"Thật sắc bén! Thạch Chí Kiên này quả thực chẳng phải người thường! Hắn luôn có thể đứng trên đỉnh cao đạo đức để chỉ trích kẻ khác!" Chứng kiến Thạch Chí Kiên đang hùng hồn phát biểu, khí thế ngút trời, Nhan Hùng dưới khán đài không khỏi vỗ tay thốt lên.

"Trước kia ta luôn cho rằng mình đã đủ trơ trẽn, giờ mới hay biết trước mặt Thạch Chí Kiên, ta chỉ là một tiểu đệ!" Nhan Hùng lại một lần cảm thán, cũng xem như đã hiểu vì sao trước đây mình luôn không thể đấu lại Thạch Chí Kiên – người này, quá xảo quyệt!

Trong số mười hai Hoàng thúc của Hòa Hợp Đồ, ba người Mã Lưu Vương, Viên Đà Đà cùng Hoa 'Gù' càng thêm há hốc mồm kinh ngạc!

Về Thạch Chí Kiên, họ đã từng nghe qua vài lời đồn đại, chỉ biết người này tay trắng lập nghiệp, dựa vào sức lực một mình phò trợ Lôi Lạc lên vị, sau đó ngang dọc cả hắc bạch hai đạo!

Trước đó, bề ngoài họ đối với Thạch Chí Kiên tràn đầy tò mò và e ngại, nhưng sâu thẳm trong lòng kỳ thực vẫn trộn lẫn một tia khinh thường.

Họ là người giang hồ, luôn tin tưởng "Trăm cái vô dụng là thư sinh!"

Thật trùng hợp, Thạch Chí Kiên lại có dáng vẻ giống hệt loại "bạch diện thư sinh" ấy, nhìn thế nào cũng yếu ớt chẳng ra gió.

Cho dù lúc Thạch Chí Kiên xuất hiện tỏ ra sức uy hiếp mạnh mẽ, trong mắt ba vị đại lão đó cũng chỉ là hư trương thanh thế, chẳng duy trì được bao lâu sẽ lộ ra nguyên hình!

Thế nhưng bây giờ, họ coi như đã hiểu vì sao nhiều người giang hồ, các vị đại lão tầm cỡ lại không thể đấu lại Thạch Chí Kiên!

Những người từng tranh đấu với Thạch Chí Kiên, Charles đã té hố! Trần Chí Siêu bị sa thải! Trương Cửu Đỉnh thoái ẩn giang hồ! Đới Phượng Niên suýt chút nữa mất trắng tập đoàn Đới thị! Lý Gia Thành trong tay Thạch Chí Kiên chịu tổn thất nặng nề! Ngay cả Lợi Triệu Thiên cũng chẳng chiếm được chút lợi lộc nào!

Từng người trong số họ, nếu đơn độc lôi ra, đều là những nhân vật lẫy lừng, vậy mà tất cả đều không phải đối thủ của Thạch Chí Kiên!

Nhiều người như vậy còn thất bại thảm hại, huống chi trước mắt chỉ có một Khôn 'Bảnh' ư?!

...

Khôn 'Bảnh' tay cầm trường đao, cánh tay khẽ run rẩy!

Việc giơ đao quá lâu khiến hắn lực bất tòng tâm! Càng thêm bất lực là bởi những lời công kích của Thạch Chí Kiên đã khiến bức tường phòng thủ vững chắc nhất trong lòng hắn sụp đổ ầm ầm!

Mũi đao của hắn từ từ hạ xuống, tròng mắt đỏ hoe, ánh lệ chớp động!

Hắn cảm thấy mình thật vô dụng!

Vốn dĩ hắn nên tay cầm trường đao, một đao chém Thạch Chí Kiên để báo thù cho sư phụ Quỷ Cước Phan!

Nhưng hắn không làm được!

Thực sự không làm được!

Lời nói của Thạch Chí Kiên đã sớm đóng chặt hắn vào cây cột sỉ nhục "bất trung bất nghĩa"!

Nếu như hắn lại giết Thạch Chí Kiên, vậy chẳng những sẽ không trở thành anh hùng, cả đời này còn bị người đời phỉ nhổ!

Cạch!

Khôn 'Bảnh' cắm trường đao xuống đất, quỳ một gối, hai tay nắm chặt cán đao, nước mắt rơi như mưa!

"Sư phụ, con xin lỗi! Con không làm được!" Hắn khóc nấc lên.

Đám người tại hiện trường nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, không ai không động lòng!

Họ đều là người giang hồ, người giang hồ trọng nhất là trung nghĩa, khi gia nhập xã đoàn càng phải đốt giấy vàng, chém đầu gà, uống máu ăn thề!

Đối đãi đại lão, đối đãi sư phụ như đối đãi cha mẹ! Giờ đây Quỷ Cước Phan bị bắt vào ngục giam, Khôn 'Bảnh' lại không thể vì sư phụ báo thù, nỗi đau đớn nội tâm ấy có ai thấu hiểu được?!

Bởi vì vận động kịch liệt, vết thương đã băng bó kỹ của Khôn 'Bảnh' lại nứt toác, máu theo mép băng vải thấm ra ngoài!

Trước mắt bao người đang đổ dồn ánh nhìn, Thạch Chí Kiên bước tới một bước, nói với Khôn 'Bảnh': "Ngươi nên hiểu, sư phụ Quỷ Cước Phan của ngươi vì sao lại làm như vậy! Ông ấy đã nói với ta, điều ông hối hận nhất đời này chính là sáng lập Liên Anh Xã, để rất nhiều đứa trẻ như ngươi bước vào con đường lầm lạc!"

"Hiện tại ông ấy đang sửa chữa lỗi lầm của mình, từ khoảnh khắc ông ấy thay thế các ngươi vào tù, ông ấy đã tuyên bố giải tán Liên Anh Xã!"

"Cái gì? Liên Anh Xã giải tán ư?"

"Không thể nào, sư phụ hắn thật sự muốn làm vậy sao?" Đao Tử Hào cùng Đông 'Chột' và những người khác sợ đến tái mặt.

Khôn 'Bảnh' càng vô cùng kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Thạch Chí Kiên, cũng khó mà tin được tất cả những điều này.

Người của các xã đoàn khác xung quanh cũng rối loạn cả lên, nhao nhao bắt đầu bàn tán.

Dù sao Liên Anh Xã ở giang hồ cũng có chút địa vị, đặc biệt khi mới thành lập càng có danh tiếng lẫy lừng! Nếu không phải trong lúc Quỷ Cước Phan gặp chuyện không may, có lẽ còn có thể thăng cấp thành một trong bốn đại xã đoàn của Hồng Kông!

Giờ đây người sáng lập Quỷ Cước Phan lại chuẩn bị giải tán tâm huyết do chính tay mình gây dựng! Rốt cuộc đây là thật, hay là giả?

"Là thật hay giả, ngày mai các ngươi đến nhà giam thăm tù có thể tự mình hỏi ông ấy!" Giọng điệu của Thạch Chí Kiên lạnh nhạt, "Còn về hiện tại, ngươi hoặc là đi ra ngoài, hoặc là ngồi xuống ăn cơm! Ta mời ngươi!"

Khôn 'Bảnh' mặt tái nhợt, thần sắc biến đổi không ngừng!

Lúc này Đao Tử Hào cùng Đông 'Chột' hai người bước tới, dìu Khôn 'Bảnh' đứng dậy.

Đao Tử Hào nói: "Cứ ăn cơm trước đã! Ăn no rồi, ngày mai cùng đi thăm sư phụ!"

"Đúng vậy, chỉ có bụng no rồi mới có sức lực!" Đông 'Chột' nói.

Khôn 'Bảnh' nhìn quanh, "Ai!" Thở dài một tiếng, trường đao rơi xuống đất, keng một tiếng! Run rẩy không ngừng!

Một màn kịch hài đã kết thúc!

"Cầm đũa lên đi! Chén rượu đừng ngừng! Thạch tiên sinh mời khách, tất cả chúng ta nhất định phải ăn uống thật ngon!" Hùng 'Họng To' cùng Dũng Râu lại lần nữa chào hỏi mọi người.

Thoáng chốc, hiện trường lại trở nên náo nhiệt, phảng phất như vừa rồi chẳng có chuyện gì xảy ra.

...

Một bên Thạch Chí Kiên, Nhan Hùng cùng mọi người chào hỏi, dưới sự bảo vệ của Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc, liền rời khỏi hiện trường trước.

Ngồi trên chiếc thuyền tam bản nhỏ, Thạch Ch�� Kiên đứng thẳng ở mũi thuyền, một làn gió thổi tới, lúc này hắn mới nhận ra mồ hôi đầm đìa, áo sơ mi dính chặt vào lưng!

Đối mặt với đao của Khôn 'Bảnh' vừa rồi, nói không sợ hãi là giả dối!

Thạch Chí Kiên biết mình nhất định phải chống đỡ, quyết không thể lùi bước nửa phần, nếu không thì tất cả cố gắng hôm nay sẽ đổ sông đổ biển!

Giờ đây không còn nguy hiểm, nỗi sợ hãi ấy lại bất chợt ập đến.

"A Mẫn, cho ta điếu thuốc!" Thạch Chí Kiên quay đầu nói với Trần Huy Mẫn.

Trần Huy Mẫn vội vàng bước tới, từ trong ngực móc ra bao thuốc lá, gõ một điếu đưa cho Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên ngậm điếu thuốc lên môi, cảm giác đôi môi mình hơi run rẩy.

Trần Huy Mẫn thấy vậy, còn tưởng trời lạnh, Thạch Chí Kiên mặc ít áo, liền móc ra bật lửa giúp Thạch Chí Kiên châm thuốc, sau đó hỏi: "Thạch tiên sinh, ngài có muốn tôi cởi áo khoác cho ngài khoác thêm không!"

"Không cần!" Thạch Chí Kiên cười một tiếng, hút một hơi thuốc, nhả khói, rồi đưa tay chỉ về phía Hồng Kông hỏi Trần Huy Mẫn: "A Mẫn, ngươi nói Hồng Kông này có đẹp không?"

Trần Huy Mẫn theo hướng Thạch Chí Kiên chỉ mà nhìn lại, chỉ thấy mặt sông rộng lớn dưới bóng đêm sóng nước lấp lánh, mấy chiếc thuyền hoa dập dờn giữa dòng, trên bầu trời vầng trăng sáng tỏ, đẹp như một bức họa.

Trần Huy Mẫn gãi đầu, cười ngây ngô nói: "Trước kia không cảm thấy đẹp – ngay cả bụng cũng chẳng ăn no, làm gì còn tâm trí thưởng thức những thứ này! Bất quá kể từ khi theo Thạch tiên sinh ngài, đã cảm thấy hoàn cảnh xung quanh ngày càng đẹp!"

Cái kiểu công phu 'đạp tuyết vô ngân thúc ngựa' của Trần Huy Mẫn này khiến Thạch Chí Kiên không nói nên lời mà bật cười, hóa ra A Mẫn này theo mình lâu, cũng học được cái thói trơn tru!

Thạch Chí Kiên liền lại hỏi Đại Ngốc, kẻ đang vác cây lang nha bổng, mắt không rời người cầm lái để phòng hắn làm ra động thái bất thường: "Ngươi thì sao, Đại Ngốc, ngươi thấy Hồng Kông này có đẹp không?"

Đại Ngốc lấy mu bàn tay xoa xoa mũi, nhìn nhìn mặt sông: "Đẹp gì chứ? Nơi này tối đen như mực, có thấy gì đâu! Thạch tiên sinh, không biết ngài có cái thú vui này, nếu sớm biết tôi đã mời ngài đến nhà hàng xóm Vương Mặt Rỗ chúng tôi làm khách rồi!"

"Vì sao?"

"Nhà hắn nghèo lắm! Trời vừa tối là ngay cả đèn dầu cũng không có để thắp! Cái sự tối tăm ấy còn lợi hại hơn chỗ này nhiều!"

"À đúng rồi, Thạch tiên sinh ngài có biết vì sao hắn lại có biệt danh Vương Mặt Rỗ không?"

"Vì sao?"

"Bởi vì hắn không thắp nổi đèn dầu, có một lần dùng dầu ăn do giáo đường quyên góp để nấu cơm cho con trai, không nhìn rõ dầu nhiều hay ít, bất cẩn bị dầu mỡ bắn vào mặt, lại không có tiền đi bệnh viện chữa trị, thế là liền thành ra mặt rỗ!" Đại Ngốc vui vẻ hớn hở kể về chuyện xấu hổ của hàng xóm Vương Mặt Rỗ.

Trong lòng Thạch Chí Kiên lúc này lại chẳng biết là tư vị gì.

Khi bản thân có tâm trạng thưởng thức cảnh đẹp trên biển, lại có bao nhiêu người đang giãy giụa trên ranh giới nghèo khó, ngay cả đèn dầu cũng chẳng thắp nổi! Bụng cũng chẳng ăn no!

Cả đời người rốt cuộc là dựa vào số mệnh, hay là dựa vào cố gắng?

Cố gắng là đủ rồi sao?

Như chính mình đây, có phải đã nắm chắc phần thắng rồi không? Còn Lợi Triệu Thiên thì sao, hắn sẽ phản kích như thế nào?

Thạch Chí Kiên nhả một vòng khói, chắp tay đứng ở mũi thuyền, phóng tầm mắt về phía Hồng Kông xa xa –

Chỉ thấy mặt nước gợn sóng dập dờn, đường chân trời xa xăm!

Vậy ngày mai đây, sẽ là một cảnh tượng ra sao?!

...

Cuối tháng 12 năm 1969, khi một trang sử cũ lại sắp khép lại, lễ Giáng sinh mà người phương Tây yêu thích cũng sắp đến, khắp nơi đều có thể nghe thấy tiếng hát "Jingle Bells".

Cả Hồng Kông một mảnh an lành, phảng phất dưới sự thống trị của đế quốc Anh, mọi thứ đều hoàn hảo không tì vết!

Chính phủ Hồng Kông để khoe khoang thành tích cai trị trong suốt một năm qua, đã gửi điện mừng cuối năm đến nước Anh, Trưởng đặc khu Sir Đới Linh Chi cũng sẽ sớm trở về Luân Đôn để sắp xếp chức vụ!

Đối với Sir Đới Linh Chi mà nói, ông ấy từ năm 1964 bắt đầu nhậm chức Cảng Hồng Kông đốc, đến nay đã năm năm, nhiệm kỳ của ông ấy chỉ còn lại năm cuối cùng, ông cũng không có dã tâm lớn lao gì, chỉ hy vọng trong năm cuối này mọi sự bình an, Hồng Kông dưới sự cai trị của ông ấy sẽ vui vẻ phát triển, tuyệt đối không nên xảy ra bất kỳ rắc rối nào!

Đêm trước lễ Giáng sinh, Sir Đới Linh Chi cố ý đăng "Bài phát biểu cuối năm" trên một tờ báo lớn nhất Hồng Kông, khuyến khích nhân dân Hồng Kông cùng với những quan chức người Anh cùng nhau cai trị Hồng Kông xinh đẹp này ngày càng tốt đẹp hơn!

Dĩ nhiên, trong bài viết này, nhiều nhất vẫn là ca tụng "công lao vĩ đại" của các vị quan chức người Anh, tô son trát phấn cho chính bản thân họ.

Bài "Phát biểu cuối năm" của vị Trưởng đặc khu đại nhân sau khi được các tờ báo lớn ở Hồng Kông đăng tải, lập tức thu hút sự chú ý của rất nhiều người.

Khi mọi người đang cho rằng đây sẽ trở thành "tiêu đề trang nhất" ngày hôm đó, 《Minh Báo》 Hồng Kông cùng 《Đông Phương Nhật Báo》 mới thành lập không lâu lại đồng thời đăng một bài xã luận, với tiêu đề lớn: Cướp bến tàu, tử thương vô số! Hồng Kông xinh đẹp, chốn trần gian bi thảm nhất!

Đây quả thực là một cái tát bốp vào mặt!

Vị Trưởng đặc khu đại nhân vừa mới đăng trên báo chí những lời về "Thái bình thịnh thế", "Ca múa thanh bình", rằng Hồng Kông dưới sự thống trị của người Anh đẹp như một bức họa, trong chớp mắt đã biến thành "tử thương vô số", "chốn trần gian bi thảm nhất"!

Lần này đừng nói Trưởng đặc khu đại nhân không ngồi yên, ngay cả những người phương Tây bị liên lụy cũng không thể ngồi yên!

Một số cơ quan truyền thông không sợ chết càng đổ thêm dầu vào lửa, cố gắng điều tra chân tướng sự việc!

Cuối cùng quả nhiên đã bị họ đào bới ra, đêm qua người của Cửu Long Thương và Liên Anh Xã vì tranh giành bến cảng đã mở ra một cuộc hỗn chiến quy mô lớn có vũ khí, kết quả thương vong hai mươi mốt người! Hiện trường máu chảy thành sông!

Trong niên đại "hòa bình" này, xảy ra một chuyện lớn như vậy, dưới áp lực "mạng người lớn hơn trời", vô số bá tánh yêu cầu quan trên nhanh chóng điều tra rõ, cho mọi người một lời giải thích!

Rất nhanh, lời giải thích được đưa ra!

Hóa ra lần "đánh nhau có vũ khí" này là một hành động "Lôi đình quét huyệt" quy mô lớn do Cảnh sát Hoàng gia Hồng Kông tỉ mỉ lên kế hoạch và sắp đặt toàn diện!

Để trừ khử những "thói xấu" cố hữu ở bến tàu, cảnh sát Hồng Kông đã lợi dụng "thói xấu" "cướp bến tàu" của người giang hồ để bắt gọn Liên Anh Xã và người của Hòa Hợp Đồ! Có thể nói là hả lòng hả dạ!

Thấy "lời giải thích" như vậy từ phía quan phương, ai cũng biết đám người Anh lại đang "thêu dệt câu chuyện".

Để che giấu sự bất lực của mình, họ có thể làm bất cứ chuyện gì.

Ngay sau đó, để chứng minh những gì cấp trên công bố đều là thật, cảnh sát Hồng Kông còn công bố danh sách nhân viên của Liên Anh Xã và Hòa Hợp Đồ bị bắt trên báo chí!

Trên đó bất ngờ có Trung 'Mù' miệng méo - kẻ từng ra phán quyết tối hậu trong các cuộc tranh chấp của Hòa Hợp Đồ, cùng với tiểu đầu mục Tạ Vĩnh Hoa. Về phần nhân vật lớn của Liên Anh Xã bị bắt, chính là người sáng lập bang phái này, Quỷ Cước Phan.

Ngoài những nhân vật lớn này ra, còn bắt được hơn trăm tên nhân vật nhỏ, có thể nói là "chiến quả vĩ đại"!

Mặc dù chính phủ Hồng Kông đã làm đủ nhiều, nhưng bá tánh lại không phải kẻ ngốc, không hề nể mặt! Đặc biệt là những phóng viên truyền thông cứng đầu thông qua đào sâu, đã lôi ra hai "ông chủ lớn" đứng sau màn này là Lợi Triệu Thiên và Thạch Chí Kiên!

Đặc biệt là Lợi Triệu Thiên, vì chiếm đoạt công ty Cửu Long Thương, đầu tiên đã khuấy đảo thị trường chứng khoán khiến người ta không yên! Sau đó lại để Tạ Vĩnh Hoa đánh chết đại lão Tài 'Răng Mẻ' của mình, ngồi lên ghế đại lão của Cửu Long Thương, làm tay sai cho Lợi Triệu Thiên!

Tiếp đó, Lợi Triệu Thiên chỉ thị Tạ Vĩnh Hoa ám sát Thạch Chí Kiên, dẫn đến Thạch Chí Kiên nổi giận, cuối cùng dưới sự ủng hộ của Thạch Chí Kiên, Liên Anh Xã mới có thể cùng người của Cửu Long Thương tranh giành bến tàu!

Tóm lại, Lợi Triệu Thiên chính là kẻ cầm đầu chuyện này, hắn cũng đã trở thành mục tiêu công kích!

Sở dĩ như vậy, ngược lại không phải vì phẩm cách của Thạch Chí Kiên tốt đến mức nào, mà là phẩm cách của Lợi Triệu Thiên quá tệ! Nói đúng hơn, danh tiếng của gia tộc họ Lợi ở Hồng Kông đã quá thối nát, ai bảo gia tộc của họ từ sớm đã dựa vào buôn bán thuốc phiện mà phát tài!

Sau khi có thông tin sâu sắc như vậy, mọi người liền nhao nhao yêu cầu chính phủ Hồng Kông đưa ra một cách nói mới! Tuyệt đối không thể qua loa cho xong!

Dưới sự đổ thêm dầu vào lửa của dư luận, chính phủ Hồng Kông không thể không ra lệnh cho tổng bộ cảnh sát, tiến hành điều tra kỹ lưỡng về vụ cướp bến tàu này, đặc biệt là nhắm vào chính bản thân Lợi Triệu Thiên!

...

"Lần này Lợi Triệu Thiên coi như là tự bê đá đập chân mình!" Hoắc Đại Thiếu ngồi trong thư phòng của phụ thân Hoắc Đại Lão, ung dung nói: "Cha không biết giờ hắn ta thối nát đến mức nào đâu? Chắc hẳn đám truyền thông kia đều đang chặn ở cửa nhà hắn! Muốn chiếm lấy Cửu Long Thương, vậy mà lại biến mình thành chuột chạy ngoài đường, quả thật sắc bén!"

Hoắc Đại Lão Hoắc Ứng Đông đang ngồi ở vị trí chủ tọa, rõ ràng tâm tình không tệ.

Cách đây không lâu, cố hữu của ông ��y, Lão Phật Gia và Vua Thuyền, đã qua đời, thân thể ông ấy vốn chẳng được khỏe mạnh, không thể tự mình đi viếng, bất quá cuối cùng vẫn gắng gượng để đỡ linh cho bạn cũ, cũng coi như đã đi cùng ông ấy hết đoạn đường cuối cùng!

Những ngày đó, tâm tình Hoắc Đại Lão vẫn luôn rất tệ, hơn nữa thân thể vốn đã không tốt, suýt chút nữa lại phải nhập viện, cũng khiến người trong nhà sợ hết hồn.

Bây giờ trải qua điều dưỡng tỉ mỉ, ông ấy cuối cùng đã chuyển nguy thành an, sắc mặt cũng hồng hào hơn rất nhiều.

Lúc này, Hoắc Đại Lão mặt vui mừng nhìn con trai Hoắc Đại Thiếu, từ nhỏ ông đã cảm thấy con trai cả nhà mình không có chút thiên phú buôn bán nào, quá xử lý theo cảm tính, dễ dàng bị người lừa gạt!

Người làm ăn, ai mà chẳng tinh ranh quỷ quyệt? Không gian trá một chút, không quỷ quyệt một chút, sớm muộn gì cũng bị người lừa gạt đến tán gia bại sản!

May mắn thay, Hoắc Đại Thiếu kết giao được người bạn như Thạch Chí Kiên. Thạch Chí Kiên, người trẻ tuổi này tuy có chút gian xảo, nhưng đối với bạn bè lại rất tốt! Một người trẻ tuổi như vậy thật hiếm thấy, đặc biệt trong thời đại này càng khó có được!

Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả chỉ theo dõi tại đây.