"Cho tôi một ly cà phê!" Viên cảnh ti cấp cao Wilson ngồi thẳng tắp trên ghế phòng thẩm vấn, đôi mắt híp lại nhìn Khôn 'bảnh' đang bị còng tay ở bàn đối diện.

Một viên cảnh sát bên cạnh lập tức đi pha cà phê cho Wilson.

Chẳng mấy chốc, cà phê được mang đến. Wilson không vội thẩm vấn Khôn 'bảnh', mà lại ung dung đến bàn cà phê, tỉ mỉ khuấy đều đường, sau đó nhẹ nhàng nhấp một ngụm, thỏa mãn mím môi.

Khôn 'bảnh' liếm đôi môi khô khốc, nhìn ly cà phê hấp dẫn mà nuốt nước bọt.

Ngay sau đó, hắn bắt đầu hồi tưởng lại chuyện xảy ra tối qua.

Đêm đó, sau khi được Nhan Hùng thả khỏi đồn cảnh sát, hắn đến một phòng khám gần đó để băng bó qua loa vết thương. Khi hắn chuẩn bị trả tiền để rời đi, một người xuất hiện trước mặt hắn.

Người đó đã trả tiền thuốc cho hắn, nhưng Khôn 'bảnh' không hề cảm kích, bởi vì đó chính là Wenston, tay sai của Lợi Triệu Thiên!

Khôn 'bảnh' nhớ rõ, Wenston đã dẫn hắn ra ven đường, nói rằng Lợi Triệu Thiên có chuyện rất quan trọng muốn nói với hắn.

Đêm tối mịt mờ, một chiếc Rolls-Royce màu xám bạc đỗ xịch bên đường.

Lợi Triệu Thiên ngồi thảnh thơi trong xe, phì phèo xì gà nhả khói.

Trong màn đêm mông lung, khói thuốc lượn lờ, bóng người hiện lên mờ ảo!

Khôn 'bảnh' chẳng thèm để ý, liếc nhìn Lợi Triệu Thiên đang ngồi trong xe phì phèo xì gà, cùng lúc che vết thương, chuẩn bị quay người rời đi.

Lúc này, Lợi Triệu Thiên trong xe gọi lớn: "Khôn 'bảnh', nếu bây giờ ngươi quay lưng bỏ đi, ngươi sẽ hối hận cả đời!"

Khôn 'bảnh' không thèm để ý đến hắn.

Lợi Triệu Thiên lại gọi với theo sau lưng: "Chẳng lẽ ngươi không muốn báo thù cho sư phụ mình sao?"

Thân hình Khôn 'bảnh' khựng lại một chút, rồi tiếp tục tập tễnh bước tới.

"Vậy còn em gái ngươi thì sao? Ngươi có từng nghĩ cho nó chưa?"

Thân thể Khôn 'bảnh' run lên, dừng bước, quay đầu nhìn Lợi Triệu Thiên với ánh mắt hung tợn: "Ngươi muốn làm gì?"

"Làm gì ư? Ngươi có tư cách gì mà hỏi ta?" Lợi Triệu Thiên nhìn Khôn 'bảnh' như thể đang nhìn một con sói đói giãy chết vùng vẫy, kẹp điếu xì gà, với giọng điệu khinh miệt nhả một làn khói vào hắn.

Khôn 'bảnh' loạng choạng lao nhanh tới, đưa tay định tóm lấy Lợi Triệu Thiên trong xe. Đúng lúc này, một bóng đen thoắt hiện, một cước đá hắn ngã lăn xuống đất!

Bảo tiêu của Lợi Triệu Thiên, Ngưu Hùng, lúc này trông như một con mãnh hổ, mặt đầy sát khí nhìn chằm chằm hắn.

Khôn 'bảnh' trên đất giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng Ngưu Hùng lại một cước đá vào đầu hắn, khiến hắn ngã dúi xuống đất lần nữa!

Cạch!

Lợi Triệu Thiên ngậm xì gà bước xuống xe, đưa một chân dẫm lên mặt Khôn 'bảnh': "Ta nói cho ngươi biết, trong mắt ta, ngươi chỉ là một phế vật, không đáng để ta ra tay! Nhưng, ngươi vẫn còn giá trị lợi dụng!"

"Ngươi không phải rất muốn tìm Thạch Chí Kiên báo thù sao? Được thôi, ta sẽ thỏa mãn ngươi, cho ngươi cơ hội! Nhưng bên Thạch Chí Kiên nhân tài đông đúc, cao thủ nhiều như mây, ngươi dựa vào cái gì để báo thù? Để tự rước nhục à?"

Khôn 'bảnh' giãy giụa, Lợi Triệu Thiên lại đạp một cái, hung hăng nghiền mặt hắn xuống đất: "Còn nữa, khi ta chưa cho phép, ngươi tốt nhất ngoan ngoãn nghe lời!"

Khôn 'bảnh' hừ lạnh một tiếng, bất khuất đáp: "Muốn chém muốn giết, tùy các ngươi!"

"Tại sao ta phải giết ngươi? Có lầm không? Ta vốn là người rất hiền lành mà!" Lợi Triệu Thiên mặt đầy vẻ xốc nổi: "Tuy nhiên, có một điều ta có thể khẳng định, nếu bây giờ ngươi đi tìm Thạch Chí Kiên, chắc chắn sẽ không có kết quả tốt! Vì vậy ta phải giúp ngươi!"

"A, kế hoạch của ta là ——" Lợi Triệu Thiên cúi người xuống, ghé sát vào tai Khôn 'bảnh' nói nhỏ vài câu: "Thấy sao? Vòng này nối tiếp vòng kia, đây gọi là bẫy liên hoàn! Thạch Chí Kiên có nằm mơ cũng không ngờ ngươi sẽ bị ta mua chuộc!"

"Dĩ nhiên, ngươi cũng có thể từ chối ta! Ta vốn là người rất dễ nói chuyện, ta chỉ sẽ giết cả nhà ngươi! À không không, giết người thì tàn nhẫn quá! Ta không đành lòng xuống tay, hay là vầy đi, ta sẽ bỏ qua cho người mẹ bị liệt của ngươi, còn về phần em gái ngươi thì —— nghe nói nó tên là Trình Gia Phương, học rất giỏi, hàng năm đều đứng nhất trường! Như vậy tiền đồ rộng mở, tươi sáng biết bao!"

"Ngươi rốt cuộc muốn gì?" Khôn 'bảnh' gần như gầm lên, trừng mắt hung dữ nhìn chằm chằm Lợi Triệu Thiên, hận không thể nứt cả khóe mắt.

Lợi Triệu Thiên cười: "Ta có thể làm thế sao? Nhưng Ngưu Hùng hắn rất thích mấy cô bé, đặc biệt là những đứa học giỏi đó! Ngươi nói có đúng không, Ngưu Hùng?"

Ngưu Hùng liếm môi một cái, đáp: "Đa tạ lão bản! Nếu thằng khốn này không nghe lời, vậy ta sẽ 'phục vụ' con bé em gái hắn thật thoải mái!"

"Đừng!" Khôn 'bảnh' khuất phục, hắn lớn tiếng nói: "Các ngươi cứ làm gì ta cũng được! Đừng đụng đến em gái ta!"

"Nói hay lắm! Ta kính trọng nhất những nam nhi như ngươi! Có tình có nghĩa! Vì người nhà mà ủy khúc cầu toàn, đầu rơi máu chảy!" Lợi Triệu Thiên tiến đến trước mặt Khôn 'bảnh', cười híp mắt nói: "Vậy chúng ta cứ thế mà định nhé, ngươi giúp ta dẹp yên thằng Thạch Chí Kiên đó!"

Khôn 'bảnh' không thốt nên lời!

Lợi Triệu Thiên đứng thẳng người dậy, kẹp xì gà búng tàn thuốc lên mặt Khôn 'bảnh', cười nói: "Một lời đã định!"

***

"Hô!" Khôn 'bảnh' thở dài một hơi, tỉnh lại từ trong ký ức.

Đúng lúc này, Wilson cũng đã uống xong "bữa sáng cà phê" của mình, muốn chính thức bắt đầu "bữa tiệc lớn"!

Hắn dịch hướng đèn bàn một chút, để ánh sáng chiếu thẳng vào mặt Khôn 'bảnh'.

Đó vốn là một khuôn mặt rất tuấn tú, giờ phút này lại bị giày vò đến biến dạng, sưng vù, trông vô cùng chật vật.

Wilson tiện tay lướt nhìn tập tài liệu trong tay: "Trình Gia Khôn, biệt hiệu Khôn 'bảnh', đúng không?"

Khôn 'bảnh' không lên tiếng, tay hắn bị còng vào ghế, vô cùng khó chịu.

Wilson ra hiệu bằng mắt cho người bên cạnh: "Tháo còng tay cho hắn!"

"Ách, cái này..."

"Sao thế, ngay cả mệnh lệnh của tôi cũng không nghe?"

"Vâng!" Viên cảnh sát tiến lên, tháo còng tay cho Khôn 'bảnh'.

Khôn 'bảnh' hoạt động cổ tay một chút, nhìn Wilson nói: "Có thể cho tôi một điếu thuốc không?"

"Ngươi muốn hút thuốc sao? Ta còn tưởng rằng ngươi muốn uống cà phê chứ! Vừa rồi thấy ngươi nhìn ta uống cà phê mà nước miếng sắp chảy ra rồi kìa!" Wilson móc trong túi ra một hộp thuốc lá, rút một điếu đưa về phía Khôn 'bảnh'.

Khôn 'bảnh' run rẩy đưa tay ra kẹp lấy điếu thuốc, "Đa tạ!"

"Không khách khí, chỉ cần ngươi chịu hợp tác với tôi, đừng nói hút thuốc, ngay cả ăn tiệc cũng được!" Wilson khẽ mỉm cười, tỏ ra rất hòa nhã.

"Dĩ nhiên, nếu ngươi tiếp tục ngu xuẩn mất khôn, vậy thì tôi sẽ mời ngươi 'ăn' một loại tiệc khác!"

Khôn 'bảnh' cười một tiếng: "Bây giờ tôi còn có lựa chọn nào khác sao?" Hắn hút thuốc, đưa tay vuốt lại mái tóc mình: "Kiểu tóc cũng rối bời! Đầu tiên là rụng răng, sau đó bị đánh trọng thương, bây giờ lại ra cái bộ dạng này, thật là mất mặt!"

"Nếu không muốn mất mặt thì chúng ta mau bắt đầu đi! Nói không chừng ngươi có thể sớm một chút thoải mái ngồi tù lớn!"

Wilson còn chưa nói hết câu, "cốc cốc cốc", có tiếng gõ cửa.

Wilson nhíu mày, đúng lúc mấu chốt này, cái kẻ đáng ghét nào lại tới vậy?!

"Vào đi!" Wilson nói một cách bực bội.

Một viên cảnh sát thận trọng bước tới, cười nói: "Thật ngại, Wilson cảnh ti, có người tìm ngài!"

"Ai tìm tôi? Tôi đang bận, bảo hắn đợi một lát!"

"Người đó chính là ——"

Viên cảnh sát nhỏ còn chưa nói hết lời, đã bị người đẩy ra!

Trần Tế Cửu xuất hiện ở cửa, cùng hắn còn có Đinh Vĩnh Cường, đồng đảng của Thạch Chí Kiên.

Wilson ngẩn người.

Hai người bọn họ như tả hữu hộ pháp, nhìn ra phía ngoài cửa!

Wilson cũng nhìn ra cửa trước, Lôi Lạc ngậm xì gà nghênh ngang đi vào từ bên ngoài, vừa thấy Wilson liền nói: "Thật ngại, Wilson cảnh ti, ta có chuyện tìm ngươi!"

Wilson cười, đứng dậy khỏi ghế, liếc nhìn Khôn 'bảnh' đang bị khống chế, rồi lại nhìn sang Lôi Lạc, cười lạnh lùng nói: "Tiếng gió này quả thật đủ nhanh! Lôi đốc sát vậy mà đã tìm đến nhanh như vậy!"

Cấp bậc của Wilson là cảnh ti cấp cao, cao hơn nhiều so với tổng đốc sát Lôi Lạc. Nhưng về phương diện thực quyền, Lôi Lạc không chỉ nắm giữ Tam Chi Kỳ, mà còn là Tổng đà chủ của tất cả Hoa thám trưởng, quyền lực ngút trời!

Ngay cả người Tây như Wilson cũng không dám khinh thường đối phương, thậm chí bình thường còn phải nhún nhường một chút!

Nhưng bây giờ, rõ ràng Lôi Lạc nghe tin đến giúp đệ tử kết nghĩa Thạch Chí Kiên của hắn, còn Wilson lại là người của Lợi Triệu Thiên, làm sao có thể tùy tiện nhượng bộ, cho hắn cơ hội?!

"Wilson cảnh ti ngài đang nói gì vậy? Sao tôi lại nghe không hiểu?" Lôi Lạc cười híp mắt nói.

"Nghe không hiểu ư? Vậy Lôi đốc sát tới đây làm gì?"

"À, tôi nghe nói đồn cảnh sát xảy ra vụ án ám sát, chuyện ồn ào rất lớn! Ngài cũng biết, bản thân tôi quản lý tổ trọng án, lại nắm trong tay đội điều tra, tuyệt đối là cao thủ xử lý loại vụ án này! Huống hồ, dám làm ra chuyện như vậy ngay trong đồn cảnh sát, với tư cách một tổng đốc sát, tôi há có thể ngồi yên không quan tâm? Cho nên, vẫn là xin Wilson cảnh ti giao vụ án này cho tôi xử lý! Tôi nhất định sẽ mang đến cho ngài, v�� cấp trên một lời giải thích hoàn hảo!"

Wilson cười: "Ngại quá, Lôi đốc sát! Tôi chợt nhớ ra các vị Trung Quốc có câu tục ngữ rằng —— nói thì hay hơn hát! Nếu tôi đã tiếp nhận vụ án này rồi, thì cũng không cần làm khó dễ ngài nữa, ngài cứ về nghỉ ngơi cho khỏe, quản lý tổ trọng án và đội điều tra của mình đi!"

Lôi Lạc thấy Wilson, gã người Tây này thật khó đối phó, trên mặt lộ ra chút tức giận: "Wilson cảnh ti, ngài mới đến Hồng Kông không lâu, e là vẫn chưa học đủ tục ngữ bên chúng tôi. Nơi này chúng tôi còn có câu nói rằng —— rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!"

"Ngươi dám uy hiếp ta?"

Đúng lúc một viên cảnh ti cấp cao và một tổng đốc sát đang giương cung bạt kiếm, "Thật ngại, hai vị! Tôi không quấy rầy các vị chứ?"

Một bóng người cao lớn đột ngột xuất hiện ở cửa phòng thẩm vấn.

Lôi Lạc và Wilson đồng thời nhìn về phía người đó.

Người đó khẽ mỉm cười, móc từ trong ngực ra một bản ủy nhiệm thư: "Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ đảm nhiệm đốc thúc viên vụ án ám sát tại đồn cảnh sát này! Đây là văn kiện do Cảnh vụ xứ trưởng tự mình ký duyệt!"

Lôi Lạc nhìn người đó, cau mày!

Wilson nhìn bản ủy nhiệm thư kia, cũng không nói được lời nào!

Bởi vì vị cảnh sát người Hoa sắp đốc thúc vụ án này, chính là vị thần thám lừng danh khắp Hồng Kông —— Lý Lạc Phu!

***

Từng là một đại lão cảnh giới nổi danh cùng với Trần Chí Siêu của Tam Chi Kỳ, Lý Lạc Phu luôn được gọi là song hùng cảnh giới người Hoa cùng với Trần Chí Siêu!

Khi đó, Lôi Lạc còn chưa leo lên chức Tổng Hoa Thám trưởng, nói không ngoa, ngay cả xách giày cho hai vị đại lão này cũng không đủ tư cách!

So với Trần Chí Siêu một đường thăng tiến như diều gặp gió, dựa vào trí thông minh mà ngồi lên ghế tổng đốc sát, Lý Lạc Phu dựa vào thực lực! Nói chính xác hơn, là thực lực truy bắt phá án!

Đặc biệt là cuộc đấu trí đấu dũng giữa Lý Lạc Phu và Lý Cát Pháp, vị hoàng đế hộp đêm lừng danh một thời của Hồng Kông, luôn khiến người dân Hồng Kông hào hứng bàn tán!

Vào năm 1957, Lý Lạc Phu được các ban ngành chính phủ địa phương cử sang Anh Quốc đào tạo chuyên sâu. Sau khi trở về Hồng Kông, ông đã thành lập Tổ Phản Hắc, tiêu diệt các thế lực tội phạm.

Sau khi trở lại Hồng Kông, chỉ trong một đêm, Lý Lạc Phu đã phá được hơn ba trăm vụ đại án và trọng án, trong đó có vụ "Kỳ án Ba Sói" nổi tiếng, khiến danh tiếng của ông càng thêm vang dội.

Cũng trong khoảng thời gian đó, khi điều tra và xử lý vụ án, Lý Lạc Phu đã đụng chạm đến lợi ích của Lý Cát Pháp, ông trùm xã hội đen Hồng Kông.

Lý Cát Pháp liền đưa một khoản tiền khổng lồ cho Lý Lạc Phu, nhưng Lý Lạc Phu không hề lay chuyển.

Cuối cùng, Lý Lạc Phu dù không thể kết tội Lý Cát Pháp, nhưng đã viện dẫn quyền hành chính đặc biệt để bắt Lý Cát Pháp trục xuất khỏi Hồng Kông.

Kể từ đó, giấc mộng muốn noi gương Đỗ Nguyệt Sanh trở thành hoàng đế Hồng Kông của Lý Cát Pháp tan vỡ! Đến chết ông ta cũng không thể quay trở lại Hồng Kông!

Hôm nay, sự kiện ám sát đột ngột xảy ra tại đồn cảnh sát, người liên quan lại là phú thương nổi tiếng Hồng Kông Lợi Triệu Thiên, còn người bị tình nghi liên lụy lại là một ông trùm trẻ tuổi khác của Hồng Kông, Thạch Chí Kiên. Mức độ phức tạp của chuyện này đã sớm vượt xa sức tưởng tượng của nhiều người.

Cảnh sát Hoàng gia Hồng Kông không phải là những kẻ vô dụng, đặc biệt là Cảnh vụ xứ trưởng và những người khác lập tức ngửi thấy mùi bất thường trong chuyện này.

Mối quan hệ giữa Lôi Lạc và Thạch Chí Kiên, cũng như giữa Wilson và Lợi Triệu Thiên, vô cùng phức tạp. Không một ai trong số họ có thể đảm đương trọng trách điều tra và xử lý vụ án này.

Suy đi tính lại, người thích hợp nhất không nghi ngờ gì chính là thần thám Lý Lạc Phu!

Thứ nhất, Lý Lạc Phu là người Hoa, việc phá án này sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.

Thứ hai, Lý Lạc Phu không có quan hệ gì với cả Thạch Chí Kiên lẫn Lợi Triệu Thiên, hoàn toàn có thể được tin cậy.

Cuối cùng, Lý Lạc Phu là cao thủ phá án, ngay cả vụ án Ba Sói còn phá được, vụ án này há lại không nằm gọn trong tay ông ấy sao?

Bây giờ cấp trên cử Lý Lạc Phu đến đốc thúc vụ án này, không cần nói Lôi Lạc và Wilson, ngay cả bên ngo��i cũng không thể phản đối được!

***

"Nếu hai vị không có dị nghị gì, vậy tôi muốn đưa người đi trước!" Lý Lạc Phu theo thói quen lấy khăn tay ra xoa xoa mũi, rồi mở miệng hỏi Lôi Lạc và Wilson.

"Các vị cũng biết, nơi đây tuy là đồn cảnh sát, nhưng nếu đã xảy ra chuyện như vậy, bí mật rất khó giữ kín nếu nhiều người biết, không mấy tiện lợi! Tôi cần đưa nghi phạm đến trụ sở bí mật để bảo vệ với tư cách nhân chứng quan trọng, hai vị không phiền chứ?"

Lôi Lạc và Wilson có thể nói gì đây?

Người ta đang nắm giữ Thượng phương bảo kiếm, hai người họ dù không muốn cũng không thể không nhượng bộ rút lui!

"Sao lại như vậy được? Lý đốc sát ngài là thần thám lừng danh, tôi tin tưởng ngài tuyệt đối!" Lôi Lạc cười nói.

Cấp bậc của Lý Lạc Phu cũng là tổng đốc sát, cùng cấp với Lôi Lạc. Tuy nhiên, thực quyền của Lôi Lạc lớn hơn, nhưng danh tiếng lại không thể sánh bằng Lý Lạc Phu!

Trong thời đại này, Lý Lạc Phu chính là "Bao Thanh Thiên" trong mắt bá tánh! Là hóa thân của chính nghĩa! Đại diện cho chính nghĩa!

Wilson cũng cười nói: "Đúng vậy! Tôi cũng không có dị nghị gì! Nếu là mệnh lệnh của cấp trên, tôi tuyệt đối tuân theo!"

"Vậy thì tốt! Người đâu, đưa nghi phạm đi!" Lý Lạc Phu ra lệnh.

***

Trời đã sẩm tối.

Trong khu nhà cao cấp của Lợi Triệu Thiên, đèn đuốc sáng trưng như ban ngày!

Một chiếc xe dừng xịch trước cửa biệt thự, Lý Lạc Phu vận âu phục giày da, khoác áo gió bước xuống xe.

"Ngươi đợi ta ở ngoài trước!" Lý Lạc Phu nói với tài xế.

"Lý đốc sát, ngài đi một mình vào trong không sao chứ?"

"Không sao!" Lý Lạc Phu thắt chặt áo gió rồi đi đến cửa biệt thự, gõ cửa.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, dành riêng cho bạn đọc truyen.free.