Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 767: 【 ngồi ngang hàng! 】

Chúc mừng ngài, Thạch tiên sinh, sau khi Kiến trúc Thần Thoại lên sàn, giá cổ phiếu đã phi thẳng lên trời.

Đúng vậy, hiện tại ngài là hình mẫu tiêu biểu cho th�� hệ trẻ Hồng Kông. Chắc chắn sẽ có ngày tôi dẫn con trai mình đến gặp ngài một phen, để học hỏi ngài nhiều hơn!

Hai thành viên của Triều Châu thương hội vây quanh Thạch Chí Kiên trêu ghẹo.

Hai người này đã xấp xỉ bốn, năm mươi tuổi, theo lẽ thường Thạch Chí Kiên phải gọi họ là thúc bá. Nhưng vì tài hoa xuất chúng, Thạch Chí Kiên lại ngang hàng với họ.

Thạch Chí Kiên vội khiêm tốn đáp: "Đâu dám nhận? Nghe nói ông chủ Tống chơi golf rất cừ, có thời gian rảnh, tôi phải đến xin ngài chỉ giáo mới phải!"

"Còn có Trương lão bản nữa. Nghe nói ngài là diễn viên nghiệp dư nổi danh trong giới nghệ thuật, từng được cùng Việt Khúc đại sư Tân Mã Sư lên đài so tài. Những điều này khiến tôi cũng phải tự thẹn!"

Những lời này của Thạch Chí Kiên đánh đúng vào điểm nổi bật nhất của cả ông Tống và ông Trương, khiến hai người không nhịn được cười phá lên. Họ càng cảm thấy Thạch Chí Kiên là một thanh niên rất tốt, không kiêu ngạo, không vội vàng, tuổi trẻ tài cao!

"A Kiên, chúc mừng ngươi nha!" Một thanh niên có dáng vẻ non nớt đã tiến đến chúc mừng.

"Ngươi là ——" Thạch Chí Kiên hơi kinh ngạc, sau đó nhìn thấy mái đầu hơi hói của đối phương liền nhớ ra ngay, "Ngươi là Lâm Kiến Minh? Lâm đại thiếu?"

Đối phương mừng rỡ nói: "Oa, hóa ra ngươi vẫn còn nhớ ta! Vừa rồi ta còn do dự không biết có nên lên chào hỏi ngươi không, lỡ như ngươi không nhớ ta, ta thật sự sẽ bị chê cười mất!"

Người này chính là Lâm Kiến Minh, con trai trưởng của đại lão Hồng Kông Lâm Bách Hân, người mà Thạch Chí Kiên quen biết trong buổi họp của Triều Châu Thương Hội lần trước!

Tuy nhiên, ở kiếp trước, danh tiếng của vị thiếu gia nhà họ Lâm này không mấy nổi bật. Trừ ăn chơi trác táng ra, hắn chẳng biết làm gì, mọi danh tiếng đều bị người em trai rất có bản lĩnh của hắn giành hết. Người em trai đó chính là ông trùm ngành giải trí Lâm Kiến Dược trong tương lai!

"Ngươi nói vậy là không đúng rồi, lần trước ta đã coi ngươi như bạn bè! Chẳng lẽ ta lại không nhận ra ngươi sao?" Thạch Chí Kiên cười nói.

Lâm Kiến Minh vừa nghe Thạch Chí Kiên nói vậy liền mừng rỡ, "À, ta coi l���i ngươi nói là thật đó! Sau này chúng ta chính là bạn bè!"

Thạch Chí Kiên liền cầm bình trà bên cạnh, rót hai ly trà. Một ly đưa cho Lâm Kiến Minh, một ly tự mình nâng lên nói: "Nếu đã là bạn bè, chúng ta hãy lấy trà thay rượu, nào, cạn chén!"

Lâm Kiến Minh ngây người ra, không ngờ Thạch Chí Kiên lại làm như vậy.

Phải biết rằng Thạch Chí Kiên hiện giờ danh tiếng lẫy lừng, có thể nói là nhân vật nổi bật trong giới thương trường trẻ tuổi. Còn hắn thì là "thế hệ trẻ tuổi té hố", một trời một vực. Thạch Chí Kiên lại nguyện ý kết giao bạn bè với hắn, điều này quả thực như nằm mơ vậy.

Ông chủ Tống và Trương lão bản bên cạnh trêu ghẹo: "Lâm thiếu, A Kiên muốn cụng ly với cậu đó, sao vậy, cậu không muốn sao?"

Lâm Kiến Minh kích động nói: "Làm sao có thể không muốn chứ? Nào, chúng ta cạn chén!"

Lâm Kiến Minh nói xong liền giơ ly trà lên, uống cạn một hơi.

"Lâm thiếu, nghe nói gần đây cậu đang giúp gia tộc xử lý công việc kinh doanh, thế nào, có thuận lợi không?" Thạch Chí Kiên vô tình hay cố ý hỏi.

Lâm Kiến Minh nghe vậy liền lúng túng nói: "Cái đó, tạm được."

Ông chủ Tống và Trương lão bản bên cạnh nhìn nhau cười khẽ, họ đương nhiên biết tại sao Lâm Kiến Minh lại có vẻ mặt như vậy.

Thì ra, đại lão Lâm Bách Hân luôn đặt kỳ vọng rất cao vào người con trai trưởng này, hy vọng một ngày nào đó hắn có thể kế thừa sự nghiệp gia tộc.

Đáng tiếc, "giận không nên thân".

Tài hoa của Lâm Kiến Minh có hạn, đặc biệt trong lĩnh vực kinh doanh thì càng ngu độn, đến nỗi Lâm Bách Hân không thể không giảm bớt kỳ vọng đối với hắn hết lần này đến lần khác.

Lúc đầu Lâm Kiến Minh còn tin rằng "cần cù bù thông minh", nhưng cuối cùng cũng nhận ra rằng một người như hắn, dù có nỗ lực chăm chỉ đến mấy, cũng không thể làm tốt các công việc của gia tộc.

Vì vậy, hắn dần dần từ bỏ việc kinh doanh của gia tộc, đặc biệt là sự nghiệp may mặc, trực tiếp giao cho em trai mình là Lâm Kiến Dược xử lý.

Phải biết, việc kinh doanh của gia tộc họ Lâm phát đạt từ ngành may mặc. Lâm Bách Hân càng được mệnh danh là "Vua Châu Phi", ý là ông đã bán quần áo của nhà họ Lâm khắp nơi trên thế giới, đặc biệt là các nước châu Phi, kiếm được không ít tiền.

Ngành may mặc của Lâm thị vô cùng lớn mạnh, Lâm Kiến Dược kế thừa sự nghiệp gia tộc giống như là người sẽ nắm quyền của Lâm thị trong tương lai. Còn Lâm Kiến Minh, với tư cách là đại thiếu gia, thì bị gạt sang một bên.

Lòng bàn tay hay mu bàn tay đều là thịt.

Lâm Bách Hân muốn xử lý mọi việc công bằng, đáng tiếc người con trưởng này thực sự năng lực có hạn. Bất đắc dĩ, Lâm Bách Hân liền chuẩn bị tiến quân vào ngành địa ốc, giao mảng kinh doanh mới này cho con trai trưởng Lâm Kiến Minh xử lý.

Tính toán của Lâm Bách Hân rất rõ ràng.

Nếu Lâm Kiến Minh có thể đạt được thành tựu trong giới địa ốc, nơi quần hùng tranh bá, thì ông sẽ cân nhắc tập tục "truyền trưởng không truyền thứ", sau này sẽ giao ghế người đứng đầu gia tộc Lâm thị cho con trai trưởng Lâm Kiến Minh.

Nếu Lâm Kiến Minh thực sự là "A Đấu không sao đỡ nổi", không đạt được thành tựu gì trong lĩnh vực bất động sản, thì lúc đó chẳng còn gì để nói nữa, mọi người đều quá rõ ràng. Đến lúc đó, để con trai thứ Lâm Kiến Dược kế thừa sự nghiệp gia tộc, người ngoài cũng không thể nói ông thiên vị.

Dù sao ông cũng đã cho cơ hội rồi!

Lâm Kiến Minh đương nhiên biết cha mình sắp xếp như vậy có ý gì, đáng tiếc hắn thật sự không có bản lĩnh đó.

Đặc biệt là hiện tại, ngành địa ốc Hồng Kông đang trong thời kỳ quần hùng tranh giành, vừa mới khởi sắc sau năm, sáu năm suy thoái. Rất nhiều đại lão, ông trùm đều nhắm đến miếng mồi béo bở này. Cha hắn, Lâm Bách Hân, ngoài việc thành lập cho hắn một đội ngũ xây dựng không lớn không nhỏ, thì hoàn toàn không còn ủng hộ gì nữa. Hắn biết phải làm gì đây?

Ngay cả một mảnh đất để xây nhà cũng không giành được, nói gì đến xây dựng cả một đế chế!

Thấy Lâm Kiến Minh mặt mày khổ sở, Thạch Chí Kiên đưa tay vỗ vỗ vai hắn nói: "Nếu đã là bạn bè thì phải giúp đỡ lẫn nhau. Tương lai ta sẽ có một dự án rất lớn cần đến sự giúp sức của cậu!"

"Ách?" Lâm Kiến Minh ngẩn người.

Ông chủ Tống và Trương lão bản bên cạnh cũng sững sờ.

Chợt, ông chủ Tống như nhớ ra điều gì, vội vàng hỏi: "Chẳng lẽ là dự án Cửu Long Thương?"

Trương lão bản cũng giật mình: "Nhất định là dự án đó rồi! Ai cũng biết mà!" Giọng điệu cũng đầy kích động.

Lâm Kiến Minh thì càng kinh ngạc đến nỗi không khép được miệng.

Phải biết, dự án Cửu Long Thương đã khiến vô số đại lão ở Hồng Kông tranh giành đến vỡ đầu sứt trán. Cuối cùng, Thạch Chí Kiên và Lợi Triệu Thiên đã trải qua một cuộc đại chiến, mấy phen đối đầu mới giành được Cửu Long Thương.

Nếu Cửu Long Thương bắt đầu được xây dựng, đó sẽ là một dự án lớn được ghi vào sử sách kiến trúc Hồng Kông. Chưa nói đến việc trực tiếp tham gia, ngay cả khi chỉ được "dính chút bên lề", cũng đã là kiếm bộn rồi!

Thạch Chí Kiên chỉ mỉm cười trước phản ứng của ba người. Đối với hắn mà nói, quy mô xây dựng Cửu Long Thương thực sự quá lớn, Kiến trúc Thần Thoại chỉ một mình căn bản không thể "nuốt trôi". Mà Kiến trúc Từ thị và Xây dựng Hoắc thị lại đều đang bận rộn với công trình Vườn Sao Băng Thuyền Loan, phân thân không nổi, căn bản không thể giúp hắn.

Kế sách lúc này, hắn đành lùi lại một bước, chia một ít "miếng bánh ngon" cho người ngoài. Và người ngoài được hắn chọn chính là vị Lâm Kiến Minh, người đang bị người Hồng Kông gọi là "Đại thiếu gia củi mục" trước mắt này.

"Hiện tại còn hơi sớm, nhưng ta đang chờ công văn phê duyệt từ Sở Kiến Trúc!" Thạch Chí Kiên thản nhiên nói.

"Oa, nếu công văn được phê duyệt, chẳng phải nói rất nhanh là có thể động thổ sao?" Không chỉ Lâm Kiến Minh, ngay cả ông chủ Tống và Trương lão bản cũng đều hưng phấn.

Nghe thấy động tĩnh, các đại lão Triều Châu cũng đều tụ lại, từng người một lần nữa chúc mừng Thạch Chí Kiên: "Nếu Cửu Long Thương bắt đầu hoạt động, Thạch tiên sinh ngài sẽ là nhân vật nổi bật trong giới địa ốc!"

"Đúng vậy, đến lúc đó Thạch tiên sinh ngài chính là ông trùm trẻ tuổi nhất của giới địa ốc!"

Dự án Cửu Long Thương có vốn đầu tư tối thiểu ba trăm triệu trở lên. Nếu thuận lợi hoàn thành, đó chính là lợi nhuận vượt quá một tỷ. Chưa kể đến việc khi đó Thạch Chí Kiên có thể một bước nhảy vọt lên hàng ngũ ông trùm bất động sản Hồng Kông, mà còn có thể từ một phú hào trung đẳng thăng cấp lên hàng đại phú h��o, thậm chí có thể ngang hàng với Lợi Triệu Thiên trước đây.

Những người Triều Châu này đều là những người vô cùng khôn khéo, thấy tiền đồ của Thạch Chí Kiên xán lạn, không khỏi tiến lên chúc mừng.

"A, mấy lão già đó nói ông chủ Lý là siêu nhân gì chứ, trong mắt tôi Thạch tiên sinh mới là siêu nhân thật sự! Trẻ tuổi như vậy mà có thể ngang hàng với vô số đại lão, thật là tài giỏi!"

"Ai nói Thạch Chí Kiên là siêu nhân, còn có thể ngang hàng với đại lão khác?" Một giọng nói chói tai chợt vang lên.

Mọi người nghe tiếng nhìn lại, liền thấy Lý Gia Thành cùng em vợ Trang Gia Tuấn dẫn theo một nhóm người, cười híp mắt đi tới.

"Tôi cứ nghĩ là ai, hóa ra là ông chủ Lý!" Thạch Chí Kiên cười nghênh đón, đưa tay ra bắt tay Lý Gia Thành, "Không biết ông chủ Lý đến đây có gì chỉ giáo?"

"Chỉ giáo thì không dám nhận, chẳng qua là một người làm ăn, tôi thấy làm người nên khiêm tốn một chút thì hơn!" Giọng điệu của Lý Gia Thành ôn hòa.

Trang Gia Tuấn nói: "Tuyệt đối không nên coi thường tiền bối, càng đừng nói khoác lác không biết trời cao đất rộng!"

"Người không coi tiền bối ra gì, lại còn nói khoác không biết ngượng đó không phải là ta chứ?" Thạch Chí Kiên cười híp mắt, hoàn toàn không để ý đến lời châm chọc của Trang Gia Tuấn.

Trang Gia Tuấn thầm thở dài, ai cũng nói Thạch Chí Kiên này da mặt dày, không biết xấu hổ! Quả đúng là như vậy!

"Thạch Chí Kiên, đây là Triều Châu Thương Hội, ngươi chẳng qua chỉ là một hội viên nhỏ bé, đừng có thái độ vô lễ như vậy!" Trang Gia Tuấn giận dữ nói.

"Vô lễ?" Thạch Chí Kiên ngoáy ngoáy tai, "Những lời này nghe sao quen thuộc thế nhỉ? A đúng rồi, ta nhớ ra rồi, lần trước khi ăn cơm, một người hầu bên cạnh Đặng Bỉnh Vinh, tiên sinh Đặng, cũng đã trách mắng ta như vậy, cuối cùng bị ta đánh cho vỡ đầu, bây giờ vẫn còn nằm viện, không biết đã chết chưa?"

Vừa nghe những lời này, Trang Gia Tuấn lập tức lùi lại một bước!

Đám người ban đầu đang nhìn chằm chằm đầy khí thế hung hăng, nghe vậy cũng đồng loạt lùi lại một bước!

Họ nhớ ra rồi, chuyện này là thật!

Giới thương nhân cũng sắp truyền điên hết rồi!

Người ta đồn rằng Thạch Chí Kiên này là một tên điên, dám đánh người ngay trước mặt con trai Đặng Bỉnh Vinh, còn nói bản thân có "di chứng sau chiến tranh bị thương"!

"Hiện tại các vị có phải đang nghĩ, mẹ kiếp, có bệnh thì có thể tùy tiện đánh người sao? Thật ra tôi cũng rất phiền não, tôi là người có học, là người đọc sách! Nhưng trước kia tôi từng làm cảnh sát, ghét nhất người khác la lối với tôi!" Lần này, Thạch Chí Kiên nhìn thẳng vào Lý Gia Thành, trên mặt nở nụ cười lạnh lùng, nói từng chữ một, "Đặc biệt ghét nhất người khác cậy già lên mặt!"

Lý Gia Thành cười nói: "Dĩ hòa vi quý, mọi người nên nói lý lẽ, đừng nên tức giận!"

Trang Gia Tuấn lại nói: "Đúng vậy, mọi người nên nói lý lẽ mà! Ai cũng biết ngươi đã giành được Cửu Long Thương, nhưng giành được và bắt đầu xây dựng là hai chuyện khác nhau! Giống như đua ngựa vậy, ngươi có được con ngựa tốt thì thế nào? Nếu nó không chạy được, hoặc chạy đến nửa đường thì bỏ cuộc, vậy thì thảm rồi!"

Những lời này của Trang Gia Tuấn khiến đám đông cười lớn, dường như chỉ có tiếng cười lớn mới có thể xua tan nỗi sợ hãi vừa rồi đối với Thạch Chí Kiên.

Trang Gia Tuấn tiếp tục nói: "Cho nên Thạch Chí Kiên, tất cả chúng ta sẽ trợn mắt lên xem ngươi, xem ngươi làm thế nào để xây dựng Cửu Long Thương!"

"Đúng vậy, đến lúc đó khi bắt đầu khởi công, chúng tôi sẽ đốt pháo ăn mừng cho ngươi!"

"Chỉ sợ không khởi công được thôi!"

"Ha ha ha!"

Đối mặt với những lời châm chọc của mọi người, Thạch Chí Kiên chỉ rất bình tĩnh dùng đầu ngón tay gãi mũi, cười nhìn về phía Lý Gia Thành đang ung dung bình thản nói: "Ông chủ Lý, kỳ thực có một chuyện tôi vẫn luôn chưa nói cho ngài biết ——" Hắn từ từ tiến đến, đôi mắt nhìn chằm chằm vào ánh mắt Lý Gia Thành, rồi ghé sát tai ông nói: "Ngài có phải rất tò mò vì sao tôi lại giúp ngài 'quơ tiền' (kiếm tiền dễ dàng) trên thị trường chứng khoán không?"

"Ách?" Lý Gia Thành trong lòng cả kinh.

Trên thực tế, ngay từ đầu Lý Gia Thành đã có một cảm giác khó hiểu. Lần này, việc kiếm được khoản lớn trên thị trường chứng khoán thực sự quá dễ dàng! Ông mơ hồ cảm thấy Thạch Chí Kiên đang nhường mình! Thậm chí đang giúp đỡ mình!

Nhưng Lý Gia Thành lại có chút không tin, ông không hiểu Thạch Chí Kiên tại sao phải làm như vậy.

"Ngài có phải rất tò mò, tôi có phải ngay từ đầu đã biết ngài sẽ trúng đấu giá không? Ngài có phải rất tò mò, vì sao tôi không đưa tài sản cốt lõi của công ty lên sàn, lại muốn vô cớ làm lợi cho ngài?"

Lý Gia Thành ngạc nhiên hỏi: "Ngươi tại sao phải làm như vậy?"

"Ngài đoán xem?" Thạch Chí Kiên không nói thêm lời, ánh mắt đầy thâm ý, giọng điệu tràn ngập vẻ quỷ dị. "Tóm lại, hãy giữ chặt túi tiền của ngài —— kiếm được đủ hai trăm triệu rất dễ dàng, nhưng mất đi còn nhanh hơn!"

Lý Gia Thành đột nhiên cảm thấy mọi thứ đều không ổn.

Sự vui sướng, hưng phấn lúc trước trong nháy mắt tan biến sạch!

Ai cũng biết Thạch Chí Kiên là "kẻ gian" nổi tiếng trong giới thương nhân, từ trước đến nay đều là hắn tính kế người khác, chưa từng có ai có thể tính kế được hắn!

Chẳng lẽ lần này mình lại bị lừa?

Không thể nào!

Trên đời làm gì có chuyện lừa người mà kiếm tiền? Tôi đây đã kiếm đủ hai trăm triệu rồi!

Lý Gia Thành đột nhiên lắc đầu, đánh chết ông cũng không tin Thạch Chí Kiên lại có thể "chơi khăm" mình!

"Ông chủ Lý sao vậy?"

"Không biết nữa!"

Trang Gia Tuấn thấy anh rể mình cứ đứng ngây ra, liền không nhịn được tiến lên chạm nhẹ vào cánh tay Lý Gia Thành, khẽ hỏi: "Anh rể, anh sao vậy? Có chuyện gì không?"

Lý Gia Thành hoàn hồn, thấy mọi người đều đang nhìn mình chằm chằm, vội nói với Trang Gia Tuấn: "À, không có gì, ta vừa rồi thất thần thôi!"

Trong chớp mắt, ông lại thấy Thạch Chí Kiên muốn rời đi. Lý Gia Thành không nhịn được nói: "Thạch Chí Kiên, ngươi có thể nói rõ mọi chuyện không?"

Thạch Chí Kiên không để ý đến Lý Gia Thành phía sau, đi thẳng đến bên cạnh Lâm Kiến Minh, vỗ vai hắn, mỉm cười nói: "Ta là người luôn nói lời giữ lời! Đến lúc Cửu Long Thương khởi công, sẽ có phần của cậu!"

Lâm Kiến Minh vừa nghe lời này liền kích động vô cùng, thậm chí hoài nghi mình có nghe lầm không.

Những người bên cạnh thì không khỏi hâm mộ nhìn Lâm Kiến Minh, không ngờ vị "Đại thiếu gia củi mục" tiếng tăm lừng lẫy này lại có thể ăn được "miếng thịt béo bở" như vậy!

"Thạch tiên sinh, à không, A Kiên! Tối nay tôi muốn mời ngài dùng bữa! Đến nhà tôi ăn cơm! Tôi sẽ giới thiệu cha tôi với ngài!" Lâm Kiến Minh kích động vô cùng, mạnh dạn mời.

Có lẽ đây là cách báo đáp tốt nhất của hắn đối với Thạch Chí Kiên —— ở Hồng Kông, việc mời bạn bè về nhà dùng bữa cũng mang ý nghĩa chấp nhận đối phương, ngụ ý muốn nói rằng không coi đối phương là người ngoài.

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười: "Thật ngại quá, tối nay tôi có hẹn rồi!"

"A, vậy sao?" Lâm Kiến Minh gãi đầu, không hiểu cuộc hẹn nào lại quan trọng hơn việc hắn giới thiệu Thạch Chí Kiên với cha mình.

Những người khác cũng lộ vẻ kinh ngạc, Lâm Bách Hân đâu phải người bình thường, rất nhiều người muốn gặp cũng không dễ dàng.

Thạch Chí Kiên dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Lâm Kiến Minh, cười nói: "Tối nay tôi phải đi gặp Trưởng Đặc khu!"

"Oành" một tiếng!

Cả hiện trường như nổ tung!

Cái gì cơ?

Đi gặp Trưởng Đặc khu ư?!

Không chỉ Lâm Kiến Minh, ngay cả Lý Gia Thành phía sau cũng kinh ngạc đến mức muốn rớt quai hàm, ông vội bảo em vợ Trang Gia Tuấn cấu mạnh vào mình, "Ta có nghe nhầm không? Hắn phải đi gặp Trưởng Đặc khu sao?"

"Ách, đúng vậy sao?" Trang Gia Tuấn vô cùng ngạc nhiên, "Hắn có tư cách gì để đi gặp Trưởng Đặc khu chứ?"

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free cung cấp độc quyền, mong bạn đọc thưởng thức tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free