Hồng Kông có rất nhiều sòng bạc ngầm. Những sòng bạc này không giống như ở Ma Cao, nơi bị nghiêm cấm, vì vậy đa phần chỉ những tay bạc lão làng, quen thuộc mới có thể tìm đến để đánh bạc.

Trong số vô vàn sòng bạc, khu vực Du Mã Địa lại là nơi lớn nhất. Giờ phút này, tiếng người huyên náo vang vọng khắp sòng bạc ồn ào. Một gã Tây phương đội mũ lưỡi trai lệch một bên, ăn mặc áo phông và quần kiểu Đường, ống tay áo xắn cao, trong miệng ngậm một điếu thuốc lá, tay trái còn ôm một phụ nữ vóc người nở nang, một chân gác lên ghế rung rung, lẩm bẩm bằng tiếng Việt: "Ta đệch con mẹ! Lại là con báo ăn sạch!" Hắn tức tối đập lá bài xuống bàn, khói thuốc phì phèo.

Những người xung quanh chẳng lấy làm lạ.

Đối với họ, những chuyện kỳ lạ trong sòng bạc năm nào cũng có, một gã như vậy cũng chẳng thấm vào đâu.

Một gã Tây phương thích giả dạng người Hoa, lại còn mê đánh bạc, đặc biệt là thích bài Cửu. Ban đầu, nhiều người cảm thấy hơi khó chịu, nhưng trải qua một thời gian dài, ai nấy đều có chút "ưa thích" gã Tây dương này, nhất là khi trình độ chơi bài của hắn thì cực kỳ tệ hại. Hắn đơn giản là "ngọn đèn chỉ đường" cho nhiều người trên chiếu bạc, chỉ cần đối đầu với hắn, chắc chắn sẽ thắng!

Chẳng cần nói cũng biết, gã Tây phương này chính là Bách Đức Gia, người chú hai không mấy vẻ vang của Bách Nhạc Đế, đồng thời cũng là em ruột của Bách Lệ Cao, cục trưởng Cục Thủy lợi Hồng Kông.

Bách Đức Gia xuất thân từ một gia tộc danh giá, vọng tộc ở Anh quốc, chỉ có điều hắn từ nhỏ đã bản tính phản nghịch, rời xa lễ nghi, chỉ thích trộm cắp, phá phách. Khi người khác còn đang học trong trường quý tộc, hắn đã huýt sáo rong chơi ở quê nhà nước Anh, phá cửa nhà góa phụ, đào mộ phần của những gia đình tuyệt tự, thậm chí còn lập đội tàu hóa trang thành "cướp biển độc nhãn" cùng bè lũ xấu xa ra biển lớn tìm kiếm cái gọi là "kho báu trên biển".

Cứ thế trôi qua tháng năm, hắn đã ngoài ba mươi mà vẫn chẳng làm nên trò trống gì.

Bách Đức Gia tuy bất tài vô học nhưng tướng mạo tuấn tú, đặc biệt biết dỗ dành phụ nữ. Dù không có tài cán gì, điều đó cũng chẳng ngăn cản hắn ăn chơi trác táng ở Anh quốc. Hắn dựa vào tài ăn nói, dụ dỗ những phu nhân hào môn bất mãn choáng váng đầu óc, khiến cho rất nhiều phú hào và đại lão nước Anh phải "đội nón xanh". Hắn dựa vào việc sống bám phụ nữ mà có được tiếng tăm, được mọi người tôn xưng là "Người bạn của các phu nhân bất mãn".

Đáng tiếc, cuộc vui nào rồi cũng tàn, đi đêm lắm có ngày gặp ma.

Bách Đức Gia vô tình dan díu với vợ của quận trưởng quận Ốc Đinh. Trong một đêm khuya cô quạnh khó chịu, khi đang giúp vị quận trưởng đại nhân này thực hiện nghĩa vụ làm chồng, hắn đã bị vị quận trưởng chợt tỉnh ngộ muốn đích thân "khao" vợ mình bắt quả tang tại trận!

Kết quả hiển nhiên là một trận hỗn loạn. Bách Đức Gia quần áo còn chưa kịp mặc đã bị quận trưởng vác theo thanh đao dài ba thước điên cuồng chém!

Từ đó, nước Anh đầy rẫy rắc rối kia không thể ở lại được nữa. Vừa hay lúc này, người anh trai tài giỏi của hắn là Bách Lệ Cao lại được điều đến Hồng Kông giữ chức quan cấp cao trong Cục Thủy lợi. Bách Đức Gia vì vậy liền mua một tấm vé tàu chạy đến Hồng Kông, tiện thể mở một công ty ma, chuẩn bị dựa vào danh tiếng của anh trai để kiếm chác chút lợi lộc trong lĩnh vực vật liệu xây dựng.

Ngay từ đầu, Bách Lệ Cao chẳng ưa gì hắn, cũng không giới thiệu cho hắn các hạng mục công trình nào. Điều đó khiến Bách Đức Gia thề sẽ đoạn tuyệt quan hệ anh em với anh mình, còn lớn tiếng tuyên bố rằng dù cháu gái ruột Bách Nhạc Đế có kết hôn, hắn cũng sẽ không đi tham dự.

Không ngờ chiêu này quả nhiên linh nghiệm. Ngày hôm sau, Bách Lệ Cao đã giới thiệu hắn cho công trường xây dựng Cửu Long Thương, để hắn nhận thầu phụ một phần gạch lát sàn đá cẩm thạch ở đó. Người phê chuẩn lại chính là ông chủ lớn của Cửu Long Thương, Thạch Chí Kiên.

Bách Đức Gia đương nhiên biết Thạch Chí Kiên là ai. Biết đâu lại là cháu rể tương lai của mình, cho nên hắn vui vẻ nhận một phần tiền đặt cọc hàng hóa, lên đến ba trăm ngàn.

Theo tính toán của Bách Đức Gia, hắn chỉ cần thông qua công ty ma tìm một nhà cung cấp gạch lát sàn, mua một lô gạch lát sàn với giá thấp hơn rồi giao hàng cho Cửu Long Thương, bản thân hắn có thể kiếm lời chênh lệch.

Nhưng vấn đề là, vừa có tiền trong tay, cơn nghiện cờ bạc của Bách Đức Gia lại tái phát. Hắn lập tức chạy đến sòng bạc lớn ở Ma Cao, vào phòng VIP cờ bạc điên cuồng suốt ba ngày ba đêm!

Kết quả có thể đoán trước được, ba trăm ngàn trong tay hắn đã thua sạch vào sòng bạc trong chớp mắt.

Bách Đức Gia lúc này mới biết đời mình xong rồi. Đây là tiền đặt cọc hàng hóa, không có tiền mua gạch thì đến lúc đó làm sao mà giao hàng?

Không được! Để cứu vãn hành vi ngu dốt của mình, để bù đắp lỗ hổng lớn này, Bách Đức Gia chỉ đành chạy về Hồng Kông, lại mượn một khoản tiền để tiếp tục đánh bạc trong sòng bạc ngầm, muốn gỡ gạc lại tiền vốn.

Nhưng vận may của hắn thật sự quá tệ, hai mươi ngàn khối tiền vừa vay được đã nhanh chóng thua sạch trong chớp mắt!

Giờ phút này, Bách Đức Gia sờ túi, đã chẳng còn một xu, trên mặt lộ rõ vẻ không cam lòng.

Ông chủ sòng bạc có biệt danh là "Lâm Mũi To", là kẻ háo sắc, tham lam. Thấy vậy, hắn liền châm chọc nói: "Quỷ lông dài, không có tiền thì thu tay lại đi. Nhường chỗ cho người khác, đừng có chiếm cứ cái hố xí mà không ị!"

"Đúng vậy, ông đã chơi quá lâu rồi, nhường chỗ lại đi!" Một vài con bạc mất kiên nhẫn cũng ở bên cạnh chế nhạo.

Bách Đức Gia đẩy người phụ nữ trong lòng về phía trước nói: "Mỹ nhân này tối qua ta bao đêm một ngàn, bây giờ vẫn chưa hết giờ. Định giá hai trăm khối, được không?"

"Có lầm không? Chuyện này cũng làm được sao?"

"Đúng đó, không có tiền thì cút đi!"

Nhiều người oán trách nói.

Bách Đức Gia mặt dày mày dạn: "Ta không đi, các người làm gì được ta?"

"Người đâu, lôi hắn ra ngoài!" Lâm Mũi To lên tiếng.

Hai tên tráng hán tiến lên định lôi Bách Đức Gia ra ngoài. Bách Đức Gia la to: "Các người đây là kỳ thị! Các người đây là vũ nhục! Ai nói không có tiền thì không thể đánh bạc? Ta là người Anh, ta có quyền tiếp tục đánh bạc!"

Đáng tiếc, hai tên tráng hán kia cũng chẳng thèm quan tâm hắn thuộc loại người nào, trực tiếp nhấc bổng hắn lên như thể phóng máy bay, vèo một tiếng ném hắn bay ra ngoài!

Rầm một tiếng!

Bách Đức Gia ngã dập mông, đau điếng!

"Ai u! Mấy tên rùa đen đáng chết kia! Ta hỏi thăm mẹ già các người!" Bách Đức Gia vừa xoa mông vừa chửi tục lia lịa.

"Chú hai?!" Khi Bách Nhạc Đế dưới sự bảo vệ của Trần Huy Mẫn tìm đến nơi, vừa vặn thấy Bách Đức Gia bị người ta ném ra, như một kẻ vô lại la lối, lăn lộn, chửi bới loạn xạ trên đất.

Bách Đức Gia đột ngột ngẩng đầu, sững sờ rồi giật mình, vội vàng che mặt nói: "Ngươi nhận lầm người rồi! Ta không quen biết ngươi!"

"Ông không cần giả bộ! Con đã đến công ty của ông rồi, chuyện gì xảy ra con đều rõ cả!" Bách Nhạc Đế giận dữ nói. "Ba trăm ngàn tiền đặt cọc hàng hóa đã thua sạch, ông thật là giỏi quá đi chứ!"

"Đừng mà, cháu yêu! Ta biết lỗi rồi!" Thấy không thể chối cãi được nữa, Bách Đức Gia bắt đầu bán thảm, cố gắng co giật mũi, chớp mắt để mình khóc, "Ta cũng không muốn đâu, ta chẳng qua là muốn kiếm nhiều tiền hơn để đến lúc cháu kết hôn cũng có thể tặng một món quà lớn! Tránh cho người khác nói chú hai của cháu không có tiền đồ, cháu gái kết hôn mà ngay cả món quà ra hồn cũng không mang ra nổi! Ô ô ô!"

Bách Nhạc Đế cau mày.

Với tư cách là vệ sĩ, Trần Huy Mẫn, người được Thạch Chí Kiên tạm thời phái đến bảo vệ Bách Nhạc Đế, chỉ biết lắc đầu, cảm thấy kỹ năng diễn xuất của gã Tây phương này quá tệ.

Bách Đức Gia ho khan vài tiếng, thực sự không thể nặn ra nước mắt. Ngay cả bản thân cũng thấy xấu hổ, càng ngượng ngùng không dám ngồi tiếp trên đất, liền bò dậy phủi phủi bụi bặm trên người nói: "A, dù sao ta cũng sẽ về gặp tên tiểu tử họ Thạch kia cùng con! Chẳng phải chỉ thiếu hắn ba trăm ngàn tiền đặt cọc thôi sao? Ta là chú hai của con! Ta xem hắn có thể làm gì ta?"

Bách Nhạc Đế nhìn chú hai Bách Đức Gia với vẻ mặt hoàn toàn như một con lợn chết không sợ nước sôi, đơn giản là không nói gì.

Đám đông bên sòng bạc lại xem trò vui không chê chuyện lớn. Đặc biệt, ông chủ sòng bạc Lâm Mũi To càng là háo sắc to gan. Hắn thấy Bách Nhạc Đế dung mạo xinh đẹp, vóc người càng là có lồi có lõm, thầm nghĩ cô em Tây này vóc dáng đúng là bốc lửa. Vì vậy, hắn nhe răng cười, xoa xoa cái mũi củ tỏi nói: "Quỷ lông dài, cô em xinh đẹp kia là ai vậy? Nếu ngươi đem nàng thế chấp, ta tính cho ngươi một ngàn khối!"

Bách Đức Gia lập tức mắng: "Đừng nói càn! Nàng là cháu gái ta!"

"Cháu gái ư? Oa, người Tây các ngươi chơi dã thật đấy! Ngay cả cháu gái cũng chịu dâng ra ư! Ha ha ha!" Lâm Mũi To cười dâm đãng.

"Miệng chó không thể nhả ngà voi!" Bách Nhạc Đế, trên khuôn mặt xinh đẹp, lộ ra một tia lạnh lùng.

Nàng ở công ty Thần Thoại giữ chức vụ cao, chuyện sát phạt quyết đoán làm không thiếu, bình thường không ai dám nói chuyện với nàng như vậy.

Lâm Mũi To kia còn không biết tai họa sắp ập đến. Hắn vừa xào bài Cửu trong tay vừa nói: "Ta không ngại! Bất kể có phải là cháu gái hay không, chỉ cần kỹ thuật tốt, ta xin nhận hết! Thổi kèn kéo đàn hát, kỹ năng đặc biệt của cô em Tây này ta rất thích!"

"Cho hắn một bài học, để hắn khắc cốt ghi tâm!" Bách Nhạc Đế lạnh nhạt nói.

"Được rồi, Bách tiểu thư!" Trần Huy Mẫn từ trong ngực lấy ra thiết hổ chỉ đeo vào tay. Nếu muốn đối phương khắc cốt ghi tâm, thì phải ra tay thật đủ sức!

Lâm Mũi To cũng đã nhận ra, nhưng chẳng sợ chút nào. Bên cạnh hắn, hai tên vệ sĩ sòng bạc chạy đến bảo vệ, đều là những tên tráng hán hạng nhất.

Lâm Mũi To tiếp tục cười gằn nói: "Thật ngại, chỗ ta đây có hai con chó giữ cửa, muốn động đến ta thì trước hết phải đánh ngã chúng nó đã!"

Trần Huy Mẫn không nói một lời, đột nhiên đạp đất phóng vụt lên!

Hai tên tráng hán thấy Trần Huy Mẫn lao tới, lập tức vào thế thủ!

Đáng tiếc, động tác của bọn chúng quá chậm!

Mắt chợt hoa lên!

Trần Huy Mẫn đã đến trước mặt bọn họ, tung quyền trái phải, bịch! Bịch! Hai tên liền bay ra ngoài!

"Cái gì?" Lâm Mũi To trừng lớn mắt, không ngờ cấp dưới của mình lại yếu đến vậy, sao vừa mới đối mặt đã bay ra ngoài rồi?

Không đợi hắn kịp hiểu chuyện gì, thiết hổ chỉ của Trần Huy Mẫn mang theo tiếng gió đã vung tới mặt hắn!

"Chết tiệt!" Lâm Mũi To vội vàng cầm bài Cửu trong tay đập vào mặt Trần Huy Mẫn!

Trần Huy Mẫn nghiêng mặt, lá bài Cửu lướt qua mặt hắn!

Cùng lúc đó, Trần Huy Mẫn tung người nhảy lên, nắm đấm lại nhắm thẳng vào Lâm Mũi To!

Lâm Mũi To trong lòng cả kinh, muốn né tránh, nhưng lại thấy nắm đấm kia như hình với bóng!

Hắn thử đổi vài động tác, cuối cùng vẫn bị một quyền đánh trúng! Máu tươi từ miệng hắn phun ra!

Trần Huy Mẫn không ngừng nghỉ. Sau khi một quyền đắc thủ, trong lúc Lâm Mũi To đang lảo đảo muốn ngã về phía sau, hắn lại túm tóc đối phương kéo lên, đầu gối hung hăng thúc vào cằm Lâm Mũi To!

Lâm Mũi To quỳ trên đất, đầu ngửa ra sau, miệng phun máu tươi, hàm răng càng bay ra mấy chiếc!

Xung quanh đông đảo con bạc cũng sợ ngây ngư���i. Chẳng ai nghĩ tới Trần Huy Mẫn lại hung mãnh như vậy. Đây chính là băng đảng 14K mở sòng bạc, ông chủ sòng bạc "Lâm Mũi To" lại là một trong số những nhân vật máu mặt của 14K, giờ phút này lại bị người ta đánh cho tơi bời như chó chết.

Trên thực tế, công phu của Lâm Mũi To cũng không yếu, chẳng qua hắn ngay từ đầu đã coi thường Trần Huy Mẫn, không xem Trần Huy Mẫn ra gì.

Khi Trần Huy Mẫn hạ gục hai tên vệ sĩ trong chớp mắt, Lâm Mũi To lại bị kinh động, không kịp đề phòng liền bị Trần Huy Mẫn đánh gục!

Giờ phút này, Trần Huy Mẫn nhìn nắm đấm đang siết chặt của mình, lẩm bẩm oán trách: "Kể từ khi đi theo Thạch tiên sinh đã lâu rồi không đánh quyền! Đại Ngốc thì lại không chịu làm bao cát, thành ra lực đạo kém đi rất nhiều! Thử xem cước công có đủ sắc bén không!"

Nói xong, Trần Huy Mẫn vung chân phải hung hăng đá vào Lâm Mũi To, kẻ đang quỳ trên đất!

Lâm Mũi To bị Trần Huy Mẫn một cước quét trúng ngực, cả người lướt trên mặt đất như đạn pháo bay văng ra ngoài!

Rầm rầm rầm!

Đâm đổ một loạt bàn ghế rồi mới dừng lại.

Nhìn lại lúc này, Lâm Mũi To cả người như một tấm bánh dán chặt vào tường, ngực lõm vào một mảng lớn, miệng chảy máu, sống chết không rõ!

Xung quanh hoàn toàn tĩnh mịch!

Tất cả mọi người kinh hồn bạt vía nhìn Trần Huy Mẫn. Trần Huy Mẫn thu hồi cái chân vừa quét ra, cảm nhận một chút, lẩm bẩm trong miệng: "Đúng là quyền pháp vẫn mạnh hơn! Cước pháp này tổng thể vẫn còn kém một chút hương vị!"

Trên thực tế, kể từ khi đi theo Thạch Chí Kiên, Trần Huy Mẫn liền bắt đầu rất có điều kiện đi sâu nghiên cứu các loại bộ môn đối kháng. Quyền Anh, Muay Thái, Taekwondo hắn tất cả đều nghiên cứu một lượt! Hắn càng không ngừng lĩnh ngộ ảo diệu quyền pháp trong thực chiến, lúc này hắn đã mạnh hơn lúc trước không biết bao nhiêu lần!

Sau khi một chiêu đánh ngã Lâm Mũi To, Trần Huy Mẫn đưa ánh mắt khinh miệt quét một vòng đám đông trong sòng bạc. Không ai dám đối mặt với ánh mắt của hắn, thậm chí đồng loạt lùi lại một bước, bộ dáng hoảng sợ, phảng phất Trần Huy Mẫn là một quái vật đáng sợ đến nhường nào.

Khóe miệng Trần Huy Mẫn lộ ra một tia khinh miệt, lúc này mới xoay người bước ra ngoài.

Lúc này mọi người mới dám thở phào một hơi, tụ lại nhìn theo bóng lưng Trần Huy Mẫn nói: "Tên kia là ai vậy, thật cuồng ngạo?"

"Hình như tên là Trần Huy Mẫn!"

"Ách? Trần Huy Mẫn, Quả đấm thép vô địch ư?"

Đám đông ngẩn người, đột nhiên lại nhớ ra điều gì đó, một người lên tiếng: "Vậy đại lão đứng sau lưng hắn chẳng phải là... Thạch tiên sinh sao?"

...

Sau khi Trần Huy Mẫn ra khỏi sòng bạc, việc đầu tiên là bẩm báo với Bách Nhạc Đế rằng ông chủ sòng bạc Lâm Mũi To đã "tăng thêm rất nhiều trí nhớ".

Bách Nhạc Đế đối với điều này chỉ nói một câu: "Rất tốt!" Sau đó, nàng bảo Trần Huy Mẫn lái xe đến công trường Cửu Long Thương.

Chú hai Bách Đức Gia vừa nghe phải đi Cửu Long Thương liền vội vàng nói: "Ta không đi có được không? Tiền đặt cọc hàng hóa ta nhất định sẽ trả, cho ta thêm mấy ngày!"

Bách Nhạc Đế không hề lay chuyển.

Bách Đức Gia lại lấy việc nhảy xe ra uy hiếp, nói rằng dù có chết hắn cũng không đến công trường.

Đang trên đường, Bách Nhạc Đế trực tiếp mở cửa xe, sau đó nói với chú hai: "Vậy ông cứ nhảy đi!"

Bách Đức Gia nhìn con đường Mã Lai đang gào thét, lập tức sợ hãi nói: "Ta chỉ đùa thôi mà!"

...

Trần Huy Mẫn lái xe đưa Bách Nhạc Đế cùng chú hai Bách Đức Gia đến công trường xây dựng Cửu Long Thương. Bách Nhạc Đế xuống xe, Bách Đức Gia cũng xuống theo.

Đại Ngốc từ trong phòng làm việc đi ra, nói với Bách Nhạc Đế: "Thạch tiên sinh bảo chú hai của cô vào một mình."

Bách Nhạc Đế gật đầu.

Bách Đức Gia vội vàng nói: "Đừng mà, chúng ta cùng vào đi! Ách, cháu yêu, cháu biết bình thường ta yêu thương cháu đến nhường nào mà! Cháu chẳng lẽ không nhớ, khi còn bé cháu thích ăn kẹo mạch nha nhất, đều là ta bỏ tiền ra mua cho cháu!"

Bách Nhạc Đế nhẹ nhàng nói: "Đợi khi ông ra, con sẽ mua thật nhiều kẹo mạch nha trả lại ông!"

"Đừng mà, đợi ta ra được e là ta đã toi đời rồi!" Bách Đức Gia mặt mày ủ rũ.

Chuyện đã đến nước này, Bách Đức Gia hết cách, trốn cũng không thoát, cầu xin tha thứ cũng chẳng ai để ý, chỉ đành nhắm mắt đi về phía phòng làm việc.

Khi đi đến cửa, Bách Đức Gia quay đầu liếc nhìn cháu gái ruột của mình, nhưng lại thấy Bách Nhạc Đế chẳng thèm nhìn hắn.

Bách Đức Gia đành chịu, chỉ đành quay đầu lại điều chỉnh cảm xúc một chút, rồi rất lễ phép gõ cửa.

Rất nhanh, bên trong truyền ra tiếng nói: "Mời vào!"

Độc giả thân mến, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị vui lòng không sao chép lại.