(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 723: 【 đại thế đã qua! 】
Cạch!
Một luồng gió bất chợt thổi tung cửa sổ, vừa vặn cuốn bay chiếc khăn tay Lợi Triệu Thiên vừa ném lên bàn để lau thanh trường đao!
Lợi Triệu Thiên nhìn đúng thời cơ, bất ngờ vung đao chém xuống!
Lưỡi đao lóe sáng, chém thẳng vào chiếc khăn tay đang bay lượn!
Chiếc khăn tay "xoạt" một tiếng, lập tức bị chém thành hai mảnh, rồi từ từ rơi xuống!
Lợi Triệu Thiên hai tay giữ đao, chậm rãi thở ra một hơi trọc khí, sau đó thu đao vào vỏ một cách lưu loát, liền mạch!
Bất chợt, hắn dừng lại, vểnh tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài.
Cốc cốc cốc!
Lão quản gia gõ cửa bước vào, thấy Lợi Triệu Thiên đang cầm võ sĩ đao với vẻ mặt hơi ngẩn ra, vội nói: "Lợi tiên sinh, có khách tìm ngài!"
"Ai tìm ta?"
"Là Thẩm Bích tiên sinh của HSBC, cùng Lý Gia Thành tiên sinh của Trường Giang Thực Nghiệp!"
"À, là bọn họ?" Lợi Triệu Thiên nhíu mày, thần sắc biến ảo, sau đó cất tiếng: "Mời bọn họ vào!"
Trong lúc lão quản gia đi xuống thông báo hai vị Thẩm Bích, Lợi Triệu Thiên một lần nữa cẩn thận đặt thanh võ sĩ đao "Quỷ Viên" lên giá đao, rồi mới ngồi trở lại sau bàn đọc sách, vẻ mặt nghiêm nghị.
Chốc lát sau,
Tiếng bước chân vang lên.
Lão quản gia mở cửa, Thẩm Bích và Lý Gia Thành bư��c vào.
...
"Thẩm tổng, ngài phải tin tôi! Bảy mươi triệu kia tôi tuyệt đối sẽ hoàn trả đúng hạn!" Lợi Triệu Thiên ngồi trên ghế, nói với Thẩm Bích đang đứng đối diện.
Thẩm Bích khẽ cười, không đáp lời, mà quay sang nhìn Lý Gia Thành đang đứng cạnh mình.
Lý Gia Thành vẻ mặt đau khổ nói: "Lợi tiên sinh, chuyện ngài thiếu tiền ngân hàng thì dễ nói, nhưng năm triệu của tôi có phải nên trả trước không? Trường Giang Thực Nghiệp của chúng tôi không thể so với Lợi thị của ngài, dòng tiền rất eo hẹp, một khi đứt gãy sẽ lập tức tràn ngập nguy cơ!"
"Ha ha ha, Lý tổng đúng là thích đùa! Còn tràn ngập nguy cơ ư! Ai mà chẳng biết việc làm ăn nhựa của ngài đã vươn tới tận nước Mỹ, kiếm tiền đến mềm cả tay, lẽ nào lại quan tâm đến năm triệu tiền lẻ này?" Lúc này, Lợi Triệu Thiên ra vẻ mặt bất cần, nào còn chút phong thái của một siêu cấp ông trùm.
Lý Gia Thành tức giận đến sắp phát điên, đành quay sang nhìn Thẩm Bích, tổng giám đốc HSBC, người đã cùng ông đến đây.
Thẩm Bích nhìn Lợi Triệu Thiên nói: "Lợi tiên sinh, tôi đ�� nói với ngài rồi, nếu ngài không thể hoàn trả tiền sau ba ngày nữa, lúc đó HSBC chúng tôi sẽ thay thế ngài nắm giữ một phần tài sản. Theo lẽ thường, tôi muốn thông báo ngài trước thời hạn!"
Lợi Triệu Thiên cười khẩy, cắn điếu xì gà tựa vào ghế, dùng vẻ khinh thường nhìn Thẩm Bích: "Thẩm tổng, tôi đang nói chuyện đạo lý với ngài, sao ngài lại nói mấy lời này với tôi, chẳng phải là không coi tôi là bạn bè?"
Thẩm Bích cũng cười: "Tôi cũng đã nói với ngài rồi, tôi làm việc cho ngân hàng, chỉ nhận tiền chứ không nhận người!"
"Hay cho cái câu chỉ nhận tiền chứ không nhận người! Ngươi có phải muốn bức tử ta không?" Lợi Triệu Thiên đột nhiên đứng dậy, ánh mắt nhìn thẳng Thẩm Bích, giận đến muốn nứt cả khóe mắt, hệt như một mãnh thú muốn cắn người.
Thẩm Bích chẳng hề sợ hãi, loại người thiếu nợ không trả ông ta đã thấy nhiều rồi, huống hồ thân phận của Thẩm Bích ông ta đặt ở đây, một "Tài Thần Gia" lừng danh Hồng Kông, ai dám đắc tội ông ta chứ?!
"Lợi tiên sinh, ngài nói thế thì sai rồi, tôi không hề bức ngài! Tôi chỉ làm việc theo đúng trình tự thôi! Ngoài ra, xin ngài nhận rõ thân phận của mình, đừng nói những lời quá khích như vậy nữa!" Thẩm Bích nói xong, ánh mắt thoáng qua một tia sắc lạnh.
Lợi Triệu Thiên cười khẩy: "Được lắm! Nói hay thật! Cứ cho là tôi sai, vừa rồi lỡ lời! Tôi xin lỗi ngài, được chưa?"
Thẩm Bích cũng cười: "Xin lỗi tôi thì không cần, chi bằng ngài đi xin lỗi người khác đi!"
"Ai cơ?" Lợi Triệu Thiên buông thõng tay.
"Đương nhiên là tôi rồi!" Đang lúc nói chuyện, một người đàn ông cười híp mắt từ bên ngoài bước vào!
Người đó vận bộ áo trắng, lưng thẳng tắp, gương mặt rạng rỡ nụ cười như gió xuân!
Mắt Lợi Triệu Thiên lập tức nheo lại: "Thạch Chí Kiên, sao lại là ngươi? Quản gia, ông làm ăn cái quái gì vậy? Sao lại tùy tiện thả người vào?" Lợi Triệu Thiên gầm lên giận dữ.
"Đừng quát tháo ông ta! Tôi muốn vào thì ông ta ngăn sao nổi!" Thạch Chí Kiên cất bước đi về phía Lợi Triệu Thiên.
Lợi Triệu Thiên liếc nhìn Thạch Chí Kiên, rồi lại vội vàng nhìn Thẩm Bích, cùng Lý Gia Thành, trong đ��u đột nhiên hiện lên một ý niệm chẳng lành!
Ngay lúc này, khi Lợi Triệu Thiên nhìn Thạch Chí Kiên từng bước một tiến về phía mình, trong vô thức lại cảm thấy một áp lực chưa từng có!
Lợi Triệu Thiên hắn hoành hành thương trường nhiều năm, xưa nay luôn là hắn gây áp lực cho người khác, đâu có ai có thể chèn ép hắn?
"Thạch Chí Kiên, ngươi đến đây làm gì?" Lợi Triệu Thiên gằn giọng hỏi.
"Tới cứu ngài!" Thạch Chí Kiên dứt khoát nói: "Ngài nên hiểu, nếu tôi có thể xuất hiện ở đây, thì điều đó biểu thị điều gì rồi chứ!"
Lợi Triệu Thiên ngửa mặt lên trời cười lớn: "Chẳng phải là mấy người các ngươi cấu kết với nhau sao? Có gì đáng sợ chứ!"
"Đúng là chẳng có gì đáng sợ," Thạch Chí Kiên chậm rãi móc bao thuốc lá, rút ra một điếu gõ nhẹ lên bao, ngậm lên môi, nheo mắt nhìn Lợi Triệu Thiên, một tay châm thuốc, vừa nói: "Thế nhưng nếu ngài không chịu nhận thua, kết cục sẽ rất thảm!"
"Rất thảm ư? Có thể thảm đến mức nào? Cùng lắm thì tôi bị thế chân một phần tài sản thôi! Làm ăn là phải vậy, không ph��i sao?" Lợi Triệu Thiên buông thõng tay, mặt đầy kiêu ngạo.
"E rằng không chỉ có vậy!" Thạch Chí Kiên từ từ nhả một làn khói mù về phía Lợi Triệu Thiên: "Ngài sẽ phải ngồi tù! Kế đó là thân bại danh liệt!"
"Ha ha ha!" Lợi Triệu Thiên lại cười lớn: "Ngồi tù, thân bại danh liệt? Ngươi cho rằng mình là ai? Trưởng Đặc khu hay Diêm La? Có thể chi phối sinh tử?"
"Tôi không phải Trưởng Đặc khu, cũng không phải Diêm La, tôi chỉ là đang cho ngài một cơ hội cuối cùng! Nhận thua, giao Cửu Long Thương cho tôi, sau đó rút khỏi giới kinh doanh Hồng Kông, từ đó thoái ẩn! Thế nào?"
Lợi Triệu Thiên cười phá lên, cười đến nghiêng ngả: "Dựa vào cái gì? Chỉ bằng cái miệng của ngươi thôi sao?"
Thạch Chí Kiên cũng cười: "Chỉ bằng cái này!" Ngay sau đó, hắn từ trong ngực móc ra một chiếc máy nghe nhạc đeo tai, mở lên rồi đặt trên bàn trước mặt Lợi Triệu Thiên!
Chiếc máy nghe nhạc đeo tai phát ra đoạn đối thoại của Lợi Triệu Thiên và Thạch Chí Kiên trong phòng tạm giam! Bối cảnh là ngày Thạch Chí Kiên bị bắt, Lợi Triệu Thiên đến bót cảnh sát thăm hắn, tiện thể uy hiếp Thạch Chí Kiên, buộc hắn ký kết hiệp nghị chuyển nhượng cổ phần Cửu Long Thương.
"Không sai, là tôi gài bẫy ngài đấy! Tôi đã uy hiếp Khôn ‘bảnh’ để hắn diễn một màn ám sát ở bót cảnh sát nhằm hãm hại ngài, nói là bị ngài chỉ điểm! Thế nào, hả hê không?"
Đoạn ghi âm từ chiếc máy nghe nhạc đeo tai phát ra rõ ràng từng tiếng!
Huống chi, giọng nói của Lợi Triệu Thiên lại có chút đặc biệt, vang mà đầy từ tính!
Khi đoạn ghi âm vẫn còn tiếp tục phát, ban đầu Lợi Triệu Thiên vẫn giữ vẻ mặt bình thường, không chút dao động, thậm chí còn có một tia khinh thường! Nhưng dần dần, thần sắc hắn trở nên căng thẳng, rồi dữ tợn hẳn lên!
"Mẹ kiếp nhà ngươi!" Lợi Triệu Thiên như phát điên, chộp lấy chiếc máy nghe nhạc đeo tai hung hăng đập xuống đất, rồi giật lấy cuộn băng từ bên trong máy đã vỡ nát, điên cuồng kéo đứt từng sợi băng!
Thạch Chí Kiên lạnh lùng nhìn hắn, không hề nhúc nhích.
Thẩm Bích và Lý Gia Thành, cả hai đều có thần sắc khác nhau.
"Lợi tiên sinh cứ việc đập nát đi! Đây chỉ là bản sao, trong tay tôi còn rất nhiều bản khác!" Thạch Chí Kiên đợi Lợi Triệu Thiên phá hủy gần hết cuộn băng từ, rồi dùng giọng điệu thong thả ung dung nói.
Lợi Triệu Thiên dừng lại hành động, trừng mắt nhìn Thạch Chí Kiên. Giờ phút này, hắn mới xem như hiểu ra vì sao vẻ mặt Thạch Chí Kiên hôm đó lại kỳ quái đến vậy, hắn ta chính là đang diễn trò!
Thạch Chí Kiên cùng Lý Lạc Phu đã bắt tay nhau để gài bẫy hắn!
Thật nực cười khi Lợi Triệu Thiên còn tự cho mình là chiếm thượng phong, dương dương tự đắc bức bách Thạch Chí Kiên phải ngoan ngoãn vâng lời trước mặt hắn, nhưng nào hay chính chứng cứ phạm tội của bản thân đã sớm bị người khác dùng máy ghi âm lại!
"Loại máy nghe nhạc đeo tai này thật tốt, tiện lợi mang theo, lại còn kiêm chức ghi âm nữa chứ! Lợi tiên sinh, ngài nói tôi phát minh ra thứ này có được không? Chẳng phải rất lợi hại sao?" Thạch Chí Kiên nhìn chiếc máy nghe nhạc bị Lợi Triệu Thiên đập hỏng trên mặt đất, tự mình thở dài nói.
Lợi Triệu Thiên cũng sắp phát điên, chỉ thẳng vào mũi Thạch Chí Kiên: "Họ Thạch kia, ngươi có phải quá đáng rồi không? Ngươi cho rằng mình là ai? Ngươi chẳng qua là một tên xuất thân nghèo hèn, vật hạ tiện! Một con rệp sống ở Thạch Giáp Vĩ! Loại hạng người như ngươi, trước kia ta tùy tiện dùng tay cũng có thể bóp chết! Giờ đây ngươi dám ở trước mặt ta diễu võ giương oai, bức ta chịu thua, đơn giản là vọng tưởng!"
Đã trở mặt, Lợi Triệu Thiên cũng chẳng thèm giữ ý, chỉ thẳng Thạch Chí Kiên mà tức miệng mắng to, nào còn chút dáng vẻ của một siêu cấp ông trùm danh lưu, thân sĩ.
"Kh��ng sai, tôi xuất thân từ Thạch Giáp Vĩ, không thể sánh bằng hạng người như ngài!" Thạch Chí Kiên gạt tàn thuốc, cười lạnh nói: "Những kẻ rêu rao là danh môn vọng tộc như các ngài, nói thật ra có mấy kẻ sạch sẽ? Gia tộc họ Lợi của các ngài dựa vào cái gì mà phát tài, cả Hồng Kông đều biết rõ! Bán nước cầu vinh thì đã đành, lại còn buôn bán nha phiến! Toàn bộ tài sản của gia tộc họ Lợi các ngài đều được xây dựng trên xương cốt trắng hếu! Ngài nói tôi là con rệp, vậy trong mắt tôi, ngài còn không bằng một con rệp!"
Lợi Triệu Thiên nổi giận đùng đùng!
Chính hắn lại bị người ta chửi là con rệp! Không, thậm chí còn không bằng một con rệp!
"Còn nữa, ngài có biết không? Ngay từ đầu ngài đã bị tôi tính toán rồi! Ngài thật sự nghĩ mình dựa vào thực lực mà chiếm được Cửu Long Thương sao? Đó là tôi đứng sau lưng giúp ngài đấy! Tại sao phải giúp ngài ư, bởi vì tôi muốn lấy ngài làm bia đỡ đạn! Đắc tội với ba đại thuyền vương, đắc tội với người Tây của Anh tư, loại chuyện ngu xuẩn này tôi không làm được! Cho nên chỉ có thể để ngài làm!"
"Ngài làm bia đỡ đạn cho tôi mà còn dương dương tự đắc, thật là nực cười! Ngài có biết bước tiếp theo tôi sẽ làm gì không? Tôi sẽ thu mua kiến trúc Lợi thị của ngài! Bởi vì kiến trúc Lợi thị của ngài đã thu mua Cửu Long Thương!" Giọng điệu Thạch Chí Kiên đầy khinh miệt.
"Công nhân đình công tuần hành thị uy, giá cổ phiếu công ty ngài giảm mạnh! Nếu ngài lại phải ngồi tù, liệu giá cổ phiếu có còn thảm hại hơn không?" Thạch Chí Kiên nhìn Lợi Triệu Thiên đầy vẻ suy ngẫm.
Lợi Triệu Thiên tức đến muốn nứt cả khóe mắt!
Lý Gia Thành nghe mà hồn xiêu phách lạc, Thạch Chí Kiên tính toán quá độc ác! Giết người tru tâm! Hắn chẳng những lợi dụng Lợi Triệu Thiên để giúp mình xoa dịu người Tây của Anh tư, mà cuối cùng còn hái được quả ngọt! Ngay từ đầu Lợi Triệu Thiên đã như một kẻ ngốc, bị hắn trêu đùa!
"Bây giờ ngài cảm thấy thế nào, có thấy mình giống kẻ ngốc không?" Thạch Chí Kiên cười híp mắt hỏi Lợi Triệu Thiên.
Lợi Triệu Thiên nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt dữ tợn, bị những lời này của Thạch Chí Kiên chọc đến sắp nổ tung!
Không thể nhẫn nhịn thêm được nữa!
Vì vinh dự của gia tộc họ Lợi!
Hắn nhất định phải làm điều gì đó mới được!
"Thạch Chí Kiên! Ngươi đang muốn tìm chết!"
Lợi Triệu Thiên xoay người, trực tiếp rút thanh trường đao "Quỷ Viên" vốn đặt trên giá đao!
Xoảng!
Ánh đao lóe lên!
Thẩm Bích đứng bên cạnh xem mà sợ tái mặt!
Lý Gia Thành cũng không ngờ Lợi Triệu Thiên lại điên đến mức đó, vậy mà rút đao muốn chém Thạch Chí Kiên!
Đây còn là người làm ăn sao? Người làm ăn nào lại có kiểu hành xử này chứ?!
Thấy Lợi Triệu Thiên một đao chém xuống!
Hắn nhanh!
Thạch Chí Kiên còn nhanh hơn!
Dù sao Thạch Chí Kiên trước kia cũng từng làm cảnh sát, đã được huấn luyện bài bản!
Sự nhanh nhạy của hắn nào phải là thứ mà một ông trùm ăn sung mặc sướng như Lợi Triệu Thiên có thể sánh bằng?
Chỉ thấy Thạch Chí Kiên tiến lên một bước, dùng thuật bắt giữ mà cảnh sát thường dùng để giảng dạy! Hắn nắm lấy cổ tay Lợi Triệu Thiên, khẽ lắc một cái! Lợi Triệu Thiên chỉ cảm thấy cổ tay đau nhói, tay không còn giữ được trường đao nữa!
Trường đao rơi xuống đất!
Thạch Chí Kiên thuận thế dùng tay vớt lấy!
Đao đã nằm gọn trong tay!
Rồi hắn xoay người một vòng, hai tay cầm đao lợi dụng quán tính thuận thế chém thẳng xuống đầu Lợi Triệu Thiên!
Động tác như nước chảy mây trôi, liền mạch!
Thẩm Bích và Lý Gia Thành đều kinh ngạc đến choáng váng!
Vừa rồi còn là Lợi Triệu Thiên vung đao chém Thạch Chí Kiên, sao chớp mắt một cái đã biến thành Thạch Chí Kiên vung đao chém Lợi Triệu Thiên rồi?!
Đợi đến lúc bọn họ muốn kêu lên sợ hãi thì đã muộn!
"Đừng!" Lợi Triệu Thiên cũng hoảng sợ kêu lớn, mắt thấy trường đao sắp chém vào trán mình, hắn không chịu đựng nổi nữa mà chỉ cảm thấy đáy quần nóng ran!
Lưỡi đao lướt qua sát lỗ tai hắn, chém thẳng vào giá sách phía sau!
Rắc!
Giá sách bị chém tan tành!
Sách vở, đồ linh tinh rơi lả tả xuống đất!
Kéo theo cả những món đồ sứ sang trọng đang trưng bày cũng rơi xuống đất, vỡ tan tành!
Cả thư phòng nhất thời th��nh một đống hỗn độn!
Sống sót trở về từ cõi chết!
Lợi Triệu Thiên vẫn chưa hoàn hồn, thân thể từ từ mềm nhũn trên mặt đất, hồn xiêu phách lạc, sợ đến mất nửa hồn vía!
Thạch Chí Kiên cầm thanh trường đao trong tay, vẻ ngoài hung hãn! Hệt như hai người khác biệt với Thạch Chí Kiên thư sinh phong độ phơi phới lúc trước!
Thẩm Bích và Lý Gia Thành đều không thể tin vào mắt mình nhìn Thạch Chí Kiên, hoài nghi liệu mình có nhìn lầm không.
Thạch Chí Kiên thở phào một hơi, lúc này mới hoàn hồn trở lại, vẻ mặt đầy áy náy nhìn Lợi Triệu Thiên đang nằm mềm nhũn trên đất, nói: "Thật ngại quá! Chém lệch rồi!"
Lợi Triệu Thiên cũng không nhịn được nữa: "Đ.M. thằng khốn!"
...
Hú còi inh ỏi!
Tiếng còi cảnh sát vang lên!
Khi đại thám trưởng Nhan Hùng xông vào thư phòng của Lợi Triệu Thiên, ông ta bị cảnh tượng trước mắt làm cho giật mình kinh hãi.
Lợi Triệu Thiên nằm mềm nhũn trên đất, sắc mặt tái nhợt, vẻ mặt tràn đầy phẫn nộ.
Phía sau hắn, giá sách đã sụp đổ, sách vở, mảnh sứ vỡ tan, tất cả đều là một đống hỗn độn!
Thẩm Bích và Lý Gia Thành nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên như thể vừa thấy quỷ.
Thạch Chí Kiên với vẻ mặt vô tội đứng tại chỗ, thấy Nhan Hùng bước vào liền vẫy tay gọi ông ta, nói: "Nhan thám trưởng, ngài đến thật đúng lúc, Lợi tiên sinh đang không khỏe, khi bắt giữ hắn, ngài tiện thể đưa hắn đến bệnh viện kiểm tra luôn nhé!"
Nhan Hùng ngớ người ra.
Hôm nay ông ta bận tối mắt tối mũi!
Vừa giải quyết xong chuyện của Khôn ‘bảnh’ bên kia, bắt Wenston và Ngưu Hùng đưa về cục cảnh sát, sau đó đúng theo kế hoạch phi ngựa đến phủ đệ Lợi Triệu Thiên, không ngờ vừa bước vào đã thấy cảnh tượng này.
Nhìn Lợi Triệu Thiên nằm mềm nhũn trên đất với bộ dạng thất bại, Nhan Hùng hơi kinh ngạc, đây là siêu cấp ông trùm lừng danh kia ư?
Nhan Hùng đang định tiến lên, đột nhiên mũi ông ta ngửi thấy một mùi khai nồng!
Nhan Hùng nhún nhún mũi, lần theo mùi khai đó nhìn, sau đó ông ta đã thấy đáy quần Lợi Triệu Thiên ướt sũng!
Không thể nào, Lợi Triệu Thiên sợ đến tè ra quần sao?
Lần này Nhan Hùng không chỉ kinh ngạc, mà là kinh ngạc đến ngây dại!
Vẻ mặt đó của Nhan Hùng khiến Thẩm Bích và những người khác cũng quay sang nhìn Lợi Triệu Thiên!
Lợi Triệu Thiên lúc này mới nhận ra điều bất thường, đáy quần của hắn! Và ánh mắt của bọn họ!
Lợi Triệu Thiên cả người như muốn sụp đổ!
"Các ngươi đừng qua đây!" Lợi Triệu Thiên đau đớn kêu lớn, "Cầu xin các ngươi, đừng qua đây mà!"
Hắn đột nhiên bật khóc!
Henry Triệu Thiên, đại gia lừng danh Hồng Kông, đã khóc!
Lợi Triệu Thiên, kẻ kiêu căng ngạo mạn, trong mắt không có ai, giờ đây lại khóc!
Khóc đến tan nát cõi lòng!
Toàn bộ nội dung dịch thuật này độc quyền thuộc về truyen.free.