Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 71: 【 như lang như hổ 】

"Sao nào, giờ còn ai bị Lôi Đại Thám Trưởng dọa cho vãi linh hồn không?"

Không một ai đáp lời.

Bọn cảnh sát kia nào ngờ Tưởng Khôn lại điên cuồng đến thế, một lời không hợp liền ra tay đánh người tàn nhẫn.

Thấy không ai lên tiếng, Tưởng Khôn liền quay đầu lại với vẻ mặt độc địa, kẹp tấm danh thiếp của Lôi Lạc đưa lên trước mặt Thạch Chí Kiên. Hắn như đang thị uy, xé tấm danh thiếp làm đôi rồi tiện tay vứt vào không trung.

"Xin lỗi nhé, Lạc ca của ngươi hết thời rồi! Nếu muốn, ngươi cứ nhặt lại đi!" Tưởng Khôn buông thõng tay, vẻ mặt đầy hài hước.

Thạch Chí Kiên vẫn không một lời, chỉ lạnh lùng nhìn Tưởng Khôn, mặc hắn trước mặt mình diễu võ giương oai, giở trò điên cuồng.

Tưởng Khôn vô cùng khó chịu với phản ứng kiểu này của Thạch Chí Kiên.

Trước kia, khi Thạch Chí Kiên còn là quân cảnh dưới trướng hắn, tính cách hèn yếu, thường bị người khác ức hiếp, Tưởng Khôn càng chẳng thèm để Thạch Chí Kiên vào mắt.

Thế nhưng, chính cái tên củi mục ấy, vào lúc Tưởng Khôn định giở trò bá vương cưỡng đoạt một vũ nữ ở hộp đêm, lại dùng bình rượu đập nát đầu hắn.

Tưởng Khôn bị đập nát đầu, mất hết thể diện, nhất là bị một tên yếu ớt như Thạch Chí Kiên ra tay, càng khiến Tưởng Khôn không thể nào xuống nước được.

Mặc dù ngay sau đó Tưởng Khôn cũng cầm côn cảnh sát đập Thạch Chí Kiên choáng váng, nhưng thể diện đã mất sạch, muốn vớt vát cũng không sao vớt nổi.

Từ đó, Thạch Chí Kiên trở thành cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của Tưởng Khôn, hắn thề nhất định phải chỉnh đốn, giết chết y cho bằng được.

Tưởng Khôn nhắm vào Thạch Chí Kiên giở đủ trò mờ ám, nào ngờ Thạch Chí Kiên chẳng những lông tóc không suy suyển, còn dần dần phát đạt, làm giàu mở nhà máy, điều này khiến Tưởng Khôn vô cùng khó chịu.

"A, Thạch Chí Kiên, ngươi đừng hòng dùng Lôi Lạc ra uy dọa ta, biết vì sao không? Bởi vì hắn ta còn tự thân khó bảo toàn!" Tưởng Khôn dương dương đắc ý giơ khẩu súng Colt .38 trong tay lên, "Đừng nói bây giờ hắn ta sắp bị vứt bỏ ở ba nơi Du Tiêm Vượng, cho dù hắn ta vẫn là Đại Thám Trưởng, ta cũng chẳng sợ! Ngươi có biết vì sao không?"

Tưởng Khôn bước tới trước mặt Thạch Chí Kiên, ghé sát vào mặt y: "Bởi vì ta đã bái khế gia!"

Khế gia chính là cha nuôi!

Trong thời đại này, có cha nuôi bảo bọc còn hơn cả được cha ruột nâng đỡ, mà việc nhận người nghĩa cũng trở nên thịnh hành.

Tưởng Kh��n nói xong, chờ đợi phản ứng từ Thạch Chí Kiên, nhưng y vẫn không hé răng nửa lời.

Tưởng Khôn cười nói: "Sao ngươi không hỏi Khế gia của ta là ai? Nhưng không sao, ngươi không hỏi ta cũng sẽ nói cho ngươi biết!"

Tưởng Khôn giơ hai tay lên, ưỡn ngực ngang ngược càn rỡ hô lớn: "Khế gia của ta chính là —— Nhan Hùng!"

Hai chữ Nhan Hùng, vang dội hùng tráng!

Xung quanh vang lên một tràng ồ ạt.

"Oa, thảo nào! Dám không coi Lôi Thám Trưởng ra gì, hóa ra Khôn ca có Khế gia là Đại Thám Trưởng Nhan Hùng!"

"Nghe nói lần này Nhan Hùng muốn đạp Lôi Lạc xuống để leo lên vị trí cao hơn!"

"Nhan Thám Trưởng muốn chấp chưởng cả Hồng Kông lẫn Cửu Long!"

Bọn thủ hạ của Tưởng Khôn hoan hô vang dội, trong khi đó, không khí bên phía Thạch Chí Kiên lại trở nên căng thẳng.

Đến cả Dũng Râu cũng không kìm được sự lo lắng, ban đầu cứ nghĩ Thạch Chí Kiên có Lôi Lạc làm chỗ dựa lớn thì sẽ không ai dám động tới, nào ngờ Tưởng Khôn lại là người của Nhan Hùng, hơn nữa còn bái Nhan Hùng làm cha nuôi!

Thạch Chí Kiên không đợi bên Tưởng Khôn diễu võ gi��ơng oai xong, cuối cùng cũng mở lời: "Xin lỗi, Tưởng Thám Trưởng, ta không quá quan tâm Khế gia của ngài là ai, giờ chúng ta nên nói chuyện giữa ta và ngài thì hơn!"

"Giữa ta với ngươi còn có chuyện gì để nói sao? A phải rồi, ba vạn tệ ư?" Tưởng Khôn cười âm hiểm, chĩa súng vào đầu Thạch Chí Kiên, "Ta với ngươi dù sao cũng quen biết một thời gian, ta sao có thể thu của ngươi ba vạn tệ được? Thu ba vạn tệ chẳng phải là quá coi thường ngươi sao, ngươi tài giỏi như vậy, mới hơn một tháng ngắn ngủi đã gây dựng được cơ nghiệp lớn thế này —— vậy thì một trăm ngàn đi!"

"Cái gì, một trăm ngàn tệ ư?"

"Sao ngươi không đi cướp luôn cho rồi!"

Dũng Râu và Cường 'Cứt Mèo' không nhịn được cơn phẫn nộ, xông thẳng lên phía trước.

Rầm một tiếng!

Một viên đạn găm xuống chân Dũng Râu và Cường 'Cứt Mèo', bốc lên làn khói trắng.

Dũng Râu, Cường 'Cứt Mèo' cùng đám người không còn dám tiến lên nửa bước.

Tưởng Khôn vênh váo thổi họng khẩu Colt .38, rồi quay đầu nhìn Đại Quang với vẻ mặt như không có chuyện gì, nói: "Thấy không, đã cầm súng thì đừng có quơ quào, cứ thế mà bắn! Rất nhiều lúc, một viên đạn còn hiệu nghiệm hơn mọi lời nói!"

Cả trường im lặng.

Cái tên Tưởng Khôn này chính là một kẻ điên!

Một phát súng khiến toàn trường kinh hãi, Tưởng Khôn ném khẩu súng trả lại cho Đại Quang, sau đó chỉ thẳng vào mũi Thạch Chí Kiên: "Nhớ kỹ đây, Thạch Chí Kiên, một trăm ngàn tệ, một phân cũng không được thiếu! Nếu ngươi không xoay ra được tiền, ngày mai nhà máy của ngươi khai trương, ta sẽ đích thân tặng ngươi một món 'Cả nhà phú quý' đấy!"

...

Màn đêm buông xuống, cảnh vật thâm trầm.

Tưởng Khôn dẫn theo đám người của mình nghênh ngang rời đi, rất nhanh biến mất vào màn đêm mịt mùng.

Dũng Râu và đám người gương mặt lộ rõ vẻ lo âu, không nén được mà đều nhìn về phía Thạch Chí Kiên.

Giờ phải làm sao đây?

Nếu không xoay ra được một trăm ngàn tệ, ngày mai cái tên Tưởng Khôn khốn nạn kia nhất định sẽ tới gây sự.

"Kiên ca, hay là để ta về Hòa Liên Th��ng kêu thêm nhiều người đến, đợi ngày mai Tưởng Khôn tên khốn kia tới thì cũng dễ bề ứng phó!"

Thạch Chí Kiên liếc nhìn Dũng Râu, đáp: "Ngươi có lòng!"

Thật ra, ban đầu Thạch Chí Kiên ép Dũng Râu làm đội trưởng bảo an nhà máy cũng là có tính toán riêng, nào ngờ lúc này Dũng Râu lại thật sự trượng nghĩa.

Dũng Râu gãi đầu: "Đều là lỗi của ta, không thể ngăn cản đám người Tưởng Khôn!"

"Bọn chúng là cảnh sát, trong tay lại có súng, làm sao mà cản được?" Thạch Chí Kiên vỗ vai Dũng Râu, an ủi y.

"Bên Ma Cao đã gửi pháo hoa tới chưa?" Thạch Chí Kiên chợt đổi sang chủ đề khác.

"Đã gửi tới rồi, ta đều đặt trong kho hàng, dặn dò mọi người coi chừng cẩn thận, đừng để bén lửa!"

Thạch Chí Kiên gật đầu: "Ngươi sắp xếp một chút, giữ lại vài người trực gác, những người khác nghỉ ngơi sớm đi."

"Vậy còn ngày mai..." Dũng Râu ấp úng muốn nói lại thôi.

"Ngày mai cứ theo lẽ thường mà khai trương!" Thạch Chí Kiên lạnh nhạt nói.

"Hả?" Dũng Râu ngẩn người.

Đến cả Cường 'Cứt Mèo' và mấy người kia cũng ngạc nhiên nhìn Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên lại khinh miệt nhìn về hướng Tưởng Khôn đã rời đi, cười nhạt nói: "Thật thú vị!"

...

"Khôn ca, ngài nói cái tên họ Thạch kia có thể xoay ra một trăm ngàn tệ không?" Đại Quang, kẻ bị đánh, với bộ dạng nịnh hót, ghé sát vào Tưởng Khôn hỏi.

Tưởng Khôn ngả lưng vào ghế sau xe, dùng ngón tay day thái dương: "Hắn mà xoay ra được một trăm ngàn tệ thì tốt nhất, còn nếu không xoay nổi —— "

Trên mặt Tưởng Khôn lộ ra một tia âm tàn: "Ta sẽ cho hắn biết chữ 'thảm' viết như thế nào!"

Đại Quang hít một hơi khí lạnh, hắn biết Tưởng Khôn thủ đoạn tàn nhẫn, nuốt nước miếng nói: "Vậy lỡ hắn xoay ra được thì sao?"

Tưởng Khôn buông tay khỏi thái dương, mở mắt ra với ánh nhìn độc địa: "Như vậy càng tốt hơn! Cứ lấy dao cùn róc thịt dần dần, đến lúc đó thì bọn ta và đám củi mục kia đều có cái mà ăn!"

Đại Quang xoa tay cười nói: "Vậy bây giờ thì sao, Khôn ca, chúng ta đi làm gì đây?"

Tưởng Khôn từ bên cạnh cầm lên hộp quà mừng: "Đương nhiên là phải đi trước để chúc mừng Khế gia của ta nhậm chức rồi!"

Đại Quang sững sờ: "Đã muộn thế này, Nhan gia liệu đã ngủ chưa?"

Tưởng Khôn nhếch mép: "Ngày mai Khế gia của ta sẽ nhậm chức Thám Trưởng Du Tiêm Vượng, cho dù lão nhân gia muốn ngủ, ngươi nghĩ đám người nịnh bợ kia có thể để cho ông ấy ngủ yên sao?"

Đại Quang: "Cái này..."

Tưởng Khôn lại nhắm mắt lại: "Làm người, phải biết chọn đúng thời điểm! 'Giết người phóng hỏa đai vàng, sửa cầu bổ đường chết không thây!' Muốn phát tài, ai mà chẳng đến?!"

Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free