Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 800: 【 sắt thép liên minh! 】

Lợi Tuyết Huyễn khẽ nhíu mày, trước tiên quan sát căn phòng làm việc đơn sơ này. Chỉ có giường, bàn ghế, và một vài đồ dùng cá nhân được đóng đinh treo trên tường, ngoài ra không còn thứ gì khác.

Lợi Tuyết Huyễn chuyển ánh mắt, nhìn về phía Lý Gia Thành.

Lý Gia Thành, người mà đã lâu không gặp, giờ đây trông như một người khác, bẩn thỉu, luộm thuộm.

Trong ấn tượng của nàng, vị Lý tổng này vốn là một thương nhân đoan trang, lịch thiệp và rất giữ thể diện.

Lý Gia Thành dường như cảm nhận được ánh mắt nghi ngại của Lợi Tuyết Huyễn, liền nhe răng cười một tiếng. Do thức đêm nên miệng có chút khô nóng, hơi thở cũng không được trong lành: "Thật ngại quá, mấy ngày nay tôi bận tối mặt ở công trường, chưa kịp dọn dẹp! Mời cô ngồi!" Vừa nói dứt lời, hắn làm động tác mời ngồi, chợt nhận ra căn phòng làm việc rộng lớn này lại chẳng có một chiếc ghế đàng hoàng nào. Chiếc ghế sofa duy nhất thì chất đầy gạch men và đủ thứ linh tinh.

Thế là Lý Gia Thành vội vàng nhường lại chiếc thùng sơn mà hắn vừa ngồi, rồi lại xin lỗi lần nữa: "Thật ngại quá, mời cô cứ ngồi tạm vậy!"

Lợi Tuyết Huyễn khẽ vén tà váy, ung dung ngồi xuống. Dù ngồi trên một chiếc thùng sơn, tư thế của n��ng vẫn tao nhã đến lạ lùng, hệt như đang ngự trên vương tọa.

Thấy vậy, Lý Gia Thành liền ngồi xuống trên giường của mình, đẩy chiếc chăn vào phía trong.

Wenston không có chỗ ngồi, đành đứng cạnh Lợi Tuyết Huyễn.

"Cô có muốn uống trà không?" Lý Gia Thành lại muốn đứng dậy.

"Không cần, đa tạ! Tôi đến đây không phải để uống trà!" Lợi Tuyết Huyễn khéo léo từ chối.

Lý Gia Thành suýt nữa đã đứng hẳn dậy, nhưng rồi thôi.

"Vậy thưa cô Lợi, cô tìm tôi có chuyện gì?" Lý Gia Thành nở nụ cười chất phác trên mặt.

Nếu không phải đã quá rõ về con người Lý Gia Thành, Lợi Tuyết Huyễn chắc chắn sẽ bị phong thái quân tử cần mẫn, chất phác này của hắn làm cho cảm động. Đáng tiếc, nàng lại hiểu rõ về Lý Gia Thành quá nhiều.

Nhìn chung, vị Lý tổng này là một "người làm ăn" triệt để, mọi việc đều lấy lợi ích làm trọng tâm, vạn sự chỉ cân nhắc một điều duy nhất: liệu có thể kiếm tiền hay không!

"Tôi đến tìm ông là để hợp tác làm ăn, cùng nhau kiếm tiền!" Lợi Tuyết Huyễn đi thẳng vào vấn đề.

"Ơ?" Vừa nghe đến chuyện kiếm tiền, mắt Lý Gia Thành sáng bừng lên: "Xin cô chỉ giáo."

"Không biết Lý tổng nhìn nhận thế nào về giá cả vật liệu thép cung ứng trên thị trường Hồng Kông gần đây?" Lợi Tuyết Huyễn hỏi.

"Đương nhiên là tăng vọt rồi!" Lý Gia Thành đẩy gọng kính lên, nói: "Từ 150 tăng lên 200 một tấn. Các nhà máy điện trong nước ta đã phải chi thêm không ít tiền để mua vật liệu thép!"

Lợi Tuyết Huyễn cười nói: "Vậy Lý tổng có nghĩ đến việc xoay chuyển tình thế, làm chủ cuộc chơi không? Không chỉ không bị ảnh hưởng bởi việc giá vật liệu thép tăng vọt, mà còn có thể khống chế giá vật liệu thép, kiếm một khoản lớn?"

"Ơ, có ý gì vậy?" Lý Gia Thành tỏ ra hứng thú.

"Ý của tôi là, ông và tôi sẽ liên thủ, tìm thêm người cùng nhau độc chiếm toàn bộ thị trường vật liệu thép Hồng Kông, biến vật liệu thép thành cổ phiếu để thao túng giá cả, kiếm lời lớn!" Lợi Tuyết Huyễn cuối cùng cũng nói ra kế hoạch trong lòng.

Vẻ mặt Lý Gia Thành nhất thời trở nên ngưng trọng: "Cô nói là chúng ta sẽ liên thủ độc chiếm vật liệu thép toàn Hồng Kông sao?"

"Phải! Ông và Trịnh Chí Trung của Nhanh Cường là bạn bè, có thể thuyết phục hắn hủy bỏ hợp đồng với Thạch Chí Kiên, mà quay sang ký kết liên minh với chúng ta! Còn về phía Thiệu Vinh thép, tôi sẽ liên hệ với Lý Chiếu Cơ đứng đầu Tân Hồng Cơ, để mọi người cùng nhau hợp tác với Thiệu Vinh để thành lập liên minh!"

Mắt Lý Gia Thành lộ ra một tia kinh ngạc, chăm chú nhìn Lợi Tuyết Huyễn.

"Điều chúng ta muốn làm chính là xây dựng một liên minh thép chưa từng có, độc chiếm toàn bộ thị trường vật liệu thép Hồng Kông, đẩy cao giá vật liệu thép hơn nữa. Bây giờ là 200 đồng một tấn, chúng ta sẽ đẩy lên 300 đồng, 500 đồng! Cứ như vậy, số tiền chúng ta kiếm được không chỉ bù đắp được những tổn thất trước đó, mà còn kiếm được một món hời lớn! Còn về kẻ rớt đài Thạch Chí Kiên, không có nguyên liệu vật liệu thép, dự án Cửu Long Thương của hắn chỉ có thể ngừng thi công!"

Nghe xong đề nghị của Lợi Tuyết Huyễn, Lý Gia Thành hít sâu một hơi, tháo kính xuống, dùng vải mềm ra sức lau đi lau lại.

Hắn giờ phút này đã hiểu rõ, tập đoàn Lợi thị do Lợi Tuyết Huyễn đại diện, cộng thêm Trường Giang Thực Nghiệp của hắn, và Tân Hồng Cơ do Lý Chiếu Cơ đứng đầu, cùng liên minh với hai nhà máy thép lớn để thành lập liên minh thép, độc chiếm nguồn cung vật liệu thép toàn Hồng Kông, sau đó đẩy giá cả lên cao, nhờ đó kiếm được một món khổng lồ!

"Chúng ta làm như vậy liệu có quá tàn nhẫn không?" Lý Gia Thành do dự nói: "Việc cố ý đẩy cao giá vật liệu thép sẽ gây ra ảnh hưởng to lớn đối với toàn bộ ngành địa ốc Hồng Kông."

"Chuyện này đừng trách tôi!" Lợi Tuyết Huyễn đứng dậy, trên gương mặt lạnh lùng kiêu sa lộ ra một tia băng giá: "Tất cả là lỗi của tên Thạch Chí Kiên đó! Chính hắn đã gây ra sự xáo trộn này! Nếu không phải hắn một mình ôm trọn quá nhiều vật liệu thép, khiến giá cả tăng vọt, tôi cũng sẽ không làm như vậy!"

"Lý tổng, ông là người thông minh! Rốt cuộc là dựa dẫm vào người khác, ngồi chờ chết! Hay là xoay chuyển tình thế, làm chủ cuộc chơi, độc chiếm thị trường! Ông hãy tự mình lựa chọn!" Lợi Tuyết Huyễn đưa ra lời tuyên bố cuối cùng với Lý Gia Thành.

Lý Gia Thành do dự nói: "Tuy lời cô nói đúng là vậy, nhưng hai vị vua thép của Hồng Kông kia cũng không phải dạng dễ chọc. Chúng ta buộc họ hủy bỏ hợp đồng để liên minh với chúng ta, và từ đó độc chiếm thị trường, liệu họ có ngoan ngoãn nghe theo không?"

Lợi Tuyết Huyễn cười nói: "Tôi đã tính toán rồi, bốn tập đoàn lớn của chúng ta cộng lại có lượng nhu cầu vật liệu thép xấp xỉ chiếm một phần ba toàn Hồng Kông. Bất kể là Nhanh Cường hay Thiệu Vinh cũng không thể xem nhẹ sức mạnh của chúng ta!"

"Cô nói là, so với Thạch Chí Kiên, hai vị vua thép đó sẽ chọn đứng về phía chúng ta?"

"Ông nghĩ sao? Có tiền mà không kiếm thì là kẻ ngốc! Huống hồ, nếu như bọn họ không chọn đứng về phe chúng ta, chúng ta sẽ uy hiếp rằng sau này sẽ không mua vật liệu thép của họ nữa! Để cho bọn họ cẩn thận cân nhắc một chút rốt cuộc Thạch Chí Kiên quan trọng hơn, hay là bốn tập đoàn lớn của chúng ta quan trọng hơn!" Lợi Tuyết Huyễn trên mặt hiện lên một tia băng giá, khiến Lý Gia Thành nhìn vào cũng cảm thấy rùng mình.

"Vậy bây giờ tôi nên làm gì?"

"Đương nhiên là liên hệ người bạn tốt Trịnh Chí Trung của ông rồi, nói cho hắn biết rằng chúng ta muốn liên minh! Còn về phần tôi ——" Lợi Tuyết Huyễn khẽ mỉm cười, trên gương mặt băng giá lại nở một nụ cười rạng rỡ như trăm hoa đua nở: "Thì sẽ đi thuyết phục Tân Hồng Cơ!"

...

Theo Lợi Tuyết Huyễn, chỉ cần ba vị đại lão của Tân Hồng Cơ còn tỉnh táo, chắc chắn sẽ chấp nhận đề nghị của nàng.

Dù sao, tình hình chung hiện nay là Tân Hồng Cơ đang triển khai ba dự án khu chung cư quy mô lớn là "Thế Kỷ Mới Thiên Địa", "Thiên Thủy Vi Thế Kỷ Thành" và "Lệ Thủy Viên Hoa" tại Tiêm Sa Chủy, đều đang gặp phải tình trạng thiếu hụt vật liệu thép. Nếu vật liệu thép không đủ cung ứng, công trường của họ sẽ phải đình công, đến lúc đó tổn thất sẽ rất lớn.

Lý Chiếu Cơ, Quách Đức Thắng và Phùng Cảnh Kỳ đều là những ông trùm bất động sản lừng lẫy tiếng tăm, họ luôn xem trọng uy tín hơn cả sinh mạng. Nếu khu chung cư không thể bàn giao đúng thời hạn, đến lúc đó không những ảnh hưởng đến danh dự của công ty họ, mà còn ảnh hưởng đến danh tiếng của chính bản thân những ông trùm bất động sản này.

Vì vậy, Lợi Tuyết Huyễn chắc chắn rằng bọn họ nhất định sẽ ngoan ngoãn nghe lời, và liên minh với mình!

Lợi Tuyết Huyễn lại cùng Lý Gia Thành trò chuyện thêm vài câu xã giao, rồi mới rời đi.

Lý Gia Thành tiễn nàng ra ngoài, khi quay trở vào thì vừa hay em vợ Trang Gia Tuấn cầm đơn nhập hàng đến tìm hắn ký tên.

Lý Gia Thành đi đến máy nước uống, cầm cốc hứng một chén n��ớc, ừng ực uống cạn một hơi. Lau miệng xong, hắn mới nói với Trang Gia Tuấn: "Gọi điện thoại cho chị con, bảo chị ấy lấy ra bánh trà Phổ Nhĩ lão mà ta đã trân tàng bao năm. Tối nay ta phải về nhà mời người uống trà!"

Trang Gia Tuấn ngây người một lúc. Khoảng thời gian này Lý Gia Thành luôn ở công trường cùng ăn cùng ở với công nhân, chưa bao giờ nghĩ đến việc phải về nhà. Cho dù chị gái hắn gọi điện thoại thúc giục nhiều lần, hắn vẫn chẳng nhúc nhích. Vậy mà hôm nay lại đột nhiên đòi về nhà, còn mời người uống trà, vì vậy hắn kinh ngạc hỏi: "Không biết anh rể muốn mời ai uống trà vậy?"

Lý Gia Thành đặt chiếc cốc trong tay xuống: "Trịnh Chí Trung!"

...

Buổi tối hôm đó, Lý Gia Thành vội vã về nhà sau một chặng đường dài đầy bụi bặm. Đầu tiên là tắm rửa, thay quần áo, sau đó soi gương chỉnh trang lại mái tóc gọn gàng, rồi dùng dao cạo Gillette cạo sạch râu ria quanh miệng và cằm. Đợi đến khi hoàn tất mọi việc, hắn mới khôi phục vẻ mặt sảng khoái, tinh thần minh mẫn.

Lúc này, con trai cả A Cự đang phát cáu với con trai thứ A Khải, bởi A Khải còn nhỏ, không hiểu chuyện nên đã làm hư chiếc xe nâng đồ chơi mà hắn mua từ phương Tây. Điều đó khiến A Cự giậm chân la hét ầm ĩ về phía em.

A Khải ban đầu bị dọa sợ đến không dám nói lời nào, mặt bé nhỏ sợ hãi nhìn anh trai.

Đến khi nhìn thấy bố đến, cậu bé liền "Oa" một tiếng khóc òa lên, nghiêng đầu, dang đôi tay nhỏ bé ra, lao vào lòng Lý Gia Thành.

Lý Gia Thành cũng như nhiều người làm cha khác, năm đó khi sinh con trai cả, hắn bận rộn vật lộn với sự nghiệp, vợ trở dạ cũng không thể ở bên cạnh. Sau khi con trai ra đời, hắn cũng thường xuyên vắng nhà. Đặc biệt là tình yêu thương của người cha cũng đến tương đối chậm, khi có con trai cả, hắn không có cảm giác gì đặc biệt, nhưng đến khi có con trai thứ hai, cảm giác đó mới ùa về. Hắn cảm thấy cậu con trai út là cục cưng bảo bối của mình, không kìm được mà yêu thương chiều chuộng.

Lý Gia Thành chính là như vậy, bình thường miệng nói rất thẳng thắn, nhưng thực tế hắn vẫn có chút thiên vị cậu con trai út A Khải.

Giờ phút này, Lý Gia Thành thấy A Khải khóc đến đáng thương, không kìm được mà tình cha trỗi dậy dào dạt, liền ôm cậu bé vào lòng dỗ dành nói: "A Khải, sao vậy con?"

"Anh hai đánh con!" A Khải nghẹn ngào, nước mắt lã chã rơi, chỉ vào anh A Cự nói.

"Cậu ấy làm hư xe đồ chơi của con, con không đánh cậu ấy! Chỉ là dọa cậu ấy thôi!" A Cự không phục giậm chân nói.

"Thằng bé còn nhỏ, không hiểu chuyện! Con đã gần mười tuổi rồi, nhìn xem có ra dáng anh hai không?" Lý Gia Thành mắng.

A Cự bị mắng phải bĩu môi, mặt mũi đầy vẻ tủi thân, cố nén lại để nước mắt không rơi xuống. Cuối cùng, hắn nhặt chiếc xe nhỏ bị hỏng trên đất, rồi nói với Lý Gia Thành một câu: "Bố thiên vị!" Đoạn xoay người, vọt nhanh lên lầu.

"Cái thằng bé này đúng là..." Lý Gia Thành muốn nói rồi lại thôi.

A Khải trong lòng hắn lau nước mắt, làm nũng nói: "Bố ơi, sau này bố đừng đi công trường nữa được không? Bố ở nhà chơi với con đi! Có bố ở đây, anh hai cũng không dám đánh con!"

Lý Gia Thành véo nhẹ mũi cậu bé: "Con đừng cứ mách anh hai con thế! Anh ấy là anh cả, con là em út, c��c con phải anh nhường em, em kính anh chứ!"

A Khải nghiêng đầu: "Anh nhường em, em kính anh là gì hả bố?"

"Chính là làm anh thì phải biết khiêm nhường, làm em thì phải biết cung kính."

Đúng lúc này, quản gia bước vào bẩm báo: "Lão gia, ông Trịnh Chí Trung đã đến!"

Lý Gia Thành vội vàng đặt A Khải xuống khỏi lòng mình, tiện tay giao cho quản gia, nói: "Đó là khách quý, ta phải đích thân ra đại sảnh đón hắn!" Nghĩ một lát, hắn lại dặn dò quản gia: "Đúng rồi, bảo phu nhân pha trà bánh nhé!"

Trước cổng phủ đệ nhà họ Lý, một chiếc xe con Lincoln màu đen dừng lại bên cạnh, một người đàn ông trung niên, má trái có một vết sẹo, đang bước xuống xe.

Lý Gia Thành nhìn thấy người này liền vội vàng đón chào, chắp tay nói: "Trịnh huynh, lâu rồi không gặp, huynh khỏe chứ?!"

Người đàn ông trung niên mặc một bộ tây trang rộng rãi, bên trong là áo sơ mi trắng và áo khoác đen, trên áo gi lê treo một chiếc đồng hồ quả quýt vàng óng ánh.

Người đàn ông đưa tay tháo đồng hồ quả quýt xuống nhìn một cái, rồi đưa cho Lý Gia Thành xem, trong miệng nói: "Ta cũng đâu có đến trễ, huynh hẹn ta bảy giờ, bây giờ vẫn còn thiếu một khắc mà!"

Lý Gia Thành cười một tiếng, hiếm khi nói đùa: "Huynh giờ là quý nhân bận rộn, mời huynh ăn một bữa cơm cũng phải hẹn trước cả tháng! Nói thật đi, có phải huynh chê tài nấu nướng của chị dâu huynh kém phải không?"

"Làm sao vậy được chứ?" Vua thép Trịnh Chí Trung cười híp mắt theo Lý Gia Thành vào phòng khách: "Tài nấu nướng của chị dâu vẫn luôn rất tuyệt mà, ta còn nhớ lần trước ở nhà huynh uống món canh lê tuyết tuyệt hảo đó, vẫn còn nhớ mãi không quên!"

"Nếu thích, sẽ bảo chị dâu huynh làm thêm một lần nữa! Mời huynh sang đây!" Lý Gia Thành mời Trịnh Chí Trung ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách.

Trịnh Chí Trung nhìn bên ngoài có vẻ thô kệch, hơn nữa vết sẹo ở má trái khiến ông ta trông giống một người giang hồ hơn là một thương nhân.

Nhưng mấy ai biết, Trịnh Chí Trung xuất thân từ danh môn vọng tộc, gia tộc ban đầu chuyên kinh doanh sắt thép, cung cấp vật liệu thép cần thiết cho vũ khí của quân phiệt Vân Quý. Đến thời k�� Hồng Kông bị chiếm đóng, ông còn mạo hiểm nguy cơ bị giết đầu để tài trợ cho đội quân kháng Nhật, thà dốc hết gia sản cũng phải vì nước cống hiến!

Đợi đến khi kháng chiến kết thúc, Trịnh Chí Trung gánh vác trọng trách của gia tộc, một tay nuôi nấng ba người em trai ruột lớn khôn. Ông còn dựa vào ý chí kiên cường, chuyển đổi sự nghiệp của gia tộc từ chỉ cung ứng sắt thép sang luyện kim sắt thép. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, ông đã cùng nổi danh với Bàng Đỉnh Nguyên, một thương nhân sắt thép khác của Hồng Kông, được mệnh danh là "Vua thép" Hồng Kông.

"Chị dâu đâu rồi? Sao không thấy nàng?"

"Đang pha trà đó, lần này còn là loại trà bánh cổ mà huynh thích nhất!"

Đang khi nói chuyện, Trang Nguyệt Minh, vợ Lý Gia Thành, đã bưng mâm trà đến. Trên mâm trà, ngoài hai chén trà nghi ngút khói, còn có một đĩa trứng gà luộc.

"Chị dâu, lại để chị dâu tự mình ra tay, làm vậy sao được?" Trịnh Chí Trung vội vàng tiến lên giúp đỡ, đặt chung trà và đĩa trứng xuống.

Trang Nguyệt Minh khẽ cười duyên dáng: "Đều là người trong nhà, khách khí làm gì! Ngược lại là huynh đã lâu không đến, thành ra xa lạ rồi đấy!"

Trịnh Chí Trung liền gãi đầu rồi ngồi xuống, trong miệng nói: "Gần đây ta thật sự quá bận rộn! Cả ngày lẫn đêm cứ luẩn quẩn trong nhà máy, đến nỗi không phân biệt được phương hướng!" Dừng một chút, ông lại chỉ vào đĩa trứng luộc kia nói: "Chị dâu thật là chu đáo, biết ta thích ăn món này nhất khi uống trà!"

Lý Gia Thành ở một bên không khỏi cười nói: "Thật ra ta vẫn luôn rất tò mò, ta gặp những người uống trà có những cách uống trà kỳ lạ muôn vàn, mà cách của huynh, trà thơm lại kết hợp với trứng luộc, là có lý do gì vậy?"

"Lý huynh điều này có chỗ không biết." Trịnh Chí Trung đưa tay lấy ra một quả trứng luộc, nhẹ nhàng bóc vỏ rồi mới nói: "Nhớ năm đó, việc kinh doanh sắt thép của ta sắp phá sản, bất đắc dĩ ta đành phải cả ngày lẫn đêm đi cầu cạnh khắp nơi, năn nỉ người giúp đỡ cứu vớt. Khi đó ta cả ngày đều ngồi uống trà với mọi người, không phải đang trên đường đi uống trà thì cũng là đang trên đường về từ buổi uống trà. Bụng đói cồn cào, nhưng cũng phải nhịn đói! Nhưng trà càng uống nhiều, bụng lại càng đói, lúc ấy, việc duy nhất ta có thể làm là lén lút lấy mấy quả trứng luộc giấu trong túi ra, bóc vỏ rồi ăn cùng với nước trà để lấp đầy bụng đói!"

Trịnh Chí Trung nói xong, đã cầm quả trứng luộc đã bóc vỏ trong tay, đưa lên miệng khẽ cắn một miếng, vẻ mặt hồi tưởng nói: "Cảm giác đó chỉ có thể gói gọn trong một chữ —— ngon!"

Toàn bộ nội dung này là thành quả dịch thuật độc quyền, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free