Đao Tử Hào đã sớm cùng một vị lão sư phó đến từ đại lục học nghề cạo đầu.

Lão sư phó tay nghề rất tốt, nghe nói trước kia từng làm tóc tại Bách Nhạc Môn bến Thượng Hải, còn khoe rằng mình đã từng diện kiến đại lão Thanh bang Đỗ Nguyệt Sanh, giúp Đỗ Nguyệt Sanh cạo đầu còn được thưởng ba đồng bạc dương tiền boa.

Cái thời đại này, làm học đồ cũng rất thảm, bái sư phó giống như lạy cha mẹ, chẳng những phải giúp sư phó châm trà rót nước, còn phải đổ bô xí đêm.

Sư phó của Đao Tử Hào càng là kẻ cặn bã, chẳng những chèn ép công sức của Đao Tử Hào, còn ức hiếp hắn tuổi còn nhỏ, bắt hắn làm trâu làm ngựa mà lại không truyền dạy bản lĩnh thực sự.

Có một lần, Đao Tử Hào nhân lúc sư phó vắng nhà, tự ý cạo mặt cho một vị khách quen, kết quả lại cạo sạch nửa hàng lông mày của đối phương.

Vị khách kia mãi không buông tha, đòi Đao Tử Hào bồi thường gấp mười lần tiền làm tóc!

Sư phó sau khi hỏi chuyện, chẳng phân biệt phải trái đúng sai, lập tức đánh Đao Tử Hào một trận thừa sống thiếu chết, đến mức xương cốt cũng gần như đứt lìa.

Thấy Đao Tử Hào thảm hại đến mức ấy, vị khách kia cũng không đành lòng, cuối cùng ném ra ba đồng bạc rồi lập tức bỏ đi.

Ông lão sư phó nhặt tiền nhưng không hề đưa Đao Tử Hào đi chữa trị, ngược lại cười hớn hở tự mình đi uống rượu vui chơi.

Đao Tử Hào thật sự không thể chịu đựng thêm sự hành hạ như vậy, bèn châm lửa thiêu rụi tiệm hớt tóc, rồi suốt đêm bỏ trốn. Cuối cùng, hắn nương nhờ Quỷ Cước Phan, nương tựa vào lưỡi dao cạo trong tay mà trở thành một trong "Mười Tám Tịnh của Phan Rừng".

So với những khổ nạn mà Đao Tử Hào đã trải qua, cuộc đời của Đông ‘chột’ lại càng thêm gập ghềnh lận đận.

Gia đình Đông ‘chột’ vốn rất giàu có, phụ thân hắn là chủ một xưởng xay dầu nhỏ, vào niên đại đó cũng được xem là một "Dầu Nhị Đại" tiếng tăm lừng lẫy. Không ngờ sau này lại bị một tên côn đồ ác độc tên Hầu ba để mắt tới, dụ dỗ hắn nghiện cờ bạc, chẳng những bán đi xưởng, còn nợ một đống tiền cờ bạc.

Lúc này, Hầu ba liền bày mưu tính kế, ép cha Đông ‘chột’ bán mẹ già của Đông ‘chột’ vào động mại dâm lấy tiền.

Phụ thân Đông ‘chột’ không muốn liên lụy vợ con, liền gieo mình từ lầu cao tự s��t!

Mẹ già của Đông ‘chột’ tận mắt chứng kiến lão công tự sát, tinh thần hoảng loạn, liền bị giam vào bệnh viện tâm thần Thanh Sơn, không bao lâu sau thì uất ức mà qua đời.

Đông ‘chột’ khi đó mới mười bốn, mười lăm tuổi, trực tiếp tìm đến Hầu ba vẫn còn đang đánh bạc tại sòng bài, cầm dao phay đuổi chém hắn! Kết quả lại bị đám thủ hạ của Hầu ba bắt giữ. Hầu ba trước mặt mọi người đã trừng phạt, dùng dao nhọn hủy đi một con mắt của hắn!

Sau đó, Hầu ba không hiểu vì sao lại bị người ta chém giết ngay trên đường, ai nấy đều nói hắn đáng đời bị trừng phạt, chỉ có Đông ‘chột’ biết, đó chính là đại lão Quỷ Cước Phan mà mình vừa bái sư đã giúp hắn làm!

Có thể nói, trong "Mười Tám Tịnh của Phan Rừng", Khôn ‘bảnh’, Đao Tử Hào và Đông ‘chột’ là ba người có quan hệ tốt nhất, cũng là ba người sau khi Quỷ Cước Phan bị người khác hãm hại, Liên Anh Xã gặp nguy cơ mà vẫn bất ly bất khí với đại lão và bang hội.

Giờ phút này, Khôn ‘bảnh’ buột miệng nói rằng chủ quán ba quán trà sữa kia có phải họ Thạch không, đó là sản nghiệp dưới trướng Thạch Chí Kiên. Điều này khiến Đao Tử Hào và Đông ‘chột’ thất kinh.

"Khôn ca, làm sao huynh biết?"

"Đúng vậy a, chẳng lẽ huynh có chuyện gì giấu chúng ta sao?"

Khôn ‘bảnh’ thấy hai người mở to mắt nhìn chằm chằm mình, liền nói: "Không cần nghi ngờ! Ta đúng là có chuyện giấu các ngươi, ta đã quy phục Thạch Chí Kiên!"

"Cái gì?" Đao Tử Hào và Đông ‘chột’ mặt đầy kinh ngạc, khó tin nhìn Khôn ‘bảnh’.

Phải biết rằng trước đây, cả hai đã từng đề nghị Khôn ‘bảnh’ nhân cơ hội giúp Thạch Chí Kiên đối phó Trần Chí Siêu mà tìm cách tiếp cận, bái làm mã đầu. Nhưng Khôn ‘bảnh’ khi đó lại không muốn, vậy mà giờ đây đã âm thầm ôm được cái đùi lớn này rồi?

"Các ngươi không cần kinh ngạc đến thế! Con người ai rồi cũng sẽ thay đổi!" Khôn ‘bảnh’ nói rồi ném chiếc cặp công văn đang xách cho hai người, "Mở ra mà xem!"

"Cái quái gì vậy? Mang cho chúng ta cái gì — bánh bao xá xíu, hay là chân vịt quay?"

Đao Tử Hào và Đông ‘chột’ mở cặp công văn, ngay sau đó vẻ mặt tr��n đầy kinh hãi.

"Khôn ca, huynh không cần nói với ta, số tiền này... đều là Thạch tiên sinh cho ư?!" Đao Tử Hào thấy tờ chi phiếu ba triệu, khóe môi đều run rẩy.

Đông ‘chột’ thì nuốt ực một bãi nước bọt, "Thạch tiên sinh, thật sự quá giàu có!"

"Có tiền để cầm, nhưng cũng cần có mạng để tiêu mới được!" Khôn ‘bảnh’ bảo Đao Tử Hào băng bó vết thương trên lưng mình cho kỹ, rồi rút ra một điếu thuốc ngậm lên môi, chậm rãi nói.

"Thạch tiên sinh ra tiền càng nhiều, chúng ta càng phải giúp hắn làm chuyện lớn hơn!"

"Để chúng ta làm gì sao?"

"Đúng vậy a, nhiều tiền như vậy dù có bán thân tôi cũng chịu!"

Khôn ‘bảnh’ liếc Đông ‘chột’ đang phấn khởi một cái, "Hắn bảo chúng ta trừ khử Tạ Vĩnh Hoa!"

"Tạ Vĩnh Hoa? Rắn hổ mang?"

"Tên điên đó?!"

Đao Tử Hào và Đông ‘chột’ sững sờ.

Gần đây Tạ Vĩnh Hoa tiếng tăm lừng lẫy, chẳng những trở thành đại lão bến cảng Cửu Long Thương, còn bái Nhan Hùng làm chỗ dựa, nhất là nghe nói hắn còn leo lên được Henry Triệu Thiên, vị đại gia siêu cấp kia, có thể nói là tiền đồ vô lượng!

Đao Tử Hào nhìn tờ chi phiếu ba triệu trong tay, với chút sợ hãi còn vương vấn, bỏ lại vào túi công văn.

Đông ‘chột’ lại không cam lòng, bèn lấy chi phiếu ra lần nữa, hét lên: "Sợ cái gì? Chẳng phải chỉ là một tên rắn độc bất trung bất nghĩa hạng tép riu sao, để mấy huynh đệ chúng ta đánh cho hắn tan tác!"

"Nói thì dễ nghe, bây giờ Tạ Vĩnh Hoa thế lực hùng mạnh, dưới trướng có ba ngàn tinh binh thiện chiến, còn chúng ta chỉ có ba, năm trăm người, làm sao mà đối chọi?" Đao Tử Hào liếc Đông ‘chột’ một cái, trách móc hắn hành sự không động não.

"Đánh trận đâu chỉ dựa vào đông người!" Đông ‘chột’ không phục nói, "Một mình ta có thể đánh mười! Chúng ta cứ trực tiếp đánh lén, giết thẳng đến bến cảng, xem tên rắn đeo kính kia còn có chết hay không?!"

Đao Tử Hào lại tức giận nói: "Chỉ ngươi lợi hại thì được gì? Nhưng mà cho dù ra tay cũng phải xuất sư hữu danh mới được! Đây là quy tắc giang hồ!"

Đông ‘chột’ ngừng lại, há hốc mồm rồi gãi đầu một cái. Đúng vậy, xuất sư vô danh rất dễ bị phản công mà chết, quy tắc giang hồ này vẫn phải tuân thủ. Người đắc đạo được giúp đỡ nhiều, kẻ thất đức ít người giúp, không chừng còn chưa ra tay đã sa bẫy!

"Xuất sư hữu danh thì có!" Khôn ‘bảnh’, người nãy giờ vẫn im lặng, chỉ vào vết thương trên lưng mình, "Đây chính là do Tạ Vĩnh Hoa ban tặng!"

"Cái gì? Hóa ra là Tạ Vĩnh Hoa chém huynh?"

"Mẹ kiếp! Chém hắn!"

Làm lâu như vậy, Tạ Vĩnh Hoa lại là kẻ thù của bọn họ, còn nói gì nữa, ra tay thôi!

Khôn ‘bảnh’ khẽ mỉm cười, theo thói quen rút ra chiếc lược gỗ nói: "Bình tĩnh, đừng vội! Theo quy tắc giang hồ, trước khi khai chiến vẫn phải tìm đại lão của đối phương mà "nói chuyện"!"

"Tìm ai?"

"Đương nhiên là Trung 'mù', Hoàng đế Hòa Hợp Đồ!"

...

"Tên rắn đeo kính này thật sự quá không biết điều! Dám động cả Thạch Chí Kiên!" Trung 'mù', Hoàng đế Hòa Hợp Đồ, khoác trên mình chiếc áo Đường màu đen, ngồi ngay ngắn trên ghế rồng gỗ đỏ, tay đang mân mê hai quả cầu thép, tiếng lách cách vang lên.

"May mắn thay Thạch Chí Kiên không sao, Khôn ‘bảnh’ của Liên Anh Xã đã đứng ra chịu chết thay, nếu không Hòa Hợp Đồ chúng ta đã tiêu đời!"

Trung 'mù' càng nói càng giận, nâng chén trà to bằng bát lên, hớp một ngụm, rồi nhìn sang bên cạnh: "Mã Lưu Vương, ngươi có đề nghị gì không?"

Bên cạnh, Mã Lưu Vương, một trong Mười Hai Hoàng Thúc, tay đang lần tràng hạt gỗ tử đàn, nói: "Đại lão, ta bây giờ ăn chay niệm Phật, không còn tham gia vào những chuyện giang hồ chém giết này nữa, cho nên chuyện này ta cũng không thể đưa ra ý kiến cho ngươi!"

Thật nực cười, sự việc này bề ngoài có vẻ như Tạ Vĩnh Hoa, kẻ mệnh danh rắn hổ mang, đã khiêu khích Khôn ‘bảnh’ của Liên Anh Xã; nhưng thực chất, đây lại là cuộc đối đầu ngầm giữa ông trùm Thạch Chí Kiên và đại gia siêu cấp Henry Triệu Thiên vì bến cảng Cửu Long Thương. Những đại lão bang hội như bọn họ tuy bình thường rất uy phong, nhưng trước mặt hai nhân vật lớn kia lại chỉ là những con tốt thí, tốt nhất vẫn là không nhúng tay vào thì hơn.

Trung 'mù' thầm mắng một tiếng "khốn kiếp", tên Mã Lưu Vương chết tiệt này có lợi thì vơ vét, gặp chuyện thì lập tức thoái thác!

Trung 'mù' dời ánh mắt sang Hoa 'gù', một thành viên khác trong Mười Hai Hoàng Thúc.

Hoa 'gù' cũng định bắt chước Mã Lưu Vương ăn chay niệm Phật, nhưng lại nhận ra mình không cầm tràng hạt, liền ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Sự việc đã đến nước này, nên từ từ tính toán!"

Ý của "từ từ tính toán" là ngươi cứ tự mình tính toán, ai bảo ngươi là Hoàng đế Hòa Hợp Đồ, là đại lão của bang hội, chuyện này can hệ gì đến chúng ta!

Trung 'mù' lại thầm rủa một tiếng "tên khốn kiếp", chúc ngươi sống ch��t không chớp mắt! Bất đắc dĩ, Trung 'mù' đành phải dời ánh mắt sang Viên Đà Đà, một thành viên trong Mười Hai Hoàng Thúc có quan hệ tư giao rất tốt với mình.

Quan hệ giữa Viên Đà Đà và Trung 'mù' không hề đơn giản, hai người thường cùng nhau đến "chốn phong lưu" làm "người đồng đạo", có gái đẹp cùng vui, tình cảm sâu đậm!

Viên Đà Đà thấy vậy liền mở miệng nói: "Kế sách lúc này của chúng ta chỉ đành giả ngu! Bất kể đằng sau có bao nhiêu chuyện ồn ào, chúng ta chỉ cần hành xử theo đúng quy tắc giang hồ là được!"

"Quy tắc giang hồ?" Đang lúc Trung 'mù' suy nghĩ về bốn chữ này, chiếc điện thoại bên cạnh bỗng reo.

Sau đó, thủ hạ bên cạnh giúp tiếp điện thoại, nói mấy câu rồi cúp máy, sắc mặt có chút cổ quái nói: "Đại lão, đại lão Quỷ Cước Phan của Liên Anh Xã tìm ngươi "nói chuyện", tám giờ tối nay, tại Long Phượng Trà Lầu, không gặp không về!"

Trung 'mù' nheo mắt rồi mở to: "Quỷ Cước Phan muốn cùng ta "nói chuyện"? Vì đồ đệ của hắn sao?"

Hoa 'gù' nhanh chóng lần tràng hạt, nói: "Quỷ Cước Phan bị người đánh gãy gân chân, ẩn mình nhiều năm, bây giờ vì đồ đệ mà muốn tái xuất giang hồ. Lần này có kịch hay để xem!"

Viên Đà Đà liền nói: "Liên Anh Xã chỉ là bang phái nhỏ nhoi mà cũng dám lớn tiếng đòi "nói chuyện" với Hòa Hợp Đồ chúng ta, xem ra chúng nó thật sự không coi chúng ta ra gì!"

"Đúng vậy a, kể từ sau trận đại chiến với Hồng Hưng, người trong giang hồ cũng không còn coi chúng ta ra gì nữa!" Trung 'mù' lại nheo mắt, hai quả cầu thép trong tay va vào nhau kêu lách cách, "Tối nay đúng là cơ hội tốt để chúng ta gây dựng uy danh!"

...

"Để ta xem vết thương của ngươi thế nào rồi?"

Trong quán trật đả họ Phan, Phan Rừng, người có tước hiệu "Quỷ Cước Phan", nói với Khôn ‘bảnh’.

"Không sao đâu đại lão, đã bôi kim sang dược rồi, không vấn đề gì đâu ạ!" Khôn ‘bảnh’ nói, nhưng vẫn cởi áo khoác xuống, để Quỷ Cước Phan, người vừa là thầy vừa là bạn của mình, xem xét.

Trong các bang phái ở Hồng Kông có rất nhiều người luyện võ, trong đó không thiếu những cao thủ võ lâm. Ngay lập tức, mọi người đều biết đến hai vị, một là Trần Huy Mẫn, Song Hoa Hồng Côn của 14K, cận vệ kiêm tài xế của Thạch Chí Kiên; một người khác chính là Tô Rồng, cha đẻ của Muay Thái ở Hồng Kông.

Mà trước mặt bọn họ, cũng có hai vị cao thủ võ lâm, một vị là Lưu Xa Thành, khai sơn nguyên lão của Tân Nghĩa An; một vị khác chính là Phan Rừng, người sáng lập Liên Anh Xã, lại xưng Phan thiếu hiệp, tước hiệu "Quỷ Cước Phan"!

Phan Rừng là truyền nhân phái Thái Lý Phật Bắc Thắng, mặc dù vóc người gầy nhỏ, nhưng sức mạnh kinh người, nhất là chân pháp của hắn, tốc độ nhanh có thể sánh với Vô Ảnh Cước, vì vậy mới có danh xưng "Quỷ cước".

Nghe nói năm đó, Phan Rừng khi trọng lượng chưa đầy trăm cân, bị hơn mười người phục kích trên đường. Hắn dùng hai tay nhấc bổng một chiếc xe đạp bên đường lên múa may cản đường, toàn bộ chỉ dùng chân để đánh người. Đám người không ai dám đến gần, vô số thiếu niên tài tuấn mộ danh mà đến, bái Phan Rừng làm sư phụ.

Khi đó, Phan Rừng sáng lập Liên Anh Xã, vì đồ đệ đông đảo nên có thể nói là nhân tài nhung nhúc, nhất là "Mười Tám Tịnh của Phan Rừng" bao gồm Khôn ‘bảnh’ càng là tiếng tăm lừng lẫy! Cũng bởi vì Khôn ‘bảnh’ và những người khác theo hắn học tập Thái Lý Phật Quyền, cho nên câu "Liên Anh Xã cử người đánh đấm" cũng là điều mọi người đều biết.

Khi đó, khu vực đường đông của Sao Cơ Loan từng là địa bàn của Liên Anh Xã, do "Mao Lông Trần" làm chủ, các bang hội khác căn bản không thể chen chân vào! Nếu Liên Anh Xã có xảy ra xung đột với các bang hội khác, cảnh sát thậm chí còn chẳng buồn đến can thiệp!

Bất quá, thế sự khó lường.

Kể từ khi Phan Rừng bị Trần Chí Siêu gài bẫy hãm hại, "Quỷ Cước Phan" lừng danh đã bị người ta đánh gãy gân chân, trở thành kẻ phế nhân, uy danh của Liên Anh Xã liền xuống dốc không phanh!

Ngay sau đó, rất nhiều đại bang phái bắt đầu chiêu mộ người. Dưới sự cám dỗ của tiền tài, "Che Tử" trong số Mười Tám Tịnh của Phan Rừng đã trực tiếp bị 14K chiêu mộ, trở thành mã đầu đàn dưới trướng Cát Thiên Vương.

Ngay sau đó, "Lão Hổ Tử" lại thoát ly Liên Anh Xã, tự mình thành lập "Cùng Liên Thuận". "Mười Tám Tịnh của Phan Rừng" trực tiếp tan rã!

Bây giờ, Liên Anh Xã chỉ còn chưa đầy năm trăm người, chỉ còn duy trì được một Phúc Tinh Tửu Lầu ở Loan Tử, vài bãi đậu xe, số tiền kiếm được còn chẳng đủ để cấp thuốc lá cho đám đàn em!

Long đầu lão đại "Quỷ Cước Phan" vì gân chân bị đánh gãy, lại bị người ta gọi đùa là "Phan Chân Thọt", từ một người sáng lập bang hội, một cường nhân hô mưa gọi gió, biến thành một kẻ phế nhân già nua yếu ớt!

Bởi vì tự ti, Quỷ Cước Phan vẫn ẩn cư ở nhà trật đả quán này, bình thường giúp người trị liệu một số vết thương, thỉnh thoảng uống rượu và tìm người đánh cờ giải khuây, coi như đã tách khỏi giang hồ, không màng thế sự.

Nhưng hôm nay, sau khi đồ đệ tốt của hắn là Khôn ‘bảnh’ cùng Đao Tử Hào và Đông ‘chột’ đến trình bày tình hình, Quỷ Cước Phan, người đã sớm tuyên bố rút khỏi giang hồ, không nói hai lời, trực tiếp gọi điện thoại cho đại lão Trung 'mù' của Hòa Hợp Đồ, thông báo cho hắn biết tối nay sẽ đến Long Phượng Trà Lầu để "nói chuyện"!

"Đại lão, là ta giúp Khôn ca trị liệu vết thương! Thế nào, khen không khen?" Đao Tử Hào đứng một bên không nhịn được tâng bốc nói.

Quỷ Cước Phan là sư phụ của mấy người bọn họ, lại là đại lão của họ, nhiều lúc còn giống như người cha của họ, chẳng những dạy họ võ công, còn dạy họ đạo làm người.

Nhớ lại, mỗi lần Quỷ Cước Phan mua vịt quay, bánh trứng (egg tart), cũng đều để đám đồ đệ như họ ăn trước. Đợi đến khi mọi người ăn gần hết, ông lão mới nhặt những mẩu vụn còn sót lại ăn hết. Khi được hỏi, ông chỉ nói rằng mình đã già, ăn vào chỉ thêm nếp nhăn, còn bọn họ tuổi trẻ đang tuổi lớn, phải ăn uống đầy đủ mới cường tráng!

Quỷ Cước Phan căn bản không đi nghe Đao Tử Hào nói gì, đưa tay gỡ lớp băng vải ra, nhìn vết thương, bình tĩnh nói: "Tay nghề không tệ, chẳng qua là thuốc này bôi nhiều quá, vết thương không thể hô hấp sẽ rất dễ bị hoại tử!"

"A? Ta tưởng bôi thuốc càng nhiều hiệu quả càng tốt!" Đao Tử Hào gãi đầu nói.

Quỷ Cước Phan liếc hắn một cái, phân phó nói: "Ngươi ��ỡ A Khôn đi rửa vết thương một chút! A Đông, ngươi lấy đồ nghề kiếm cơm của ta ra!"

"Ai, được ạ!"

Đông ‘chột’ rất nhanh nhẹn đi vào căn nhà nhỏ Quỷ Cước Phan ngủ, khom lưng kéo một hộp gỗ nhỏ từ dưới gầm giường ra. Mở ra nhìn một chút, chỉ thấy bên trong có đủ loại rượu thuốc xoa bóp, kim sang dược, cùng kim chỉ may vá, vải bông, thậm chí cả kéo y tế và chỉ khâu phẫu thuật.

"Đại lão, có cần đèn cồn không ạ?" Đông ‘chột’ nghiêng đầu hỏi.

"Ngươi nói xem?"

"Nha!" Đông ‘chột’ liền lại nằm xuống, lấy chiếc đèn cồn giấu dưới gầm giường ra, lắc lắc. Thấy rượu cồn bên trong còn một nửa, không cần thêm nữa, lúc này mới một hơi ôm ra đưa cho Quỷ Cước Phan.

Tác phẩm dịch này chỉ có tại truyen.free, mọi sự sao chép đều bị cấm.