(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 692: 【 bắt ngươi thử đao! 】
Khôn ‘bảnh’ rời Đường lầu, miệng không ngừng lầm bầm phàn nàn: "Mẹ kiếp! Ý gì đây? Không chịu dung chứa ta thì thôi đi, còn bắt ta mặc y phục của ngươi là sao h��? Ta biết, các đại nhân vật như các ngươi đều trọng sĩ diện, lần trước ta đã từ chối ngươi, nay ngươi cố ý trả thù! Người ta thường nói nhân vật lớn có tấm lòng rộng lượng, nhưng ta thấy ngươi Thạch Chí Kiên lại hẹp hòi, nhỏ mọn, cả đời này cứ như vậy mà thôi! Muốn tiến thêm một bước còn khó hơn lên trời nữa! Mẹ kiếp!" Khôn ‘bảnh’ hung hăng nhổ một bãi nước bọt xuống đất, cảm thấy hôm nay mình đến tìm Thạch Chí Kiên thật sai lầm, không những mất mặt mà còn bị xoay như chong chóng.
Khôn ‘bảnh’ cứ thế ngậm điếu thuốc, đi đến đầu đường nơi có một sòng mạt chược lộ thiên. Hồng Kông có rất nhiều sòng mạt chược lộ thiên như thế này, so với các sòng chính quy thì nơi đây bài trí đơn giản, chỉ vài tấm bạt che nắng, cùng một dãy bàn ghế. Bình thường, những kẻ đến đánh bài ở đây đều là những tên du côn, vô lại không tiền, và cả những người già cả sống lay lắt. Những tên du côn kia thích nhất là ở những nơi này đánh bài, lừa gạt "tiền dưỡng già" của các cụ, vì thế những sòng mạt chược lộ thiên này c��n được gọi là "góc tử thần".
Lúc này, trong sòng mạt chược lộ thiên có một đám người đang đứng, ba bốn tên du côn đang xem mấy ông già đánh bài, tính toán lát nữa sẽ chọn ra ông nào đó để lột sạch tiền. Khôn ‘bảnh’ ngậm điếu thuốc, rảnh rỗi muốn đến xem náo nhiệt một chút, nhưng chưa kịp vượt qua lan can bên đường thì thấy một chiếc xe van màu vàng từ đầu đường kia lao nhanh tới, "kít" một tiếng dừng phanh ngay trước mặt hắn!
Cửa xe "rầm" một tiếng mở ra, Khôn ‘bảnh’ còn chưa kịp hiểu chuyện gì, đã thấy bảy tám tên đao phủ cầm dao phớ nhảy xuống xe, xông thẳng về phía hắn. Kẻ cầm đầu, một tên đầu sỏ, càng tỏ vẻ kiêu ngạo ra lệnh: "Kẻ mặc vest trắng kia! Hắn chính là Thạch Chí Kiên! Chém hắn!" Khôn ‘bảnh’ ngây người một lúc, đám người kia đã đồng loạt nhảy qua lan can, vung những lưỡi đao sắc bén nhắm thẳng vào hắn mà chém tới! Khôn ‘bảnh’ rủa thầm một tiếng, lập tức xoay người nhấc chân bỏ chạy!
Phía sau, một tên đao phủ chạy khá nhanh, thấy đã đuổi kịp Khôn ‘bảnh’, hắn liền bất ngờ xoay người tung một cú đạp, trực tiếp hất đối phương ngã xuống đất! Cùng lúc đó, tên khác cầm dao phớ chém thẳng vào lưng hắn. Khôn ‘bảnh’ không chút do dự lại tung một cú đá ngang, trúng ngay bụng tên kia! "Chém hắn!" Kẻ cầm đầu thấy Khôn ‘bảnh’ thân thủ bất phàm, chỉ hai chiêu đã hạ gục hai tên, hắn liền cùng năm tên còn lại trước sau vây đánh, bao vây Khôn ‘bảnh’ vào giữa! "Này, các huynh đệ có nhầm người không, ta không phải—" Khôn ‘bảnh’ chưa kịp nói hết câu "ta không phải Thạch Chí Kiên", thì một lưỡi đao đã chém trúng lưng hắn! Bộ vest Armani màu trắng của Thạch Chí Kiên mà hắn đang mặc bị một nhát dao chém rách toạc, máu tươi rỉ ra!
"Hắn bị thương rồi, xông lên!" Tên đao phủ kia lớn tiếng hô. "Mẹ kiếp nhà ngươi!" Khôn ‘bảnh’ xoay người tung một cú đấm hạ gục tên xui xẻo đó! Hắn giật lấy con dao phay trong tay đối phương, ép lùi mấy kẻ phía sau! "Lại đây! Ai muốn chém ta nào?"
Vừa dứt lời, lại một tên du côn khác xông tới. Khôn ‘bảnh’ dù sao cũng từng theo học võ công với Quỷ Cước Phan, lại lăn lộn giang hồ nhiều năm, cảnh tượng gì mà chưa từng trải qua, hắn lập tức bị kích thích dã tính, điên cuồng gầm lên một tiếng, giơ tay chém xuống! Lại một tên xui xẻo nữa bị hắn chém gục dưới đao! Ngay cả tên đầu sỏ cầm đầu cũng bị vẻ hung ác của Khôn ‘bảnh’ làm cho sợ hãi. "Chuyện gì thế này? Chưa từng nghe nói kẻ họ Thạch lại có thể đánh đấm ghê gớm vậy!"
Tên đầu sỏ nhất thời có chút sững sờ, thấy Khôn ‘bảnh’ cầm đao trong tay, bộ dạng như sát thần, không dám tiến lên nữa. Khôn ‘bảnh’ trợn mắt muốn nứt cả khóe mi, cầm đao chỉ vào đám người kia: "Mẹ kiếp nhà ngươi! Dám động đến ta! Xông lên đi!" Đám đao phủ kia bị vẻ hầm hố của Khôn ‘bảnh’ làm cho sững sờ. Khôn ‘bảnh’ làm đối phương kinh hãi, cầm thanh đao dài chỉ vào đám người, chậm rãi lùi lại. Những người ở sòng mạt chược lộ thiên bên cạnh cũng hướng về phía này nhìn tới, đặc biệt là mấy tên du côn kia trơ mắt nhìn Khôn ‘bảnh’ đi ngang qua mình.
Tên đầu sỏ dẫn người từ từ tiến lên. Những tên du côn ở sòng mạt chược đứng một bên xem náo nhiệt, lớn tiếng nói: "Xông lên đi, chém hắn đi! Như đồ hèn nhát vậy! Đồ bỏ đi!" Khôn ‘bảnh’ vừa nghe lời này, liền một cước đạp đổ cái bàn mạt chược bên cạnh, "ào ào ào", quân mạt chược văng tung tóe khắp đất. Khôn ‘bảnh’ dùng đao chỉ vào tên du côn vừa nói móc kia: "Lại đây! Ngươi có muốn nếm thử mùi vị đao của ta không?!" Tên kia lập tức im bặt.
Đúng lúc này, một chiếc Mercedes gầm rú lao tới, "kít" một tiếng dừng lại cách Khôn ‘bảnh’ không xa. Trần Huy Mẫn thò đầu ra khỏi cửa xe, vẫy tay về phía Khôn ‘bảnh�� nói: "Lên xe!" Khôn ‘bảnh’ không chút do dự, vội vàng xoay người nhảy lên xe! Mở cửa xe, lên xe, mọi việc diễn ra chỉ trong chớp mắt! Chiếc Mercedes gầm lên một tiếng, lao đi như ngựa hoang, chỉ để lại phía sau một làn khói mịt mờ.
Đám đao phủ đuổi giết Khôn ‘bảnh’ trố mắt nhìn nhau. Cuối cùng, tên đầu sỏ cầm đầu vung đao múa một đường, hô lớn: "Rút lui!" "Ào ào ào", đám người này cũng nhanh chóng nhảy lên xe van, nổ máy rồi phóng đi mất. Những tên du côn ở sòng mạt chược lộ thiên thấy rõ mọi chuyện, không nhịn được bàn tán xôn xao: "Thấy rõ chưa, ai chém ai vậy?" "Kẻ mặc vest trắng kia hình như là Khôn ‘bảnh’ của Liên Anh Xã!" "Đám sát thủ kia hình như là người của Tạ Vĩnh Hoa, bang Cửu Long Thương!" "Oa, gay cấn rồi! Khôn ‘bảnh’ và Tạ Vĩnh Hoa đấu nhau!" "Cả hai đều là những kẻ hung hãn, phen này có trò hay để xem!"
...
Trên xe, Khôn ‘bảnh’ nhe răng trợn mắt cởi chiếc áo vest trắng ra. Sau lưng hắn bị chém một vết thương, máu thịt lộ ra. Mỗi khi cử động nhẹ lúc cởi áo, Khôn ‘bảnh’ đau đến mức trán toát mồ hôi. "Mẹ kiếp nhà ngươi! Sao ta lại xui xẻo đến mức này?" Khôn ‘bảnh’ rút khăn tay ra, hung hăng ấn vào vết thương sau lưng. Rất nhanh, chiếc khăn đã bị máu tươi thấm ướt. "Có cần đến bệnh viện không?" "Không cần! Đưa ta về! Vết thương nhỏ này còn chưa đủ để ta chết!" Khôn ‘bảnh’ nói.
Tại tổng đà của Liên Anh Xã có loại kim sang dược tốt nhất, rắc lên có hiệu quả mạnh hơn rất nhiều so với những tiệm thuốc xương khớp hạng ba. Dù sao bọn họ lăn lộn giang hồ, sống trên mũi đao, nên rất có kinh nghiệm trong việc chữa trị vết thương. "Cho một điếu thuốc!" Khôn ‘bảnh’ dần dần cầm máu xong, lúc này mới quay sang nói với Trần Huy Mẫn đang lái xe phía trước. Vừa nãy bị truy sát, điếu thuốc đã rơi mất không biết từ lúc nào. Trần Huy Mẫn không quay đầu lại, ném về phía sau một bao thuốc lá.
Khôn ‘bảnh’ run rẩy một tay rút ra một điếu thuốc, ngậm vào miệng, rồi lại móc ra bật lửa, tay run run châm. Lúc này, hắn mới hít một hơi thật sâu, phảng phất như điếu thuốc này có thể xoa dịu cơn đau, khiến toàn thân hắn th��� lỏng. Thoát được một kiếp, đầu óc Khôn ‘bảnh’ lập tức xoay chuyển rất nhanh. Hắn ngậm điếu thuốc, nhìn Trần Huy Mẫn đang lái xe phía trước nói: "Sẽ không trùng hợp như vậy chứ, ngươi vừa lúc lái xe đi ngang qua đó sao?" "Dĩ nhiên không phải!" Trần Huy Mẫn đáp. "Là Thạch tiên sinh bảo ta đến cứu ngươi!" "Bảo ngươi cứu ta? Hắn tính trước được ta sẽ bị người ta chém sao?" "Ban đầu thì không, nhưng ngươi mặc y phục của hắn, hắn lại cố ý tuyên bố ngươi chính là Thạch Chí Kiên, bởi vậy ngươi mới bị người ta chém!"
Khôn ‘bảnh’ sững sờ, vẻ giận dữ trên mặt hắn như muốn bùng nổ. "Ngươi đừng vội nóng giận, nghe ta nói hết đã!" Trần Huy Mẫn bình tĩnh nói, "Mấy ngày nay, người của Tạ Vĩnh Hoa (Hổ Mang) vẫn luôn theo dõi Đường lầu, muốn tìm cơ hội ra tay với Thạch tiên sinh. Thạch tiên sinh vốn không muốn để ý đến những tên tép riu đó, vừa đúng lúc ngươi xuất hiện, lại nói muốn quy phục Thạch tiên sinh, thế nên Thạch Chí Kiên đã giao cho ngươi nhiệm vụ đầu tiên ——"
Trên mặt Khôn ‘bảnh’ hiện lên vẻ dữ tợn: "Nhiệm vụ đầu tiên? Là để ta làm kẻ thế mạng, giúp hắn dẫn dụ đối phương ra, rồi sau đó bị người ta đuổi chém sao?" "Ngươi nghĩ như vậy cũng được!" Trần Huy Mẫn nói, "Trên thực tế, có thể làm kẻ thế mạng cho Thạch tiên sinh đã là vinh hạnh lớn lao của ngươi rồi! Thạch tiên sinh là ai? Ngươi lại là ai? Ngươi hẳn phải rất rõ ràng!" Khóe mắt Khôn ‘bảnh’ giật giật.
Trần Huy Mẫn quay lưng lái xe, nhưng lại như thể có mắt sau gáy, thấy rõ mọi cử động của hắn. "Ngươi không cần phải giật giật khóe mắt làm gì! Nói thật, nếu ngươi thật lòng đến nương nhờ Thạch tiên sinh, làm sao lại bận tâm đến những chuyện này? Nếu ngươi đã nghĩ thông suốt, cam tâm một đời hầu hạ Thạch tiên sinh, thì sẽ không còn đầy bụng lửa giận! Hơn nữa, ta đã nói rồi, Thạch tiên sinh chẳng qua là không muốn tự mình ra tay xử lý đám du côn đó, sợ làm dơ tay mình! Nếu hắn muốn, trong nháy mắt có thể đá cho đám đó tan tác! Tóm lại, ngươi đã thông qua khảo nghiệm, từ hôm nay trở đi chính là người của Thạch tiên sinh!"
Nói rồi, Trần Huy Mẫn từ chỗ cạnh ghế lái lấy một túi tài liệu, tiện tay ném cho Khôn ‘bảnh’: "Đây là Thạch tiên sinh thưởng cho ngươi, khen ngươi đủ oai phong!" Khôn ‘bảnh’ ngẩn người một chút, đưa tay cầm lấy túi tài liệu bị ném ở bên cạnh, mở ra xem. Rõ ràng bên trong có một trăm ngàn đô la Hồng Kông, cùng một tờ chi phiếu của ngân hàng Standard Chartered. Nhìn lại số tiền, Khôn ‘bảnh’ sợ hết hồn, buột miệng thốt: "Ba triệu?"
Trần Huy Mẫn vẫn lái xe phía trước, tâm trạng không chút gợn sóng: "Ba triệu đã là nhiều lắm sao? Sau này đi theo Thạch tiên sinh, ngươi sẽ không chỉ nhận được ba triệu, mà là ba mươi triệu, thậm chí ba trăm triệu!" Trần Huy Mẫn không hề nghĩ mình đang nói khoác. Thạch Chí Kiên tay trắng lập nghiệp, chỉ trong ba năm ngắn ngủi tài sản đã vượt trăm triệu. Tốc độ thăng tiến này còn nhanh hơn tên lửa. Những kẻ đi theo hắn gần như cũng đã kiếm đủ tiền. Như hắn, Trần Huy Mẫn, chỉ là người chuyên lo xe cộ, nay cũng đã kiếm được hàng triệu! Còn có Hùng ‘họng to’, Dũng Râu, cũng đều là những đại lão sở hữu hàng chục triệu!
Khôn ���bảnh’ hít sâu một hơi, run rẩy cầm tấm chi phiếu kia xem đi xem lại. Tàn thuốc lá trong miệng hắn dài ra thật lâu, cả người hắn không ngừng run rẩy. Lần này không phải vì vết thương đau, mà là vì quá đỗi kích động. Hắn xuất thân từ Liên Anh Xã. Ai cũng biết bang phái Liên Anh Xã không lớn mạnh, địa bàn cũng rất nhỏ. Ngay cả Long đầu đại ca như Quỷ Cước Phan còn chẳng kiếm được nhiều tiền, huống hồ gì là những kẻ làm đàn em như bọn họ! Khôn ‘bảnh’ ở Liên Anh Xã nhiều năm như vậy, số tiền nhiều nhất hắn từng kiếm được chính là ba trăm ngàn đô la Hồng Kông khi giúp Thạch Chí Kiên hãm hại Trần Chí Siêu! Nhưng giờ đây, ba triệu đô la Hồng Kông đặt ngay trước mặt, mới khiến hắn thật sự hiểu rõ câu nói "phú quý bức người!"
Giờ phút này, hắn cũng cuối cùng hiểu ra, vì sao trên giang hồ có nhiều đại lão, mãnh nhân thích ôm đùi, thích làm "chó săn" bên cạnh những ông trùm phú hào kia —— bởi "thức ăn cho chó" quả thực quá hời! Trần Huy Mẫn vẫn không quay đầu lại, giọng điệu bình thản nói: "Không cần nhìn! Chi phiếu của Standard Chartered này, có thể rút tiền bất cứ lúc nào! Quan trọng nhất là bây giờ ngươi đã chém bị thương người của Tạ Vĩnh Hoa, hắn là kẻ có thù tất báo, tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi! Dù ngươi có giơ tay đầu hàng, hắn cũng sẽ truy sát ngươi đến chân trời góc biển... Bây giờ ngươi chỉ có hai con đường để đi, một là cầm một trăm ngàn đô la này mà trốn đi, đợi đến khi Thạch tiên sinh giải quyết xong mọi chuyện ngươi mới lộ diện; hai là cầm ba triệu này chiêu binh mãi mã, cam tâm làm một thanh đao trong tay Thạch tiên sinh, cùng người của Cửu Long Thương huyết chiến đến cùng!"
Vừa nói, Trần Huy Mẫn đột nhiên thắng gấp, dừng chiếc Mercedes sát ven đường, lúc này mới quay đầu nhìn Khôn ‘bảnh’ nói: "Ta đã nói xong! Hai con đường, ngươi tự chọn!" Khôn ‘bảnh’ chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh dâng lên trong lòng. Hắn tiếp xúc với Thạch Chí Kiên không nhiều, trước kia chẳng qua chỉ nghe trên giang hồ đồn đại về Thạch Chí Kiên rằng hắn xảo trá, lợi hại biết bao! Khôn ‘bảnh’ vẫn không thể tin được, cho rằng một kẻ miệng còn hôi sữa thì làm việc chẳng đáng tin cậy, một hậu bối có thể trỗi dậy chắc chắn là nhờ vận khí mà thôi. Nhưng giờ đây hắn đã hiểu ra, từ đầu đến cuối hắn đều bị Thạch Chí Kiên tính toán kỹ lưỡng đến từng đường đi nước bước! Cái gì mà đám người Cửu Long Thương kia theo dõi hắn, Thạch Chí Kiên thân phận cao quý không thèm ra tay, rõ ràng là hắn muốn nuôi dưỡng bọn chúng, cố ý dùng đám lâu la này để thử "thanh đao" là hắn đây! Hiện tại Khôn ‘bảnh’ hắn cưỡi hổ khó xuống, cho dù có muốn phản bội Thạch Chí Kiên cũng không thể nào!
Khôn ‘bảnh’ bỏ điếu thuốc đang ngậm ra, búng tàn thuốc dài thườn ra ngoài xe. Trên mặt hắn lộ ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, nói với Trần Huy Mẫn: "Ta còn có lựa chọn nào khác sao?" Trần Huy Mẫn mỉm cười, đưa tay chỉ vào bộ vest trắng kia, nói với Khôn ‘bảnh’: "Thạch tiên sinh nói, bộ y phục này vẫn chưa hết công dụng đâu!"
...
Trần Huy Mẫn đưa Khôn ‘bảnh’ đến gần tổng đà Liên Anh Xã ở Loan Tử thì dừng xe lại, bảo Khôn ‘bảnh’ xuống xe. Với thân phận của Tr��n Huy Mẫn bây giờ, việc được hắn tự mình lái xe chở một đoạn đường như vậy đã đủ để khoe khoang khắp nơi rồi.
Khôn ‘bảnh’ đi đến Phúc Tinh Tửu Lâu gần tổng đà. Vừa lên đến tầng hai, "Đao Tử Hào", một thành viên "Mười Tám Tinh Anh" của Liên Anh Xã có quan hệ khá thân thiết với hắn, liền thấy hắn, cười nói: "Khôn ca, mấy ngày nay huynh đi đâu vậy? Chia tiền xong chẳng thấy bóng dáng đâu!" Hôm đó, sau khi Khôn ‘bảnh’ nhận ba trăm ngàn từ Thạch Chí Kiên, hắn đã vung tay chia cho Đao Tử Hào và những người khác hai trăm ngàn. Bản thân hắn chỉ giữ lại một trăm ngàn để về nhà mua căn hộ, lại còn đặt làm xe lăn cho mẹ. Giờ hắn bỗng nhiên xuất hiện khiến Đao Tử Hào không khỏi ngạc nhiên, dù sao những đại lão hào phóng như Khôn ‘bảnh’ cũng chẳng có nhiều.
"Vừa rồi ta cùng 'Đông ‘chột’' và mấy người kia nhận ba sòng mạt chược cùng lúc! Ngươi cũng biết, bang chúng ta từ trước đến nay chưa từng nhận được sòng lớn như vậy, lại còn là ba sòng một lúc! Sau này mỗi tháng ít nhất cũng kiếm được cả trăm ngàn tệ! Thật đơn giản là gặp may!" Đao Tử Hào tỏ vẻ rất hưng phấn. Liên Anh Xã tổng cộng chỉ có hai, ba trăm người, thế lực không tính là hùng mạnh, nói khó nghe một chút thì là hạng tép riu. Vì vậy rất nhiều sòng bạc cũng không tìm đến bọn họ để bảo kê. Lần này đột nhiên có bánh từ trên trời rơi xuống, nhận được ba sòng cùng lúc, mà lại đều là những sòng mạt chược kiếm tiền nhất, hắn làm sao có thể không vui chứ?!
Đao Tử Hào nói đến nửa chừng thì dừng lại, bởi vì dưới chân Khôn ‘bảnh’ có từng giọt máu tươi nhỏ xuống! "Khôn ca, có chuyện gì vậy? Ai dám động đến huynh?" Đao Tử Hào vội vàng tiến lên đỡ Khôn ‘bảnh’, rồi quay đầu vào trong kêu: "Đông ‘chột’! Khôn ca bị thương, mau cầm kim sang dược ra đây!"
Rất nhanh sau đó, trong gian phòng. Khôn ‘bảnh’ cởi y phục ra, nghiêng người ngồi trên ghế, lộ ra vết thương ở lưng. Đao Tử Hào bôi kim sang dược lên vết thương của hắn, khiến Khôn ‘bảnh’ đau đến nhe răng trợn mắt. Đông ‘chột’ nắm chặt nắm đấm, tiếng khớp xương kêu răng rắc: "Ai làm vậy? Để ta đi phế hắn!"
Khôn ‘bảnh’ khoát tay, cất tiếng, để lộ hai chiếc răng vàng mới bọc sáng choang, nói đùa: "Răng vàng của ta có sáng không?" "Khôn ca, giờ không phải lúc đùa giỡn!" "Phải đó, Khôn ca, chúng ta phải giúp huynh báo thù!" Những thành viên khác của Liên Anh Xã bên cạnh cũng cùng chung mối thù, hỏi thăm Khôn ‘bảnh’ là bị ai chém bị thương. Khôn ‘bảnh’ khoát tay, nhìn Đao Tử Hào và Đông ‘chột’ nói: "Ta hỏi các ngươi, ông chủ ba sòng mạt chược kia có phải họ Thạch không?" "A, Khôn ca sao huynh lại biết?" Khôn ‘bảnh’ nghe vậy, trên mặt hiện lên một nụ cười khổ!
Mọi bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.