Hồng Kông, tầng cao nhất tòa nhà Vĩnh An.

Một ông lão mặc trường sam màu xanh ngồi ngay ngắn trên ghế xích đu, ánh nắng rọi xuống chiếu sáng gương mặt gầy gò của ông.

Ông lão ung dung bắt chéo chân, móc từ ngực ra một điếu thuốc, theo thói quen dùng mồi lửa châm, sau đó vẫy tắt rồi ném xuống đất.

Cách đó không xa, một nhóm thanh niên ăn mặc gọn gàng đang luyện Vịnh Xuân Quyền pháp, có người tập luyện hăng say, có người đánh Mộc Nhân Thung, cả sân thượng võ quán vô cùng náo nhiệt.

"Diệp sư phụ, người đã hứa với con là không hút thuốc nữa rồi mà!" Tiếng nói văng vẳng bên tai ông lão khiến ông ngẩn người. Trước mắt ông như xuất hiện một nữ tử cao ráo xinh đẹp, đó là thê tử của ông, người luôn đốc thúc ông bỏ thuốc, nhưng ông vẫn không sao bỏ được.

Ông sực tỉnh, nhớ lại thê tử đã qua đời vì bệnh tật nhiều năm trước. Đứng trước mặt ông lúc này là nữ đồ đệ Vòng Cây Mỡ, người ông mới nhận không lâu.

Ông lão cười khẽ, nói với Vòng Cây Mỡ: "Ta có hút đâu, chỉ là châm lửa thôi."

Ông lão vội dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng dập tắt điếu thuốc vừa châm, nhưng không vứt đi mà lại móc bao thuốc lá ra, cẩn thận nhét điếu đã dập tắt đó trở lại.

Giờ đây kinh tế khó khăn, vật giá tăng cao chóng mặt. Một hộp thuốc Lucky Strike từ bảy đồng ban đầu đã tăng lên mười đồng, một hộp thuốc Song Hỷ giá rẻ cũng từ hai đồng lên năm đồng! Năm đồng có thể mua một cân rưỡi thịt heo, mười lăm cân gạo, hoặc đóng học phí nửa tháng cho con trẻ. Đối với nhiều người nghiện thuốc lâu năm mà nói, điều này chẳng khác nào ép buộc họ phải bỏ thuốc.

Vòng Cây Mỡ năm nay mười lăm tuổi, mái tóc ngắn, làn da ngăm đen, mặc bộ quần áo học sinh vá víu nhưng tràn đầy thanh xuân và sức sống.

Nàng là học sinh của trường nữ gần đó. Ngôi trường ấy không phải trường công, cũng chẳng phải trường tư cao cấp, mà cũng giống như võ quán này, là một trường học trên sân thượng!

Vào thời đại này, rất nhiều người vì nhà nghèo không kham nổi học phí nên đành đưa con cái đến những ngôi trường như vậy học.

Loại trường học sân thượng này có tiền thuê rẻ, sân thượng rộng lớn như vậy vừa làm sân tập, vừa làm phòng học, bọn trẻ có thể thỏa sức học tập và vui đùa.

Còn về các giáo viên giảng dạy, phần lớn là những cụ đồ hiểu biết đôi chút về văn chương, hoặc là những thầy giáo xuất thân bình dân. Họ không thể vào được các trường công lập và trường tư thục danh tiếng, nên chỉ đành phát huy nhiệt huyết còn sót lại tại những trường học sân thượng đơn sơ này, tiện thể kiếm thêm bữa cơm qua ngày!

Vòng Cây Mỡ đặt túi sách xuống, đi đến bên cạnh nhấc bình trà rót cho mình một ly nước, ngửa cổ ực ực uống liền mấy ngụm.

Diệp sư phụ hỏi nàng: "Sao hôm nay tan học sớm vậy?"

Vòng Cây Mỡ lấy mu bàn tay lau miệng, nói: "Trường học nghỉ rồi ạ."

"Sao lại nghỉ?"

"Chưa đóng nổi tiền thuê nhà."

Diệp sư phụ sững sờ, "Lại tăng tiền thuê nhà ư?"

Từ tháng Giêng, ngay khi bước vào năm 1970, tiền thuê nhà ở Hồng Kông đã bắt đầu tăng vọt, chỉ trong nửa tháng ngắn ngủi đã tăng gấp ba lần.

Hồng Kông có rất nhiều trường học sân thượng do dân nghèo tự lập, vì không đóng nổi phí thuê sân thượng mà cũng lũ lượt đóng cửa.

Chưa kể đến những quán ăn, nhà máy và cửa hàng thuê mặt bằng lớn, rất nhiều nơi cũng vì phí thuê tăng cao mà l�� lượt đóng cửa!

Trước tình hình này, dân chúng oán than dậy đất, oán trách những chủ nhà giàu có đều là lũ tư bản hút máu, khiến người nghèo không sống nổi!

"Không chỉ vậy, Đường lầu chúng con ở cũng tăng tiền thuê nhà. Nhà Trương Tam Vượng cạnh con vì không đóng nổi tiền thuê mà bị chủ nhà đuổi ra ngoài, giờ thành lang thang đầu đường xó chợ! Hơn nữa, bây giờ rất nhiều gầm cầu và nhà cầu công viên đều bị lưu dân chiếm cứ, dù người có muốn lang thang đầu đường cũng không tìm được điểm dừng chân!"

Vòng Cây Mỡ tuổi còn nhỏ nhưng rất quan tâm đến đời sống dân sinh, điều này có liên quan đến thầy giáo của nàng. Thầy nàng là người từ nội địa đến, một thân chính khí, đặc biệt khinh thường chế độ tư bản với sự chênh lệch giàu nghèo quá lớn như ở Hồng Kông.

Diệp sư phụ không nói gì. Lúc này, Vòng Cây Mỡ như chợt nhớ ra điều gì, vội lấy ra một phong thư từ túi sách đưa cho ông và nói: "À đúng rồi, Diệp sư phụ, lúc nãy con ở dưới lầu vừa lúc gặp bưu tá, phong thư này là gửi cho người! Có vẻ như là từ nư��c Mỹ gửi về... người ở Mỹ cũng có đồ đệ sao?"

Vòng Cây Mỡ nói xong vội vàng che miệng, nàng chỉ vô tình liếc qua phong thư, thấy trên đó ký tên là đồ đệ của Diệp sư phụ. Nàng nhớ lại Diệp sư phụ vốn không phải người thường, trước khi đến Hồng Kông từ nội địa đã là một đời Vịnh Xuân tông sư lừng lẫy danh tiếng!

Đặc biệt là ở Hồng Kông, đồ đệ của ông đông đảo, đủ mọi hạng người, có một hai người ở Mỹ cũng chẳng có gì lạ!

Diệp sư phụ mỉm cười, nhìn phong thư thấy trên đó viết: "Ân sư Diệp Vấn xem, đồ đệ Lý Tiểu Long dâng lên!"

"Thì ra là thư của A Long." Diệp sư phụ lẩm bẩm, rồi mở phong thư ra.

Vòng Cây Mỡ tò mò, rướn cổ lên nhìn theo.

Nội dung bức thư không quá dài, Lý Tiểu Long trong thư kể với sư phụ Diệp Vấn rằng anh phát triển ở Mỹ khá tốt, mở mấy võ quán dạy người phương Tây học quyền; còn đóng phim, trở thành diễn viên.

Nếu không có gì bất ngờ, anh dự định tháng Tư sẽ về Hồng Kông, khi đó sẽ dẫn theo vợ con đến thăm Diệp sư phụ.

"A Long cũng thật có lòng." Diệp sư phụ ��ang định gấp gọn phong thư để cất lại thì phát hiện bên trong còn có thứ gì đó, nhìn ra thì thấy đó là ba trăm USD.

"Oa, đô la Mỹ!" Vòng Cây Mỡ thốt lên, rồi vội vàng che miệng lại.

Sắc mặt Diệp sư phụ hơi đổi, ông cả đời tính cách cố chấp, không thích người khác giúp đỡ, cũng không thích người khác cứu tế, cho dù đối phương là đồ đệ của mình cũng vậy.

Vòng Cây Mỡ thấy vẻ mặt Diệp sư phụ khác lạ bèn nói: "Diệp sư phụ, người cứ nhận đi, đây cũng là ý tốt của anh ấy! Chắc là khi về Hồng Kông mang nhiều đồ quá, không chuẩn bị được quà, nên gửi tiền trước cho người! Ba trăm đô la Mỹ, có đáng là bao đâu!"

Ba trăm đô la Mỹ xấp xỉ một ngàn sáu trăm đô la Hồng Kông, sao lại không nhiều cơ chứ?!

Diệp sư phụ vừa định nhét tiền trở lại để tìm dịp trả lại thì một tiếng nói the thé vang lên: "Diệp sư phụ có ở đây không?"

Một người phụ nữ to béo, tay cầm quạt tròn, từ sân thượng đi vào cửa. Nàng ta trang điểm lòe loẹt, để kiểu tóc quăn đuôi én rất thịnh hành, mũi to, lộ cả lông mũi.

"Diệp sư phụ ngại quá, người đang dạy võ sao?"

"Phải đó, bà chủ nhà, bà đến có chuyện gì không?" Diệp sư phụ từ ghế xích đu đứng dậy, chắp tay sau lưng, mỉm cười hỏi đối phương.

"À, là thế này!" Bà chủ nhà phe phẩy quạt tròn, "Diệp sư phụ cũng biết đấy, gần đây tiền thuê nhà đều đang tăng, người và tôi tuy là bạn cũ, nhưng tôi cũng phải ăn cơm, cho nên..."

Diệp sư phụ vội nói: "Điều này tôi biết! Bà đã nửa năm không tăng tiền thuê nhà, đối với tôi thì bà là người tốt rồi!"

Bà chủ nhà vội dùng quạt tròn che miệng cư��i nói: "Diệp sư phụ, người khéo nói thật! Nhưng người tốt thì không kiếm được tiền, cái sân thượng lớn như vậy nếu tôi cho người khác thuê, một tháng ít nhất cũng có thể kiếm nhiều gấp đôi!"

"Phải đó! Phải đó! Tôi và đám đồ đệ của tôi đều rất cảm kích bà!"

"Không cần cảm kích! Nếu tôi không tăng tiền thuê nhà thì tôi cũng không sống nổi nữa!" Bà chủ nhà nói.

"Vậy bà định tăng bao nhiêu?"

"Không nhiều lắm, mỗi tháng thêm một trăm đồng! Vậy là một năm thành một ngàn hai trăm đồng! Diệp sư phụ, người xem có còn muốn thuê nữa không?" Bà chủ nhà đảo mắt liên tục, thực ra bà muốn đuổi Diệp sư phụ và đám đồ đệ đi. Giờ đây tiền thuê nhà khắp Hồng Kông đều tăng vọt, bà định dọn dẹp sân thượng một chút rồi cho thuê để kiếm thêm nhiều tiền!

"Bà chủ nhà, bà làm vậy có phải quá đáng không?" Diệp sư phụ chưa kịp trả lời, Vòng Cây Mỡ đã không nhịn được lên tiếng.

"Ban đầu ông nhà bà gặp cướp trên đường là sư phụ của con ra tay cứu giúp đấy! Bằng không ông ta đã sớm toi rồi! Với lại, khi sư phụ con thuê cái sân thượng này, các người đã thỏa thuận rõ ràng là ba năm không tăng tiền thuê, giờ mới qua một năm mà bà đã đòi tăng thêm ngàn đồng, còn có lý lẽ gì nữa không?"

Bà chủ nhà bị Vòng Cây Mỡ cãi lại đến đỏ mặt tía tai, thẹn quá hóa giận cầm quạt tròn chỉ vào mũi Vòng Cây Mỡ: "Con ranh con, mày nói gì hả? Người lớn nói chuyện mày xía vào làm gì? Có tin tao xé nát miệng mày không?"

"Dừng tay!" Diệp sư phụ kịp thời quát lớn ngăn lại.

Lúc này Vòng Cây Mỡ mới hừ một tiếng, rất bất phục mà lau mũi, hung tợn nhìn chằm chằm bà chủ nhà.

Bà chủ nhà ngược lại có chút sợ hãi.

Diệp sư phụ thở dài, lấy ra ba trăm đô la Mỹ mà đồ đệ Lý Tiểu Long vừa gửi về từ trong phong thư, đưa cho bà chủ nhà và nói: "Thật ngại quá, ở đây vừa lúc có chút tiền, bà cứ nhận lấy trước!"

Bà chủ nhà vội vàng nhận lấy, liếc thấy là đô la Mỹ, còn soi soi dưới ánh nắng một cái, lúc này mới mặt mày hớn hở nói: "Tôi đã bảo Diệp sư phụ người là người lương thiện, rất dễ nói chuyện mà! Chồng tôi còn ngại không dám mở miệng! Tôi sẽ ghi lại cho người, kéo dài đến một năm!"

Bà chủ nhà vui vẻ cất tiền rồi xuống lầu. Vòng Cây Mỡ rất không khách khí quay lưng bà ta mà khạc một bãi nước bọt: "Quỷ thâm hiểm! Lương tâm bị chó ăn hết rồi!"

Diệp sư phụ lại chẳng vui vẻ chút nào, ông chắp tay sau lưng, dõi mắt nhìn ra con phố Vĩnh An rộng lớn xa xa. Tiền thuê nhà ở Hồng Kông tăng một cách hung ác như vậy, bản thân ông còn khó ứng phó, huống chi những gia đình nghèo khổ kia sẽ sống sao đây? Sắp đến Tết rồi, lại có bao nhiêu người sẽ không có nhà để về chứ?!

...

Hồng Kông, rạp hát Du Mã Địa.

Rạp hát Du Mã Địa là rạp hát duy nhất còn sót lại ở Cửu Long trước chiến tranh, cũng là rạp chiếu phim cổ xưa nhất hiện có ở Hồng Kông, được xây dựng vào năm 1925, đến nay đã có hơn bốn mươi năm lịch sử, nằm ở giao lộ phố Thượng Hải và đường Waterloo.

Thời kỳ đầu khai trương, nơi đây là địa điểm giải trí chính của công nhân bến tàu và phu xe lân cận. Là một trong năm rạp hát lớn của Hồng Kông, rạp Du Mã Địa ngoài chiếu phim còn biểu diễn kịch Quảng Đông, và thường xuyên chật kín khán giả.

Giờ đây, cùng với sự gia tăng dần của các rạp chiếu phim mới, rạp Du Mã Địa dần suy tàn, những buổi diễn kịch Quảng Đông từng một thời lẫy lừng, chật kín người xem càng trở nên hiếm gặp.

Nhưng hôm nay, gần đến Tết Nguyên Đán, toàn bộ rạp hát lại được bao trọn, hơn nữa còn biểu diễn vở kịch sở trường nhất của gánh hát: "Du Viên Kinh Mộng".

Là một trong Tứ đại thuyền vương của Hồng Kông, cũng là nhân vật cấp bậc giáo phụ trong giới kinh doanh bất động sản Hồng Kông, Hoắc đại lão Hoắc Ưng Đông giờ phút này đang bưng chén trà, tĩnh khí ngưng thần nghe hí khúc.

Trên bàn cạnh ông, ba người Lý Chiếu Cơ, Quách Đức Thắng, Phùng Cảnh Kỳ – thuộc Tam đại trùm bất động sản Hồng Kông – cũng bưng chén trà nghe hí khúc như Hoắc đại lão, nhưng khóe mắt thỉnh thoảng lại liếc về phía Hoắc đại lão, vẻ mặt như có điều muốn nói nhưng lại thôi.

Mọi người đều biết, khi Hoắc đại lão bắt đầu kinh doanh bất động sản, Lý Chiếu Cơ và những người khác vẫn còn đang làm tiệm vàng hay các công việc kinh doanh khác.

Hoắc đại lão đã đạt được nhiều thành tựu trong phát triển bất động sản, không chỉ xây dựng những tòa nhà bình dân giá rẻ, mà còn luôn thúc đẩy chính phủ Hồng Kông xây dựng nhà công cộng. Ngoài ra, ông còn vì bách tính mà tính toán phương thức marketing "bán lầu hoa", giúp người nghèo không có tiền mua nhà có thể từ từ trả góp.

Đáng tiếc là sau này phương thức này đã bị nhiều nhà tư bản lạm dụng, ngược lại trở thành thủ đoạn bóc lột trăm họ.

Tóm lại, trong giới bất động sản, Hoắc đại lão chính là người đầu tiên "ăn cua".

Đáng tiếc thay, vì Hoắc đại lão khá thân thiết với chính quyền nội địa, nên chính phủ Hồng Kông đã triển khai lệnh phong tỏa đối với ông, đặc biệt là hạn chế sự phát triển của ngành bất động sản Hoắc thị trong lĩnh vực đất đai.

Dù vậy, Hoắc đại lão vẫn là Hội trưởng Hiệp hội Phát triển Bất động sản Hồng Kông, có quyền phát biểu mạnh mẽ, định hướng sự phát triển của ngành bất động sản Hồng Kông.

Gần đây, ngành bất động sản Hồng Kông xuất hiện nhiều hỗn loạn. Rất nhiều nhà kinh doanh bất động sản vì muốn kiếm tiền nhanh mà bất chấp đạo nghĩa, điên cuồng tăng tiền thuê nhà, chỉ trong nửa tháng ngắn ngủi đã khiến tiền thuê nhà ở khắp Hồng Kông đột ngột tăng gấp ba! Đạt đến mức độ điên rồ!

Hoắc đại lão nhìn thấy mà lòng như lửa đốt. Ông cũng xuất thân từ người nghèo khổ, hiểu rõ ngôi nhà có ý nghĩa như thế nào đối với dân chúng. Tư tưởng gia quốc truyền thống của Trung Quốc khiến người ta cả đời khao khát có một mái nhà, có một tấc đất cắm dùi, một tấm ngói che thân!

Đặc biệt là những người nghèo không mua nổi nhà, chỉ có thể dựa vào việc thuê nhà ở, bất kể là nhà tốt hay xấu, nhà tôn, phòng giá rẻ, nhà ở công cộng, v.v.!

Giờ đây tiền thuê nhà tăng vọt, họ không trả nổi tiền thuê thì Tết đến chỉ có thể lang thang đầu đường xó chợ. Đây là điều mà Hoắc đại lão không muốn thấy, cũng là điều mà nhiều thương nhân có lương tâm không muốn thấy!

Hôm nay, Hoắc đại lão mời Lý Chiếu Cơ và các ông trùm bất động sản khác tụ hội nghe hí tại đây, thực chất là để bàn bạc về chuyện cùng nhau giảm tiền thuê nhà.

Ngoài Lý Chiếu Cơ và nhóm người đó, bên ngoài phòng khách quý của rạp hát còn có hơn chục nhà kinh doanh bất động sản lớn khác của Hồng Kông.

Hoắc đại lão kinh doanh nhiều năm như vậy, hiểu rất rõ một đạo lý: bắn người phải bắn ngựa trước, bắt giặc phải bắt vua trước!

Mặc dù dùng từ "bắt giặc" để hình dung Lý Chiếu Cơ và nhóm người có chút không phù hợp lắm, nhưng Hoắc đại lão giờ đây chỉ có thể làm như vậy.

Ngược lại, đối với Lý Chiếu Cơ và những người khác mà nói, việc Hoắc đại lão mời họ cùng xem hát hôm nay, đương nhiên họ hiểu là có ý gì.

Nhưng việc kinh doanh bất động sản như thế này không phải một mình họ có thể quyết định, đặc biệt là khoản tiền thuê nhà này, đâu phải nói giảm là có thể giảm ngay được.

Những nhà kinh doanh bất động sản lớn này ở Hồng Kông sở hữu số lượng phòng cho thuê chiếm một phần năm toàn thành phố. Cứ cho là mỗi căn phòng giảm mười đồng tiền thuê, tính tổng lại thì đó sẽ là t���n thất hơn chục triệu!

Vì vậy, hôm nay họ tuyệt đối không thể bị Hoắc đại lão dọa cho sợ mà đồng ý giảm tiền thuê!

"Hoắc Hội trưởng! Chúng tôi đều biết ngài hôm nay mời chúng tôi đến đây là có ý gì, muốn giảm tiền thuê đúng không, ai mà chẳng biết! Nhưng ngài bây giờ không còn mấy khi làm bất động sản, đâu biết ngành này giờ khó khăn đến mức nào! Vật liệu xây dựng tăng vọt, nhân công tăng vọt! Cách đây không lâu, Kiến trúc Lợi thị vì sao đình công lớn? Chẳng phải vì Lợi Triệu Thiên không đủ tiền trả lương sao? Cho nên chúng tôi cũng khổ sở lắm! Để mua vật liệu và trả lương, ai nấy đều phải thắt lưng buộc bụng!"

Trong lúc Lý Chiếu Cơ và nhóm người còn đang suy nghĩ làm sao để mở lời trước thì một nhà kinh doanh bất động sản chừng ba mươi tuổi không nén được tính nóng nảy, bước tới mở miệng nói với Hoắc đại lão.

Hoắc đại lão liếc nhìn nhà kinh doanh bất động sản này, dường như có chút ấn tượng, tên là Trang Gia Tuấn, là em rể của ông chủ Trường Giang Thực Nghiệp Lý Gia Thành, phụ trách phát triển bất động sản Trường Giang trong Trường Giang Thực Nghiệp, rất được Lý Gia Thành coi trọng.

Gần đây, Lý Gia Thành đã thâu tóm công trình điện lực của Lợi Triệu Thiên tại Thuyền Loan, toàn tâm toàn ý dốc sức trở thành "Vua thủy điện" của Hồng Kông, vì vậy buổi tụ họp riêng tư quan trọng như hôm nay ông ấy đã không đến, mà để Trang Gia Tuấn thay thế.

Trang Gia Tuấn vẫn luôn muốn thể hiện tốt trước mặt anh rể, kể từ khi nắm quyền bất động sản Trường Giang, anh ta đã một mạch phát triển các dự án "Phỉ Thúy Hoa Đình", "Trường Giang Hoa Uyển", và "Long Đình Thịnh Cảnh" ở nhiều nơi, cũng được coi là tài tuấn trẻ tuổi mới nổi gần đây trong giới bất động sản.

Tiếng Trang Gia Tuấn vừa dứt, anh ta cảm thấy xung quanh đột nhiên im lặng. Nghiêng đầu nhìn lại, những lão hồ ly kia ai nấy đều giữ tư thế ung dung, người uống trà thì uống trà, người nghe hát thì nghe hát, trên sân khấu đào kép cũng vẫn y y nha nha ca hát.

Chỉ có Lý Chiếu Cơ ngẩng đầu lên, không nhịn được ném cho anh ta một ánh mắt tán thưởng, coi như khích lệ, khiến Trang Gia Tuấn an tâm không ít, nghĩ rằng mình sẽ không trở thành "chim đầu đàn" rồi.

Hoắc đại lão là người thế nào?

Kinh doanh chính là mưu lược!

Ông thấy Trang Gia Tuấn ngốc nghếch đứng ra tuôn một tràng như súng máy, cũng không trực tiếp vạch mặt anh ta, mà đặt chén trà xuống, lấy khăn tay chấm chấm khóe miệng, rồi mới nhìn về phía Trang Gia Tuấn nở một nụ cười hiền hòa.

"Gia Tuấn nói thật sao? Đã cháu hỏi, vậy ta sẽ trả lời cháu! Vì sao vật liệu xây dựng lại tăng? Vì sao tiền công lại tăng? Bởi vì tiền thuê nhà tăng mạnh, mọi người thấy làm bất động sản kiếm tiền như vậy nên cho rằng lợi nhuận của chúng ta rất lớn, họ cũng muốn kiếm tiền, vì vậy liền đẩy giá nguyên liệu, đẩy tiền công lên cao! Đây là một vòng lặp luẩn quẩn rất tệ hại! Một ngày chưa dẹp bỏ, trăm họ sẽ không trả nổi tiền thuê nhà, không thể sống an lành! Kết quả là, Hồng Kông sẽ có rất nhiều phòng trống, bỏ hoang, trong khi dưới gầm cầu và công viên lại đầy ắp người! Người chịu người, người chen người, lang thang đầu đường xó chợ!"

Trang Gia Tuấn cười nói: "Hoắc Hội trưởng, chúng ta đều là người kinh doanh, không phải làm từ thiện! Quả thật, tôi cũng không muốn thấy cảnh tượng mà ngài vừa miêu tả, nhưng tăng tiền thuê nhà là xu thế tất yếu, chúng ta không cần thiết phải đi ngược lại xu thế, phải không ạ? Mỗi một người kinh doanh đi ngược lại xu thế, cuối cùng đều không phá sản thì cũng diệt vong!"

"Trang tiên sinh, lời tuy là vậy, nhưng Hoắc Hội trưởng cũng là có ý tốt mà!" Lý Chiếu Cơ cuối cùng mở miệng, đã có người "ném gạch dẫn ngọc", hắn liền không che giấu gì nữa, chuẩn bị ngả bài với Hoắc đại lão.

"Mọi người đều biết Hoắc Hội trưởng từng phát biểu một câu nói tại Hiệp hội Phát triển Bất động sản Hồng Kông: "An cư lạc nghiệp vạn nhà cao, che chở thiên hạ hàn sĩ đều mỉm cười!" Đây là lý tưởng của ông, cũng là phương hướng ông theo đuổi! Chúng ta không có lý do gì, cũng không có tư cách phê bình ông ấy!"

"Dĩ nhiên!" Giọng điệu Lý Chiếu Cơ chợt thay đổi, "Thời thế thay đổi, rất nhiều chuyện không phải là vĩnh viễn không đổi! Nh��t là trong mấy năm gần đây, bất động sản Hồng Kông phát triển như vậy, rất nhiều mô thức kinh doanh đã có biến hóa cực lớn. Hoắc Hội trưởng lại không thân ở trong đó, khó tránh khỏi không cảm nhận được! Chúng ta phải hiểu cho ông ấy!"

Lời nói này của Lý Chiếu Cơ khiến sắc mặt Hoắc đại lão tối sầm, ông không nhịn được nhìn thêm Lý Chiếu Cơ và nhóm người vài lần.

Những ông trùm bất động sản này cũng đều nhìn thẳng vào mắt Hoắc đại lão, không hề sợ hãi chút nào!

Tiền bạc là trên hết!

Ai cũng đừng hòng ngăn cản đường tiền của họ!

Ngay lúc bầu không khí hơi lộ ra sự lúng túng thì một giọng nói vang lên: "Lời tuy là vậy, nhưng kinh doanh, đặc biệt là kinh doanh bất động sản, vẫn nên nói một chút về lương tâm!"

Đang nói chuyện, chỉ thấy Thạch Chí Kiên bưng một chén trà, mỉm cười đi vào từ ngoài cửa, vừa cười vừa nói: "Vẫn là phòng khách quý này tốt, xem hát rõ ràng, nghe cũng thoải mái!"

Lúc này trên sân khấu, nàng hoa đán đang cất giọng lanh lảnh hát: "Thiếp cúi đầu lặng mượn gương trong hồ, mấy lần trộm nhìn người trước mắt. Phong độ phơi phới, thần tuấn lãng, đúng là hào phóng mỹ thiếu niên."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.