Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 810: 【 danh chấn hải ngoại! 】

Mọi người tại hiện trường đều nằm mơ cũng không ngờ rằng tác giả "Thiên Hạ Bá Xướng" mà họ hằng ao ước, ganh ghét lại chính là Thạch Chí Kiên!

Tư Mã Linh, Ngọa Long Sinh cùng những người khác cảm thấy như máu sắp trào khỏi cổ họng! Có chết họ cũng không thể tin, vị tài tử thần bí này lại là ông chủ cũ của họ!

Kim Dung chỉ cảm thấy đầu óc thiếu dưỡng khí, nghẹt thở! Một cảm giác khó tả dâng lên trong lòng! Thật là khó chịu đến mức như mèo cào!

Lợi Tuyết Huyễn đã chẳng còn cảm nhận được hương vị cà phê nữa, chỉ thấy đắng và chát!

Đối với nàng, tin tức chấn động nhất thiên hạ cũng chỉ đến thế mà thôi!

Đùa giỡn gì vậy chứ? Thạch Chí Kiên, ngươi đường đường là một ông trùm trẻ đầy triển vọng, không làm ăn đàng hoàng mà lại đi sáng tác tiểu thuyết? Lại còn viết cái gì "Ma Thổi Đèn"? Ngươi đang đùa giỡn ta đó sao?!

Wenston đứng bên cạnh với vẻ mặt vô cùng lúng túng, thấy thần sắc Lợi Tuyết Huyễn biến ảo khôn lường, từ kinh ngạc, khó chịu rồi đến phẫn nộ không rõ nguyên do, không kìm được mà hỏi: "Lợi tiểu thư, ngài không sao chứ?"

Lợi Tuyết Huyễn lúc này mới bừng tỉnh, hít sâu một hơi: "Ta không sao! Tin tức này, ngươi chắc chắn chứ?"

Đến gi��, Lợi Tuyết Huyễn vẫn còn hoài nghi mình đã nghe lầm.

Những người khác cũng đều trừng lớn mắt nhìn Wenston, chờ xem hắn sẽ nói gì.

Wenston liếm môi, dưới ánh mắt nóng rực của mọi người, lần đầu tiên cảm thấy có chút căng thẳng.

"Cái này... tin tức là thật! Ta cũng phải tốn rất nhiều công sức mới hỏi thăm được!" Wenston nhấn từng chữ, "Thạch Chí Kiên kia đã dành ba ngày tự nhốt mình trong phòng khách sạn, sau đó liền sáng tác ra bộ 'Ma Thổi Đèn' này! Nghe nói bộ sách này đã được viết xong toàn bộ, xấp xỉ chín trăm ngàn chữ!"

Ngay từ đầu, mọi người nghe xong vẫn còn khá tỉnh táo, dù sao vừa rồi họ đã phải chịu một cú sốc lớn.

Nhưng khi lời nói đó của Wenston vừa dứt ——

"Cái gì?"

"Không thể nào!"

"Ba ngày mà xong một bộ sách ư?"

Tư Mã Linh kinh ngạc! Ngọa Long Sinh gần như phát điên! Ngay cả đại lão Kim Dung cũng suýt làm rơi vỡ cặp kính!

Lợi Tuyết Huyễn ôm ngực, không hiểu sao lại cảm thấy mơ hồ đau đớn!

Dưới khán đài đây đều là văn nhân cơ mà! Là những văn hào lừng lẫy! Đại diện cho những tiểu thuyết gia hàng đầu của toàn Hồng Kông, thậm chí cả Đài Loan, vậy mà một đám người như thế lại bị một Thiên Hạ Bá Xướng, không, bị cái tên Thạch Chí Kiên chuyên làm chuyện xỏ lá kia đùa giỡn xoay vòng!

Chẳng lẽ một mình Thạch Chí Kiên thật sự có thể đơn đấu với các văn hào thiên hạ sao?!

Trong lòng Lợi Tuyết Huyễn hiện lên một hình ảnh không thể tưởng tượng nổi: Thạch Chí Kiên đối mặt với Kim Dung, Tư Mã Linh và những người khác, tay cầm quạt lông, đầu quấn khăn, phô trương tài năng! Trong lúc nói cười, những bức tường, mái chèo đều tan thành mây khói!

Cái gì mà "Lộc Đỉnh Ký", "Kiếm Hải Ưng Dương", "Phi Yến Kinh Rồng" vân vân! Đứng trước "Ma Thổi Đèn" đều không chịu nổi một đòn!

Lợi Tuyết Huyễn cảm thấy trái tim càng đau đớn dữ dội!

Nàng ôm ngực, nhẹ nhàng nhắm mắt lại, thổn thức! Cảm thán! Giận bản thân không biết phấn đấu!

Đại lão Kim Dung vẫn còn lẩm bẩm: "Làm sao có thể? Ba ngày ư, viết ra một tác phẩm vĩ đại làm kinh sợ thế tục như vậy? Chín trăm ngàn chữ ư, nhất định là có vấn đề ở đâu đó rồi! Chắc chắn là vậy!" Với tốc độ gõ chữ rùa bò của đại lão Kim Dung, thật khó để ông hiểu được cái tốc độ ba ngày một bộ tác phẩm vĩ đại như Thạch Chí Kiên!

Tư Mã Linh cùng những người khác đưa mắt nhìn nhau, ngay cả Kim Dung, tay lão luyện trong giới văn đàn, cũng bị kích động đến nói năng lộn xộn, vậy thì họ còn có thể nói gì nữa?

Trong khoảnh khắc, trong lòng mọi người bỗng dâng lên một cảm giác vô lực mãnh liệt! Rõ ràng họ đông người thế cơ mà! Rõ ràng họ đang chiếm thế chủ động! Chiếm ưu thế!

Thế nhưng đột nhiên trời đất sụp đổ! Mọi thứ đều thay đổi!

Thạch Chí Kiên một mình giữ ải! Ngăn cản cả đội quân hùng hậu của họ ở JYG!

Oai phong lẫm liệt biết bao! Khí phách ngút trời biết bao?!

"Giải tán đi!" Lợi Tuyết Huyễn mặt tái nhợt, vô lực phất phất tay!

Không ai nói thêm lời nào, mọi người lũ lượt đứng dậy khỏi chỗ ngồi, trên mặt hiện rõ sự ganh ghét và không cam lòng!

Kim Dung là người cuối cùng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, ông lặng lẽ nhìn Lợi Tuyết Huyễn một cái, môi run run rồi mới cất lời: "Lợi tiểu thư, nói thật lòng, đến tận bây giờ ta vẫn khó lòng tin được!"

Lợi Tuyết Huyễn cười khổ một tiếng, nhìn về phía Kim Dung: "Đâu chỉ mình ngài, ta cũng không tin!" Nói rồi nàng dùng ngón tay thon thả gõ nhẹ lên bài báo: "'Ma Thổi Đèn' sao? Ta ngược lại rất hứng thú, phải đọc kỹ xem rốt cuộc nó thần kỳ đến mức độ nào?!"

Thiên truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

...

Tối hôm đó ——

"Lợi tiểu thư, đã đến lúc nghỉ ngơi rồi!" Nữ hầu vô cùng cẩn thận đi đến bên cạnh Lợi Tuyết Huyễn, dặn dò nàng.

Lợi Tuyết Huyễn mặc áo ngủ nghiêng mình tựa vào đầu giường, dưới ánh đèn bàn, nàng lại nâng niu tờ báo có đăng nhiều kỳ "Ma Thổi Đèn", cẩn thận lật xem.

Ngay từ đầu, Lợi Tuyết Huyễn hoàn toàn tỏ thái độ không thèm để tâm!

Nàng cho rằng mọi người đang thổi phồng! Ai cũng biết Thạch Chí Kiên đáng ghét kia là một doanh nhân trẻ, làm sao có thể trong chớp mắt biến thành một đại văn hào được?

Sự chuyển biến này thật quá gượng ép!

Bởi vậy, Lợi Tuyết Huyễn cho rằng Thạch Chí Kiên viết những thứ này cũng chỉ là đang cố ý làm ra vẻ thần bí!

Nhưng khi nàng xem một lần, rồi lại không nhịn được muốn xem lần thứ hai, xem lần thứ hai xong lại không kìm được muốn nhìn lần thứ ba, thứ tư...

Lợi Tuyết Huyễn có chút hận bản thân! Tại sao lại luôn bị những câu chuyện của Thạch Chí Kiên đáng ghét kia hấp dẫn?

Nàng muốn đặt cuốn tiểu thuyết trong tay xuống, mong muốn đi ngủ! Nhưng trong đầu vẫn cứ quanh quẩn bóng hình Hồ Bát Nhất thoắt ẩn thoắt hiện trong cổ m���!

"Thạch Chí Kiên, ta hận ngươi!" Lợi Tuyết Huyễn không kìm được mà lạnh lùng nói.

Nữ hầu đang hầu hạ bên cạnh giật mình thon thót, không hiểu Lợi tiểu thư đang lên cơn điên gì.

Sau đó chỉ thấy Lợi tiểu thư lại một lần nữa cầm lấy tờ báo vừa đặt xuống, tiếp tục đọc!

"Lợi tiểu thư nàng đây là... Phát điên rồi sao?" Nữ hầu run sợ trong lòng, nghe nói có người đọc sách đến mức mê muội, chẳng lẽ Lợi tiểu thư chính là bị cái cuốn "Ma Thổi Đèn" này mê hoặc tâm trí? Được rồi, nhất định là như vậy! Nữ hầu tin chắc không ngừng! Nàng cảm thấy ngày mai mình nhất định phải đi một chuyến miếu Hoàng Đại Tiên để cầu bình an phù cho tiểu thư, tiện thể đi Phố Miếu tìm "Rồng bà" lừng danh để đánh tiểu nhân một phen!

"Thời này, yêu ma quỷ quái quả thực quá nhiều!" Nữ hầu lớn tiếng cảm thán.

Phần truyện này được nhóm dịch truyen.free biên soạn, kính mời độc giả đón đọc.

...

"Ma Thổi Đèn" vẫn tiếp tục được đăng nhiều kỳ trên "Đông Phương Nhật Báo"!

Ngay từ đầu, mọi người bị câu chuyện quỷ dị này hấp dẫn, rất nhiều người lũ lượt mua tờ báo để đọc cho nhanh!

Dần dần, có người truyền ra rằng tác giả của bộ tiểu thuyết này, "Thiên Hạ Bá Xướng", hóa ra lại chính là doanh nhân trẻ Hồng Kông Thạch Chí Kiên, lập tức, toàn bộ người dân Hồng Kông đều không còn bình tĩnh nữa!

"Đùa giỡn gì vậy?"

"Sự tương phản này cũng quá lớn!"

"Doanh nhân trẻ trong chớp mắt biến thành đại văn hào ư?"

Cư dân Hồng Kông đều sắp bị những tin tức bất ngờ này làm cho kinh ngạc đến ngây người!

Đặc biệt là những người quen biết Thạch Chí Kiên, ai nấy đều há hốc mồm, như thể nhìn thấy ma quỷ, khó mà tin được sự thật này!

Hoắc thiếu lập tức gọi điện thoại cho Từ tam thiếu để xác nhận: "Có thật không vậy? Cái tên A Kiên đó chính là tác giả của 'Ma Thổi Đèn' ư?"

Từ tam thiếu còn chưa kịp trả lời thì điện thoại bên kia lại vang lên, đó là tên Tô Văn Địch, người nước ngoài làm rể kia gọi tới: "Tam thiếu, A Kiên là Thiên Hạ Bá Xướng sao?"

Từ tam thiếu cầm cả hai chiếc điện thoại, đồng thanh trả lời: "Bá Xướng cái quỷ gì! Là thật hay giả thì các ngươi tự đi mà hỏi hắn!"

Từ tam thiếu bên này còn chưa nói dứt lời, bên kia đại ca Từ Thế Kiến của hắn đã chạy tới: "Tam đệ! Nói thật đi, A Kiên chính là cái tên Thiên Hạ Bá Xướng đó sao? Ngươi giúp một tay đi, chị dâu của ngươi rất thích đọc tiểu thuyết của hắn, bảo ta đi cửa sau lấy bản thảo các chương sau đưa cho nàng xem! Nếu ta không làm được, nàng sẽ không cho ta lên giường!"

Từ tam thiếu choáng váng, trợn mắt trắng dã nói: "Đại ca, kỳ thực đệ cũng rất thích cuốn tiểu thuyết này của hắn, đệ cũng muốn xem những câu chuyện phía sau, huynh giúp đệ đi!"

Từ Thế Kiến nghe vậy, giả bộ giận dữ nói: "Ai mà không biết các ngươi là đồng bọn chứ?! Ngươi không giúp một tay thì sau này đừng hòng về nhà ăn cơm! Hơn nữa, chị dâu của ngươi mới học được vài món nấu ăn rất ngon đấy! Nào là Tôm Tam Bảo trứ danh, Vịt nhồi Bát Bảo, còn cả món mề gà Ngọc Diệp mà ngươi thích nhất nữa!"

Từ tam thiếu khổ sở nói: "Giết đệ đi, đại ca! Bản thảo 'Ma Thổi Đèn' đệ thật sự không thể tìm được đâu!"

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên dịch độc quyền của chương truyện này.

...

Hồng Kông là trung tâm giao lưu văn hóa, tốc độ tiếp nhận và phát tán văn hóa ở đây cực kỳ nhanh chóng!

Thường thì bên này vừa có tác phẩm mới mẻ phát hành, các khu vực ở Đài Loan cũng rất nhanh sẽ có được sự hưởng ứng, và luồng văn hóa này bắt đầu thịnh hành.

Ví dụ như vào thập niên sáu mươi, Kim Dung dựa vào "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" gây sốt, Đài Loan, Singapore, và các nơi ở Đông Nam Á cũng đều bắt đầu tiêu thụ tốt bộ tiểu thuyết võ hiệp này.

Cho dù chính quyền Đài Loan cấm phát hành tác phẩm của Kim Dung ở Đài Loan vì có yếu tố "Giương cung bắn đại điêu", nhưng vẫn không ngăn cản được ánh mắt khát khao nóng bỏng của vô số độc giả trung thành, cuối cùng tác phẩm này vẫn được xuất bản dưới tên "Đại Mạc Anh Hùng".

Cơn lốc "Ma Thổi Đèn" cũng rất nhanh thổi tới Đài Loan, hơn nữa còn dấy lên ngàn tầng sóng lớn trong giới văn đàn Đài Loan!

Khắp phố lớn ngõ nhỏ Đài Loan, những văn nhân mặc khách cũng bắt đầu đàm luận về bộ tác phẩm "mang tính hiện tượng" này.

Đề tài trộm mộ, quỷ dị huyền nghi, khiến vô số người cảm thấy mới lạ, như thể tìm được một thế giới mới, khám phá ra một lục địa mới!

Trong một căn biệt thự, Đới Phượng Ny nghiêng mình tựa vào chiếc ghế phơi nắng ở ban công, hai chân thoải mái gác lên chiếc đệm êm phía trước, tay trái cầm một miếng dưa hấu thích thú ăn, tay phải đọc lướt qua "Ma Thổi Đèn" đang được đăng nhiều kỳ trên "Đông Phương Nhật Báo".

"Phụt phụt phụt!" Nàng há miệng nhả ra mấy hạt dưa hấu, đôi mắt đẹp nhìn "Ma Thổi Đèn" rồi nói: "Đây thật sự là gã Thạch đáng ghét kia viết sao? Hay đến thế này! So với Cổ Long viết cũng chẳng kém! Hơn nữa, gã Thạch đáng ghét kia trước kia từng đi đội sản xuất, từng là thanh niên trí thức ở đại lục ư? Sao ta lại không biết? Bằng không làm sao hắn có thể viết chân thật đến vậy?"

Đới Phượng Ny lắc đầu, có chút không hiểu rõ lắm, tiếp tục đọc, đột nhiên nàng "A" một tiếng, nhưng là bị câu chuyện tiếp theo làm cho sợ hãi!

"Chết tiệt! Cái tên Thạch đáng ghét này thật chẳng có ý tốt, biết ta thích đọc tiểu thuyết liền cố ý viết kinh khủng như vậy để dọa ta!" Đới Phượng Ny lòng vẫn còn sợ hãi vỗ vỗ ngực, nhưng lại không kìm được nhìn tiếp, miệng lẩm bẩm: "Thạch đáng ghét, ngươi cứ làm ta sợ đi, Đới Phượng Ny ta đây đã bị dọa dẫm nhiều rồi! Hơn nữa, có bản lĩnh thì ngươi cứ viết 'Ma Thổi Đèn' khủng khiếp đến mức nào nữa thì viết đi, đến lúc đó dọa chết cả đứa bé trong bụng ta, vậy thì chính là một xác hai mạng đấy!"

Vừa nói chuyện, Đới Phượng Ny bỏ dưa hấu xuống, đưa tay sờ sờ cái bụng đang nhô cao của mình, một cái bụng trắng như tuyết, cái rốn tròn trịa nhô cao...

Đột nhiên, bụng nàng giật giật, dường như có một bàn tay nhỏ đang vỗ vào bụng.

Đới Phượng Ny cười khúc khích, cách bụng vuốt ve bàn tay nhỏ bé kia, miệng nói: "Tiểu nghịch ngợm! Có phải con đang vội vã muốn ra ngoài rồi không? Này, mẹ nói cho con biết, cứ ngoan ngoãn ở trong này trước đi, nếu con ra sớm, mẹ sẽ đánh vào cái mông nhỏ của con đấy! Còn nữa, c��i gã Thạch đáng ghét kia, ông bố của con lại bắt đầu viết tiểu thuyết dọa mẹ con rồi! Thật không biết hắn làm ăn cái gì nữa, đường đường là doanh nhân mà không làm, lại học người ta múa bút, con xem xem, cái này viết cái quỷ gì vậy? Mới vừa rồi suýt nữa làm mẹ con đây sợ mất nửa cái mạng! Lớn lên con cũng không được học theo hắn, cứ làm đủ thứ chuyện không đâu vào đâu! Thật chẳng ra làm sao cả!"

Đới Phượng Ny vuốt ve cái bụng, ánh mắt lại nhìn về phía tờ báo trong tay, nhìn vào dòng chữ tên tác giả "Thiên Hạ Bá Xướng", khóe miệng nàng lộ ra một nụ cười: "Thạch đáng ghét, chờ đấy! Chờ ta sinh thằng tiểu quỷ này ra khỏi bụng liền ôm nó trở về! Đến lúc đó xem xem cái người làm bố ngươi sẽ có biểu tình gì?"

Truyen.free kính gửi bạn đọc bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.

...

Tại công ty "Đông Phương Nhật Báo" ——

"Cái gì? Trưởng đặc khu mời nhân viên tòa báo chúng ta tối nay đến phủ Trưởng đặc khu tham gia dạ tiệc từ thiện?"

Sau khi nghe Lư Nhã Văn truyền tin tức, Nghê Khuông và Cổ Long đều kinh hãi.

Lư Nhã Văn không thể không gật đầu nói: "Đúng vậy, ta cũng rất ngạc nhiên! Không ngờ sẽ được Trưởng đặc khu đại nhân mời!"

Nghê Khuông rất nhanh đã hiểu ra: "Ta biết rồi, vốn dĩ những sự kiện lớn như thế này chúng ta không có tư cách tham gia! Những người được mời đều là thân sĩ, danh nhân Hồng Kông, hoặc là người phụ trách các tờ báo lớn, tạp chí! Các ngươi biết tại sao không? Bởi vì buổi dạ tiệc từ thiện lần này là một buổi yến tiệc long trọng mà Trưởng đặc khu đại nhân muốn dùng để đánh bóng tên tuổi cho chính mình!"

Quả nhiên là Nghê Khuông đoán đúng!

Hóa ra, Trưởng đặc khu Đới Linh Chi gần đây đã chính thức thành lập "Quỹ Từ Thiện Đới Linh Chi" dưới danh nghĩa cá nhân, để thể hiện rõ những nỗ lực của mình trong sự nghiệp từ thiện, tiện thể để mọi người giúp ca ngợi công đức. Vì vậy ông đã chuẩn bị tổ chức một buổi dạ tiệc như thế, mời tất cả những nhân vật tai to mặt lớn của Hồng Kông, và cả các đại lão trong giới truyền thông Hồng Kông đến, để mọi người tề tựu một phen náo nhiệt!

"Đông Phương Nhật Báo" trước kia có lượng tiêu thụ đội sổ, không có tiếng tăm gì, căn bản không có tư cách tham gia những buổi thịnh yến quy mô lớn như vậy.

Nhưng bây giờ thì khác rồi, "Đông Phương Nhật Báo" dựa vào bộ "Ma Thổi Đèn" thu hút sự chú ý khắp nơi, khiến các văn hào Hồng Kông kinh hồn bạt vía, lượng tiêu thụ của tờ báo càng tăng vọt!

Theo số liệu thống kê chưa đầy đủ, chỉ riêng ngày hôm qua, lượng tiêu thụ của "Đông Phương Nhật Báo" đã đột phá một trăm ngàn bản!

Không sai! Chính là một trăm ngàn bản! Một trăm ngàn bản gây chấn động mạnh mẽ!

Phá vỡ kỷ lục lịch sử do Kim Dung tạo ra với "Minh Báo"! Trở thành tờ báo tiếng Hoa đầu tiên có lượng tiêu thụ hằng ngày vượt một trăm ngàn bản nhờ tiểu thuyết!

Có thể nói, giờ đây với lượng tiêu thụ thực tế, "Đông Phương Nhật Báo" sớm đã có một "quyền lên tiếng" vô cùng mạnh mẽ!

Chẳng những vô số công ty quảng cáo chen chúc đến, tìm kiếm cơ hội hợp tác đăng quảng cáo với tòa báo, mà còn có rất nhiều danh nhân, tác giả mộ danh tìm đ��n, hy vọng có thể mở chuyên mục trên "Đông Phương Nhật Báo", góp bài viết!

Dựa vào lượng tiêu thụ của tờ báo và số tiền quảng cáo đáng kinh ngạc, giờ đây "Đông Phương Nhật Báo" đã từ bên bờ vực phá sản, trở thành tờ báo thu lợi nhuận dồi dào, chỉ riêng trong một tuần đã kiếm đủ ba trăm ngàn!

Có thể nói, giờ đây "Đông Phương Nhật Báo" đã có năng lực để cạnh tranh cao thấp với bốn tờ báo lớn của Hồng Kông là "Tinh Đảo Nhật Báo", "Hổ Báo", "Đại Công Báo" và cả "Minh Báo"!

Là một đại lão của Hồng Kông, Trưởng đặc khu Đới Linh Chi rất rõ ràng sức mạnh của "dư luận", huống chi mục đích ông tổ chức buổi thịnh yến lần này chính là muốn dựa vào dư luận để tạo thế cho sự nghiệp từ thiện của bản thân, khiến danh vọng của mình tiến thêm một bước, lót đường cho con đường quan lộ sau này.

Một thanh niên tài tuấn như Thạch Chí Kiên dĩ nhiên nằm trong danh sách mời của ông, mà Tổng biên tập, Chủ biên, Phó chủ biên của "Đông Phương Nhật Báo" thuộc quyền sở hữu của Thạch Chí Kiên dĩ nhiên cũng là đối tượng được mời.

Cứ như vậy, Lư Nhã Văn, Nghê Khuông và Cổ Long liền trực tiếp "nước lên thì thuyền lên", trở thành "khách quý" của giới văn hóa được phủ Trưởng đặc khu mời.

"Thạch tiên sinh đâu rồi? Hắn ở đâu, ta muốn nhanh chóng báo tin tốt này cho hắn biết!" Lư Nhã Văn nói.

Nghê Khuông và Cổ Long nhìn nhau, rồi cùng lắc đầu nói: "Không biết! Kể từ khi 'Ma Thổi Đèn' gây tiếng vang lớn, chúng tôi chưa từng thấy hắn!"

"Đúng vậy, dường như rất nhiều người cũng đang tìm hắn!"

Lư Nhã Văn lúc này mới nhớ ra, gần đây quả thật có rất nhiều người gọi điện thoại tìm Thạch Chí Kiên, tìm vị tác giả thần bí "Thiên Hạ Bá Xướng" này.

Lư Nhã Văn cũng đã liên lạc rất nhiều lần, nhưng đều không có tin tức gì về Thạch Chí Kiên. Sau khi nổi tiếng vang dội, Thạch Chí Kiên dường như đã mất tích, không dấu vết, không tiếng động!

"Có lẽ bây giờ chỉ có một người có thể tìm thấy hắn!" Lư Nhã Văn nói.

"Ai? Ta với A Kiên có mối quan hệ tốt như vậy còn không tìm thấy, ai có thể tìm thấy chứ?" Nghê Khuông vẻ mặt không tin.

"Từ tam thiếu!"

"Ách?" Nghê Khuông và Cổ Long trố mắt nhìn nhau, sau đó cùng gật đầu: "Được rồi! Bạn bè thân thiết! Cũng chỉ có cái mũi thính như chó của Tam thiếu mới có thể đánh hơi ra A Kiên đang ở đâu!"

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free