Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 666: 【 Cửu Long Thương! 】

Thật lòng mà nói, Thẩm tiên sinh! Vốn dĩ hôm nay tâm trạng ta không mấy tốt đẹp, vì một bằng hữu cũ của ta vừa mới qua đời!

Thẩm Bích cúi người đáp lời: "Thật đáng tiếc, mong Lợi tiên sinh nén bi thương!"

Lợi Triệu Thiên gật đầu: "Đa tạ! Nhưng hôm nay được gặp Thẩm chủ, cũng xem như là một sự may mắn! Không phải vì mối quan hệ giữa con gái ta và con trai ngài, mà vì ta cảm thấy như thể đã quen biết ngài từ lâu!"

Thẩm Bích cười khẽ, nâng tách trà đen nhấp một ngụm, rồi nhìn Lợi Triệu Thiên nói: "Thật trùng hợp, ta cũng có cảm giác như vậy! Đặc biệt là bức họa Lợi tiên sinh tặng ta, ta vô cùng ưng ý!"

"Chút lòng thành thôi mà, chỉ là một bức họa nhỏ, chỉ cần Thẩm chủ thích, sau này ta sẽ tặng ngài thêm vài bức nữa! Đương nhiên, đó đều là danh họa của các danh gia cổ đại Trung Quốc chúng ta!" Lợi Triệu Thiên nói với giọng điệu phóng khoáng.

Thẩm Bích quả nhiên vô cùng vui mừng, ông vốn dĩ cực kỳ yêu thích đồ cổ, như tranh chữ, đồng hồ treo tường, đồng hồ đeo tay các loại, lại càng nghiên cứu khá sâu.

Tương lai, sau khi nghỉ việc, ông còn đem những vật phẩm sưu tầm này tập hợp thành cuốn sách 《 Thẩm Bích giấu biểu 》. Sách được in trên giấy tốt nhất, với kỹ thuật tinh x���o nhất, bìa sách được thiết kế phỏng theo chuyên khảo về đồng hồ quý của tập đoàn tài chính Morgan nước Mỹ, chỉ giới hạn 100 bản được chế tác, sau này lại càng trở thành trân phẩm mà vô số ông trùm săn lùng!

"Thật ra, ta có ấn tượng rất sâu sắc về Lợi tiên sinh. Vẫn nhớ lần tiệc sinh nhật Lý phu nhân Trang Nguyệt Minh do Lý Gia Thành tiên sinh tổ chức, chúng ta từng gặp mặt một lần!"

Lợi Triệu Thiên cười nói: "Ta dĩ nhiên nhớ rõ! Khi đó dường như quan hệ giữa ngài và Trang nữ sĩ rất tốt, còn tặng một món quà vô cùng quý giá —— hình như là một sợi dây chuyền cổ vật đấu giá từ Christie's thì phải?"

Lời của Lợi Triệu Thiên chỉ là một câu nói đùa, nhưng sắc mặt Thẩm Bích lại biến đổi, nói: "Ta và Trang nữ sĩ có rất nhiều qua lại trong công việc! Ngài cũng biết đấy, Trang nữ sĩ tinh thông tiếng Anh, lại am hiểu luật pháp và các điều khoản, nên Lý tiên sinh rất nhiều lúc đều nhờ bà ấy giúp liên hệ với ta!"

Lợi Triệu Thiên thầm nghĩ, ta đâu có muốn ngài giải thích, lẽ nào lão già này có tật giật mình sao?

"Khụ khụ, xin thứ lỗi cho ta mạo muội! Thật ra, Lợi thị chúng ta hiện tại cũng có rất nhiều mối làm ăn có thể hợp tác với HSBC của các ngài, không biết Thẩm chủ nghĩ sao?" Lợi Triệu Thiên không muốn vòng vo, liền đi thẳng vào vấn đề.

Thẩm Bích cười khẽ, dùng thìa khuấy đều tách hồng trà, rồi hỏi: "Xin hỏi cụ thể là mối làm ăn gì?"

Lợi Triệu Thiên vốn định đề xuất vay tiền HSBC để xây dựng Disneyland Hồng Kông, nhưng lập tức nghĩ đến hai người mới gặp mặt lần đầu mà đã bàn đến công trình lớn như vậy e rằng có chút khó khăn, liền chuyển ý, nảy ra một kế khác.

"Là thế này, thật ra gần đây ta có để mắt tới một công ty, muốn thâu tóm nó, không biết Thẩm chủ có thể giúp một tay chăng?"

"Là công ty nào, cần bao nhiêu tiền?"

Thẩm Bích là Phó Tổng của HSBC, ngân hàng dĩ nhiên phải mở cửa làm ăn, nếu Lợi Triệu Thiên muốn vay tiền, ông dĩ nhiên sẽ không từ chối!

Lợi Triệu Thiên cười khẽ, nói ra ba chữ: "Cửu Long Thương!"

...Cửu Long Thương không phải kho hàng theo đúng nghĩa đen, mà là cảng vận chuyển hàng hóa lớn nhất Hồng Kông, có bến tàu nước sâu, bãi chứa hàng lộ thiên, và kho bãi vận chuyển hàng hóa.

Năm 1886, Paul Che đánh dẫn đầu thành lập bến tàu và kho bãi tại Cửu Long, Jardine Matheson là một trong những cổ đông lớn của nó.

Là một công ty niêm yết của tập đoàn Jardine, nó cùng Hongkong Land được mệnh danh là "hai cánh" của Jardine.

Tài sản của Công ty TNHH Kho hàng Cửu Long bao gồm phần lớn các bến tàu, kho bãi tại Tiêm Sa Trớ Cửu Long, Tân Giới và Hồng Kông, cùng với các khách sạn, cao ốc, tàu điện và phà Star. Với lịch sử lâu đời, tài sản hùng hậu, có th��� nói, ai sở hữu Cửu Long Thương, người đó nắm giữ phần lớn hoạt động dỡ hàng, lưu trữ, vận chuyển và trung chuyển đường biển của Hồng Kông.

Công ty mẹ của Cửu Long Thương, Jardine, cùng Hutchison Whampoa, tập đoàn Swire, Wheelock được xưng là Tứ đại hiệu buôn Tây của Hồng Kông.

Trong số Tứ đại hiệu buôn Tây, Jardine có sức ảnh hưởng lớn mạnh, chủ tịch của Jardine đồng thời kiêm nhiệm chủ tịch Cửu Long Thương, có thể thấy Cửu Long Thương có tầm ảnh hưởng cực lớn trong Jardine.

Lợi Triệu Thiên vốn luôn coi việc mua đất là phương thức cạnh tranh chính, Cửu Long Thương thu hút sự chú ý của hắn bởi việc "chuyển ổ". Cách đây không lâu, nhà ga xe lửa tổng chuyển về phía đông, Cửu Long Thương chuyển hoạt động vận chuyển hàng hóa sang Quỳ Dũng và phía tây bán đảo, để lại một khoảng đất trống dùng cho việc phát triển các cao ốc thương mại.

Lợi Triệu Thiên khen ngợi những người sáng lập Cửu Long Thương đã mua được mảnh đất phong thủy bảo địa này với giá rất hời, giờ đây nước lên thì thuyền lên, giá trị đã tăng gấp trăm lần.

Cửu Long Thương lần lượt xây dựng thành cảng biển, và các kiến trúc nổi tiếng như tòa nhà Ocean Center, nhưng về phương thức kinh doanh lại không đủ quảng bá, họ cố thủ việc dùng tài sản sẵn có để xây dựng các cao ốc, chỉ cho thuê mà không bán, khiến dòng vốn chảy về chậm chạp, đẩy tập đoàn vào khủng hoảng tài chính. Để giải quyết khủng hoảng, họ đã bán ra một lượng lớn công trái để thu về tiền mặt, khiến tập đoàn càng thêm nợ nần chồng chất, uy tín giảm sút, cổ phiếu mất giá.

Lợi Triệu Thiên đã nhiều lần tưởng tượng, nếu hắn chủ trì việc phát triển bất động sản trên khu đất cũ của Cửu Long Thương, tuyệt đối sẽ không sa vào tình cảnh khốn đốn như vậy. Nếu nguồn vốn trong tay dồi dào, hoặc thị trường bất động sản đang trầm lắng khiến giá nhà thấp, tốt nhất nên giữ lại để cho thuê bất động sản; nếu cần dòng vốn quay vòng, hãy đẩy nhanh tốc độ xây dựng, chờ thị trường bất động sản khởi sắc, giá nhà tăng cao, thì nên bán ra các cao ốc.

Đương nhiên, tất cả những điều này chỉ là dự tính ở giai đoạn hiện tại của Lợi Triệu Thiên, hắn xem việc thâu tóm Cửu Long Thương chẳng qua là món khai vị, chờ hắn thực sự đứng vững gót chân, hắn sẽ chỉ cần lấy Cửu Long Thương làm vật thế chấp, rồi từ HSBC huy động vốn, dựa vào chính sách "Chiêu thương dẫn tư" của chính phủ Hồng Kông để khoanh đất tại Đại Tự Sơn xây dựng Disneyland!

Nếu Disneyland thực sự thành công, Lợi Triệu Thiên hắn sẽ có thể vực dậy toàn bộ vùng Đại Tự Sơn, khi đó hắn sẽ là "Vua" thực sự trong danh nghĩa của cả vùng Hồng Kông!

...Nghe Lợi Triệu Thiên trình bày kế hoạch thu mua "Cửu Long Thương", Thẩm Bích cười khẽ.

Lý do rất đơn giản, Cửu Long Thương thuộc về tập đoàn Jardine quốc tế, một trong tứ đại hiệu buôn Tây, dựa theo tình hình hiện tại ở Hồng Kông mà nói, Jardine tuyệt đối sẽ không bán một miếng mồi béo bở lớn như vậy cho các ông trùm người Hoa!

Lý do rất đơn giản, dù người Hoa đang trỗi dậy, nhưng trong mắt những người phương Tây này, họ vẫn còn rất thấp kém!

Thấy Thẩm Bích chỉ cười mà không nói gì, Lợi Triệu Thiên liền nâng tách trà đen nhấp một ngụm, rồi mới nhìn Thẩm Bích nói: "Thời thế đã thay đổi! Hồng Kông bây giờ không còn đơn thuần là thiên hạ của người Anh các ngài nữa, ngài cũng thấy đấy, các thương gia người Hoa chúng ta đang trỗi dậy! Ngài là cấp cao của HSBC, cũng nên suy tính một chút, vị trí Phó Tổng này ngài còn muốn ngồi bao lâu nữa? Chỉ khi tạo ra được những thành tích kinh thiên động địa, ngài mới có thể vững vàng chiếc ghế Tổng Giám đốc của HSBC! Đến lúc đó, ngài mới có thể được xưng là 'Chủ' thực sự!"

Sắc mặt Thẩm Bích biến đổi, dường như đang suy nghĩ điều gì.

Lợi Triệu Thiên đoán ý qua sắc mặt, tiếp tục nói: "A, con gái ta và con trai ngài có mối quan hệ rất tốt! Biết đâu sau này chúng ta lại trở thành thông gia! Ngài cũng biết quy tắc của người Trung Quốc chúng ta, đã là thông gia thì là người một nhà! Người một nhà sao phải nói lời hai nhà, càng phải tương trợ lẫn nhau chứ, phải không?"

Thẩm Bích nghe vậy dường như đã hạ quyết tâm, liền nâng tách hồng trà lên nói: "Tiền ta có thể cho ngài vay, con đường ta cũng có thể giúp ngài trải sẵn! Còn việc có giải quyết được đám đại lão của Jardine quốc tế hay không, sẽ phải xem chính ngài!"

Lợi Triệu Thiên cười rạng rỡ, nâng tách trà đen chạm nhẹ vào tách của Thẩm Bích nói: "Đa tạ! Lấy trà thay rượu! Chúc chúng ta hợp tác vui vẻ!"

Thâu tóm Cửu Long Thương!

Lợi Triệu Thiên hắn sẽ là người Hoa đầu tiên làm được điều đó! Để bảo toàn tinh hoa, bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free