(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 821: 【 một hòn đá hạ hai con chim sắc bén! 】
Sáng sớm.
Lợi Tuyết Huyễn bưng một phần chè, dùng thìa bạc từng chút đưa lên miệng.
Dù nàng tung hoành thương trường, lạnh lùng vô tình, nhưng cũng như bao cô g��i khác, nàng thích đồ ngọt, đặc biệt là những món ăn vặt đường phố kiểu Macao.
Phần chè này là người giúp việc trong nhà đích thân mua từ phố Macao ngay từ sáng sớm, đã bày sẵn trên bàn ăn khi nàng ngồi vào, đợi nàng thưởng thức.
Một buổi sáng bình thường, vậy mà một món đồ ngọt lại phải vận chuyển từ Macao đến Hồng Kông. Quả thật, người có tiền thì thích gì làm nấy!
Lợi Tuyết Huyễn từ tốn ăn hết chén đồ ngọt, rồi đợi tì nữ đứng bên cạnh đưa chiếc khăn ăn trắng muốt. Nàng tinh tế lau khóe miệng, lúc này mới lên tiếng nói với Trang Gia Tuấn, người đã kiên nhẫn ngồi cạnh nàng suốt mười mấy phút chờ nàng ăn xong: "Anh đến sớm thế này, hẳn không chỉ để xem tôi ăn sáng chứ?"
Trang Gia Tuấn có chút ngẩn ngơ! Đúng vậy, ngay từ lúc bắt đầu ngồi xuống nhìn Lợi Tuyết Huyễn ăn cơm, hắn đã trở nên ngẩn ngơ.
Chẳng biết vì sao, ánh mắt hắn cứ mãi lướt trên gương mặt xinh đẹp, sống mũi thanh tú và đôi môi đỏ thắm của Lợi Tuyết Huyễn!
Hắn lần đầu tiên nhận ra, Lợi Tuyết Huyễn đẹp đến nhường này! Đẹp ��ến nghẹt thở! Khiến hắn phải run sợ!
"Khụ khụ, đương nhiên không phải! Tôi đến đây gặp cô Lợi là có chuyện quan trọng muốn thương nghị!" Trang Gia Tuấn thấy ngón tay Lợi Tuyết Huyễn khẽ động, liền lập tức đưa một điếu thuốc tới.
Lợi Tuyết Huyễn khinh miệt liếc hắn một cái, không hề đưa tay nhận điếu thuốc lá.
Bên cạnh, Wenston, người phương Tây, tiến lên thành thạo đưa cho nàng một điếu thuốc lá nhỏ dài dành cho phụ nữ.
Lợi Tuyết Huyễn kẹp thuốc, Wenston đích thân châm lửa giúp nàng.
Lợi Tuyết Huyễn rít một hơi, rồi nhả khói, tư thế vô cùng ưu nhã.
Trang Gia Tuấn tỏ vẻ lúng túng, vội vàng thu lại điếu thuốc vừa đưa ra, định đưa lên miệng ngậm nhưng nghĩ ngợi một lát rồi lại thôi.
"Là anh muốn đến, hay anh rể anh, Lý Gia Thành, muốn anh đến?" Lợi Tuyết Huyễn đi thẳng vào vấn đề, đối với nàng mà nói, Trang Gia Tuấn trước mắt căn bản không có tư cách ngồi ngang hàng đàm phán với nàng.
"Là anh rể tôi bảo tôi đến!" Trang Gia Tuấn lần này trả lời rất thẳng thắn, "Ông ấy nhờ tôi nhắn với cô Lợi rằng có một mối làm ăn muốn bàn với cô!"
"Ồ, thật sao? Bàn chuyện làm ăn với tôi ư? Tôi lại tò mò, Trường Giang Thực Nghiệp của các anh còn có mối làm ăn nào tốt để bàn với tôi sao?" Lợi Tuyết Huyễn vừa nói, vừa cởi một cúc áo sơ mi nữ của mình. Tì nữ bên cạnh không ngừng nâng quạt nhẹ nhàng quạt gió cho nàng.
Ánh mắt Trang Gia Tuấn không tự chủ được rơi vào chiếc cổ trắng ngần như ngọc của Lợi Tuyết Huyễn, rồi tới phần dưới cổ hơi rộng mở, để lộ làn da trắng như tuyết. Nhất thời, cả người hắn như bị điện giật.
Trang Gia Tuấn vội vàng dời ánh mắt đi như kẻ trộm, vẻ mặt như đứa trẻ làm sai chuyện, cổ họng khô khốc nói: "Hai trăm ngàn tấn vật liệu thép, trị giá một trăm triệu. Mối giao dịch này, cô thấy có thể hợp tác không?"
Ban đầu, nét mặt Lợi Tuyết Huyễn thờ ơ, nàng nghĩ Trang Gia Tuấn tìm mình là để cầu xin, mong nàng nương tay cho phép nhà máy điện của họ tiếp tục cung cấp nguyên liệu thép. Nhưng khi nghe câu này, đôi mắt đẹp của nàng nhất thời sáng lên, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Lời này có ý gì?"
Trang Gia Tuấn cố gắng giữ bình tĩnh, không để ánh mắt dán vào gương mặt mê hoặc của Lợi Tuyết Huyễn, trầm ngâm một lát rồi mở miệng nói: "Bên cạnh Thạch Chí Kiên có một luật sư riêng tên Hồ Tuấn Tài. Tối qua hắn đến chỗ anh rể tôi bàn một mối làm ăn. Hắn cùng một người phương Tây tên Bách Đức Gia đã vận chuyển một lô vật liệu thép từ Hàn Quốc về, tổng cộng hai trăm ngàn tấn, trị giá một trăm triệu theo giá thị trường! Anh rể tôi cảm thấy nguy hiểm lớn, không dám ôm hết, nên bảo tôi đến hỏi cô Lợi một câu, liệu có muốn bắt tay hợp tác không?"
"Hai trăm ngàn tấn, một trăm triệu? Sao anh rể anh lại tiện cho tôi như vậy? Nếu ông ấy nuốt trôi được, sẽ có đủ vốn để đối đầu với tôi!" Giọng Lợi Tuyết Huyễn thong thả, đôi mắt đẹp nhìn thẳng vào Trang Gia Tuấn, quan sát từng nét mặt nhỏ nhất của hắn.
Giờ phút này Trang Gia Tuấn đã bình tĩnh trở lại, ánh mắt sáng rõ hơn nhiều, hắn nói: "Tôi vừa nói rồi, giá trị một trăm triệu quá lớn, anh rể tôi lo ngại rủi ro, nên mới nghĩ đến việc liên thủ với cô Lợi! Hơn nữa, liên minh thép của chúng ta vốn dĩ là một thể, gặp chuyện lớn đương nhiên phải tương trợ lẫn nhau!"
Lợi Tuyết Huyễn cười, đứng lên nói: "Rất tốt! Tôi thích câu 'tương trợ lẫn nhau' của anh! Về nói với anh rể anh, mối ân tình này, tôi xin nhận!"
Wenston, người phương Tây, thay Lợi Tuyết Huyễn tiễn Trang Gia Tuấn rời đi, chốc lát sau thì trở lại.
Wenston cung kính đứng bên cạnh Lợi Tuyết Huyễn, vẻ mặt muốn nói lại thôi.
Lợi Tuyết Huyễn cầm kẹp thuốc lá trong tay nhẹ nhàng dập tắt vào gạt tàn, hỏi hắn: "Có lời gì, anh cứ nói."
"Tôi rất hiếu kỳ, sao Lý Gia Thành lại không đích thân đến, có phải ông ta hơi xem thường cô Lợi không?"
Lợi Tuyết Huyễn cười, gương mặt lạnh lùng bỗng nở nụ cười rạng rỡ như trăm hoa đua nở, khiến Wenston cũng không khỏi khẽ động lòng.
"Việc hắn không đích thân đến, là để giáng cho tôi một đòn phủ đầu! Hắn muốn nói cho tôi biết, nếu tôi từ chối hợp tác với hắn, vậy hắn sẽ ra tay độc ác nuốt trọn lô vật liệu thép này. Đến lúc đó hắn sẽ có đủ vốn để đối đầu với tôi! Tôi cũng sẽ không thể dựa vào sự độc quyền vật liệu thép để cản trở hắn nữa! Còn nếu tôi đồng ý hợp tác với hắn, thì đồng nghĩa với việc chấp nhận ân tình hắn ban tặng!"
Lợi Tuyết Huyễn dừng lại một chút, đôi mắt đẹp nhìn về phía xa: "Ông chủ Lý này, quả là một mũi tên trúng hai đích! Sắc sảo!"
"Gì cơ, cô Lợi Tuyết Huyễn muốn gặp chúng ta ư?" Hồ Tuấn Tài nắm ống nghe điện thoại, hỏi Trang Gia Tuấn ở đầu dây bên kia.
Giọng Trang Gia Tuấn đầy vẻ chân thành: "Mối làm ăn lần này quá lớn, anh rể tôi cảm thấy vì lý do an toàn, thêm một đối tác sẽ tốt cho cả đôi bên! Sao nào, các anh ngại ư?"
"Sao lại thế được? Tập đoàn Lợi thị là một trong những công ty lớn ở Hồng Kông, nhân vật nhỏ bé như tôi mà có thể hợp tác với hai công ty lớn ở Hồng Kông, quả thật vừa mừng vừa lo!"
"Vậy thì tốt, xin các anh chuẩn bị một chút!"
"Đương nhiên rồi, nếu bàn bạc xong xuôi chúng ta sẽ tiền trao cháo múc!" Hồ Tuấn Tài mỉm cười, thong thả cúp điện thoại, sau đó nhìn sang lão Bách Đức Gia bên cạnh đang cầm một xấp bài tú lơ khơ, ném từng lá bay khắp phòng: "Cá đã cắn câu rồi, giờ sao đây?"
"Đương nhiên là tiếp tục rồi! Lừa gạt hãm hại chính là sở trường của ta!" Bách Đức Gia cầm quân Át bích trong tay, vụt một cái, chính xác bắn trúng chai rượu Whiskey đặt trên bàn. Chai rượu rung lắc nhưng không đổ.
Hồ Tuấn Tài trợn mắt há mồm, hướng về phía gương sửa sang lại trang phục, miệng nói: "Tôi là luật sư đấy, chứ đâu phải kẻ lừa đảo!"
Bách Đức Gia lần nữa bắn ra một lá Át cơ!
Lá bài bay ra! Trúng chai rượu Whiskey! Rầm! Chai rượu rơi xuống đất! Vỡ tan!
Bách Đức Gia giơ hai ngón tay hình chữ V ra dấu hiệu chiến thắng: "Ở nước Anh chúng tôi, luật sư chính là những kẻ lừa gạt bậc nhất! Toàn kẻ thao túng vét sạch!"
Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.
Sáng sớm hôm sau.
"Chào cô Lợi, đây chính là ngài Bách Đức Gia! Một quý tộc Anh quốc!" Hồ Tuấn Tài rất khách khí giới thiệu lão Bách Đức Gia cho Lợi Tuyết Huyễn đang ngồi ngay ngắn ở bàn cà phê.
Lợi Tuyết Huyễn liếc nhìn Hồ Tuấn Tài, sau đó mới đặt ánh mắt lên người Bách Đức Gia.
Không thể không nói, công tử nhà giàu Bách Đức Gia này có vẻ ngoài không tệ, với bộ râu mép được chuốt tỉ mỉ, kết hợp cùng chiếc mũ dạ lông nhung thiên nga và bộ tây trang trắng tinh, toát lên phong thái quý phái văn minh. Dù ai cũng không thể nhận ra hắn thực chất là một tay ăn chơi, một kẻ cờ bạc khét tiếng.
Chưa nói đến Lợi Tuyết Huyễn có ấn tượng không tệ với lão Bách Đức Gia, ngay cả Lý Gia Thành đang ngồi cạnh cũng không nhịn được mà vui vẻ gật đầu với Bách Đức Gia.
Giờ phút này, Hồ Tuấn Tài thầm bội phục ông chủ Thạch Chí Kiên của mình, đúng là "biết người dùng việc", có thể từ vô số kẻ lừa gạt vô dụng mà chọn ra Bách Đức Gia, quả là biến phế liệu thành bảo vật.
Bách Đức Gia tháo mũ dạ xuống, rất lịch lãm cúi người chào Lợi Tuyết Huyễn: "Chào ngài, cô Lợi đáng kính, không ngờ ngài lại là một quý cô xinh đẹp mê người đến vậy! Xin cho phép tôi được hôn lên mu bàn tay của ngài!" Nói rồi hắn ưu nhã đưa tay ra, muốn nắm lấy đầu ngón tay Lợi Tuyết Huyễn.
Lợi Tuyết Huyễn không cho hắn cơ hội hôn mu bàn tay, tùy ý chỉ vào chỗ ngồi đối diện: "Nghi thức rườm rà thì bỏ qua đi! Mời ngồi!"
"Ôi Chúa ơi, thật đáng tiếc!" Bách Đức Gia thật sự tiếc nuối, Lợi Tuyết Huyễn quá đẹp, nếu có thể thừa cơ tán tỉnh cũng không tệ. Đáng tiếc, cô gái này không cắn câu.
"Ông chủ Lý đã nói chuyện của các anh rồi. Hai trăm ngàn tấn vật liệu thép thật sao? Tôi rất muốn biết những vật liệu thép này từ đâu tới?" Lợi Tuyết Huyễn xoay chiếc nhẫn phỉ thúy trên ngón tay trái, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Bách Đức Gia.
Bách Đức Gia nhún vai, không trả lời ngay câu hỏi của Lợi Tuyết Huyễn, mà bưng tách cà phê đã được chuẩn bị sẵn lên nhấp một ngụm, lúc này mới tặc lưỡi nói: "Từ Hàn Quốc! Cụ thể hơn, là Thạch Chí Kiên bảo tôi giúp hắn vận chuyển từ Hàn Quốc về!"
"Ồ, thật sao?" Gương mặt lạnh lùng của Lợi Tuyết Huyễn lộ ra một nụ cười quỷ dị: "Thạch Chí Kiên có quan hệ thế nào với anh?"
Bách Đức Gia lần nữa nhún vai: "Cái này cũng chẳng có gì phải giấu giếm, Bách Nhạc Đế là cháu trai tôi, tương lai rất có thể sẽ là cháu rể của tôi!"
Lợi Tuyết Huyễn cười: "Nói cách khác, các anh là người một nhà?"
"Tuyệt đối đừng nói như vậy!" Bách Đức Gia phất tay nói: "Người Trung Quốc các anh rất thích quy kết những người thân thích như vậy thành người một nhà, nhưng thực ra tôi với hắn không hề quen biết!"
"Nói sao cơ?"
"Chẳng lẽ cô chưa từng nghe nói sao? Tôi là bị hắn bức bách, bất đắc dĩ phải sang Hàn Quốc giúp hắn vận chuyển vật liệu thép, hay là ở công trường Hồng Kông giúp hắn bận rộn, cung cấp gạch lát sàn cho hắn!" Bách Đức Gia hơi trầm ngâm một chút rồi nói tiếp: "Tôi nợ tiền hắn! Đúng vậy, đó chính là quan hệ thực sự giữa chúng tôi, quan hệ chủ nợ!"
Lợi Tuyết Huyễn cười, nhìn về phía Lý Gia Thành.
Lý Gia Thành gật đầu nói: "Ngài Bách Đức Gia, nghe nói anh đã nhận tiền hàng của Thạch Chí Kiên nhưng lại chưa giao hàng, thật vậy sao?"
"Phải! Tôi không có tiền, tôi đã thua sạch tiền rồi!" Bách Đức Gia không hề cảm thấy xấu hổ, ngược lại nói ra một cách quang minh chính đại: "Các vị chắc cũng đã nghe nói rồi, tuy tôi xuất thân quý tộc Anh quốc, nhưng thực tế tôi là tay ăn chơi nổi tiếng ở Luân Đôn, là con bạc khét tiếng ở Hồng Kông! Anh trai ruột của tôi, Bách Lệ Cao, rất không ưa tôi! Thường nói muốn đoạn tuyệt quan hệ với tôi. Còn cháu ruột của tôi, Bách Nhạc Đế, cũng xa lánh tôi, chúng tôi thậm chí còn chưa từng ngồi lại ăn cùng nhau một bữa cơm!"
Lý Gia Thành lần nữa gật đầu: "Anh rất thành thật, ngài Bách Đức Gia! Những lời anh nói, trùng khớp với kết quả chúng tôi điều tra được."
"Làm ăn mà, nhất định phải thành thật một chút chứ, đúng không?" Bách Đức Gia bưng tách cà phê lên, gác chân nhấp một ngụm rồi nói: "Mặc dù tôi là tay ăn chơi, là một con bạc, nhưng ít nhất tôi có phẩm chất ưu tú nhất của một con bạc!"
"Phẩm chất gì?"
"Thua được! Chịu thua! Còn nữa, tuyệt đối không giở trò gian!" Bách Đức Gia tự hào nói: "Cho nên với các vị tôi hoàn toàn có thể nói chuyện thoải mái, bởi vì vốn liếng trong tay tôi chỉ có hai trăm ngàn tấn vật liệu thép đó, tôi có thể thua được, còn các vị thì sao?"
Lý Gia Thành không lên tiếng, mà nhìn về phía Lợi Tuyết Huyễn.
Lợi Tuyết Huyễn lần nữa xoay chiếc nhẫn phỉ thúy trên ngón tay. Chiếc nhẫn này là di vật duy nhất mẹ nàng để lại khi qua đời. Mỗi khi đưa ra quyết định lớn lao, nàng đều đeo nó trên tay, để mẹ nàng ở thiên quốc có thể phù hộ cho mình.
"Hai trăm ngàn tấn, anh muốn bao nhiêu tiền?"
"Một trăm triệu!" Bách Đức Gia rất không khách khí nói, "Giá thị trường! Hiện tại một tấn vật liệu thép là 500 đô la Hồng Kông, đúng không?"
Lợi Tuyết Huyễn cười: "Có phải hơi cao không?"
"Cao ư? Hình như giá này là do các vị thổi phồng lên đấy chứ, đúng không?!"
Lợi Tuyết Huyễn và Lý Gia Thành nhìn nhau, không nói nên lời.
Bách Đức Gia tiếp tục nói: "Tiền trao cháo múc! Nếu các vị nuốt không nổi, không sao cả, tôi sẽ lại giao lô hàng này cho cái tên cháu rể Thạch Chí Kiên kia của tôi! Ít nhất, tôi còn có thể giữ được tiếng tốt là không phản bội hắn!"
Lợi Tuyết Huyễn bưng tách cà phê lên: "Tiếng tốt đáng giá mấy đồng tiền? Phản bội hắn là có thể kiếm trọn một trăm triệu, nếu là tôi, có thể phản bội hắn rất nhiều lần!"
"Tôi thích những lời này của cô, cô Lợi! Cho nên hiện tại quyền quyết định nằm trong tay cô, rốt cuộc có muốn tôi phản bội hắn không?" Bách Đức Gia trên mặt lộ ra nụ cười mê người.
Lợi Tuyết Huyễn liếc nhìn Lý Gia Thành.
Lý Gia Thành gật đầu với nàng.
Lợi Tuyết Huyễn lúc này mới nhìn về phía Bách Đức Gia nói: "Tôi rất thích thấy hắn bị người phản bội, đặc biệt là bị chính người thân như anh phản bội! Ngoài ra, tôi còn rất thích thấy hắn không có lô vật liệu thép này, khóc ròng than trời!"
"Tôi hiểu rồi! Cô sẽ nhanh chóng được thỏa mãn thôi!" Bách Đức Gia đứng lên muốn bắt tay Lợi Tuyết Huyễn.
Lợi Tuyết Huyễn lại không thèm để ý đến hắn, mà đứng dậy nói với Lý Gia Thành: "Anh chuẩn bị một chút, một trăm triệu phiếu ngân hàng của HSBC! Tôi sẽ đi nhận hai trăm ngàn tấn vật liệu thép kia!"
Lý Gia Thành không ngờ Lợi Tuyết Huyễn làm việc nhanh gọn dứt khoát như vậy, liền đáp: "Được!"
Tại phòng khách VIP của HSBC.
Bách Đức Gia ngậm xì gà, chắp tay sau lưng thưởng thức bức tranh sơn dầu trên tường.
Một trăm triệu phiếu ngân hàng là một số tiền cực lớn, may mà Lợi Tuyết Huyễn đã thông báo trước với ông chủ lớn Thẩm Bích bên HSBC. Hơn nữa, Tập đoàn Lợi thị và Trường Giang Thực Nghiệp đều là những tập đoàn hùng mạnh, mỗi công ty xuất ra năm mươi triệu, mọi chuyện nhanh chóng được giải quyết êm đẹp.
Lý Gia Thành nhìn chi phiếu đã được chuẩn bị sẵn trước mắt, rồi lại nhìn Bách Đức Gia bình thản như không, ngậm xì gà nhả khói, cùng Hồ Tuấn Tài một bên với vẻ mặt rõ ràng có chút quá căng thẳng. Trong lòng hắn dâng lên một tia khinh bỉ.
Lý Gia Thành từ trước đến nay không có chút thiện cảm nào đối với kẻ phản bội!
Hắn cảm thấy làm người nhất định phải trung thành! Nhất là phải trung thành với ông chủ của mình! Bởi vì hắn chính là ông chủ lớn!
Reng reng reng! Điện thoại reo.
Giám đốc Thẩm Bích của HSBC nghe máy, nói vài câu rồi cười đưa điện thoại cho Lý Gia Thành: "Ông chủ Lý, tìm anh đấy! Là cô Lợi gọi tới!"
Lý Gia Thành nói cảm ơn, nhận lấy điện thoại.
Lợi Tuyết Huyễn ở đầu dây bên kia nói rất đơn giản: "Hai trăm ngàn tấn vật liệu thép đã nhận đủ rồi! Có thể trả tiền!"
Lý Gia Thành thở phào một hơi.
Mọi chuyện đã được giải quyết viên mãn!
Tuy nhiên, nhìn tấm hối phiếu trăm triệu trong tay, Lý Gia Thành lại có chút xót ruột! Dù sao trong đó có năm mươi triệu là tiền của hắn!
Nhưng lúc này đã không lo được nhiều nữa, Lý Gia Thành cắn răng một cái, đứng dậy cười nói với Bách Đức Gia và Hồ Tuấn Tài: "Bên cô Lợi đã nhận đủ hàng, đây là một trăm triệu, mời hai vị nhận lấy!"
Cứ tưởng rằng Bách Đức Gia và Hồ Tuấn Tài sẽ vội vàng nhận lấy hối phiếu, nhưng không ngờ Bách Đức Gia cao ngạo gật đầu, sau đó ngậm xì gà cười một tiếng, nói với giám đốc Thẩm Bích của HSBC: "Phiền ông Thẩm, số tiền này cứ tạm thời gửi ở chỗ ông!"
Thẩm Bích tựa hồ đã sớm đoán trước được, đứng dậy rất ưu nhã nói: "Không sao!"
Lý Gia Thành ngẩn người, nhưng cũng không nói thêm gì, dù sao ở Hồng Kông cũng chỉ có bốn ngân hàng lớn như Standard Chartered, Bank of America, HSBC, và Citibank – một trăm triệu hối phiếu, ai cũng không dám tùy tiện mang theo bên mình.
"Hợp tác vui vẻ! Ngài Bách Đức Gia!"
"Hợp tác vui vẻ! Ông chủ Lý!"
Bách Đức Gia và Lý Gia Thành hai người nhiệt tình bắt tay.
Lúc này Hồ Tuấn Tài lại gần, trên mặt cười nịnh nọt bắt tay Lý Gia Thành nói: "Hy vọng lần sau tiếp tục hợp tác!"
Lý Gia Thành hơi ngẩn ra, ngay sau đó theo phép lịch sự cười đáp: "Được thôi!"
Đây là tác phẩm được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ mọi bản quyền liên quan.