(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 779: 【 vô địch thiên hạ cô gia tử! 】
Thạch Chí Kiên không khỏi bật cười, không nghĩ tới Lôi Lạc sẽ nói những lời thê thảm đến vậy, còn phải bán xe bán nhà để kiếm tiền. Nếu chuyện này truyền ra, há chẳng phải khiến người ta cười rụng răng sao?
Giờ đây, ở Hồng Kông, ai mà chẳng biết Lôi Lạc là "Lôi lão hổ" tiếng tăm lừng lẫy, tài sản đã sớm vượt hàng trăm triệu.
Với địa vị hiện tại của Lôi Lạc, mười triệu cũng không phải là không thể bỏ ra, vấn đề là tiền của hắn đều đã được đầu tư, số tiền mặt quả thực có phần eo hẹp. Trừ phi vận dụng những khoản "hắc kim" không minh bạch kia, nhưng những khoản tiền đen đó liên quan quá nhiều, e rằng chỉ gây ra rắc rối, liên lụy đến cả trong ngoài giới cảnh sát, hệ số nguy hiểm quá cao.
Bả Hào nghiến răng cắn điếu xì gà, trong lòng tính toán xem có nên ra tay giúp Lôi Lạc một phen hay không.
Hắn khác với Lôi Lạc, không mấy mặn mà với việc đầu tư, mà thích tích trữ tiền mặt! Huống hồ, công việc làm ăn của hắn hoặc là sòng bạc, hoặc là thuốc phiện, về cơ bản đều là giao dịch tiền mặt! Giao dịch xong, hắn liền cất tiền vào nhà mình, biến căn nhà thành một ngân hàng, tường đồng vách sắt! Mở tủ sắt ra, tất cả đều là những cọc tiền giấy dày đặc! Điều h��n thích nhất là uống rượu Remy Martin, hút xì gà, rồi nằm ngả ngớn giữa đống tiền giấy mà ngủ ngon lành! Có lúc còn tìm nữ minh tinh về mua vui, làm những chuyện đó ngay trên đống tiền giấy, cảm giác còn "phê" hơn cả uống thuốc tiên! Sau khi mọi chuyện xong xuôi, hắn mới bảo các nữ minh tinh kia, tay chộp được bao nhiêu thì cứ chộp bấy nhiêu, coi như phí qua đêm!
Đang lúc Bả Hào do dự, không biết có nên tự động xung phong giúp Lôi Lạc một tay hay không, Thạch Chí Kiên đột nhiên mở miệng nói: "Muốn kiếm đủ mười triệu chân chính sao? Rất dễ dàng!"
"Phốc!" Lôi Lạc đang uống rượu, suýt chút nữa phun cả ly ra ngoài.
Nếu là người khác nói ra những lời này, hắn thể nào cũng đánh chết đối phương!
Kiếm tiền rất dễ dàng? Lại còn mười triệu? Đến cả kẻ làm tham nhũng như hắn còn chẳng dám nói thế!
Bả Hào cũng giật mình, cắn điếu xì gà nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên, "A Kiên, ngươi lại có ý tưởng gì vậy?"
Thạch Chí Kiên cười một tiếng, "Lạc ca có hứng thú với việc kinh doanh sắt thép không? Gần đây ta đọc báo thấy bên Hàn Qu��c có một nhà máy thép muốn bán lại!"
"Nhà máy thép?" Lôi Lạc nâng ly rượu nhìn về phía Thạch Chí Kiên, khẽ cau mày: "A Kiên, chúng ta Hồng Kông đây cũng có nhà máy thép mà, việc kinh doanh sắt thép hà cớ gì phải bỏ gần tìm xa?!"
Thạch Chí Kiên mở miệng, từ từ nhả ra một vòng khói, giọng điệu bình tĩnh nói: "Bến cảng Cửu Long Thương của ta sắp khởi công, đến lúc đó sẽ cần rất nhiều nguyên liệu sắt thép. Dù cho nhà máy thép ở Hàn Quốc mà chúng ta thâu tóm có sản xuất vật liệu thép không bán hết, thì cũng có thể tự mình sử dụng! Tuyệt đối không lãng phí!"
Thạch Chí Kiên chuẩn bị hợp tác với Lôi Lạc, chơi một ván lớn! Điều quan trọng nhất là lần này nhất định phải thông qua hải quan, không có Lôi Lạc ra tay giúp đỡ thì quả thực không thể thành công.
Lôi Lạc lẳng lặng suy tư một hồi: "Ta hiểu ý con, mặt hải quan ta quả thực có thể giải quyết, chẳng qua là... liệu việc này có kiếm tiền nhanh được không?"
"Muốn kiếm tiền nhanh, tất nhiên phải có người dẫn dắt! Tin tưởng ta, rất nhanh con sẽ biết thôi!" Giọng điệu của Thạch Chí Kiên đầy khẳng định, hắn nâng chén rượu của mình lên, nói với Lôi Lạc: "Hồng Kông có biết bao nhiêu người có tiền, điều họ thích làm nhất chính là đưa tiền cho người Hoa!"
"Ta tin con!" Lôi Lạc nâng ly rượu cụng một cái với Thạch Chí Kiên, rồi uống cạn một hơi.
Bả Hào đứng bên cạnh thấy rõ, hắn cũng muốn góp một phần, bất quá nghĩ lại lần này là A Kiên cố ý giúp Lạc ca, bản thân liền không nên chen chân để trục lợi.
...
Khoảng chín giờ tối, Thạch Chí Kiên, Bả Hào và Lôi Lạc ba người rời khỏi câu lạc bộ.
Lôi Lạc có chuyện suy tư trong lòng, cũng không muốn nán lại câu lạc bộ của mình, liền bắt taxi về nhà.
Vừa về đến nhà, Lôi Lạc liền phát hiện nhạc phụ đại nhân Bạch Phạn Ngư đã tới.
Bạch Phạn Ngư đang chiếm giữ thư phòng của Lôi Lạc, giờ phút này đang ung dung tự tại luyện thư pháp.
Bạch Nguyệt Thường thấy chồng đi vào, liền ra hiệu bằng mắt, ý là đừng làm phiền cha nàng.
Bạch Phạn Ngư vì làm ăn thua lỗ nên gần đây tính khí không được tốt lắm, hơn nữa đã lớn tuổi rồi, đôi lúc làm việc có phần hồ đồ.
Lôi Lạc đón lấy trà sâm từ tay thê tử Bạch Nguyệt Thường, tự mình dâng cho nhạc phụ, sau đó nhân tiện đứng cạnh Bạch Phạn Ngư, lẳng lặng xem ông tập viết chữ.
Trên thực tế, Bạch Phạn Ngư cũng như Lôi Lạc, đều xuất thân từ gia đình nghèo khó, từ nhỏ không có học thức gì, chỉ khi phát đạt mới bắt đầu học chữ, luyện thư pháp. Trong nhà lập một cái thư phòng, sách vở đầy ắp, giấy bút mực đầy đủ, tất thảy đều là để phô trương.
Chữ viết bằng bút lông của Bạch Phạn Ngư còn xấu hơn cả Lôi Lạc, thậm chí có thể nói là xấu đến mức không ai sánh bằng!
Nhưng Bạch Phạn Ngư lại chẳng hề hay biết, trong lời tung hô của đám tay chân, ông ta vẫn cho rằng chữ mình tài tình đến nhường nào.
Giờ phút này, Bạch Phạn Ngư viết xong chữ cuối cùng, khẽ thở phào một hơi, đặt bút xuống, nâng chén trà sâm uống một ngụm, lúc này mới nhìn về phía Lôi Lạc: "Chữ viết của ta thế nào?"
Lôi Lạc rướn đầu nhìn lướt qua, bốn chữ thì ba chữ không nhận ra, chỉ nhận ra mỗi chữ "Khí", bèn vội khen: "Không tệ, chữ thảo này viết rất tốt!"
"Đây là chữ Khải của ta!"
"Ách, thật sao? Vậy thì... thảo khải!"
Lôi Lạc giả bộ xem xét lại một chút, tiện tay cầm lấy điếu xì gà trưng bày trên bàn sách, muốn hút một điếu. Bạch Phạn Ngư lại cau mày nói: "Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, Nguyệt Thường nhà ta ghét nhất đàn ông hút thuốc, bỏ đi!"
"Vâng!" Lôi Lạc vội vàng đặt điếu xì gà xuống, cung kính nhét trở lại hộp xì gà.
Bạch Phạn Ngư thấy Lôi Lạc nghe lời như vậy, lúc này mới hừ lạnh một tiếng, chỉ vào bốn chữ lớn mình vừa viết nói: "Ta Bạch Phạn Ngư làm người xử sự luôn luôn 'Nghĩa khí thiên thu' — "
Lôi Lạc ngẩn người, "Nhạc phụ đại nhân, chữ 'Thu' của người có phải đã viết sai không? Người viết thành 'Cầu' rồi!"
Bạch Phạn Ngư nhìn kỹ một chút, mặt mo hơi đỏ bừng, cứng cổ đáp lời: "Ta cố ý đấy! Con biết vì sao không? Bởi vì không coi nghĩa khí ra gì, con chính là cái cầu (cầu tiêu)!"
Lôi Lạc vội vỗ tay: "Thật là một chữ 'Cầu' tuyệt diệu! Ý nghĩa hàm súc sâu xa!"
Bạch Phạn Ngư: "Đừng nịnh bợ! Tiền đâu? Đã gom đủ chưa?"
Giọng Lôi Lạc lập tức nhỏ hẳn đi vài phần, "Chưa!"
"Chưa? Con lại dám nói chưa với ta sao?!"
"Xin nhạc phụ đại nhân, người nhỏ giọng một chút, Nguyệt Thường sẽ nghe thấy mất!"
"Nghe thấy thì sao? Nàng là con gái của ta, ta là ba nàng! Giờ ba nàng hỏi con rể nàng mượn ít tiền, con rể lại dám nói chưa sao?!"
Lôi Lạc vội gượng cười nói: "Thật ngại quá! Là lỗi của con! Con gần đây trong tay có chút eo hẹp!"
"Con tình hình tài chính eo hẹp? Con cho rằng ta là kẻ khờ sao?!" Bạch Phạn Ngư chống nạnh, đưa ra một bàn tay tỏ ý muốn hút thuốc ——
Lôi Lạc vội vàng lấy điếu xì gà mình vừa nhét vào ra, cung kính dâng lên.
Bạch Phạn Ngư kẹp điếu xì gà giữa hai ngón tay, ngậm vào miệng, rồi lại nhìn về phía Lôi Lạc.
Lôi Lạc vội vàng cầm lấy que diêm dài, quẹt một cái giúp Bạch Phạn Ngư châm điếu xì gà.
Bạch Phạn Ngư vui vẻ hút một hơi xì gà, nhả ra làn khói đặc quánh, rồi phê bình Lôi Lạc nói: "A Lạc, con giờ là Tổng Thám Trưởng rồi, có phải đang xem thường kẻ giang hồ chạy vặt như ta không?"
"Làm sao có thể như vậy được? Người chính là nhạc phụ đại nhân của con, con đối với người vô cùng kính trọng!"
"Kính trọng? Kính trọng đến mức nào? Ta sao lại chẳng nhìn ra?" Bạch Phạn Ngư với dáng vẻ ra vẻ đi tới bên cạnh ghế sô pha, đặt mông ngồi xuống, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Lôi Lạc: "Từ lời nói của con, còn thái độ đối với ta, sao ta lại cảm giác con đang xem thường ta vậy!"
"Làm sao có thể như vậy được? Con có thể xem thường tất cả người Hồng Kông, cũng không dám xem thường lão nhân gia ngài!" Lôi Lạc vội vàng tiến đến sau lưng Bạch Phạn Ngư giúp ông đấm vai, "Trên giang hồ ai mà chẳng biết con được người nâng đỡ?! Người chẳng những là nhạc phụ đại nhân của con, mà còn là quý nhân của đời con Lôi Lạc!"
"A, những lời này đều là do con nói đấy, ta cũng không ép buộc con —— có thật lòng không đấy?" Bạch Phạn Ngư liếc xéo Lôi Lạc một cái.
"Đương nhiên là thật lòng rồi! Lời con nói còn thật hơn cả vàng ròng!" Lôi Lạc thầm lau một vệt mồ hôi, cảm thấy người cha vợ này càng ngày càng khó chiều, tuổi tác đã cao lại cứ như trẻ con, luôn lải nhải không ngừng.
"A Lạc, mặc kệ trong lòng con có mắng ta hay không, lần này con nhất định phải giúp ta! Bằng không cả đời anh danh trên giang hồ của ta sẽ bị hủy trong chốc lát! Mọi người đều biết, ta Bạch Phạn Ngư làm việc luôn luôn coi trọng chữ tín, lần này số tiền bồi thường, ta sẽ không thiếu một xu nào mà trả cho mọi người!"
"Còn nữa, con có biết không con chính là niềm kiêu hãnh của ta đó, ta đi đến đâu cũng sẽ nói về con, nói con oai phong thế nào, sắc sảo thế nào. Giờ đây ai ai cũng biết con là con rể quý của ta! Ta mất mặt, chính là con mất mặt! Ta mất thể diện, chính là con mất thể diện! Hai cha con chúng ta là một thể, con hiểu chưa?"
Lôi Lạc trợn mắt trắng dã, hắn dĩ nhiên hiểu!
Kể từ khi hắn ngồi lên ghế Tổng Thám Trưởng, Bạch Phạn Ngư gặp ai cũng khoe mình là cha vợ của Tổng Thám Trưởng! Chẳng những người giang hồ biết, các bà nội trợ ở chợ cũng biết, thậm chí cả người gác nhà xí cũng biết!
"Người yên tâm, nhạc phụ đại nhân, mười triệu con sẽ giúp người gom đủ," Lôi Lạc khẽ nghiến răng nói, "Người chỉ cần chờ thêm vài ngày nữa!"
"Còn chờ thêm vài ngày nữa?" Bạch Phạn Ngư cắn điếu xì gà, vẻ mặt sốt ruột, "Con không phải đang lừa gạt ta đấy chứ? Dùng kế hoãn binh?"
"Làm sao có thể như vậy được? Người chính là Gia Cát Lượng, con dùng mưu kế nào cũng chẳng thể qua mặt được người!" Lôi Lạc nhanh chóng đấm lưng cho Bạch Phạn Ngư, "Nói thật, con gần đây trong tay thật sự có chút eo hẹp, bất quá người yên tâm, con có một huynh đệ tốt chính là Thạch Chí Kiên kia, hôm nay hắn nói con có thể kiếm một khoản tiền nhanh!"
"Ách, Thạch Chí Kiên? Chính là tên nhóc xuất thân từ Thạch Giáp Vĩ kia sao?" Bạch Phạn Ngư hơi sững lại, "Thằng nhóc này rất sắc sảo, còn sắc sảo hơn cả con và ta! Ngắn ngủi ba năm tay trắng lập nghiệp trở thành tỷ phú, thật sự rất bản lĩnh!"
Lôi Lạc vội nói: "Đúng vậy, chính vì hắn bản lĩnh như vậy con mới tin hắn! Hắn nói để con cùng hắn cùng nhau làm ăn sắt thép, thâu tóm công ty thép từ Hàn Quốc, rồi chở vật liệu thép về Hồng Kông tiêu thụ, đến lúc đó có thể kiếm được một khoản tiền lớn!"
"Khụ khụ, cái gì?" Bạch Phạn Ngư suýt chút nữa sặc khói xì gà mà chết, "Ở Hồng Kông bán vật liệu thép ư? Có lầm không đó? Rốt cuộc là hắn có bệnh, hay là con có bệnh? Ta tuy không làm ăn đứng đắn, nhưng cũng biết Hồng Kông có hai vị vua thép, một là Bàng Đỉnh Nguyên, một là Trịnh Chí Trung. Hai người này gần như độc quyền ngành công nghiệp sắt thép Hồng Kông, con lại muốn cạnh tranh với bọn họ, còn chở sắt thép Hàn Quốc về Hồng Kông bán? Muốn chết à?!"
Sau khi Thế chiến II kết thúc, Hồng Kông nhanh chóng bước vào thời đại sắt thép. Xét cho cùng, điều này cũng có liên quan đến chiến tranh.
Trong Thế chiến II, một lượng lớn chiến hạm đã chìm ở Hồng Kông và các vùng biển lân cận. Thân tàu của những chiến hạm này được chế tạo từ sắt thép chất lượng cao, vì vậy sau chiến tranh, rất nhiều tàu bè đã được trục vớt lên để tháo dỡ. Trong một thời gian, các công ty tháo dỡ tàu thuyền mọc lên khắp nơi từ Quỳ Dũng đến vịnh Cửu Long, từ Quan Đường đến Tướng Quân Áo. Có nhà máy xuất khẩu sắt vụn, bán sang nước ngoài làm nguyên liệu thép; có nơi thì trực tiếp bán cho các nhà máy tại Hồng Kông để chế tác sản phẩm.
Đến thập niên năm mươi, ngành công nghiệp tháo dỡ tàu thuyền của Hồng Kông phát triển đến đỉnh điểm. Ngay cả những chiến hạm không còn sử dụng của quân đội Mỹ, quân đội Anh cũng được đưa đến Hồng Kông để tháo dỡ và tiêu hủy.
Ngành công nghiệp tháo dỡ tàu thuyền phát triển đã thúc đẩy ngành luyện thép, kéo theo sự ra đời của các nhà máy thép. Đến đầu thập niên sáu mươi, ngành tháo dỡ tàu thuyền của Hồng Kông phát triển hưng thịnh, thời kỳ đỉnh cao, các công ty tháo dỡ tàu thuyền lên tới hai trăm nhà, và những người mưu sinh bằng việc thu gom sắt vụn từng lên đến hàng nghìn người. Sắt vụn bản địa được xuất khẩu số lượng lớn sang các nơi ở Đông Á.
Lúc này, Hồng Kông có hai nhà máy thép lớn nhất. Một trong số đó gọi là Thiệu Vinh Sắt Thép, ông chủ chính là "Vua thép" Bàng Đỉnh Nguyên lừng lẫy của Hồng Kông. Nhà máy sản xuất của ông đặt tại khu công nghiệp Điều Cảnh Lĩnh ở phía tây Hồng Kông.
Ngoài ra, còn một nhà máy tên là Khoái Đồng, do bốn anh em nhà họ Trịnh ở Hồng Kông hợp tác kinh doanh. Trong đó, người anh cả tên là Trịnh Chí Trung, cũng là một "Vua thép" khác của Hồng Kông.
Vào thập niên bốn mươi, khi Lý Gia Thành mới đến Hồng Kông, Khoái Đồng đã có bốn xưởng sản xuất dụng cụ quân dụng. Họ và Lý Gia Thành đều là đồng hương Triều Sán, tương trợ lẫn nhau trong làm ăn. Giờ đây, họ đã trở thành đầu ngành của công nghiệp sắt thép Hồng Kông. Nhà máy sản xuất của họ đặt tại khu công nghiệp Sài Loan ở phía đông Hồng Kông.
Trịnh Chí Trung tính tình kỳ quái cố chấp, còn Bàng Đỉnh Nguyên tính cách khó tính kiêu ngạo. Vì vậy, hai người này còn được nhiều người gọi là hai vị "Vua thép" "Đông Tà Tây Độc" của Hồng Kông.
Lôi Lạc dĩ nhiên cũng biết những điều này, cho nên hắn vẫn có chút lấn cấn về kế hoạch kinh doanh sắt thép của Thạch Chí Kiên. Giờ đây, nghe nhạc phụ Bạch Phạn Ngư nói như vậy, hắn không khỏi nuốt nước miếng một cái, nghĩ đến việc sau này một lô lớn sắt thép từ Hàn Quốc chở về đây, lại bị ứ đọng không bán được, thì không cần nói đến người cha vợ hờ này, ngay cả cả đời anh danh của mình cũng sẽ bị hủy trong chốc lát!
Bạch Phạn Ngư thấy Lôi Lạc im lặng phía sau, liền lại hút một hơi xì gà, nhả ra làn khói đặc quánh, nói: "Tay đừng ngừng, tiếp tục giúp ta đấm bả vai! Mấy ngày nay vai ta cứng đờ khó chịu lắm!"
Ông ngừng một chút rồi nói thêm: "Đừng nói ta lắm lời, nhưng kết bạn phải thận trọng, tuyệt đối đừng để người ta lừa gạt!"
"A Kiên hắn sẽ không gạt con đâu! Hắn nói có thể kiếm tiền thì nhất định có thể kiếm được!"
"Được được được! Ta không tranh cãi với con nữa! Nhưng vạn nhất kiếm không được thì sao?" Bạch Phạn Ngư nghiêng đầu nheo mắt nhìn con rể mình.
Lôi Lạc nghiến răng nói: "Nhưng nếu thật sự như vậy, con sẽ bán hết mấy cửa hàng kia để giúp người trả tiền!"
"A, lời này là con nói đấy nhé! Ta liền biết con tràn đầy nghĩa khí! Không hổ là người ta coi trọng!" Bạch Phạn Ngư vui vẻ cười lớn, "Bằng không ta sao có thể thường xuyên khen con trước mặt Nguyệt Thường nhà ta, nói con ưu tú thế nào, chỉ trong thời gian ngắn ngủi như vậy đã có thể nổi bật! Đơn giản là con rể quý vô địch thiên hạ!"
Lúc Bạch Phạn Ngư đang tâng bốc con rể mình, con gái Bạch Nguyệt Thường bưng nước trà đi vào, đột nhiên thấy cha đang hút thuốc, nhất thời sắc mặt biến đổi lớn! Bạch Phạn Ngư đã lớn tuổi rồi, thân thể không tốt, đặc biệt là phổi có vấn đề, vì vậy Bạch Nguyệt Thường ghét nhất ông hút thuốc!
Bạch Phạn Ngư nhìn sắc mặt con gái, dứt khoát nói: "Không phải ta muốn hút đâu, là hắn ép ta hút đấy!" Ông chỉ vào mũi Lôi Lạc, "Ngay từ đầu ta đã biết ngươi không phải đồ tốt! Dụ dỗ ta hút thuốc! Biến đi!"
Nội dung này được đăng tải riêng biệt tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.