Nghe những lời này, Lưu A Cát sợ hãi vô cùng, vội nắm cánh tay Tạ Vĩnh Hoa nói: “A Hoa, chúng ta đầu hàng đi, ta không muốn chết! Bên ngoài bọn chúng có súng, chúng ta không đấu lại được đâu!”

Sắc mặt Tạ Vĩnh Hoa khó coi đến cực điểm, hắn cắn răng: “Cùng lắm thì liều mạng với bọn chúng, có gì mà phải sợ?”

“Không phải vậy đâu, ta còn trẻ, ta không muốn chết!” Lưu A Cát vừa nói xong, lại vội vàng xoay người nắm lấy cánh tay Gà Rừng Bình, nói: “Dì Bình, mau cứu ta! Ta không muốn chết!”

Gà Rừng Bình liền từ trong lồng ngực móc ra một điếu thuốc lá nữ sĩ, ngậm lên miệng. Lưu A Cát giúp nàng châm lửa.

Gà Rừng Bình chống nạnh, nhả ra một ngụm khói mù, nhìn con trai Tạ Vĩnh Hoa: “A, thằng ngốc này! Ngươi muốn chết cũng đừng liên lụy người khác! Càng đừng ngăn cản đường làm ăn của lão nương! Dù sao các ngươi cũng là người cùng một xã đoàn, ngươi bây giờ đi ra ngoài đầu hàng, nói không chừng đại lão của các ngươi còn có thể bỏ qua cho ngươi!”

Sắc mặt Tạ Vĩnh Hoa âm tình bất định, hắn không hiểu vì sao đại lão của mình lại đi tìm mình, vì sao phải cứu nha đầu chết tiệt này, chẳng lẽ nha đầu này còn có thân phận khác?

Tạ Vĩnh Hoa nhìn sang Đu Đủ, để hắn cứ thế bó tay chịu trói thì hắn có chút không cam lòng.

Lúc này, có tiếng người bên ngoài hô lớn: “Rắn Hổ Mang! Ta là Hắc Cước Kê của Hòa Hợp Đường đây, các ngươi mau ra đây đầu hàng, cùng ta đi gặp đại lão Tài 'Răng Mẻ'!”

Tạ Vĩnh Hoa vừa nghe lời này, liền đã có quyết định, hắn lập tức bước ra ngoài, quan sát bốn phía một lượt, lúc này mới cười ha hả nói: “Thì ra đại ca là người cùng xã đoàn, vậy chính là người một nhà rồi! Gà Ca, ta là —— ”

Chẳng đợi Tạ Vĩnh Hoa đi tới trước mặt Hắc Cước Kê, người đi cùng Hắc Cước Kê đã trực tiếp từ phía sau, một gậy chùy giáng thẳng vào đầu hắn!

Mắt Tạ Vĩnh Hoa tối sầm, hôn mê bất tỉnh.

“Ta đầu hàng! Ta đầu hàng! Các ngươi đừng giết ta!” Lưu A Cát thấy thế, vội vàng giơ cao hai tay nói.

Hắc Cước Kê cũng không thèm nhìn hắn một cái, ra lệnh cho người bắt hắn lại, sau đó lại sai người cứu Đu Đủ từ căn nhà gỗ nhỏ ra, nói: “Đưa Đu Đủ cô nương về nhà! Tiện thể mang hai kẻ rắc rối này đi gặp Tài Ca!”

Hắc Cước Kê dẫn theo đàn em vừa định rời đi.

Gà Rừng Bình ở sau l��ng kêu la: “Tiền đâu? Tiền thưởng của ta!”

Hắc Cước Kê từ trong túi tùy tiện móc ra mấy trăm đồng ném xuống đất: “Ta Hắc Cước Kê nói lời giữ lời! Đây là tám trăm đồng!”

“Cám ơn Gà Ca! Cám ơn Gà Ca!” Gà Rừng Bình vội cười hì hì xoay người lại nhặt tiền trên đất, chẳng thèm để ý chút nào đến việc con mình bị người ta mang đi, có thể sẽ mất mạng nhỏ hay không!

***

...Hòa Hợp Đường, đà khẩu của Tài 'Răng Mẻ'.

Trước mặt, đang tế bái bài vị thần tiên "Hòa Hợp Nhị Tiên".

Tài 'Răng Mẻ' cầm nén hương thơm ngát cắm vào lư hương.

Tài 'Răng Mẻ' cũng là một nhân vật huyền thoại của "Hòa Hợp Đường", nguyên danh là Ngô Hữu Tài, biệt hiệu "Tài 'Răng Mẻ'". Hắn sinh năm 1928 tại Triều Châu, Quảng Đông, sinh ra vào thời loạn lạc, thuở nhỏ cuộc sống gian khổ. Năm 18 tuổi, theo phong trào "Trốn Cảng Triều" đến Hồng Kông kiếm sống. Suốt nhiều năm, hắn làm nghề trộm vặt móc túi, phe vé chợ đen, xem kịch bá vương,... không việc gì là không làm. Trước sau từng có tám lần bị bắt, tuổi còn trẻ đã trở thành cái gai trong mắt của cảnh sát.

Sau đó, Tài 'Răng Mẻ' gia nhập bang hội lão làng "Hòa Hợp Đường" ở Hồng Kông, chính thức bước lên con đường giang hồ.

"Hòa Hợp Đường" thành lập năm 1884 tại Hồng Kông, mặc dù là bang hội bản địa, nhưng lại áp dụng văn hóa Hồng Môn. Các loại nghi thức như kết bái thăng chức, bọn họ cũng đều dựa theo nghi thức Hồng Môn, đọc thuộc lòng thơ Hồng Môn, vẫy cờ ngũ sắc, quỳ gối trước lư hương, vừa dâng hương vừa đọc lời thề.

Tài 'Răng Mẻ' từ kẻ trộm vặt móc túi biến thành người cầm song đao xông pha trận mạc, vì xã đoàn mà lần lượt ác chiến, giành được nhiều địa bàn. Hắn dựa vào đôi tay tạo nên danh tiếng, cộng thêm là người trọng nghĩa khí, trong xã đoàn rất nhiều người nguyện ý theo hắn. Chỉ trong vỏn vẹn mấy năm, Tài 'Răng Mẻ' đã tấn thăng thành đại lão xã đoàn, trở thành một trong mười hai Hoàng Thúc của Hòa Hợp Đường, hiện giờ nắm giữ khu vực bến cảng Cửu Long Thương.

Theo lời đồn giang hồ, Tài 'Răng Mẻ' dựa vào Cửu Long Thương để kiếm sống, kinh doanh bến tàu đường thủy, cũng coi như là tiền vào như nước chảy.

Đáng tiếc, đó cũng chỉ là chuyện uy phong ngày xưa.

Là một xã đoàn lão làng, Hòa Hợp Đường đối mặt với sự khiêu chiến của Hòa Ký, Tân Ký, còn có Thập Tứ K và Nghĩa Quần, đã sớm bước đi chật vật.

Đáng giận hơn là tên Chu 'Lùn' ngu ngốc kia không biết có sợi gân nào bị rút ra, vậy mà lại dám đắc tội Thạch Chí Kiên, kẻ có thù tất báo!

Thạch Chí Kiên là ai? Ông trùm Hồng Kông! Đệ đệ kết nghĩa của Lạc Gia!

Kết quả rất rõ ràng, Chu 'Lùn' đã bị người ta bắt đi, giờ sống chết không rõ!

Hòa Hợp ��ường cùng Hồng Hưng, phía sau là Thạch Chí Kiên, đã triển khai đại chiến bang phái. Dưới sự trợ giúp của Lôi Lạc và bốn đại xã đoàn khác, Hồng Hưng đã nuốt chửng không ít địa bàn của Hòa Hợp Đường!

Cuối cùng, "Lão Oai Hoàng Đế" Trung 'Mù' của Hòa Hợp Đường không thể không phất cờ trắng cầu hòa, cuối cùng phải cắt đất bồi thường tiền. Chẳng những phải chia rất nhiều địa bàn thuộc về Hòa Hợp Đường cho bang Hồng Hưng, mà còn phải bồi thường cho đối phương ba triệu "chi phí tổn thất"!

Thật là khuất nhục! Đây là một nỗi nhục lớn lao!

Trong lúc nhất thời, Hòa Hợp Đường trở thành trò cười của toàn giang hồ!

Chưa nói đến mười hai Hoàng Thúc bọn họ, ngay cả Lão Oai Hoàng Đế Trung 'Mù' cũng bị người khác chê cười.

Bây giờ, toàn bộ giang hồ cũng đều coi thường Hòa Hợp Đường của bọn họ! Rất nhiều bang phái nhỏ cũng dám gây hấn với bọn họ!

Nội bộ Hòa Hợp Đường càng hỗn loạn tưng bừng!

Mười hai Hoàng Thúc bọn họ, mỗi người vì lợi ích riêng, ai cũng không muốn làm chim đầu đàn, chỉ muốn bảo tồn thực lực của mình!

Hắn Tài 'Răng Mẻ' cũng không ngoại lệ!

Sau đại chiến ác liệt cùng Hồng Hưng, địa bàn của hắn giờ đây đã không còn như xưa, co rút lại không ít! Những mãnh tướng dưới trướng cũng mất đi mấy tên, bao gồm cả Song Hoa Hồng Côn "Mãnh Hổ Thái" – thủ lĩnh mà hắn trọng dụng nhất.

Tài 'Răng Mẻ' cũng đã lớn tuổi, không còn là Tài 'Răng Mẻ' năm xưa, chỉ cần song đao trong tay là xông pha không ngại cái gì. Làm sao còn dám tùy tiện dính líu đến chiến sự?

Nhưng thường thì chuyện đời lại cứ kỳ lạ như vậy!

Tài 'Răng Mẻ' chuẩn bị làm rùa rụt cổ, nghỉ ngơi lấy sức, nhưng những kẻ dưới trướng hắn lại không để hắn sống yên ổn.

Chẳng phải sao!

Tổng Hoa Thám Trưởng Hồng Kông Nhan Hùng, người mới nhậm chức, đột nhiên ban lệnh, cả hắc đạo lẫn bạch đạo đồng loạt tìm kiếm một nha đầu tên là "Đu Đủ"!

Nghe nói nha đầu này là bảo mẫu của Thạch Chí Kiên đáng ghét kia, bị người ta bắt cóc đi!

Lúc ấy, Tài 'Răng Mẻ' còn thờ ơ, thậm chí còn có chút hả hê, cảm thấy Thạch Chí Kiên cũng có báo ứng, lần trước hắn từng bắt cóc người phụ nữ của Trần Chí Siêu, lần này đến lượt phụ nữ của hắn bị bắt cóc, quả là báo ứng thích đáng!

Ngược lại, hắn không khỏi kính nể bọn bắt cóc kia, ngay cả Thạch Chí Kiên lợi hại như vậy mà cũng dám chọc vào, thật là gan tày trời!

Nhưng điều khiến Tài 'Răng Mẻ' vạn vạn lần không ngờ tới chính là, qua điều tra, hai tên gan tày trời kia lại là người của Hòa Hợp Đường bọn họ! Hơn nữa còn là thủ hạ của chính Tài 'Răng Mẻ'!

Một tên tên là Tạ Vĩnh Hoa, biệt danh "Rắn Hổ Mang"! Một tên tên là Lưu A Cát, biệt danh "Thằn Lằn"!

Hai người chẳng qua chỉ là Tứ Cửu Tử và Giày Cỏ trong bang phái mà thôi!

Biệt danh —— "Phố Miếu Song Xà!"

Mẹ kiếp! Còn "Phố Miếu Song Xà" ư? Mẹ kiếp nhà ngươi!

Tài 'Răng Mẻ' cũng sắp điên rồi!

Cái thế đạo gì thế này, càng sợ ma, ma lại càng cứ dây dưa mãi không thôi!

Vạn nhất Thạch Chí Kiên với thủ đoạn tàn độc kia không cần biết trắng đen đúng sai, coi mình là kẻ chủ mưu thì phải làm sao bây giờ?

Sự lợi hại của Thạch Chí Kiên hắn đã nếm mùi rồi! Chẳng những hắn nếm mùi, mà toàn bộ Hòa Hợp Đường cũng đã nếm mùi! Bây giờ nguyên khí vẫn còn đại thương!

Nghĩ tới đây, Tài 'Răng Mẻ' chỉ muốn chết quách cho xong!

Lúc này, hắn hạ lệnh nhanh chóng tìm ra "Rắn Hổ Mang" Tạ Vĩnh Hoa và "Thằn Lằn" Lưu A Cát, sau đó cứu nha đầu tên Đu Đủ đó ra!

Hắn muốn đích thân mang theo hai kẻ rắc rối không biết sống chết này đi tìm Nhan Hùng, đường cong cứu quốc để tạ tội với Thạch tiên sinh!

Phiên dịch này là tâm huyết của người thực hiện, chỉ riêng có tại nơi chốn này.