(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 671: 【 Hắc Cước Kê! 】
"Đúng vậy! Đúng vậy! Bình tỷ, người thật vĩ đại!" Lưu A Cát nói rồi thò tay vào ngực, móc ra mười đồng tiền, dúi thẳng vào tay Gà Rừng Bình mà nói: "Làm phiền người tối nay hãy chuyển sang nơi khác ở, ta và A Hoa có chút chuyện cần hoàn thành!"
Gà Rừng Bình nhìn mười đồng tiền nhàu nát, cười khẩy một tiếng, liếc Lưu A Cát một cái đầy vẻ đưa tình, rồi vươn tay giật lấy tiền và nói: "Nói sớm thì đã xong! Hừ, nể tình ngươi, ta mới cho phép hai đứa ở đây một buổi chiều! Ngày mai ta sẽ đến thu tiền trọ!" Nói đoạn, bà ta lắc mông cút kít bỏ đi.
Tạ Vĩnh Hoa đứng phía sau nhìn thấy bộ dạng của mẹ mình, trong lòng không khỏi cảm thấy ngổn ngang trăm mối.
Lưu A Cát xoa xoa tay, đi tới hỏi: "Nha đầu này bây giờ tính sao đây?"
"Tính sao ư? Cứ làm như sói thôi!" Tạ Vĩnh Hoa ác độc nói: "Đánh thức cô ta dậy, bắt cô ta viết thư về nhà, ít nhất cũng phải có một triệu tiền chuộc!"
"Khụ khụ! Một triệu ư?" Lưu A Cát giật mình, hắn không ngờ khẩu vị của Tạ Vĩnh Hoa lại lớn đến thế.
"Sao hả, ngươi sợ rồi à?" Tạ Vĩnh Hoa tiến đến, túm lấy vạt áo Lưu A Cát, đôi mắt găm chặt lấy hắn: "Ngươi có biết không, riêng chiếc túi xách LV cô ta cầm ban nãy đã đáng giá ba mươi ngàn đồng rồi! Một triệu, đối với những kẻ giàu có như bọn họ mà nói, chỉ là một con số nhỏ chẳng đáng nhắc đến!"
Lưu A Cát bị ánh mắt của Tạ Vĩnh Hoa dọa cho sợ hãi, vội vàng nói: "Ta nghe theo ngươi! Ngươi nói làm gì thì ta làm nấy!"
...
"Này, tỉnh lại đi!" Lưu A Cát vỗ vào mặt Đu Đủ, khiến Đu Đủ tỉnh dậy.
Đu Đủ mở mắt ra nhìn một lượt, giật mình hoảng sợ, định đứng dậy bỏ chạy, nhưng lại phát hiện mình đã bị trói chặt như một cái bánh tét!
Lưu A Cát có chút thèm thuồng chảy nước miếng, liếc nhìn những đường cong gợi cảm trên người Đu Đủ do bị trói chặt mà càng thêm nổi bật, nuốt khan một tiếng, nói: "Hừm, bây giờ ngươi đã bị chúng ta bắt cóc rồi, mục đích của chúng ta rất đơn giản, đưa tiền đây!"
"Ta không có tiền!" Đu Đủ lắc đầu lia lịa như đánh trống bỏi.
"Dĩ nhiên chúng ta biết ngươi không có tiền, nhưng người nhà ngươi có mà! Cầm một chiếc túi xách đắt tiền như thế, cho chúng ta một triệu tiêu xài một chút thì có gì quá đáng chứ!" Lưu A Cát cười nham hiểm nói.
"Ta thật sự không có tiền!" Đu Đủ vẫn tiếp tục lắc đầu: "Ta chỉ là một cô bảo mẫu nhỏ, mỗi tháng năm trăm đồng, nếu các ngươi muốn, ta sẽ đưa cho các ngươi!"
"Ếch, bảo mẫu ư? Năm trăm?" Lưu A Cát sững sờ một lát, vội nghiêng đầu nhìn sang Tạ Vĩnh Hoa đang nấu cháo.
Tạ Vĩnh Hoa "rầm" một tiếng ném nồi xuống, hung hăng đi đến trước mặt Đu Đủ, một chân đạp lên ghế, cúi người nhìn chằm chằm Đu Đủ nói: "Ngươi vừa nói gì cơ, ngươi là bảo mẫu sao?"
Đu Đủ gật đầu: "Đúng vậy, ta là bảo mẫu! Người nghĩ sao?"
Tạ Vĩnh Hoa nổi giận lôi đình: "Ngươi không phải tiểu thư nhà giàu ư?"
Đu Đủ lắc đầu: "Ta không phải mà! Nhưng có rất nhiều người nói ta trông rất giống nhà giàu!"
"Giàu cái thá gì!" Tạ Vĩnh Hoa đưa tay bóp cổ họng Đu Đủ: "Ngươi có biết ta sẽ giết ngươi không?"
Đu Đủ sợ hãi đến vội vàng nháy mắt liên tục.
Tạ Vĩnh Hoa buông tay ra: "Bất kể ngươi là ai, ngươi phải khiến người nhà ngươi mang một triệu đến chuộc mạng ngươi!"
Đu Đủ lắc đầu: "Mạng của ta chẳng đáng bao nhiêu tiền!" Thấy Tạ Vĩnh Hoa sắp sửa ra tay lần nữa, cô ta vội vàng nói: "Nhưng Ngọc Phượng tỷ đối với ta rất tốt, nàng ấy có rất nhiều tiền! Thiếu gia cũng rất tốt, hắn cũng có rất nhiều tiền!"
Lưu A Cát ở bên cạnh vuốt cằm, cười nham nhở nói: "Thiếu gia của ngươi có phải là coi trọng ngươi, có gian tình với ngươi không? Ngươi lại quyến rũ thế này, hắn nhất định sẽ bỏ tiền ra chuộc ngươi thôi!"
Đu Đủ giãy dụa nói: "Không phải! Thiếu gia là người rất tốt, hắn đối xử với Đu Đủ cũng rất tốt! Hắn không phải người xấu!"
Lưu A Cát xoa xoa tay, nói: "Hắn không phải người xấu, nhưng ta thì phải rồi! Nào, cái dáng vẻ háo sắc này của ta đã ăn dưa hấu, dưa lưới rồi, nhưng vẫn chưa được ăn Đu Đủ!"
Tạ Vĩnh Hoa đẩy hắn ra: "Lo làm chuyện chính đi!" Ném cho Đu Đủ giấy bút: "Ta nói gì, ngươi cứ viết cái đó!"
"Viết cái gì đây?"
"Cứ viết là ta bị người bắt cóc, mang một triệu đến!"
Đu Đủ cầm bút chì lên, ngây ngốc nhìn chằm chằm tờ giấy trắng.
"Viết đi!"
"A!" Đu Đủ nghĩ nghĩ một lát, rồi dùng bút chì vẽ hai cái vòng tròn lên tờ giấy tr��ng, đoạn cắn bút, lại vẽ một con dao nhỏ lên trên hai vòng tròn đó!
Cuối cùng, lại vẽ một bộ y phục, một người tí hon đang vẫy tay, và một cái móc câu cong cong!
Tạ Vĩnh Hoa cũng thấy choáng váng, chỉ vào những nét vẽ trên tờ giấy trắng hỏi Đu Đủ: "Ngươi đang làm gì vậy? Vẽ cái quỷ gì thế? Chơi ta đấy à?"
Lưu A Cát ở bên cạnh nói: "Không phải đâu, ta hiểu được mà! Ngươi nhìn xem, hai cái vòng tròn này chẳng phải là đôi gò bồng đảo của nàng sao? Dao kề trên đó chính là bị bắt cóc! Còn bộ quần áo kia chính là chữ 'nhất' (một)! Người tí hon vẫy tay chính là 'tạm biệt', còn cái móc câu cong cuối cùng kia, chính là 'vạn' (mười nghìn)!"
Đu Đủ không kìm được, giơ ngón tay cái về phía Lưu A Cát.
Sắc mặt Tạ Vĩnh Hoa thay đổi liên tục, nhặt tờ giấy trắng lên, vò thành cục rồi ném đi: "Viết lại!"
Đu Đủ lắc đầu: "Ta không biết chữ!"
"Không biết chữ sao không nói sớm?"
"Ngươi lại đâu có hỏi!"
Tạ Vĩnh Hoa tức đến mức phổi muốn nổ tung!
Ngay lúc này, bên ngoài bỗng truyền đến những tiếng ồn ào hỗn loạn —
"Người thật sự ở đây sao?"
"Dĩ nhiên rồi, đại ca! Ta không lừa ngươi đâu! Thằng con ngu của nhà ta đã bắt cô gái kia đến rồi! Cô gái đó có đặc điểm rõ ràng lắm, ta nhìn thấy rất rõ — ngực rất lớn!" Giọng nói này lại chính là của Gà Rừng Bình, mẹ của Tạ Vĩnh Hoa!
"A Hoa, tiêu đời rồi! Mẹ ngươi tệ bạc quá, lại bán đứng cả ta và ngươi!" Lưu A Cát kinh ngạc đến tột độ.
Tạ Vĩnh Hoa cũng lộ vẻ mặt không thể tin được, giận dữ nói: "Mụ đàn bà thối này! Đến cả con ruột cũng bán ư?!"
Bên ngoài lại truyền đến giọng của Gà Rừng Bình: "A, đại ca! Nói rồi sẽ thưởng ta năm trăm đồng mà! Bây giờ ta sẽ vào khuyên con ta đầu hàng đi ra, đến lúc đó có thể thêm nhiều chút nữa không?"
"Dĩ nhiên! Nếu có thể bình an vô sự cứu được cô nương Đu Đủ ra, thì sẽ thưởng thêm cho ngươi ba trăm đồng nữa!"
"Có ngay! Ta tin tưởng ngươi lắm! Bây giờ ta sẽ vào khuyên thằng con ngu nhà ta đầu hàng!"
Đang lúc nói chuyện, liền nghe Gà Rừng Bình đi tới cửa, một bên cẩn thận bước vào trong, một bên nói với Tạ Vĩnh Hoa: "Thằng con ngu, ta là mẹ ngươi đây! Con đừng có hành động lỗ mãng nha!"
"Cạch" một tiếng!
Tạ Vĩnh Hoa mở cửa, lôi Gà Rừng Bình vào trong căn nhà gỗ.
Đồng thời, hắn quan sát bên ngoài một chút, có ba bốn tên du côn xã hội đen đang lảng vảng, dường như bên hông còn giắt theo "hàng nóng"!
"Đừng có hành động lỗ mãng! Đừng có hành động lỗ mãng!" Gà Rừng Bình hướng về phía con trai, cao giơ hai tay.
"Ngay cả ta ngươi cũng bán đứng! Ta là con ruột của ngươi đấy, ngươi còn có phải là con người không?" Tạ Vĩnh Hoa đẩy mạnh Gà Rừng Bình vào góc tường, nghiến răng nghiến lợi nói.
Gà Rừng Bình không lấy đó làm nhục, ngược lại còn cho là vinh dự, cười lạnh nói: "Ngươi lớn từng này, đã bao giờ coi ta là mẹ ngươi chưa? Ngươi làm con, đã bao giờ nuôi ta, cho ta tiền tiêu xài chưa? Bây giờ thì sao, đây chính là cơ hội để ngươi báo đáp công ơn nuôi dưỡng của ta! Những người bên ngoài kia đều là xã hội đen, ngươi chỉ cần ngoan ngoãn ra ngoài đầu hàng, mẹ ngươi ta là có thể kiếm được tám trăm đồng!"
"Nếu ta không thì sao?" Tạ Vĩnh Hoa cười l���nh.
Gà Rừng Bình cũng cười: "Vậy ta sẽ đi mua quan tài cho ngươi! Mấy người bên ngoài đó đều có súng đấy!" Nói đoạn, bà ta liếc nhìn Đu Đủ đang bị trói: "Chỉ là đáng tiếc cho con bé này, vóc người rất không tệ, nếu như đem ra làm con bài cho chuyến này, nhất định sẽ là món hời lớn!"
Mọi tinh hoa trong bản dịch này xin được kính dâng riêng tới quý độc giả của truyen.free.