Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 799: 【 ai cổ so với nó còn cứng rắn? 】

Đang lúc Thạch Chí Kiên chuẩn bị bán quân hạm để đổi sắt thép, tại văn phòng Tổng giám đốc của tập đoàn Lợi thị, Lợi Tuyết Huyễn đặt xấp chứng từ thanh toán xuống, không kìm được tựa lưng vào ghế, đưa tay xoa nhẹ thái dương.

Ánh mắt nàng nhanh chóng rơi vào phần "chi tiêu tài chính" trông khá nặng nề kia.

Gần đây, tập đoàn Lợi thị hợp tác cùng Lý Gia Thành xây dựng công trình thủy điện, chi phí ngày càng lớn. Sau khi tính toán, Lợi Tuyết Huyễn phát hiện khoản chi lớn nhất nằm ở vật liệu thép.

Khoảng thời gian này, đối với Lợi Tuyết Huyễn mà nói, tâm trí thật sự rất mệt mỏi.

Trước đây, vụ việc mực máu chó của Cửu Long Thương đã gây ra một sự việc ồn ào lớn. Lợi Tuyết Huyễn đành phải vội vã đến phủ đệ Tổng cảnh sát Hunt suốt đêm, dùng việc mua chuộc hối lộ mới giải quyết được mớ hỗn độn tai tiếng kia.

Lợi Tuyết Huyễn vốn lo lắng Thạch Chí Kiên đáng chết kia sẽ như chó điên cắn mãi không buông chuyện này, không ngờ sau đó hắn lại không có bất kỳ động tĩnh nào.

Đang lúc Lợi Tuyết Huyễn đối với việc này nghi thần nghi quỷ, chiêu lớn mà Thạch Chí Kiên tung ra cuối cùng đã đến!

Không phải gã cứ thế bám riết lấy sự kiện mực máu chó để rồi cá chết lưới rách, mà là độc chiếm thị trường vật liệu xây dựng Hồng Kông, thôn tính toàn bộ vật liệu thép cảng!

Cầm trong tay tám mươi triệu để thương lượng hợp tác với các thương nhân vật liệu xây dựng!

Thật sự là khí phách!

Ký kết đơn đặt hàng khổng lồ với hai công ty thép lớn của Hồng Kông!

Thật ngông cuồng!

Kiểu "thôn tính" của Thạch Chí Kiên đã dẫn đến kết quả là lượng dự trữ vật liệu thép của hai nhà máy thép lớn tại Hồng Kông bị giảm sút nghiêm trọng.

Hơn nữa, cảnh sát đường thủy Hồng Kông chẳng hiểu sao lại nổi cơn điên, trong thời gian ngắn đã cấm toàn bộ thuyền bè phế liệu neo đậu tại Hồng Kông để cắt và tách rời, khiến các nhà máy thép không có nguyên liệu luyện kim. Giá vật liệu thép thành phẩm càng tăng vọt, từ 150 đô la Hồng Kông một tấn nay đã tăng lên 200 đô la Hồng Kông một tấn.

Theo Lợi Tuyết Huyễn phán đoán, nếu giá này còn duy trì thêm một tuần nữa, trong tình huống không có nguồn bổ sung, vật hiếm thì quý, giá vật liệu thép còn phải tăng gấp đôi!

Nếu như chỉ đơn thuần là giá vật liệu thép tăng vọt thì còn đỡ, dù sao vật liệu xây dựng vốn có tính chu kỳ rất mạnh, biết đâu lúc nào bến cảng lại được giải tỏa, sản lượng vật liệu thép luyện kim của các nhà máy sẽ lại tăng lên.

Thế nhưng, vấn đề ở chỗ tập đoàn Lợi thị hiện đang tiến hành xây dựng nhà máy thủy điện, mọi việc đang diễn ra thuận lợi, thì đột nhiên thiếu hụt vật liệu thép sẽ khiến công trình đình trệ, thậm chí kéo dài, làm lỡ kỳ hạn hoàn thành.

Như vậy, bất kể là tập đoàn Lợi thị, hay các nhà đầu tư khác của công trình thủy điện đều sẽ chịu tổn thất lớn.

Công trình này là thứ đốt tiền nhất, cho dù không khởi công cũng phải trả lương ngày cho công nhân. Chỉ riêng tiền lương ngày đã thiệt hại vài vạn mỗi ngày, dù cho trái tim Lợi Tuyết Huyễn có mạnh đến mấy cũng có chút không chịu đựng nổi.

Nghĩ đến đây, Lợi Tuyết Huyễn liền gọi điện thoại cho vị quản lý phụ trách mảng thu mua của công trình, hỏi thăm xem lượng vật liệu thép dự trữ còn lại bao nhiêu, và có thể cầm cự được mấy ngày nữa.

Kết quả đúng như Lợi Tuyết Huyễn dự đoán, quản lý thu mua nói cho nàng biết, toàn bộ vật liệu thép dự trữ nhiều nhất chỉ có thể cầm cự ba ngày, sau ba ngày công trình sẽ hoàn toàn đình công.

Những lời này là điều Lợi Tuyết Huyễn không muốn nghe nhất.

Nàng từ Thái Lan xa xôi đến Hồng Kông không chỉ để thu dọn mớ hỗn độn do đường ca Lợi Triệu Thiên để lại, mà còn muốn khai sáng một thời kỳ huy hoàng mới cho tập đoàn Lợi thị. Thế nhưng giờ đây, sự huy hoàng còn chưa thấy đâu, công trình thủy điện lớn như vậy lại sắp đình trệ!

Lợi Tuyết Huyễn, không cam lòng!

Vì vậy nàng lật danh bạ điện thoại, gọi cho công ty thép Nhanh Hợp, đơn vị cung cấp vật liệu thép cho nhà máy thủy điện lần này.

Công ty thép này được Lý Gia Thành giới thiệu, nguyên nhân là Lý Gia Thành và chủ tịch công ty, Trịnh Chí Trung, là đồng hương, đều là người Triều Châu. Trước kia, khi Lý Gia Thành kinh doanh kim khí, hai bên từng có mối quan hệ hợp tác rất thân thiết.

Mãi mới liên lạc được với chủ tịch của Nhanh Hợp, cũng chính là Trịnh Chí Trung, một trong những người được m��nh danh "Vua thép" của Hồng Kông. Giọng điệu đối phương rất ngạo mạn, so với trước đây còn thêm vài phần bất cần.

Cũng phải thôi, gần đây giá vật liệu thép tăng vọt, số vật liệu thép dự trữ trong tay ông ta trực tiếp trở thành "thứ được săn đón". Vô số nhà kinh doanh địa ốc, cùng các ông chủ có liên quan đến ngành thép, đều lũ lượt gọi điện thoại không ngừng cho ông ta.

Ai nấy đều khẩn cầu ông ta có thể giúp đỡ cung cấp thêm một ít vật liệu thép, để giải quyết mối lo trước mắt.

Tâm trạng Trịnh Chí Trung rất phức tạp.

Trong suốt năm năm, từ 1964 đến 1969, thị trường địa ốc Hồng Kông lâm vào thời kỳ ảm đạm chưa từng có, việc khai thác địa ốc gần như đình trệ. Nhu cầu về vật liệu thép giảm xuống đáy vực, giá vật liệu thép còn rẻ hơn cả bông vải.

Lúc đó, ông ta cũng không biết mình đã gượng chống qua bằng cách nào, phải chạy vạy khắp nơi, khẩn cầu các nhà kinh doanh địa ốc, cầu xin các ông chủ lớn có thể phát lòng từ thiện mua một lô vật liệu thép của ông ta.

Trong khoảng thời gian đó, Trịnh Chí Trung cảm thấy mình hệt như cháu trai vậy, ngày ngày lui tới các buổi tiệc rượu, mời người uống rượu, nói lời hay ý đẹp, khẩn cầu người ta. Nhờ vậy mà ông ta mới bán được chút vật liệu thép trong tay, không đến nỗi bị tồn kho trong kho mà không có tiền trả lương cho công nhân.

Cũng chính trong những năm tháng chật vật đó, Trịnh Chí Trung đã kết tình hữu nghị sâu sắc với Lý Gia Thành. Nguyên nhân là xưởng kim khí của Lý Gia Thành không những mở rộng quy mô sản xuất, còn thiết lập nhà máy tại Đông Nam Á, khiến nhu cầu vật liệu thép tăng m��nh. Nhờ đó mới giải quyết được số hàng tồn kho chất đống của nhà máy thép Nhanh Hợp.

Ai đối tốt với mình, ai đối xử tệ bạc với mình, Trịnh Chí Trung đều ghi tạc trong lòng, khắc sâu trong dạ.

Giờ đây, thị trường địa ốc bắt đầu sôi động, vật liệu thép cung không đủ cầu. Những người kia lại quay sang cầu khẩn ông ta cung cấp hàng hóa, đây thật sự là quả báo nhãn tiền.

Lợi Tuyết Huyễn gọi điện thoại cho Trịnh Chí Trung, nhưng ông ta lại tỏ vẻ ngạo mạn, giọng điệu lạnh nhạt. Nguyên do là trước đây, khi hợp tác với Lợi Triệu Thiên, vị chưởng môn đời trước của Lợi thị, Lợi Triệu Thiên đã không ít lần ngáng chân ông ta, lợi dụng cơ hội ép giá một cách trắng trợn.

Trịnh Chí Trung là người nhỏ nhen, dù Lợi Tuyết Huyễn không phải Lợi Triệu Thiên, ông ta vẫn "hận thấu xương" như cũ.

Theo ông ta thấy, người nhà họ Lợi, không một ai là tốt đẹp!

Lợi Tuyết Huyễn nghe ra sự bất mãn của Trịnh Chí Trung qua điện thoại đối với mình, nhưng vì muốn mua thêm vật liệu thép, nàng chỉ có thể nhịn nhục, thậm chí còn chủ động hạ giọng, đề nghị tăng giá, mong muốn mua một lô hàng dù số lượng lớn đến mấy.

Trịnh Chí Trung trả lời rất thẳng thắn, ông ta đã ký kết thỏa thuận khổng lồ một trăm ngàn tấn với Cửu Long Thương của Thạch Chí Kiên, tạm thời không còn vật liệu thép dư thừa để cung cấp cho Lợi thị, hay bất kỳ ai khác.

Một câu nói đã bác bỏ tất cả.

Lợi Tuyết Huyễn còn muốn tiếp tục quấy rầy đòi hỏi, nhưng đối phương đã cúp máy từ lâu.

Lợi Tuyết Huyễn có chút tức giận, cảm thấy "vua thép" Trịnh Chí Trung này thật sự không biết điều.

Wenston, người phương Tây vẫn luôn phục vụ bên cạnh Lợi Tuyết Huyễn, thấy vậy, vốn không dám lên tiếng.

Lần trước, hắn đã đưa ra ý kiến tồi tệ muốn ném Thạch Chí Kiên một thân mực máu chó, cuối cùng suýt nữa ném trúng Trưởng Đặc khu Đới Linh Chi. Lợi Tuyết Huyễn phải hao tốn rất nhiều công sức mới giải quyết được chuyện này.

Mặc dù về việc này Lợi Tuyết Huyễn không hề phê bình Wenston một lời nào, nhưng Wenston vẫn cảm nhận được ánh mắt lạnh lùng từ nàng.

Vốn với tư tưởng "lấy công chuộc tội", Wenston liền lấy hết can đảm lên tiếng nói: "Lợi tiểu thư, thực ra có vài lời tôi không biết có nên nói hay không?"

"Nói!" Lợi Tuyết Huyễn tựa lưng vào chiếc ghế chủ tịch, khẽ gác chân, thuận thế lấy ra một điếu thuốc lá bạc hà Bách Thọ Ngũ cho nữ giới, đặt hờ trên đôi môi anh đào.

Wenston thoáng kinh ngạc trước khí chất "nữ vương" này của Lợi Tuyết Huyễn. Trước đây, khi kinh doanh hộp đêm, hắn từng gặp không ít mỹ nữ hút thuốc, nhưng không ai cao ngạo, lạnh lùng và quyến rũ đến mức khó tả như Lợi Tuyết Huyễn!

Wenston theo tiềm thức rút bật lửa từ trong ngực, vội vàng tiến lên mấy bước để châm thuốc giúp Lợi Tuyết Huyễn.

"Thực ra rất đơn giản, chúng ta hiện đang cần số lượng lớn vật liệu thép, mà những người khác cũng cần! Chẳng hạn như ông chủ Lý Gia Thành! Hiện ông ta đang đốc công xây dựng nhà máy thủy điện, cùng chúng ta "chung thuyền" kiếm ăn! Hơn nữa ông ta lại có quan hệ cực kỳ tốt với ông chủ Trịnh Chí Trung của Nhanh Hợp. Chi bằng Lợi tiểu thư đích thân đi một chuyến để nhờ ông chủ Lý làm người trung gian giúp hòa giải, biết đâu chuyện này còn có cơ may xoay chuyển."

Lợi Tuyết Huyễn rít một hơi thuốc, rồi nhả ra.

Hương bạc hà lượn lờ tràn ngập khắp căn phòng.

Wenston cảm thấy mùi hương này rất dễ chịu, dường như ngoài mùi thuốc lá, còn hòa quyện mùi son môi của Lợi tiểu thư, cùng với hương thơm nhè nhẹ từ hơi thở nàng.

Lợi Tuyết Huyễn kẹp điếu thuốc, khẽ nghiêng người về phía trước gạt tàn, trên khuôn mặt lạnh băng chợt hiện lên một nụ cười quỷ dị: "Wenston, ngươi có biết kinh doanh gì trên đời này kiếm tiền nhất không? Đó chính là, độc quyền!"

"Ách, có ý gì?" Wenston ngẩn người, cảm thấy không theo kịp nhịp điệu của Lợi Tuyết Huyễn.

"Rất nhanh ngươi sẽ biết! Sai Ngưu Hùng, chuẩn bị xe!"

"Đi đâu ạ?"

"Đương nhiên là công trường của ông chủ Lý rồi!"

...

Công trường nhà máy thủy điện tại Sài Loan, Hồng Kông.

Công trường này Lợi Tuyết Huyễn mới chỉ đến một lần vào thời điểm khởi công, đây là lần thứ hai nàng ghé thăm.

So với ấn tượng dơ bẩn lộn xộn trước đây, tình hình công trường hiện tại tốt hơn rất nhiều. Một hàng rào tôn sắt bao quanh toàn bộ công trường, chỉ có một chốt gác nhỏ được thiết lập ở lối vào. Bố trí nhà xưởng bên trong công trường cũng rất có quy luật, xem ra Lý Gia Thành quản lý nơi này rất tận tâm, ít nhất mọi thứ đều có vẻ đâu vào đấy.

Ngưu Hùng nhẹ nhàng đánh lái, đỗ chiếc Mercedes gọn gàng.

Wenston bước xuống xe trước, đi đến phía sau mở cửa xe giúp Lợi Tuyết Huyễn.

Lợi Tuyết Huyễn bước xuống từ chiếc Benz, đôi giày cao gót thủy tinh của nàng lún sâu vào lớp bùn đất mềm lún của công trường.

"Ta nên đổi giày rồi mới đến đây." Lợi Tuyết Huyễn lẩm cẩm.

"Lợi tiểu thư, hay là để tôi đến gọi ông chủ Lý ra đây, ngài không cần đích thân đi vào." Wenston cẩn thận nói.

"Không, ta vẫn nên đích thân đi một chuyến, ta có chuyện rất quan trọng muốn thương lượng với ông ấy." Lợi Tuyết Huyễn bước trên nền đất mềm lún tiến về phía cổng nhà máy.

Nàng còn chưa đến gần cổng, chợt ba con chó dữ bị xích sắt xông ra từ chốt gác, điên cuồng sủa về phía nàng.

Lợi Tuyết Huyễn giật mình kinh hãi, sắc mặt tái nhợt.

Wenston cũng giật mình thon thót, nhưng vẫn lấy hết can đảm đứng chắn trước Lợi Tuyết Huyễn, hô về phía chốt gác: "Có ai ở đó không?"

Nghe thấy tiếng chó sủa, một người đàn ông mập mạp, vóc dáng cường tráng, mặc bộ đồ bếp trắng lấm lem dầu mỡ, liền lập tức thò đầu ra từ chốt gác. Đầu tiên là ông ta chửi lớn một tiếng: "Đĩ mẹ nhà ngươi!" Sau đó, ông ta nhặt con dao thái thịt trên thớt gỗ, cắt một ít mỡ heo từ một tảng thịt lớn, tiện tay ném cho con chó giữ cửa đang điên cuồng sủa kia. Trong lúc ba con chó tranh giành mỡ heo, ông ta bước ra, một tay vung dao, một tay chống nạnh, trừng mắt nhìn Lợi Tuyết Huyễn và những người đi cùng, hỏi: "Tìm ai?"

Lợi Tuyết Huyễn khẽ nhíu mày. Dù cách tên đầu bếp mập ba mét, nàng vẫn lờ mờ ngửi thấy mùi khai nồng nặc trên người hắn, tựa như mùi nước thiu hòa lẫn khói dầu, rất nức mũi.

"Chúng tôi tìm ông chủ Lý Gia Thành." Wenston thay lời Lợi Tuyết Huyễn nói.

"Hắn ở phòng làm việc phía trư���c kìa!" Tên đầu bếp mập nhấc dao chỉ vào một căn nhà tôn cách đó không xa, sau đó dùng tay kéo xích sắt của bầy chó, nói với Lợi Tuyết Huyễn: "Này, mỹ nhân! Đừng sợ, có ta ở đây bọn súc sinh này không dám cắn ngươi đâu!" Nói xong, ánh mắt hạ lưu của hắn còn quét thêm vài lượt lên xuống cơ thể Lợi Tuyết Huyễn.

Đàn ông làm việc ở công trường phần lớn đều sức sống hừng hực, thân thể cường tráng, một hơi có thể ăn tám cái bánh màn thầu. Hơn nữa, tại công trường rất ít khi có phụ nữ xuất hiện, cho dù có thì cũng là những người phụ nữ thô ráp, trông còn nam tính hơn cả đàn ông, khiến người ta cơ bản không có hứng thú gì.

Thế nên, đàn ông làm công ở công trường giống như ngồi tù khổ sai trong ngục giam, nhìn thấy heo nái cũng cảm thấy còn hơn cả Điêu Thuyền.

Bản thân Lợi Tuyết Huyễn vô cùng xinh đẹp, vóc dáng lại càng hoàn hảo, cộng thêm khí chất lạnh lùng cấm người lại gần, nàng đơn giản là cực phẩm trong các cực phẩm.

Tên đầu bếp béo này tự nhiên không ngoại lệ, nhìn nàng mà không nhịn được nuốt nước miếng ừng ực.

Lợi Tuyết Huyễn khẽ cau đôi mày thanh tú, dưới ánh mắt bỉ ổi của tên đầu bếp béo, nàng cẩn thận tránh né ba con chó điên kia, dưới sự hướng dẫn của Wenston, tiến về phía phòng làm việc của Lý Gia Thành. Vừa đi được hai bước, nàng liền nghe thấy tiếng huýt sáo từ đằng xa vọng lại, kèm theo vài lời lẽ hạ lưu: "Mỹ nhân, ta thích ngươi lắm nha, đi ăn bữa khuya với ta không?"

"Mỹ nhân, đến công trường làm gì vậy? Tới tìm tình nhân sao?"

Chẳng biết từ lúc nào, bốn năm công nhân tạp vụ đã đứng ở một chỗ thi công, điên cuồng huýt sáo và giễu cợt nàng một cách tùy tiện.

Tên đầu bếp béo nổi giận: "Đĩ mẹ nhà tụi bây! Không thấy đàn bà là gì à? Nếu mà kiềm chế quá mức rồi thì tìm tao này, tao giúp chúng mày thiến sạch!"

Lời lẽ hạ lưu như vậy, lúc này lại khiến cả đám người cười ầm lên!

Giờ phút này, Lợi Tuyết Huyễn, giận dữ!

Tựa hồ cảm nhận được sự phẫn nộ của Lợi Tuyết Huyễn!

Ngưu Hùng, vốn đang đợi cạnh chiếc Mercedes, liền sải bước đi tới.

Ba con chó điên bị tên đầu bếp béo giữ xích trong tay lại lần nữa điên cuồng sủa lên.

Tên đầu bếp béo kia vừa định mở miệng cảnh cáo, bảo hắn tránh xa ba con chó ra một chút!

Đúng lúc này, một con chó đã không thể kiểm soát được, lao thẳng về phía Ngưu Hùng!

Ngưu Hùng đưa hai tay ra, giống như xoay dưa hấu giữa không trung, "Rắc rắc!" Hắn trực tiếp ôm đầu con chó và vặn gãy cổ nó!

Phù phù một tiếng, con chó bị gãy cổ kia ngã vật xuống đất, co giật mạnh mẽ!

Hai con chó còn lại hoảng sợ giật mình, kêu "Oa ô" một tiếng, vậy mà cụp đuôi lùi lại.

Tên đầu bếp béo trợn tròn mắt nhìn, con dao phay ông ta đang cầm trên tay "Lách cách" rơi xuống đất mà không hay biết!

Xung quanh, những công nhân tạp vụ vừa rồi còn huýt sáo và nói lời hạ lưu trắng trợn, giờ đây ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm, kinh ngạc đến nỗi muốn rớt cả cằm.

Ngưu Hùng lộ ra ánh mắt hung quang, chuyển ánh mắt từ tên đầu bếp béo sang đám công nhân tạp vụ kia, chỉ vào con chó chết, ngạo mạn nói: "Ai có cổ cứng hơn nó không?"

Hiện trường, yên lặng như tờ!

...

Lúc Lý Gia Thành đang làm việc trong văn phòng, ông ta đã nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài, việc này ông ta đã thành thói quen rồi.

Trình độ của những công nhân này tốt xấu lẫn lộn, Lý Gia Thành cũng không mong họ đều là quân tử chính trực, ôn tồn lễ độ. Chỉ cần họ làm việc siêng năng tại công trường, không gây ra xáo trộn lớn thì mọi chuyện đều ổn.

Thế nhưng, khi Lợi Tuyết Huyễn đẩy cửa bước vào, Lý Gia Thành vẫn giật mình. Ông ta không ngờ vị đại tiểu thư nhà họ Lợi có tính cách cao quý bẩm sinh này lại đến một công trường dơ bẩn như vậy. Trong ấn tượng của ông ta, Lợi tiểu thư này dường như có chứng sạch sẽ, mỗi lần cùng nhau uống trà, nàng đều theo thói quen lau đi lau lại chỗ ngồi và cả chén trà.

"Lợi tiểu thư, sao cô lại đến đây?" Lý Gia Thành hoảng hốt buông bản vẽ công trình trong tay, đưa tay đẩy gọng kính đang gác trên sống mũi, rồi đứng dậy từ chiếc "thùng sơn" dùng làm ghế ngồi.

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free