Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 69: 【 ai dám muốn 】

Hắt xì!

Thạch Chí Kiên ngồi trong chiếc taxi hắt hơi một cái thật mạnh, tự hỏi liệu có ai đang bàn tán về mình sau lưng không.

Đã quá khuya, quãng đường từ vịnh Thiển Thủy đến Nguyên Lãng lại quá xa xôi, ngồi xe kéo có vẻ không khả thi. Nhưng đêm đã khuya, chỉ có thể chịu tốn tiền đi xe kéo đổi chuy��n liên tục. Điều này khiến Thạch Chí Kiên không khỏi thoáng chút hoài niệm về những chiếc taxi của kiếp trước.

Dọc đường, vì bụng đói cồn cào, Thạch Chí Kiên liền ghé xe vào một quán chợ đêm gần đó, định ăn một bát mì tạp toái. Chẳng ngờ ông chủ tay nghề cực kỳ kém cỏi, viên bò thì bở, phá lấu bò dai nhách, nhai không nổi, sợi mì thì sền sệt, khó nuốt vô cùng. Cuối cùng, Thạch Chí Kiên thanh toán tiền mà chỉ ăn được vài ba miếng, liền đặt bát đũa xuống. Dù bụng đói đến đâu, hắn cũng không hạ thấp yêu cầu của mình về đồ ăn.

Lại gọi một chiếc xe kéo khác, Thạch Chí Kiên phóng như bay dưới trăng sao, thẳng tiến Tân Giới Nguyên Lãng.

Khi Thạch Chí Kiên đổi xe đến nhà máy Nguyên Lãng, lại thấy trước cổng nhà máy đậu ba chiếc xe Jeep quân sự màu xanh lá. Cả ba chiếc đều bật đèn pha sáng rực, chiếu sáng bừng cả cổng nhà máy. Một đám người đang tụ tập ồn ào tại một chỗ.

"Mẹ kiếp! Nhà máy của chúng ta ngày mai sẽ khai trương, các ngươi lúc này đến là có ý gì?!" Với tư cách đội trưởng đội bảo vệ nhà máy, Dũng R��u dẫn ba mươi nhân viên bảo vệ trực đêm canh giữ cổng chính nhà máy, không cho người ngoài xông vào. "Các ngươi nửa đêm mò đến bảo là truy bắt buôn lậu, rõ ràng là muốn vơ vét tài sản! Ta nói cho các ngươi biết, chỗ này của chúng ta là mở xưởng, không phải mở thiện đường!"

Đối diện Dũng Râu là bốn gã thám tử mặc thường phục, phía sau bọn họ là tám cảnh sát quân đội mặc quân phục màu xanh lá. Những người này khí thế hung hăng, dáng vẻ ngang ngược. Gã thám tử đứng đầu, có đôi mắt cá vàng lồi, cùng vẻ mặt ngông nghênh vạch vạt áo sơ mi của mình, để lộ khẩu súng lục bên hông, nói: "Thế nào, muốn làm phản à? Vậy thì trước hết phải hỏi khẩu súng này của ta đã!"

"Mắt to quang, lời này của ngươi là sao? Chẳng lẽ chúng ta không đưa tiền, ngươi còn dám nổ súng ư?" Dũng Râu lạnh lùng nhìn chằm chằm gã thám tử Mắt to quang.

Gã thám tử Mắt to quang cười khẩy: "Ta vì sao không dám nổ súng? Ta đang tử tế nói chuyện đạo lý với ngươi, mà ngươi lại coi ta đánh rắm! Lão tử ta cũng không phải dạng vừa đâu!"

"Đúng vậy! Đám nh�� quê các ngươi chẳng biết tốt xấu gì cả, chúng ta đến điều tra buôn lậu, các ngươi không làm chuyện khuất tất thì vì sao không dám để chúng ta vào nhà máy lục soát?" Một gã thám tử khác uy hiếp nói.

"Buôn lậu? Đây là Nguyên Lãng, chứ đâu phải Loan Tử, không có bến tàu thì có thể buôn lậu cái gì chứ? Buôn lậu phân bò à?!" Dũng Râu chống nạnh quát lớn đối phương.

Phía sau Dũng Râu, Cường 'Cứt Mèo' cùng đám người cũng cứng cổ lên: "Dũng ca, đừng nói nhảm với bọn chúng! Chúng ta ở đây có ba mươi người, bọn chúng mới mười mấy người, xem ai dám xông vào!"

Mắt to quang lập tức rút khẩu súng .38 ra: "Đọ người đông à? Ta đây có sáu viên đạn, các ngươi nói xem, nên bắn tên nào trước?" Nói xong, hắn liền chĩa họng súng vào Cường 'Cứt Mèo', rồi lại lia sang đầu Dũng Râu. "Thằng nhà quê, muốn chết thì ta cho mày toại nguyện!"

Dũng Râu trợn trừng mắt, cũng không dám lộn xộn, hắn biết những tên cảnh sát chó chết này không dễ chọc. Nếu là trước kia, hắn còn dám dẫn người liều mạng với đám cảnh sát chó chết này. Nhưng kể từ khi các thám tử mặc thường phục được phép nổ súng trong những tình huống đặc biệt, đám người giang hồ dũng mãnh như bọn hắn liền bị khẩu súng trong tay những kẻ này trấn áp lại.

Thập niên 50, đó là thời điểm hoàng kim của dân giang hồ. Khi ấy, dân giang hồ không sợ cảnh sát, ngược lại, cảnh sát mới là tầng lớp yếu thế. Thời đó, đa số cảnh sát không mang súng, chỉ được trang bị dùi cui cao su. Mỗi lần đánh nhau, dân giang hồ dùng thập bát ban binh khí đánh cho những cảnh sát dùng dùi cui cao su phải vỡ đầu chảy máu, sợ tè ra quần.

Về sau, cảnh sát quân đội bắt đầu được trang bị súng ống, còn các thám tử cấp cao hơn thì trực tiếp được trang bị súng lục .38. Để giữ gìn trật tự trị an, áp chế tội phạm ngày càng ngang ngược, chính phủ Hồng Kông cho phép lực lượng cảnh sát được tự do nổ súng trong tình huống nguy hiểm. Quy định này vừa được ban hành, liền trực tiếp tạo tiền lệ cho việc cảnh sát nổ súng bắn chết nghi phạm.

Trong tay có súng, đó chính là vương! Thói ngông nghênh, khí thế ngang tàng của đám đại ca giang hồ liền b�� họng súng trực tiếp dập tắt. Bốn đại thám trưởng lừng lẫy tiếng tăm cũng ứng vận mà sinh ra, trở thành những tồn tại còn oai phong hơn cả đại ca giang hồ.

Chứng kiến Dũng Râu vô pháp vô thiên vừa nãy đã bị dọa choáng váng khi hắn rút súng ra, Mắt to quang lộ vẻ đắc ý.

Đúng lúc này, một giọng nói cất lên: "Vị cảnh sát đây, mọi người cầu tài cả, không đáng phải động can qua lớn như vậy!"

"Là Kiên ca!"

"Thạch lão bản về rồi!"

Dũng Râu và đám người không khỏi mừng rỡ, vội ngoái đầu nhìn lại, chỉ thấy Thạch Chí Kiên, trong bộ tây trang giày da, xuất hiện trước mặt mọi người. Mặt vẫn giữ nụ cười, nét mặt vẫn bình thản, bình tĩnh như thường, không hề mang chút hỏa khí nào.

Mắt to quang cười gằn, vẫy vẫy khẩu súng ngắn về phía Thạch Chí Kiên: "Ngươi là chủ nhà máy này ư?"

"Không sai! Kẻ hèn này họ Thạch, Thạch Chí Kiên!" Thạch Chí Kiên trên mặt vẫn tươi cười tủm tỉm, móc thuốc lá ra đưa một điếu qua.

Mắt to quang chẳng thèm liếc nhìn điếu thuốc Thạch Chí Kiên đưa tới: "Đã ngươi là ông chủ, vậy thì dễ nói chuyện rồi! Chúng ta là đội điều tra Nguyên Lãng, bây giờ nghi ngờ nhà máy của các ngươi có cất giấu hàng buôn lậu, muốn vào lục soát!"

Thạch Chí Kiên ngậm điếu thuốc chưa đưa ra vào miệng mình, một bên móc bật lửa Zippo ra châm lửa, vừa nói: "Vị bằng hữu đây, mọi người đều là người trưởng thành, có lời gì cứ nói thẳng, không cần vòng vo!"

"Thẳng thắn! Đã ngươi nói vậy, ta cũng sẽ không vòng vo nữa! Ngươi muốn mở xưởng ở Nguyên Lãng, ít nhất cũng phải chào hỏi chúng ta trước một tiếng, như vậy mới có thể đảm bảo ngươi khai trương bình an thuận lợi!"

Thạch Chí Kiên phun một làn khói về phía Mắt to quang: "Chẳng hay cái 'lời chào hỏi' này tốn bao nhiêu tiền?"

"Dễ nói, ít nhất cũng phải ba mươi ngàn!" Mắt to quang nói xong lại cầm súng chỉ chỉ vào nhà máy phía sau Thạch Chí Kiên. "Nhà máy của ngươi lớn thế này, chắc kiếm không ít tiền đâu nhỉ! Làm người thì phải biết thức thời một chút, đừng tự chuốc lấy khổ!"

Thạch Chí Kiên cười khẩy, kẹp điếu thuốc gảy tàn: "Ba mươi ngàn thì có là gì, không nhiều! Ta vẫn lo liệu được!"

Mắt to quang nghe xong, mừng rỡ ra mặt: "Vậy ngươi còn ngớ người ra đó làm gì, mau rút tiền ra đi! Chúng ta nửa đêm mò tới làm việc cũng vất vả lắm chứ!"

Thạch Chí Kiên lấy hai điếu thuốc chưa hút ra đưa cho Dũng Râu.

Dũng Râu vội vàng tiến lên nhận lấy thuốc.

Thạch Chí Kiên từ trong ngực móc ra ví tiền, dùng ngón trỏ và ngón giữa kẹp ra một tấm danh thiếp, lắc nhẹ trước mặt Mắt to quang: "Ngươi xem tấm danh thiếp này có đáng giá ba mươi ngàn không?"

"Lấy tấm danh thiếp ra dọa ta à? Cứ cho hắn là thiên vương lão tử ta cũng chẳng sợ!"

Chẳng đợi lời Mắt to quang dứt hẳn, nụ cười trên mặt hắn đã cứng lại.

Một gã thám tử thường phục khác bên cạnh không nhịn được nói: "Sao vậy, một tấm danh thiếp mà dọa ngươi sợ ư?" Hắn nhận lấy xem thử, sau đó cũng tái mặt vì sợ hãi: "Lôi, Lôi Lạc? !"

Đám cảnh sát quân đội phía sau nghe rõ mồn một.

"Cái gì? Là Lôi đại thám trưởng?"

"Hắn quen biết Lôi Lạc?"

Thạch Chí Kiên nhìn đám người thất kinh kia, ung dung chậm rãi nói: "Lạc ca ư, ta chẳng nh��ng quen biết, mà còn vừa từ phủ đệ của huynh ấy trở về! Thế nào, có muốn ta hôm khác giúp các ngươi hỏi thăm một chút không?"

Uy danh của bốn đại thám trưởng trong giới cảnh sát lẫy lừng, đám thám tử nhỏ nhoi và cảnh sát quân đội này làm sao dám đắc tội, huống chi Lôi Lạc lại là lão đại trong bốn đại thám trưởng, thì càng không thể đắc tội.

Dũng Râu và đám người không ngờ Thạch Chí Kiên vừa ra tay đã làm choáng váng cả một trường. Chỉ dựa vào một tấm danh thiếp mỏng manh, liền khiến đám nhãi nhép vừa nãy còn diễu võ giương oai, vênh váo tự đắc kia sợ đến tè ra quần!

Kiên ca quả nhiên sắc bén!

Trong vô hình, Dũng Râu và đám người càng thêm nể phục Thạch Chí Kiên sát đất.

Thạch Chí Kiên nhìn đám người sợ mất mật kia, lấy lại điếu thuốc đang ở trong tay Dũng Râu, rít một hơi, phun ra làn khói mù mịt: "Ba mươi ngàn khối thì sao, ta có! Nhưng giờ đây, ai dám lấy!"

Phiên dịch này, độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free