(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 817: 【 chính diện giao phong! 】
Chiếc xe riêng của Lợi Tuyết Huyễn đỗ dưới lầu Loan Tử Đường.
Tài xế kiêm vệ sĩ Ngưu Hùng bước xuống xe trước, tiến ra phía sau dùng tay mở cửa. Kể từ khi làm quen với việc này, từ chỗ không quen hắn đã trở nên thuần thục.
Lợi Tuyết Huyễn trong bộ áo choàng đỏ bước xuống xe, dùng đầu ngón tay nâng gọng kính đen trên sống mũi, sau đó nhìn tòa nhà Loan Tử Đường có vẻ hơi cũ kỹ này, hàng lông mày thanh tú khẽ nhíu lại. Nàng không tài nào hiểu nổi, cái tên Thạch Chí Kiên đáng chết, kẻ vẫn luôn đối nghịch với mình, vậy mà lại sống ở một nơi "đơn sơ", "hàn toan" như thế này. Hắn chẳng phải là một triệu phú sao, lẽ ra phải ở một biệt thự tử tế mới phải! Nơi ở của Thạch Chí Kiên khiến Lợi Tuyết Huyễn càng thêm khó hiểu về hắn.
Dưới lầu, người thuê nhà Đặng Cửu Công và Trương A Liên đang cãi vã vì chuyện riêng.
"Tôi hỏi ông, ông làm vậy là có ý gì? Ông gửi tiền về nhà thì thôi đi! Bây giờ không trả nổi tiền thuê phòng còn hỏi tôi vay tiền? Ông không biết ngượng mồm sao?" Trương A Liên chống nạnh, nói đầy bất mãn.
Đặng Cửu Công mặt mày lúng túng, hắn thật sự không muốn mở miệng hỏi Trương A Liên vay tiền. Nhắc đến quan hệ lén lút, mờ ám của họ, những người thuê nhà khác cũng đều biết hắn và Trương A Liên có quan hệ không đàng hoàng, nói trắng ra chính là quan hệ tình nhân.
Đặng Cửu Công ở nhà có con trai con gái, đã lớn tuổi rồi nhưng vì mưu sinh vẫn còn làm việc tại một công ty dưới trướng Tập đoàn Thần Thoại, giúp coi cổng. Ngay cả việc này còn phải trả tiền thuê phòng ở tòa nhà Loan Tử Đường. Bà chủ nhà Thạch Ngọc Phượng tốt bụng, vào lúc toàn Hồng Kông tiền thuê phòng tăng giá, chỉ riêng tiền thuê nhà của họ không hề tăng, điều này khiến Đặng Cửu Công cảm động rơi nước mắt.
Hiện tại trong nhà hắn gặp khó khăn, con gái ngã bệnh nằm viện, hắn đã gửi toàn bộ số tiền tiết kiệm về nhà qua bưu điện, trong tay ngay cả tiền trả tiền thuê phòng cũng không có! Đặng Cửu Công chỉ đành nhắm mắt làm liều mở miệng hỏi Trương A Liên vay tiền.
Trương A Liên cũng là một người thực tế, nàng cảm thấy mình đã chịu thiệt thòi khi ở bên Đặng Cửu Công. Đặng Cửu Công lớn tuổi hơn nàng, theo lý mà nói, ít nhất cũng phải trợ cấp cho nàng một chút về tiền bạc. Nhưng hoàn toàn ngược lại, Đặng Cửu Công bủn xỉn keo kiệt không nói, còn không ngừng gửi tiền về nhà! Điều này khiến Trương A Liên trong lòng rất khó chịu. Bây giờ lại còn rất không biết xấu hổ, muốn hỏi mình vay tiền!
"A Liên, cô giúp tôi một chút đi! Cho dù chúng ta không có mối quan hệ đó, thì cũng xem như giúp đỡ lúc hoạn nạn. Con gái tôi ở bệnh viện cần tiền phẫu thuật, cô ít nhiều gì cũng cho tôi mượn một chút để trả tiền thuê phòng trước! Bằng không tôi bị đuổi ra ngoài không có chỗ ở thì thảm lắm!" Đặng Cửu Công cầu khẩn nói.
Trương A Liên nói: "Nói thật, Cửu Công! Tôi ở bên ông làm gì chứ? Ông vừa già vừa xấu, tôi chịu ở bên ông cũng là vì ông biết quan tâm người! Tôi ở bên ngoài không có chỗ dựa, về nhà có thể cùng ông nói vài lời tri kỷ, chỉ có thế thôi! Ông không trợ cấp cho tôi về kinh tế thì cũng thôi đi, bây giờ lại còn mở miệng hỏi tôi vay tiền, không phải tôi không nói tình nghĩa, ông thấy như vậy có thích hợp không? Tôi cho dù đi ra ngoài bán thân, cũng có thể kiếm được mấy vạn đồng! Nào có cái lý phải bù lỗ chứ?"
Lợi Tuyết Huyễn ở bên cạnh nghe rõ mồn một, những người này là ai vậy? Thạch Chí Kiên sao lại ở chung với những người như thế này? Đơn giản là làm mất thân phận!
Lúc này, Lợi Tuyết Huyễn tháo kính râm xuống, dùng mắt ra hiệu cho Ngưu Hùng.
Ngưu Hùng tiến tới: "Này, Thạch Chí Kiên có ở đây không?"
Đặng Cửu Công và Trương A Liên, vừa rồi còn căng thẳng như dây đàn, nghe vậy liền đồng lòng chống lại người ngoài: "Cái gì mà "này"? Ngươi cái người này thật không có lễ phép! Hỏi thăm người ta cũng không hiểu lễ phép! Ta gọi ngươi là thằng khốn, có được không?!"
Ngưu Hùng giật mình, hai người này có vấn đề sao, chỉ đành hắng giọng một tiếng: "Vậy xin hỏi, Thạch Chí Kiên có ở đây không?"
"Hắn ở thì đã ở rồi! Không ở thì cũng không ở rồi!" Đặng Cửu Công tức giận nói.
Ngưu Hùng còn muốn lên tiếng, Lợi Tuyết Huyễn tiến tới từ trong túi móc ra năm trăm đồng ném thẳng cho Đặng Cửu Công: "Thạch Chí Kiên, hắn có ở đây không?"
Đặng Cửu Công mắt sáng rỡ, không nghĩ nhiều vội vàng khom lưng cúi gập người nhặt số tiền rơi trên đất lên, trong miệng hưng phấn nói: "Có chứ! Hắn ở ngay trên lầu!"
Lợi Tuyết Huyễn không nói thêm lời nào, xoay người đi thẳng lên lầu!
Ngưu Hùng hừ lạnh một tiếng về phía Đặng Cửu Công, vội vàng đuổi theo.
Đặng Cửu Công vẫn còn ở phía sau, mặt dày hưng phấn nói vọng theo: "Lầu ba rẽ trái, căn thứ hai!"
Trương A Liên giận đến vung tay đánh mạnh vào trán Đặng Cửu Công: "Ông cái đồ thấy tiền sáng mắt sẽ không chết tử tế này! Gia đình Thạch tiên sinh đối xử với chúng ta tốt như vậy, lỡ những người này là người xấu thì sao? Ông không thấy cái tên to con đen đúa hung dữ kia à?"
Đặng Cửu Công ưỡn ngực ra: "Ai bảo cô không chịu cho tôi mượn tiền? Ai cũng nói, một đêm vợ chồng trăm năm nghĩa tình! Tôi với cô lén lút làm vợ chồng lâu như vậy, nói thế nào cũng phải có nghìn ngày ân nghĩa, vạn ngày ân nghĩa, ngay cả một chút tiền như vậy cũng không chịu cho mượn, cô thật vô tình!" Dừng một chút rồi lại nói: "Huống hồ cô cũng thấy rồi đó, cô gái áo đỏ kia đẹp đẽ quá chừng, khí chất ngời ngời, sao có thể là người xấu được?"
"Đàn bà dáng vẻ xinh đẹp thì không phải là người xấu à?" Trương A Liên khinh bỉ nói: "Trong đầu ông chứa cái gì vậy? Mẹ kiếp! Sau này đừng hòng lên giường bà đây nữa! Bà đây thà tiện cho mèo cho chó còn hơn không thèm tiện cho ông!"
"Được! Đây chính là lời cô nói đó! Sau này nha, tuyệt đối đừng gọi tôi nửa đêm đến nhà cô bắt chuột nữa!" Đặng Cửu Công giận đùng đùng: "Cho dù chuột nhà cô tràn ngập khắp nơi, tôi cũng không thèm!"
...
Khi Lợi Tuyết Huyễn đi lên lầu ba, vừa vặn gặp Thạch Ngọc Phượng đang chỉ huy cô bé giúp việc Đu Đủ phơi quần áo trên dây.
"Đu Đủ, con vắt khô hết quần áo này rồi treo lên đi!" Thạch Ngọc Phượng bây giờ không làm việc nặng nhọc gì, chỉ huy Đu Đu cũng rất thuận lợi.
Đu Đủ làm việc cũng rất nhanh nhẹn, đem quần áo, chăn mền tách ra phơi nắng. Khó có được hôm nay thời tiết tốt, nắng to, phơi được chút nào hay chút đó.
"Còn nữa, cô biểu tỷ lẳng lơ của con ở công trường thế nào rồi? Có tái phát tật cũ quyến rũ đàn ông không?" Thạch Ngọc Phượng vừa cắn hạt dưa vừa nói: "Ban đầu không phải ta không muốn cho nó ở lại, nó làm những chuyện như vậy, rất dễ mang đến rắc rối cho ta, nhất là ở những nơi ta lui tới, đàn ông hư hỏng rất nhiều, không khéo lại xảy ra chuyện!"
"Ngọc Phượng tỷ, tỷ yên tâm đi! Cô ấy ở công trường rất tốt, con đã hỏi Thạch tiên sinh rồi!" Đu Đủ ngốc nghếch nói: "Cô ấy cũng giống như con, ngực to thì không có đầu óc, làm việc cần người nhắc nhở! Con thì tốt rồi, lúc nào cũng có Ngọc Phượng tỷ ở bên cạnh nhắc nhở, con rất biết ơn tỷ!"
"Đu Đủ con cũng không ngốc nha, lời này nghe sướng tai thật!" Thạch Ngọc Phượng cười híp mắt, phì một tiếng, vỏ hạt dưa bay ra ngoài, vừa vặn rơi vào người Lợi Tuyết Huyễn đang đi tới!
Vỏ hạt dưa màu đen dính vào chiếc giày da cao gót màu đỏ của Lợi Tuyết Huyễn, trông rất chướng mắt.
Thạch Ngọc Phượng ngẩn người, chỉ vào giày của Lợi Tuyết Huyễn: "Chanel, bản giới hạn à?"
Lợi Tuyết Huyễn không lên tiếng, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm Thạch Ngọc Phượng.
Thạch Ngọc Phượng không hề tỏ ra yếu thế: "Ngươi đừng tưởng ta không nhận ra ngươi, Lợi Tuyết Huyễn à, cái cô tiểu yêu nữ chuyên đối nghịch với em trai tôi đó!"
"Lớn mật, lại dám nói chuyện với tiểu thư của chúng ta như vậy sao?!" Ngưu Hùng nói xong liền muốn tiến lên động thủ.
"Dừng tay!" Lợi Tuyết Huyễn quát Ngưu Hùng dừng lại: "Chúng ta là khách, phải hiểu lễ phép!"
"Vâng, Lợi tiểu thư!" Ngưu Hùng khom người nói với Lợi Tuyết Huyễn.
"Con chó này của ngươi rất nghe lời!" Thạch Ngọc Phượng nhìn sang Ngưu Hùng.
Lợi Tuyết Huyễn lạnh lùng nhìn chằm chằm Thạch Ngọc Phượng, nhẹ nhàng nhấc chiếc giày da dính vỏ hạt dưa lên.
Bị ánh mắt đẹp của Lợi Tuyết Huyễn nhìn chằm chằm, Thạch Ngọc Phượng cả người rùng mình, nói: "Có ý gì? Muốn ta giúp ngươi lau giày? Hay là muốn so bàn chân lớn nhỏ với ta? Ngươi không sánh bằng ta đâu, nha đầu! Ta Thạch Ngọc Phượng trời sinh chân to!"
Thạch Ngọc Phượng nhấc cái chân khập khiễng lên, đưa ra khoe một cái, không hề yếu thế!
Ngưu Hùng lúc này lại tiến lên, ngồi xuống, lấy khăn tay ra cực kỳ cẩn thận giúp Lợi Tuyết Huyễn lau sạch vỏ hạt dưa trên giày, rồi nâng niu chiếc giày da đặt lên đầu gối mình, hà hơi vào, dùng khăn tay lau lau, lúc này mới đặt xuống!
Thạch Ngọc Phượng nhìn ngây dại, "khen ngợi" Ngưu Hùng: "Xem ra ngươi rất thích giúp người lau giày! Giúp ta lau một chút được không?"
Ngưu Hùng ngẩng phắt đầu trừng mắt nhìn Thạch Ngọc Phượng một cái.
Thạch Ngọc Phượng: "Trừng làm gì? Ra vẻ ngươi mắt to à? Mẹ ngươi còn to hơn! Nơi này là địa bàn của ta, ta làm chủ! Ngươi có tin ta kêu người ném ngươi ra ngoài không?"
Ngưu Hùng không thể nhịn được nữa, đang muốn nổi giận, lại nghe phòng khách có người hô: "Lão tỷ, khách đến từ xa! Mời Lợi tiểu thư đi vào!"
Thạch Ngọc Phượng lúc này mới xoay người, làm ra vẻ hào phóng: "Em trai ta nói rồi, các ngươi là khách, mời vào! Còn nữa ——" Thạch Ngọc Phượng khinh miệt chỉ vào Ngưu Hùng đang trừng mắt lớn: "Mẹ kiếp!"
Thạch Ngọc Phượng đã từng thấy qua những hạng người nào rồi? Ngay cả Đại lão Hồng Hưng Hùng "Họng To", Dũng Râu của Hòa Ký ở trước mặt nàng cũng phải cung kính gọi một tiếng "Ngọc Phượng tỷ", nàng ta há lại thèm chấp loại tép riu như Ngưu Hùng sao?!
...
Theo Lợi Tuyết Huyễn, trong phòng khách vô cùng "chật hẹp" bày biện một cái bàn trà.
Thạch Chí Kiên ngồi ngay ngắn ở một bên bàn trà, đối diện hắn đặt một cái ghế, còn có một ly trà! Hương trà lượn lờ, còn bốc khói trắng.
Lợi Tuyết Huyễn ngồi xuống đối diện Thạch Chí Kiên, nhưng không đưa tay động vào chén trà kia, miệng nói: "Muốn gặp ông một mặt thật đúng là khó, phải trèo non lội suối, xông qua năm cửa!"
"Quen rồi thì sẽ tốt thôi!" Thạch Chí Kiên cười một tiếng, chỉ vào nước trà trước mặt Lợi Tuyết Huyễn: "Uống trà trước!"
Lợi Tuyết Huyễn đôi mắt đẹp nhìn lướt qua chén trà: "Chén trà này chắc không phải chuẩn bị cho tôi đâu nhỉ!"
Thạch Chí Kiên không phủ nhận cũng không thừa nhận: "Nhiệt độ vừa phải, ai uống cũng như nhau!"
"Xem ra Thạch tiên sinh quả nhiên còn có những vị khách khác phải đợi!" Lợi Tuyết Huyễn ánh mắt sắc bén như dao nhìn thẳng Thạch Chí Kiên: "Nếu đã vậy, chúng ta cũng không cần quanh co! Ông hẳn biết tôi hôm nay đến đây có ý gì?"
"Có ý gì? Để tôi chịu thua? Giơ tay đầu hàng?"
"Ông cảm thấy mình còn có đường lui nào sao?" Lợi Tuyết Huyễn trên mặt lộ ra một nụ cười khinh miệt: "Vì ông mà Hồng Kông đại loạn! Coi như kẻ đầu têu không phải ta Lợi Tuyết Huyễn, mà là ông Thạch Chí Kiên!"
Thạch Chí Kiên cười khổ nhún vai: "Cô nói vậy không phải là kẻ ác tố cáo trước sao?"
Lợi Tuyết Huyễn nghe được những lời này của Thạch Chí Kiên, trên khuôn mặt lạnh lùng xinh đẹp vậy mà lộ ra vẻ tươi cười, đưa tay về phía Ngưu Hùng. Ngưu Hùng hiểu ý vội từ trong túi lấy ra một hộp thuốc lá bạc hà Sobranie Ladies đưa cho Lợi Tuyết Huyễn.
Lợi Tuyết Huyễn ngón tay ngọc thon dài kẹp điếu thuốc, lấy một tư thế vô cùng ưu nhã đưa lên miệng ngậm, sau đó lấy ra một chiếc bật lửa Zippo. Động tác thuần thục, một tay bật lửa tự châm thuốc, cuối cùng tiêu sái búng một tiếng dập tắt ngọn lửa, ngậm thuốc nói: "Coi như ta là kẻ ác, ông lại có thể làm gì được ta? Ông bây giờ có thể làm được chuyện gì?"
Thạch Chí Kiên bưng chén trà của mình nhấp một ngụm: "Đúng vậy, bây giờ tôi cái gì cũng không làm được! Công trường của tôi không có một cây thép nào có thể dùng! Hoàn toàn đình công! Những đại lão kinh doanh kia cũng đổ tội lên đầu tôi, nói tôi khiến vật liệu thép tăng giá, giống như cô nói, tôi là kẻ đầu têu!"
Lợi Tuyết Huyễn tựa lưng vào ghế, cười khẩy: "Những người kia đều là ngu ngốc! Trước quyền lực tuyệt đối, dĩ nhiên chỉ biết chọn kẻ yếu để ức hiếp! Bọn họ không đấu lại liên minh thép của ta, muốn dựa dẫm vào ta để kiếm ăn, cũng chỉ đành tìm ông tính sổ, tìm ông trút giận! Cho nên, ông hãy gánh vác nhiều hơn một chút đi! Ai bảo ông đã yếu đuối, lại còn vô năng?"
"Tôi nhỏ yếu, tôi vô năng, vậy cô bây giờ còn tới tìm tôi làm gì?" Thạch Chí Kiên giơ tay cầm ấm trà, giúp đối phương rót thêm chút nước trà, rồi hỏi.
Lợi Tuyết Huyễn đôi môi đỏ mọng khẽ hé, đôi mắt đẹp lấp lánh ánh sáng, nhả ra một vòng khói đẹp về phía Thạch Chí Kiên: "Không nhận ra sao, ta đang cho ông cơ hội đó chứ?"
"Cơ hội? Nói thế nào?"
Lợi Tuyết Huyễn quyến rũ đưa tay gạt nhẹ mái tóc mai của mình, hơi có vẻ đắc ý: "Ông là một đối thủ rất tốt! Ta cũng không muốn nhìn thấy ông chết nhanh như vậy, cho nên muốn cùng ông đôi bên cùng có lợi. Đầu tiên, ông phải đưa ra tuyên bố thanh minh, nói rõ những tố cáo sai lầm đối với liên minh thép của chúng ta; tiếp theo, ông phải đăng báo xin lỗi, và nói với ta một tiếng xin lỗi!"
"Ai phải nói xin lỗi?" Thạch Chí Kiên từ từ thu lại nụ cười.
"Không thành vấn đề, ta biết ông là đàn ông, đàn ông đều có chủ nghĩa đại nam tử, để ông nói lời xin lỗi quả thật rất khó mở lời!" Lợi Tuyết Huyễn thở phào một hơi: "Nếu hôm nay ta chịu ngồi xuống nói chuyện với ông, tức là chứng tỏ ta rất có thành ý. Ông cứ chịu thua nhận mềm yếu, đăng báo nói rõ một chút, chỉ cần giúp liên minh thép của chúng ta minh oan là được!"
"Nếu như tôi không chịu làm thì sao?" Thạch Chí Kiên thản nhiên nói với giọng điệu của Lợi Tuyết Huyễn.
"Ông còn có lựa chọn nào sao?" Lợi Tuyết Huyễn cười lạnh: "Thời gian kéo càng lâu, Hồng Kông chỉ càng loạn! Đến lúc đó một mớ hỗn độn, oan ức này ai gánh? Chẳng phải là ông sao! Cùng lắm chúng ta lưỡng bại câu thương, sao ông không lùi một bước, đến lúc đó liên minh thép của chúng ta sẽ làm chủ tất cả, cũng có thể chia một chút lợi ích cho ông! Mọi người đều vui vẻ, há chẳng tốt hơn sao?"
"Cái gọi là "tất cả đều vui vẻ" của cô chính là độc quyền tài nguyên vật liệu thép của Hồng Kông, tùy tiện thao túng giá cả, mặc kệ dân sinh Hồng Kông, vì kiếm tiền mà chôn vùi lương tâm?" Thạch Chí Kiên chất vấn.
"Lương tâm ư? Làm nhà tư bản mà ông nói lương tâm với tôi sao? Thạch Chí Kiên, ông không cần nói với tôi là ông kiếm được mỗi một đồng tiền đều là sạch sẽ!" Lợi Tuyết Huyễn nhẹ nhàng chỉ vào ngực mình, trong giọng nói tràn đầy khinh bỉ: "Hơn nữa, lương tâm đáng giá bao nhiêu cân, lại có thể đáng giá mấy đồng tiền? Vì kiếm tiền, ta có thể không cần lương tâm! Ta có thể khiến toàn bộ tài nguyên Hồng Kông tăng giá! Khiến thị trường nhà đất tê liệt! Khiến trưởng đặc khu phải cúi đầu xưng thần với ta! Càng có thể khiến ông, quỳ xuống cho ta!" Ánh mắt Lợi Tuyết Huyễn lộ ra vẻ điên cuồng.
"Mẹ kiếp, con nha đầu này điên rồi!"
Thạch Chí Kiên thừa nhận, nhà tư bản đều tham tiền, việc tích lũy tư bản đều là đẫm máu, nhưng giống như Lợi Tuyết Huyễn vậy, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn nào, thậm chí còn điên cuồng hơn cả đường huynh Lợi Triệu Thiên của nàng!
"Chính phủ Hồng Kông tuyệt đối sẽ không ngồi yên không quản, cô muốn tác oai tác quái ở Hồng Kông cũng không phải dễ dàng như vậy đâu!" Thạch Chí Kiên càng kinh h��i hơn, liền nói một câu bâng quơ.
Kỳ thực, chuyện phát triển đến tình huống hiện tại, cho dù chính quyền Hồng Kông ra mặt cũng không làm gì được. Thứ nhất, liên minh thép thuộc về một tổ chức ngầm, ngoài tư bản Hoa còn có tư bản Anh, tất cả mọi người đều chờ kiếm được nhiều tiền! Tiếp theo, chính quyền Hồng Kông muốn hạ thấp giá vật liệu thép nhất định phải có quyền lực tuyệt đối để thi hành. Mà Hồng Kông thuộc về thị trường cạnh tranh tự do, chính phủ không thể tùy tiện can thiệp vào hoạt động của thị trường, như vậy sẽ bị thế giới lên án, nhất là sẽ bị những nhà kinh tế học tự do ca tụng dùng lời lẽ và ngòi bút mà mắng chửi. Điều này là thứ mà Đới Linh Chi không thể chịu đựng được!
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.