Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 824: 【 lần này bao bưu! 】

Đối với thị trường Hồng Kông hiện tại mà nói, nhu cầu vật liệu thép đã đạt đến mức độ cuồng loạn tột cùng. Lợi Tuyết Huyễn tin rằng, chỉ cần tung số vật liệu thép đang nắm giữ ra thị trường với giá cao, lập tức sẽ có một nhóm lớn người tranh nhau mua lại!

Sở dĩ những người này phải tiếp nhận cũng là do bất đắc dĩ, nói trắng ra là họ đều là những công ty xây dựng nhỏ, xưởng kim khí quy mô nhỏ. Vật liệu thép đối với những công ty, xí nghiệp này mà nói, chính là huyết mạch kinh doanh, tuyệt đối không thể đứt nguồn hàng. Một khi đứt hàng, việc làm ăn của họ sẽ tan tành!

Lợi Tuyết Huyễn từng cho người điều tra qua, nhu cầu vật liệu thép của các công ty, xí nghiệp này cao đến mức năm trăm ngàn tấn mỗi quý!

Nói cách khác, Lợi Tuyết Huyễn chỉ cần hé nhẹ kẽ tay, buông lỏng ra một ít vật liệu thép cho các xí nghiệp nhỏ này, chúng sẽ tranh giành nhau như chó đói!

...

Gần đây thời tiết Hồng Kông không mấy tốt đẹp, mưa tầm tã không ngừng, đối với những xí nghiệp nhỏ đang vật lộn bên bờ sinh tử mà nói, lại là một ngày chật vật.

Giờ phút này, bên ngoài mưa như trút nước, sấm chớp vang dội như thủy triều.

Trong phòng họp tầng năm khách sạn Bán đảo Cửu Long lại hoàn toàn kh��ng bị ảnh hưởng bởi trận mưa lớn. Hơn ba mươi vị thương nhân gốc Hoa ngồi trước bàn hội nghị, ai nấy đều tức giận không thôi, trên mặt lộ rõ vẻ giận dữ.

Hội nghị lần này không phải do tổng hội thương nhân gốc Hoa chủ động triệu tập, mà là sau khi Hoắc đại lão nghe một cuộc điện thoại, lúc này mới gọi điện thoại cho mọi người, bảo rằng hôm nay có chuyện quan trọng cần bàn bạc.

Đợi đến khi mọi người đến phòng họp mới hiểu ra, hội nghị hôm nay do Hiệp hội Liên minh Thép Hồng Kông chủ trương tổ chức, mục đích lại là muốn cùng mọi người bàn bạc "một lần nữa nâng giá vật liệu thép lên sáu trăm đồng một tấn!"

"Bọn Lợi Tuyết Huyễn làm như vậy là muốn giết chết chúng ta! Giá vật liệu thép đã cao đến mức không thể nào chạm tới được, rất nhiều xí nghiệp nhỏ đã lần lượt đóng cửa! Bây giờ họ lại lần nữa nâng giá, đơn giản là vô sỉ đến cực điểm!"

"Đúng vậy, làm ăn cũng phải có giới hạn! Giá vật liệu thép này cứ tăng không ngừng, chẳng những cản trở sự phát triển kinh tế của Hồng Kông, mà còn khiến rất nhiều người trong chúng ta lâm vào cảnh khốn cùng!"

Hai vị hội viên thương nhân gốc Hoa không nhịn được lên tiếng.

Hoắc đại lão ngồi trang trọng ở ghế chủ tọa, không nói lời nào.

Kế bên, một người đứng dậy nói: "Lời tuy là như vậy, nhưng chúng ta bây giờ không có vốn liếng, làm sao có thể cùng người ta mặc cả? Ngoài ra, tôi nghe nói gần đây liên minh thép do Lợi Tuyết Huyễn cầm đầu lại nuốt chửng một lượng lớn vật liệu thép từ nước ngoài về, đây rõ ràng là muốn nắm giữ toàn bộ vật liệu thép trong tay bọn họ, không cho chúng ta dù chỉ một chút cơ hội mặc cả!"

"Đúng vậy, người ta có tiền của nhiều, có thể ôm hàng đầu cơ tích trữ, còn chúng ta thì có thể làm gì?"

Lại có mấy vị hội viên thương nhân gốc Hoa thở dài than ngắn, chỉ có thể oán trách bản thân không có bản lĩnh.

Đột nhiên —— một tiếng "Rầm", có người vỗ bàn!

Mọi người nhìn theo, chính là nhà công nghiệp Lôi Giác Khôn, người nổi tiếng với tính tình nóng nảy ở Hồng Kông!

Lôi Giác Khôn được mệnh danh là ông hoàng xe buýt Cửu Long, dưới trướng ông ta có trạm xe buýt Cửu Long. Ngoài ra, ông ta còn là một ông trùm giới giải trí lừng lẫy, sở hữu chuỗi rạp Rediffusion và các rạp chiếu phim khác.

Giờ phút này Lôi Giác Khôn sở dĩ nổi cơn thịnh nộ, là bởi vì sự độc quyền vật liệu thép của Lợi Tuyết Huyễn đã ảnh hưởng đến việc kinh doanh của ông ta!

Phải biết rằng, Cửu Long xe buýt gần đây đang cải tạo, ngoài việc đổi mới sân ga, còn phải lắp đặt những tuyến đường ray điện kiểu mới, tất cả những thứ này đều cần vật liệu thép.

Không giống như những công ty, xí nghiệp khác, Lôi Giác Khôn ngay từ đầu đã không trữ loại vật liệu thép này, dù sao thì việc lát đường ray mới và đổi mới sân ga cũng không phải chuyện thường xảy ra. Chính vì vậy mà đột ngột, khi tính toán lại chi phí, vậy mà đã cao hơn năm triệu!

Năm triệu cũng không phải là một số tiền nhỏ, điều này khiến Lôi Giác Khôn đau đầu không ngớt.

Nếu như không làm, vậy thì kế hoạch mới của năm nay sẽ hoàn toàn tan vỡ, càng ảnh hưởng đến việc cạnh tranh mảng giao thông vào năm sau. Phải biết rằng, những tên tư bản lão quỷ kia đã nhăm nhe xe buýt Cửu Long của ông ta từ lâu, mấy lần bôi nhọ lộ tuyến của ông ta cũ kỹ chật hẹp.

Nếu như làm, sẽ phải tốn thêm năm triệu chi phí, như vậy lợi nhuận cả năm sẽ bị năm triệu này kéo xuống, thậm chí giảm sút đáng kể, ảnh hưởng đến toàn bộ hoạt động của tập đoàn.

"Liên minh thép quá đáng khinh người! Nếu cứ để bọn họ muốn làm gì thì làm, thì những người như chúng ta còn có chỗ nào để đặt chân?" Lôi Giác Khôn nổi trận lôi đình.

"Đúng vậy, tất cả chúng ta đều là ngư��i Hoa, cần gì phải ép bức đến mức này?" Có người phụ họa theo.

"Chúng ta chi bằng giương cờ khởi nghĩa!"

"Đúng! Giương cờ khởi nghĩa!"

"Phản đối độc quyền!"

"Đúng! Phản đối độc quyền!"

Tiếng người huyên náo, quần hùng kích động.

Ngay lúc này ——

"Ai muốn giương cờ khởi nghĩa? Ai lại phải phản đối độc quyền?" Theo một tiếng quát, chỉ thấy Lợi Tuyết Huyễn dưới sự bảo vệ của bảo tiêu Ngưu Hùng, nghênh ngang từ ngoài phòng họp bước vào.

Theo sự xuất hiện của Lợi Tuyết Huyễn và những người đi cùng, hiện trường vốn đang ồn ào bỗng chốc yên lặng lại, tất cả mọi người đều trừng mắt nhìn Lợi Tuyết Huyễn.

"Cô Lợi, người quân tử không nói lời úp mở! Liên minh thép các người liên kết làm ăn, điều này không thành vấn đề! Độc quyền vật liệu thép, nâng cao giá cả, điều này thì hơi quá đáng rồi!" Lôi Giác Khôn trợn tròn mắt hổ, đôi mắt lúc này lóe lên ánh sáng căm phẫn, vỗ bàn quát về phía Lợi Tuyết Huyễn.

Mấy vị thương nhân gốc Hoa khác thấy có người mở lời trước, lập tức cũng đ��u với vẻ mặt tức giận mà chất vấn Lợi Tuyết Huyễn đang mang vẻ mặt lạnh lùng kiều diễm!

"Đúng vậy, Liên minh thép các người kiếm tiền thì được thôi, nhưng cũng phải có chừng mực!"

"Cứ không ngừng nâng cao giá vật liệu thép, thì chúng tôi còn làm ăn kiểu gì được nữa?"

Mọi người nhao nhao lên tiếng, liên tục chỉ trích Lợi Tuyết Huyễn và những người đi cùng, nói rằng bọn họ làm ăn không từ thủ đoạn, khiến mọi người lâm vào cảnh khốn cùng.

Lợi Tuyết Huyễn đối mặt với những lời chỉ trích như súng lớn súng nhỏ, đi thẳng đến bên cạnh bàn, không nói hai lời, nắm lấy chén trà trên bàn, hung hăng đập xuống đất!

Một tiếng "Rầm!" Chén trà vỡ tan tành!

Tất cả mọi người lập tức im bặt, tất cả đều trừng mắt nhìn cô ta.

Ngay cả bảo tiêu Ngưu Hùng cũng giật mình, không hiểu vì sao vị tiểu thư họ Lợi này lại phát điên.

"À, tai ta rất thính, không có điếc! Các người nói gì ta cũng nghe được! Cho nên các người không cần lớn tiếng như vậy, cũng không cần nhiều người như vậy cùng nhau ồn ào!" Lợi Tuyết Huy���n ánh mắt lạnh băng quét một vòng.

Những người lớn tiếng ồn ào kia vậy mà không dám đối mặt với ánh mắt của cô ta, chỉ có Lôi Giác Khôn vẫn giữ khí phách tuyệt vời.

"Lợi Tuyết Huyễn, cô đang nói cái quỷ gì vậy? Cô cho rằng chúng tôi đang vô cớ gây sự, hay là cô nghĩ chúng tôi đang nói đùa?! Làm ăn cũng phải có nguyên tắc, giống như cô vậy, vô pháp vô thiên, chẳng lẽ ngay cả tổng hội thương nhân gốc Hoa chúng tôi cũng không để vào mắt?" Lôi Giác Khôn trừng mắt, mắng trả lại Lợi Tuyết Huyễn.

"Các người không ngừng nâng cao giá vật liệu thép, bây giờ thì hay rồi, khiến Hồng Kông hoàn toàn đại loạn. Tiền không kiếm được, rất nhiều người ngay cả cơm cũng không đủ ăn! Ai sẽ đứng ra chịu trách nhiệm cho chuyện này?!"

Lợi Tuyết Huyễn cười, cười khẩy, ánh mắt sắc bén lẫm liệt: "Chịu trách nhiệm sao? Ông đang nói cái gì vậy? Rốt cuộc là làm ăn, hay là đùa giỡn? Làm ăn có lời có lỗ, đó là lẽ thường tình của trời đất! Không kiếm được tiền, không đủ cơm ăn, đó là do ông ngu ngốc, trách ai được?"

"Còn nữa, chúng ta nâng cao giá vật liệu thép cũng là bất đắc dĩ! Kinh tế thị trường, cạnh tranh tự do, mọi người trong lòng đều hiểu rõ!" Lợi Tuyết Huyễn quét một vòng đám người, ánh mắt dừng lại trên người Hoắc đại lão, người vẫn luôn im lặng. "Bản thân ta rất tôn trọng tổng hội thương nhân gốc Hoa, cũng rất tôn trọng Hoắc đại lão, cùng với các vị hội viên. Bất quá ta muốn nhắc nhở các vị một câu, giá vật liệu thép không phải ta định, mà là do thị trường quyết định! Lần này nâng giá lên sáu trăm đồng một tấn, cũng không phải ta quyết định, mà là thị trường định đoạt!"

Hiện trường hỗn loạn tưng bừng!

Giá vật liệu thép thật sự nâng lên sáu trăm đồng, thì các xí nghiệp nhỏ kia còn sống sao nổi?! Cũng không biết sẽ có bao nhiêu người vì chuyện này mà muốn nhảy lầu tự tử!

"Mọi người bình tĩnh một chút." Hoắc đại lão cuối cùng cũng lên tiếng.

Tất cả mọi người đều hướng ánh mắt về phía ông ta, đây là hy vọng duy nhất của họ. Ngay cả trong ánh mắt của Lôi Giác Khôn cũng lộ ra một tia mong ước.

Hoắc đại lão mở mắt, lộ ra một tia tinh quang nhìn về phía Lợi Tuyết Huyễn nói: "Hôm nay ta không muốn nói với cô về kinh tế thị trường, loại kiến thức uyên thâm này ta không hiểu. Ta chỉ biết là, tiền kiếm không được, ân tình lại mất hết!"

Lợi Tuyết Huyễn liếc ông ta một cái, khóe miệng nhếch lên, cười lạnh: "Ân tình? Ta từ Thái Lan đến, ai trong các người có ân tình với ta? Các người ai là bạn bè, là thân thích của ta? Nếu không phải, mọi người cần gì phải giả bộ, cứ nói chuyện tiền bạc đi!"

Hiện trường, yên lặng như tờ!

Chẳng ai nghĩ tới Lợi Tuyết Huyễn này ngay cả mặt mũi Hoắc đại lão cũng không nể, lại dám trước mặt mọi người nói ra những lời đại nghịch bất đạo như vậy.

Hoắc đại lão, nổi giận!

Ông ta ngang dọc Hồng Kông nhiều năm như vậy, từ trước đến nay chưa từng có ai dám nói chuyện với ông ta như thế!

Ngay lúc Hoắc đại lão sắp nổi cơn thịnh nộ —— Cốc cốc cốc! Có người gõ cửa!

Một giọng nói vang dội vang lên: "Thật ngại quá, tôi có đến muộn không?"

Theo tiếng nói từ ngoài cửa vang lên, Thạch Chí Kiên khoác áo gió, mang theo luật sư riêng Lương Hữu Tài, cùng với bảo tiêu Trần Huy Mẫn, khí thế hừng hực từ ngoài phòng họp bước vào.

Trong phòng họp, mọi người xôn xao cả lên. Phải biết rằng Thạch Chí Kiên chính là "kẻ đầu têu" trong cuộc đại chiến vật liệu thép lần này, nếu không phải hắn một mình đơn đả độc đấu với liên minh thép, thì liên minh thép cũng sẽ không không chút kiêng kỵ mà điên cuồng tăng giá như vậy.

Hoắc đại lão thấy Thạch Chí Kiên đột ngột xuất hiện, mí mắt giật giật, nhìn về phía Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên vừa vặn cũng nhìn về phía ông ta, còn giơ ba ngón tay lên, ý là ba ngày!

Hoắc đại lão nhớ ra rồi, hình như lần trước chính mình đã cho hắn thời hạn, bây giờ vừa đúng ba ngày!

Lợi Tuyết Huyễn cũng nhìn thấy Thạch Chí Kiên, đôi mắt đẹp thoáng hiện một tia kinh ngạc, nhưng lập tức tia kinh ngạc đó vụt tắt, trên mặt lộ ra một chút khinh thường, nói: "Thạch Chí Kiên, anh đến đây làm gì? Nếu không nhớ nhầm, công trường Cửu Long của anh đã đình công từ lâu rồi, anh đến đây có phải cầu xin tôi cung cấp vật liệu thép cho anh không? Nếu vậy thì dễ nói chuyện thôi, tôi rất dễ tính. Hoặc là đưa tiền ra, hoặc là quỳ xuống cho tôi!"

Chờ Lợi Tuyết Huyễn nói dứt lời, lộ ra vẻ mặt đắc ý, Thạch Chí Kiên để Lương Hữu Tài giúp mình châm một điếu thuốc, kẹp trên tay, nhìn đám người phía trước, dùng đầu ngón tay ngoáy ngoáy lỗ tai: "Thật ngại quá, tôi có nghe lầm không? Ai là con chó cái đang điên cuồng la lối ở đây vậy?"

"Thạch Chí Kiên, anh ——" Lợi Tuyết Huyễn giận không kìm được.

Mọi người xung quanh đều phá lên cười ha hả. Hoắc đại lão càng lắc đầu, thầm nghĩ: Cái tên A Kiên này thật vô sỉ quá! Dù sao người ta cũng là con gái mà!

"À, ngại quá cô Lợi! Tôi không phải đang nói cô! Hơn nữa, cô xinh đẹp như vậy, làm sao có thể là chó cái được?" Thạch Chí Kiên giải thích.

Không giải thích thì còn đỡ, vừa giải thích xong, mọi người lại lần nữa cười ầm lên, cảm giác mười phần hả giận.

"Đáng chết!" Lợi Tuyết Huyễn tức giận mắng một tiếng.

Ngưu Hùng đứng bên cạnh cô ta, lúc này đứng dậy lao về phía Thạch Chí Kiên tấn công!

Cùng lúc đó, Trần Huy Mẫn đầu tiên che chắn Thạch Chí Kiên ở phía trước, sau đó giơ nắm đấm và cước chân lên nghênh chiến Ngưu Hùng!

"Ngưu Hùng, dừng tay!" Lợi Tuyết Huyễn quát lớn ngăn lại.

Ngưu Hùng chần chừ dừng bước, trừng mắt nhìn Trần Huy Mẫn.

Trần Huy Mẫn nhếch mép cười với hắn một tiếng, "Có thời gian rảnh thì đơn đấu!"

Lợi Tuyết Huyễn căm tức nhìn Thạch Chí Kiên, chợt trên mặt lộ ra một tia khinh miệt: "Anh cố ý chọc giận tôi thật sao? Nhưng tôi lại không vừa ý anh! Thạch Chí Kiên, nói thật bây giờ anh nào có tư cách đấu với tôi? Lá bài tẩy và huyết mạch của anh đều nằm trong tay tôi! Anh không phải muốn vận vật liệu thép từ Hàn Quốc về cứu nguy sao, nhưng đáng tiếc, phải làm sao bây giờ đây, tất cả vật liệu thép đó đều đã bị tôi nuốt chửng rồi!"

"À, cái gì?" Thạch Chí Kiên kinh hãi thất sắc, giống như gặp ma, trừng mắt há hốc mồm nhìn Lợi Tuyết Huyễn: "Cô nói gì? Tất cả vật liệu thép đó đều bị cô nuốt chửng rồi sao? Suốt một triệu hai trăm ngàn tấn, giá trị sáu tr��m triệu!"

Thấy Thạch Chí Kiên dáng vẻ kinh hãi kia, Lợi Tuyết Huyễn cảm thấy vô cùng vui vẻ: "Thế nào, anh rất giật mình đúng không? Tôi thấy anh thật ngốc nghếch. Thủ hạ của anh đã phản bội anh một lần rồi, anh lại vẫn tin tưởng hắn như vậy! Lần này thì hay rồi, cái tên Hồ Tuấn Tài đó lại phản bội anh thêm một lần nữa! Hắn liên thủ với tên người Tây kia bán toàn bộ vật liệu thép cho tôi! Còn anh, đi mà ăn cứt đi!"

Thạch Chí Kiên nghe vậy, vẻ mặt cực kỳ bi thương, các cơ bắp trên mặt đều co giật, co giật, co giật ——

Mọi người thấy vậy không nhịn được lộ vẻ đồng tình!

"Một thanh niên tốt như vậy, lại bị người liên tục phản bội, làm sao chịu nổi?!"

"Đúng vậy, người như vậy không ngu thì cũng ngốc!"

"Nhìn hắn bảnh bao vậy mà, không ngờ đầu óc lại thiếu một gân!" Mọi người nghị luận ầm ĩ.

Thạch Chí Kiên che miệng muốn nín cười, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được, há miệng cười ha hả.

Mọi người xung quanh nhìn hắn ngớ người: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chẳng lẽ hắn bị con nhỏ họ Lợi kia kích thích quá độ mà hóa điên rồi?"

"Đúng vậy, hắn ta giống như là điên rồi!"

Giờ phút này Thạch Chí Kiên cười ha hả, cười ngả nghiêng!

Lợi Tuyết Huyễn ngay từ đầu cũng nghĩ giống mọi người, rằng Thạch Chí Kiên là bị kích thích quá độ, nhưng dần dần nàng đã cảm thấy tình huống không đúng.

Bởi vì Thạch Chí Kiên cười thật vui vẻ!

Dáng vẻ kia giống như đang ở gánh xiếc xem chú hề biểu diễn, thấy chỗ đặc sắc thì không nhịn được cười ha hả.

Nhưng chú hề đó là ai?

Lợi Tuyết Huyễn chợt có một dự cảm chẳng lành!

"Cô Lợi thật sao? Cô đang nói gì vậy? Có người phản bội tôi sao? Có phải chỉ hai người bọn họ không?" Thạch Chí Kiên chỉ ra bên ngoài, sau đó chỉ thấy Quỷ Lão Bá Đức Gia, với bộ trang phục thân sĩ, từ bên ngoài bước vào. Sau khi vào còn chống gậy, tháo mũ dạ cúi chào mọi người!

Hồ Tuấn Tài đi theo sát phía sau Bá Đức Gia, hoàn toàn trong bộ dạng của một luật sư, trong tay còn cầm một chiếc va-li, sau khi vào cũng nhe răng cười hềnh hệch với mọi người.

Lợi Tuyết Huyễn thấy hai người bọn họ, trái tim nàng chợt thắt lại, rơi vào vực sâu!

"Chẳng lẽ nói —— tất cả những điều này đều là trò quỷ của anh?" Lợi Tuyết Huyễn chất vấn.

Thạch Chí Kiên không phủ nhận: "Có thể nói như vậy, chẳng qua là tôi không nghĩ cô có khẩu vị lớn đến vậy, một triệu hai trăm ngàn tấn mà cô cũng có thể nuốt trôi!"

Lợi Tuyết Huyễn choáng váng đầu óc, nhưng nàng hình như nhớ ra điều gì đó, đôi mắt đẹp căm tức nhìn Thạch Chí Kiên: "Anh cho rằng chơi như vậy là hay lắm sao? Tôi nuốt vào toàn bộ, cuối cùng anh vẫn thua! Bây giờ toàn bộ vật liệu thép đều nằm trong tay tôi, tôi nói giá bao nhiêu thì là bấy nhiêu! Ông trời già cũng không thể thắng được tôi!"

Thạch Chí Kiên lắc đầu: "Nếu như lại có hàng triệu tấn vật liệu thép từ Hàn Quốc chở đến đây thì sao?"

"Không thể nào!" Lợi Tuyết Huyễn nghiến răng nghiến lợi: "Đừng tưởng tôi không biết, anh tổng cộng thuê một trăm hai mươi chiếc tàu hàng của Từ thị, còn có thể vận cái quỷ gì nữa?!"

Thạch Chí Kiên thở dài một tiếng: "Người Hàn Quốc rất tốt bụng, họ biết tôi có nhu cầu số lượng lớn, cho nên cam kết —— lần này miễn phí vận chuyển!"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free