Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 735: 【 cổ đàn giáo phụ 】

Đối với các thương nhân gốc Hoa tại Hồng Kông, bao gồm các đại gia tộc như Hoắc thị, Từ thị và Bao thị, dù có mối quan hệ không tồi với Thạch Chí Kiên, họ c��ng không muốn bỏ tiền ra giúp Thạch Chí Kiên đẩy giá cổ phiếu của Lợi thị kiến trúc lên cao.

Thậm chí, họ còn hy vọng Thạch Chí Kiên chủ động giao Lợi thị kiến trúc ra, để mọi người cùng nhau "chia sẻ" lợi ích. Bởi lẽ, đây là chuyện liên quan đến lợi ích, tuyệt đối không thể nương tay!

Huống hồ, ba đại tài phiệt địa ốc của Hồng Kông là Lý Chiếu Cơ, Quách Đức Thắng cùng Phùng Cảnh Kỳ cũng đang dòm ngó Lợi thị kiến trúc, chờ giá cổ phiếu sụp đổ để họ có thể "ngồi mát ăn bát vàng", hưởng lợi từ đó!

Nói thẳng ra, tình hình hiện tại của Lợi thị kiến trúc vô cùng nhạy cảm. Các thương nhân gốc Hoa không muốn đóng vai "hiệp sĩ" ra tay cứu vớt; còn giới tài chính Tây phương trên sàn Hong Kong lại cực kỳ khó chịu với công ty này. Nếu Thạch Chí Kiên không tiếp tục "dâng lễ vật" cho họ, rất có thể họ sẽ tuyên bố hủy niêm yết cổ phiếu.

"Ông Brando, cứ yên tâm!" Thạch Chí Kiên mỉm cười, dường như không hề lo lắng chút nào về tương lai của Lợi thị kiến trúc. "Nếu ông tin tưởng lời tôi, tôi sẽ cứu vớt Lợi th��� kiến trúc trong thời gian ngắn nhất! Đến lúc đó, ông sẽ có đủ lý lẽ để thuyết phục các đối tác, thuyết phục những người trong chính quyền cảng giao thêm nhiều dự án xây dựng cho tôi!"

Brando khựng lại, dường như không hiểu vì sao Thạch Chí Kiên lại tự tin đến vậy.

"Thời gian ngắn nhất, rốt cuộc là bao lâu? Nửa năm, hay là một năm?" Brando vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng Thạch Chí Kiên có thể cứu vớt Lợi thị kiến trúc.

Thạch Chí Kiên đứng lên nói: "Ông có biết tôi đang nợ ba gia tộc lớn mười lăm triệu không? Tôi đã hứa với họ sẽ trả hết trong vòng ba tháng! Vì vậy, chỉ có ba tháng thôi! Bằng mọi giá tôi cũng phải cứu vớt Lợi thị kiến trúc!"

Brando cứ như lần đầu tiên gặp Thạch Chí Kiên vậy, ông cũng đứng dậy nói: "Được rồi, tôi sẽ tin ông một lần! Hy vọng khi các công văn của tôi được ban hành, Lợi thị kiến trúc của ông vẫn còn tồn tại! Nếu không, dù ông có công văn cũng không thể tiến hành khởi công!"

"Đã hiểu! Hợp tác vui vẻ!" Thạch Chí Kiên đưa tay nói.

"Hợp tác vui vẻ!" Brando bắt tay với hắn.

...

Vào buổi trưa.

Thạch Chí Kiên gặp Tổng đốc sở cảnh sát Lôi Lạc tại nhà hàng Trung Hoa của khách sạn Peninsula.

Lôi Lạc đến cùng Trần Tế Cửu và Trư Du Tử, hai thuộc hạ thân tín của mình.

Từ xa, Thạch Chí Kiên đã đứng dậy chào đón họ.

"Lạc ca, Tế Cửu ca, Tử ca!" Thạch Chí Kiên mỉm cười phất tay, không hề giữ kẽ.

Lôi Lạc cười và ngồi xuống đối diện Thạch Chí Kiên, dặn dò Trần Tế Cửu và Trư Du Tử: "Hai người các cậu ra bàn bên cạnh ngồi đi! Muốn ăn gì cứ thoải mái gọi! Hôm nay A Kiên chiêu đãi!"

"Rõ!" Trần Tế Cửu cười hì hì, nháy mắt với Thạch Chí Kiên: "Nghe thấy chưa, Lạc ca bảo chúng ta cứ thoải mái gọi món! Ta vốn rất nghe lời Lạc ca, bào ngư, tôm rồng là không thể thiếu đâu!"

Thạch Chí Kiên cười cười, "Cứ tự nhiên!"

Ở bên kia, Trần Tế Cửu và Trư Du Tử đã tìm chỗ ngồi gọi món. Người phục vụ biết họ, đặc biệt là Lôi Lạc, nên lúc này cẩn thận phục vụ, cứ như sợ chọc phải phiền phức.

Trần Tế Cửu miệng nói sẽ gọi bào ngư, tôm rồng lớn, nhưng khi gọi món thật sự thì chỉ gọi hai phần hàu sống.

Trư Du Tử liền trêu chọc hắn rằng có phải ăn bào ngư nhiều quá, cần ăn hàu sống để bồi bổ một chút không.

...

"Sao rồi, giải quyết xong gã Tây Brando kia chưa?" Lôi Lạc không động đến món nào, chỉ theo thói quen rút ra một điếu xì gà ngậm trong miệng.

Thạch Chí Kiên rút bật lửa ra, tự tay châm thuốc cho hắn.

Lôi Lạc rất đỗi vui mừng, hẳn là trên đời này, người có thể khiến Thạch Chí Kiên tự mình châm thuốc đã không còn nhiều.

"Đúng như Lạc ca đã nói, ban đầu tên đó bướng bỉnh như một con lừa, nhưng đến khi tôi đưa những tài liệu mật mà anh đưa cho ra, hắn mới chịu ngoan ngoãn!" Thạch Chí Kiên ngồi trở lại chỗ, bưng cà phê lên, vắt chéo chân nhấp một ngụm.

"Ha ha ha! Bọn Tây đều là như vậy cả! Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ!" Lôi Lạc cảm thấy mình thật thông minh, ngay từ đầu đã tính toán đến bước này, tựa như Gia Cát Lượng trong lời hát, thần cơ diệu toán.

"Bây giờ thì sao, cậu định làm gì?" Lôi Lạc ngậm xì gà, xoay người hỏi.

"Ăn cơm chứ! Anh không thấy sao?" Thạch Chí Kiên nhún nhún vai.

"C��u biết tôi không hỏi chuyện này mà!" Lôi Lạc nheo mắt nói: "Bước tiếp theo cậu định làm gì? Cho dù Brando có giúp cậu ban hành công văn, cậu cũng phải có năng lực để nhận xây dựng mới được chứ! Cậu đừng nói với tôi cái gì mà công ty Thần Thoại Địa Sản của cậu! Ai mà chẳng biết, công ty đó chỉ là cái vỏ bọc, còn những công trình lớn đều do hai công ty Từ gia xây dựng và Hoắc gia xây dựng đảm nhiệm, cậu chẳng qua là người đứng ra mà thôi!"

"Chà, không cần nói trắng trợn đến vậy chứ?!" Thạch Chí Kiên lườm Lôi Lạc một cái. Ngay cả Lôi Lạc cũng biết Thần Thoại Địa Sản là một "công ty ma", huống hồ là người khác.

"Còn cậu mua lại Lợi thị kiến trúc, công ty này ngược lại không tệ, đáng tiếc bây giờ giá cổ phiếu đã rớt thê thảm đến mức không ai muốn nhận! Ta với cậu quan hệ tốt như vậy, nhưng công ty đầu tư Lôi Đình dưới trướng của ta cũng không muốn giúp cậu gánh vác đâu!"

"Thế này đâu phải trắng trợn nữa, mà là quá vô lương tâm rồi!" Thạch Chí Kiên oán trách nói.

"Lương tâm ư? Ta có chứ!" Lôi Lạc ngậm xì gà, trừng mắt nhìn Thạch Chí Kiên nói: "Kẻ nào giúp ta kiếm tiền, ta sẽ ban thưởng xe sang, mỹ nữ cho hắn. Kẻ nào làm ta lỗ vốn, ta sẽ ban cho hắn một viên đạn! Cậu nói ta nghe xem, ta có phải rất có lương tâm không? Ông chủ đầu tư như ta, đi đâu mà tìm được nữa?"

Thạch Chí Kiên bất đắc dĩ cười cười, "Xem ra lần này tôi chết chắc rồi sao?"

"Cũng không hẳn là vậy! Ta đã nói rồi, phàm là người Tây đều rất tham tiền! Giới tài chính trên sàn Hong Kong cũng thế thôi. Cậu có muốn ta giúp một tay không? Ta sẽ đưa cậu một khoản tiền, rồi giúp cậu làm thêm một ít tài liệu mật, bảo đảm sẽ khiến bọn họ phải ngoan ngoãn phục tùng. Đến lúc đó, nếu họ còn dám nói hủy niêm yết của cậu, ta sẽ mời họ ăn đạn!"

"Đừng cứ động một tí là mời người ta ăn đạn chứ! À, đây là món tôi gọi riêng cho anh, nào là ngầu, dê, heo, roi... tên gọi 'Bách roi hội tụ'! Đến đây, bồi bổ một chút đi!" Thạch Chí Kiên chỉ vào món ăn mà người phục vụ vừa bưng lên nói.

Lôi Lạc trợn trắng mắt: "Cậu coi thường ta đấy à? Thân thể cường tráng như ta cần bồi bổ sao?" Hắn liếc nhìn những món ăn đó: "Bất quá, nể tình cậu có thành ý như vậy, ta sẽ ăn một chút thôi! Khụ khụ, chỉ một chút xíu thôi nhé, ta tuyệt đối không ăn nhiều đâu!"

Chốc lát sau...

Lôi Lạc lấy khăn tay ra, lau miệng dính dầu mỡ, rồi buông một câu: "Thật ngon!"

Nhìn lại cái đĩa đó, đã trống không!

Lôi Lạc ngẩng đầu nhìn Thạch Chí Kiên, người dường như không ăn được bao nhiêu, ngượng ngùng nói: "Chị dâu cậu năm nay mới ba mươi, nhu cầu nhiều lắm!"

Thạch Chí Kiên gật đầu một cái, cầm thìa súp lên uống canh nói: "Đã hiểu!"

Lôi Lạc nói xong lại rút một chiếc tăm từ hộp tăm ngậm lên môi, nói với Thạch Chí Kiên: "Đầu bếp ở đây đổi người rồi sao? Lại có thể làm nhiều món đặc biệt như vậy sao?"

Thạch Chí Kiên không nhịn được cười: "Không phải đổi người, mà là anh không thường xuyên đến đây thôi!"

"Cũng đúng!" Lôi Lạc nhìn quanh một chút rồi gật đầu nói: "Trước kia khi chưa làm nên sự nghiệp, ta rất thích những nơi như thế này. Nhưng khi làm Tổng đốc sở cảnh sát rồi thì không còn tiện xuất hiện ở những nơi như vậy nữa."

Thạch Chí Kiên cũng nhìn quanh, chỉ thấy một vài thực khách đang liếc nhìn về phía này, còn có người không kìm được mà thì thầm to nhỏ.

Lôi Lạc bây giờ được xem là nhân vật có tiếng khắp Hồng Kông. Những sự kiện trước đây đã trực tiếp biến hắn thành một "ngôi sao" của thời đại này. Khi đó, báo chí, tạp chí đã phỏng vấn hắn rầm rộ khắp nơi. Hơn nữa, sau khi được bổ nhiệm vào vị trí cao, hắn không ngừng xuất hiện trên TV, phát biểu trước công chúng, đến nỗi bây giờ đi đâu cũng có người nhận ra hắn. Điều này khiến hắn ngay cả muốn tìm một nơi yên tĩnh để ăn cơm cũng phải lén lút.

"Như đã nói, rốt cuộc cậu định làm thế nào? Lợi thị kiến trúc là cục xương không dễ gặm đâu, không khéo sẽ làm cậu gãy cả răng! Theo tôi thấy, cậu không bằng nhượng lại một ít cho ba nhà Hoắc thị, Từ thị và Bao thị, liên kết với họ để cùng nhau kiếm thật nhiều tiền!" Lôi Lạc ngậm tăm, đưa ra lời đề nghị.

Thạch Chí Kiên cười một tiếng, từ trong ngực rút gói thuốc lá ra, gõ gõ đầu lọc vào bao rồi ngậm lên môi. Định châm thuốc thì lại phát hiện chiếc bật lửa kim loại của mình đang nằm trước mặt Lôi Lạc.

Lôi Lạc không trả lời, trực tiếp cầm chiếc bật lửa đó lên trước mắt mọi người, ngược lại còn tự mình châm thuốc cho Thạch Chí Kiên.

Những người nhận ra Lôi Lạc xung quanh đó đều vô cùng kinh ngạc, không kìm được mà nhìn thêm Thạch Chí Kiên vài lần.

Thạch Chí Kiên luôn là người kín đáo và thần bí, không nhiều người ở Hồng Kông biết đến hắn. Phần lớn chỉ biết tên hắn, cùng với nh���ng truyền thuyết về hắn mà thôi.

Đến tận thời điểm này, rất nhiều người vẫn đang suy đoán thanh niên mặc áo trắng kia là ai? Người có thể khiến Lôi Lạc, với quyền thế ngút trời, tự mình châm thuốc cho, thân phận chắc chắn không tầm thường.

Thạch Chí Kiên hút một hơi thuốc, nhả khói ra, dựa nghiêng người vào ghế, theo thói quen dùng đầu ngón tay gãi gãi đuôi lông mày, rồi với vẻ lười biếng nói: "Bảo tôi dâng lễ vật cho đám người trên sàn Hong Kong ấy ư? Điều này là không thể! Bảo tôi chia Lợi thị kiến trúc cho những người khác sao? Điều này cũng không được! Không phải tôi tham lam, mà là một khi Lợi thị kiến trúc bị chia nhỏ, nó sẽ mất đi giá trị vốn có!"

"Vậy nên, ý định của cậu là..." Lôi Lạc thăm dò hỏi.

"Hủy niêm yết!" Thạch Chí Kiên thản nhiên nhả ra một vòng khói.

...

Đối với Thạch Chí Kiên mà nói, việc lựa chọn hủy niêm yết công ty xây cất Lợi thị khỏi sàn Hong Kong không gây ảnh hưởng quá lớn đến hắn.

Một mặt, công ty chủ chốt của Thạch Chí Kiên là Tập đoàn Thần Thoại, mà tập đoàn này vẫn luôn chưa niêm yết trên sàn. Vì vậy, việc Lợi thị kiến trúc hủy niêm yết cũng không ảnh hưởng đến giá trị của Tập đoàn Thần Thoại.

Mặt khác, Lợi thị kiến trúc là công ty hắn đã bỏ ra ba mươi triệu mua lại từ tay Thẩm Bích, chủ tịch của HSBC, với giá hời. Cho dù bây giờ hủy niêm yết cũng không lỗ bao nhiêu, chỉ là làm khổ những cổ đông nhỏ ban đầu của Lợi thị.

"Cậu làm như vậy tuy không sai, nhưng lại chọc giận những cổ đông nhỏ đó, không chừng sẽ dẫn đến bạo động!" Lôi Lạc nhổ chiếc tăm ra khỏi miệng, còn sợ hãi nói.

Thạch Chí Kiên cười nói: "Vì vậy, tôi còn cần Lạc ca giúp một tay. Thứ nhất, cho tôi mượn thêm năm triệu. Thứ hai, vào ngày tôi tuyên bố hủy niêm yết, anh hãy sắp xếp vài người bảo vệ tôi!"

"Ôi chao, thì ra cậu cũng sợ chết đấy à! Ta còn tưởng cậu là 'Hỏa Vân Tà Thần' gì đó, có thể một mình đấu với mười đại môn phái giang hồ!" Lôi Lạc không nhịn được cười trêu chọc.

Dừng một chút rồi nói tiếp: "Năm triệu thì ta có thể cho cậu mượn. Vừa lúc gần đây trong tay ta có một khoản tiền cần được 'rửa sạch', giao cho cậu cũng coi như vật tận kỳ dụng! Vấn đề là cậu cần mượn bao lâu? Nếu thời gian quá dài thì ta không giúp cậu được đâu!"

Trong tay Lôi Lạc có rất nhiều "tiền đen", bao gồm cả khoản "hắc kim" dâng cho quan trên, số tiền này hắn cũng không dám tùy tiện đụng vào. Lần này chịu khó xoay xở một chút cho Thạch Chí Kiên, cũng coi như trọng tình trọng nghĩa lắm rồi. Chẳng qua là số tiền này có thời hạn, Lôi Lạc sợ đến lúc đó Thạch Chí Kiên không trả được, thì coi như thảm hại!

"Yên tâm, chỉ ba tuần!"

"À? Ba tuần?" Lôi Lạc không ngờ thời gian lại ngắn như vậy, hắn nghĩ ít nhất cũng phải một hai tháng.

Lôi Lạc kinh ngạc nhìn Thạch Chí Kiên một lát, ngay lập tức bưng cà phê lên uống một ngụm, đặt xuống rồi ngẩng đầu hỏi: "Ba tuần thì được, ta sẽ cho cậu mượn!"

Lôi Lạc thầm đưa ra quyết định, cho dù đến lúc đó Thạch Chí Kiên thật sự không trả được số tiền này, hắn Lôi Lạc cũng phải gánh vác món nợ này.

"Được rồi, nếu tôi phải đưa Lợi thị kiến trúc hủy niêm yết, trong tay còn rất nhiều tài liệu cần chuẩn bị, nên không thể tiếp tục uống cà phê với anh nữa!" Thạch Chí Kiên đứng dậy, chỉnh lại bộ tây trang nói: "Còn tiền bữa ăn này, anh cứ thanh toán thay tôi trước nhé!"

"Hả, cái gì? Có nhầm lẫn gì không? Lừa ta năm triệu chưa đủ, cuối cùng còn để ta thanh toán thay cậu à? A Kiên, cậu sờ xem lương tâm mình có đau không đấy?" Lôi Lạc nhe răng trợn mắt, vẻ mặt khoa trương, giọng điệu đầy bất mãn.

Thạch Chí Kiên cười một tiếng: "Anh cũng nói rồi đấy thôi, chúng ta là anh em mà! Làm vậy mới phải đạo anh em chứ!"

Nói xong, hắn lại chỉ vào phần bánh tart trứng còn nguyên trên bàn, dặn dò người phục vụ: "Đóng gói lại!"

...

Thạch Chí Kiên rời khỏi khách sạn, lên chiếc Bentley. Hắn tiện tay đưa hộp bánh tart trứng đã đóng gói cho Trần Huy Mẫn, người đang ngồi ở ghế lái phía trước, nói: "Ta nhớ tiểu muội của cậu thích ăn bánh tart trứng, đưa cho cô ấy đi!"

Trần Huy Mẫn mặt mày hớn hở. Bánh tart trứng của khách sạn lớn này do đầu bếp Tây làm, giá cả cũng cao, mấy tiệm bánh tart trứng ven đ��ờng căn bản không thể nào sánh bằng.

"Đa tạ Thạch tiên sinh!" Trần Huy Mẫn rất vui mừng, Thạch Chí Kiên có thể để mắt đến muội muội hắn, điều này khiến hắn rất hài lòng.

"Lái xe, về nhà!" Thạch Chí Kiên dựa vào ghế xe, nhắm mắt giả vờ ngủ.

Lôi Lạc ở phòng ăn đã kinh ngạc trước quyết định hủy niêm yết Lợi thị kiến trúc của Thạch Chí Kiên, nhưng trên thực tế, Thạch Chí Kiên làm như vậy là có tính toán riêng của mình.

Dựa theo quỹ đạo phát triển lịch sử, vào tháng hai năm nay, "Sở giao dịch chứng khoán Viễn Đông" lừng lẫy danh tiếng của Hồng Kông sẽ khai trương.

Cuối thập niên sáu mươi, kinh tế Hồng Kông bắt đầu cất cánh, nổi lên không ít các thương nhân gốc Hoa tiềm năng. Họ hy vọng thông qua việc niêm yết để huy động vốn, phát triển lớn mạnh. Nhưng các đơn xin niêm yết của họ lần lượt bị sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông, vốn do giới quản lý phương Tây độc quyền kiểm soát, chặn đứng.

Năm 1970, dưới sự dẫn dắt của Lý Phúc Triệu, "Sở giao dịch chứng khoán Viễn Đông" được thành lập, ngay lập tức ��ưa ngành chứng khoán Hồng Kông vào đường cao tốc phát triển.

Quan trọng hơn, sở giao dịch này đã phá vỡ sự độc quyền, mở đường cho các thương nhân gốc Hoa niêm yết, và tạo cơ hội cho họ cất cánh sau này.

Công ty "Trường Giang Thực Nghiệp" nổi danh khắp thế giới của ông chủ Lý Gia Thành chính là vào tháng 11 năm 1972 đã niêm yết tại sở giao dịch này, giá cổ phiếu ngay trong ngày đó đã tăng vọt gấp đôi.

Kế hoạch của Thạch Chí Kiên rất đơn giản: trước tiên hủy niêm yết Lợi thị kiến trúc khỏi sàn Hong Kong do giới Tây phương nắm giữ, sau đó sẽ tuyên bố niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán Viễn Đông!

Cứ như vậy, hắn có thể trực tiếp cứu vớt công ty xây cất Lợi thị!

Dĩ nhiên, nếu lựa chọn niêm yết lần nữa, cái tên "Công ty xây cất Lợi thị" không thể dùng được nữa. Thạch Chí Kiên đã nghĩ kỹ sẽ trực tiếp đổi tên thành "Công ty xây cất Thần Thoại", trở thành công ty con dưới trướng "Thần Thoại Địa Sản" của hắn!

Về phần "Công ty xây cất Thần Thoại" rốt cuộc có thể niêm yết thành công trên Sở giao dịch chứng khoán Viễn Đông sắp thành lập hay không vẫn còn là một ẩn số. Vì vậy, việc cấp bách bây giờ của Thạch Chí Kiên là phải đến bái phỏng vị này, người đã lên kế hoạch thành lập Sở giao dịch chứng khoán Viễn Đông, người mà sau này mọi người sẽ tôn xưng là "Cha đẻ của thị trường chứng khoán liên hợp Hồng Kông" và "Giáo phụ chứng khoán" – ông trùm tài chính Lý Phúc Triệu!

Nghĩ tới đây, Thạch Chí Kiên đột nhiên mở mắt ra, nói với Trần Huy Mẫn đang lái xe phía trước: "Không về! Quay đầu xe đến Quảng Đông thương hội!"

Toàn bộ tinh hoa bản dịch này do truyen.free độc quyền sở hữu, không cho phép phổ biến tại bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free