Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 825: 【 tính nợ cũ! 】

Vận chuyển trọn gói!

Cả đám người Hàn Quốc ấy cũng là do bất đắc dĩ mà thôi!

Busan của Hàn Quốc, từ lâu đã là một trong những căn cứ đóng tàu nổi tiếng nh���t châu Á, là bến cảng quan trọng trong việc chế tạo và cắt gọt tàu thuyền. Bốn nhà máy thép lớn của Hàn Quốc cũng hầu hết được xây dựng gần Busan.

Có thể nói, sản lượng thép hàng năm của Busan chiếm hơn một nửa Hàn Quốc, thậm chí đứng đầu hoặc thứ hai ở châu Á.

Hiện tại, toàn bộ Hàn Quốc đang trì trệ vì những ràng buộc kinh tế chính trị, các nhà máy thép chất đống vật liệu đến mức gần như mọc rêu!

Lần này, việc Thạch Chí Kiên thu mua nhà máy thép tại Hàn Quốc đã tạo ra ảnh hưởng cực lớn: nhà máy thép được mua lại đã sống sót, công nhân có việc làm! Ngay sau đó, Thạch Chí Kiên chuyển từ việc mua nhà máy thép sang mua nguyên liệu thép, điều này khiến các nhà máy thép Hàn Quốc đang tràn ngập khủng hoảng nhìn thấy hy vọng, thấy được cơ hội kiếm sống!

Do đó, các nhà máy thép cân nhắc tới lui, để giữ chân Thạch Chí Kiên, vị khách quen này, tất cả đều nhất trí quyết định lần mua vật liệu thép này sẽ được "bao bưu" hoàn toàn!

Nói cách khác, Thạch Chí Kiên không cần gánh chịu bất kỳ chi phí vận chuyển nào. Người Hàn Quốc sẽ trực tiếp dùng tàu lớn chở số vật liệu thép đó từ Busan đến Hồng Kông, sau khi Thạch Chí Kiên kiểm tra, bảy ngày không cần lý do vẫn có thể trả lại hàng!

Không thể không nói, chiêu này của người Hàn Quốc khiến Thạch Chí Kiên không khỏi giật mình, hoài nghi liệu có cao nhân nào từ kiếp trước chuyển kiếp sang bên đó chăng!

Vào giờ khắc này, câu nói "bao bưu" lại khiến Lợi Tuyết Huyễn kinh ngạc đến tột độ, tức giận đến toàn thân run rẩy!

Nàng nằm mơ cũng không ngờ Thạch Chí Kiên lại có chiêu này!

Những người Hàn Quốc kia đều là kẻ ngu sao? Đều là đồ ngốc sao? Sao lại có thể bao bưu toàn bộ chuyến hàng vận chuyển nhiều vật liệu thép như vậy qua một quãng đường xa đến thế?

Những người xung quanh sau khi nghe Thạch Chí Kiên nói vậy, đầu tiên là ngây người, sau đó kinh ngạc, rồi Lôi Giác Khôn vỗ bàn: "Tốt quá rồi! Thị trường vật liệu thép Hồng Kông có thể được cứu rồi!"

Những người khác cũng lập tức phấn khởi: "Cứ để bọn họ độc quyền đi! Nhiều vật liệu thép như vậy được chở đến đây, có giỏi thì nuốt hết vào xem nào!"

"Bọn họ nuốt quỷ chứ gì! Sáu trăm triệu đã suýt nữa làm nứt bụng họ rồi, giờ thêm hàng triệu tấn vật liệu thép nữa, không nứt toác ra mới lạ!"

"Ha ha ha!" Cả đám người cười ầm lên.

Suốt thời gian qua, họ đã phải chịu đủ sự chèn ép của liên minh thép! Dựa vào việc độc quyền nguyên liệu thép, đám vô sỉ này không ngừng đẩy giá vật liệu lên cao, cho rằng làm vậy là có thể nắm giữ mạch sống của tất cả mọi người!

Giờ thì sao, Thạch Chí Kiên đã phá vỡ thế cục, khiến bọn họ tan mộng, chỉ còn lại sự hão huyền!

Nghe những lời châm chọc, tiếng cười chế giễu xung quanh, Lợi Tuyết Huyễn cảm thấy thân thể như bị rút cạn sức lực, toàn thân loạng choạng suýt ngã!

Nàng đột nhiên vươn tay vịn chặt bàn, để giữ mình không ngã!

Ngưu Hùng thấy rõ, lập tức bước tới muốn đỡ nàng: "Lợi tiểu thư, ngài không sao chứ?"

Lợi Tuyết Huyễn kiên cường xua tay, không cho Ngưu Hùng chạm vào mình.

Nàng một tay vịn bàn, hít sâu một hơi, rồi ngẩng đầu nhìn Thạch Chí Kiên: "Ngươi nghĩ làm vậy là có thể thắng được ta sao?"

Thạch Chí Kiên cười, bước tới, không chút e dè đến gần Lợi Tuyết Huyễn, ghé sát tai nàng. Cánh mũi hắn ngửi thấy một mùi hương trinh nữ mê người: "Ta từ trước đến giờ không có ý định thắng ngươi! Nàng biết vì sao không? Bởi vì nàng không xứng!"

"Đáng chết!" Lợi Tuyết Huyễn chỉ cảm thấy choáng váng hoa mắt, thân thể lại một lần nữa vì tức giận Thạch Chí Kiên mà loạng choạng suýt ngã.

Thạch Chí Kiên đưa tay giữ lấy vòng eo mảnh khảnh của nàng: "Xin hãy bảo trọng thân thể, Lợi tiểu thư! Ta nghĩ nàng nên giữ lại tinh lực để đối phó với sự công kích của mọi người trong liên minh thép! Chuyện này do nàng gây ra, lẽ nào nàng không định đưa ra một lời giải thích cho họ sao?"

Lợi Tuyết Huyễn giận không kiềm chế được, nhưng lại cảm thấy hai bàn tay của Thạch Chí Kiên đang không đàng hoàng luồn lách trên eo nàng, nhất thời toàn thân lại mềm nhũn đi một chút!

Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng bị nam nhân chạm vào! Nàng luôn dùng vẻ lạnh lùng và vô tình để tạo ra một dáng vẻ cao ngạo không ai dám đến gần, nhưng giờ đây, bàn tay của tên khốn kiếp này lại ——

Thật ra Thạch Chí Kiên rất oan uổng!

Hắn chưa từng nghĩ sẽ ra tay vào lúc này! Đối tượng lại còn là yêu nữ Lợi Tuyết Huyễn này nữa!

Nhưng khi hắn đưa tay đỡ eo nàng, liền cảm thấy không ổn! Đối phương dường như không còn chút sức lực nào, cả người đều ngả vào người hắn! Hết cách, Thạch Chí Kiên đành dùng cả hai tay đỡ lấy vòng eo mảnh mai, yêu kiều ấy! Sau đó chỉ thấy đôi mắt đẹp của Lợi Tuyết Huyễn ngấn nước, môi đỏ hé mở mà "Anh" một tiếng!

Cái quỷ gì thế?

Âm thanh này sao mà mê hồn đến vậy?

Thạch Chí Kiên như bị điện giật, hoảng hốt rụt tay lại!

Những người đàn ông có mặt tại hiện trường đều nghe rõ tiếng "Anh" ấy, nhất thời đầu óc ai nấy đều hỗn loạn! Những hình ảnh không mấy hay ho ùa về trong đầu! Ngay cả Hoắc đại lão, một nhân vật lớn uy quyền như vậy, vậy mà cũng có những suy diễn hình ảnh!

"Khốn kiếp, sao lại có thể như vậy? Chẳng lẽ yêu nữ này thật sự có yêu pháp?" Hoắc đại lão vội vàng xóa bỏ hình ảnh không mấy hài hòa đó khỏi tâm trí, trợn mắt hổ nhìn về phía Lợi Tuyết Huyễn! Đời này ông đã trải qua bao sóng gió, há có thể bị một yêu nữ mê hoặc? !

"Khụ khụ!" Các nam nhân tại hiện trường đều kịp phản ứng, nhìn nhau, ai nấy đều lộ vẻ lúng túng!

Sau đó, họ lại một lần nữa nhìn về phía Lợi Tuyết Huyễn, không hiểu sao, đột nhiên lại thấy nàng mềm mại đáng thương, cả người toát lên vẻ thê lương, trong lòng không khỏi nảy sinh lòng thương cảm!

Ngay cả Lôi Giác Khôn cùng những người vẫn khó chịu với Lợi Tuyết Huyễn, giờ phút này thấy nàng bị Thạch Chí Kiên bức bách đến mặt mày trắng bệch, vô lực, thân hình loạng choạng suýt ngã, vậy mà cũng dâng lên một tia đồng tình!

"Đồ nam nhân đáng ghét! Bỏ tay ngươi ra!" Lợi Tuyết Huyễn mắng Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên rất bất đắc dĩ buông tay: "Này, không thấy sao, tay ta ở đây này!"

Lợi Tuyết Huyễn hung hăng lườm hắn một cái, giờ phút này nàng đã hận Thạch Chí Kiên thấu xương! Tất cả đều do Thạch Chí Kiên này, do tên chuyên đi gây họa, đại bại hoại này. Nếu không phải hắn, bản thân nàng đâu đến nỗi phải chịu nhục nhã, không chịu nổi như vậy!

"Ngưu Hùng, chúng ta đi!" Lợi Tuyết Huyễn phân phó.

"Vâng, tiểu thư! Nàng có cần ta đỡ không?"

"Không cần!"

Lợi Tuyết Huyễn kiên cường nâng thân thể mệt mỏi, ánh mắt rời khỏi mặt Thạch Chí Kiên, mang theo đầy bụng tủi hờn và không cam lòng, chầm chậm rời khỏi phòng họp.

...

"Hô!" Đợi đến khi Lợi Tuyết Huyễn rời đi, những người trong phòng họp lúc này mới thở phào một hơi thật dài, như thể vừa trải qua một lịch trình khó khăn vậy.

Đối với họ mà nói, đám người này trước hết là đàn ông, sau đó mới là thương nhân!

Là thương nhân, họ căm ghét sự xảo quyệt và tham lam của Lợi Tuyết Huyễn!

Là đàn ông, họ lại si mê vẻ trẻ trung và xinh đẹp của Lợi Tuyết Huyễn!

Quay đầu lại, đám người này lại cùng nhau nhìn về phía Thạch Chí Kiên!

Kể từ khi Thạch Chí Kiên một mình đối đầu với liên minh thép, những người này mới cảm thấy rất khó chịu với hắn! Họ cho rằng Thạch Chí Kiên rảnh rỗi sinh chuyện, nếu không phải hắn cố ý gây hấn, liên minh thép đã không thể nào tùy tiện tăng giá, cắt đứt nguồn cung vật liệu! Vì thế, họ lớn tiếng mắng Thạch Chí Kiên là "kẻ gây họa", là "sự sỉ nhục của Hồng Kông", là kẻ đầu sỏ gây ra tai họa khi rảnh rỗi sinh chuyện!

Thậm chí, một nhóm lớn người còn chủ động tìm đến Hoắc đại lão, để ông trừng phạt Thạch Chí Kiên, đòi lại công đạo cho họ!

Nói trắng ra, trước đó họ cho rằng Thạch Chí Kiên chỉ là một "kẻ chỉ biết gây rắc rối", chẳng làm được điều gì tốt!

Nhưng giờ đây ——

Họ chợt nh���n ra, cây "gậy quấn phân heo" trước mắt kia bỗng nhiên sáng chói, vậy mà đã biến thành một cây Hoàng Kim Côn!

Trong số đó, những người trước kia đã tìm đến Hoắc đại lão yêu cầu trừng phạt Thạch Chí Kiên liền mở miệng trước tiên: "Thạch tiên sinh, ngài đã vất vả rồi!"

"Đúng vậy, không ngờ ngài lại có kế hoạch chu toàn đến vậy, giáng cho liên minh thép một đòn đau điếng!"

"Từ đầu đến giờ, chúng tôi vẫn luôn ủng hộ ngài!"

Thạch Chí Kiên đối mặt với đám hội viên thương gia đang cười híp mắt, đưa tay cắt ngang lời họ: "Mọi người có lòng! Thật ra ta rất vui được đến giúp các vị, nếu không e rằng ta sẽ bị nước bọt của các vị làm cho chết chìm mất!"

Một thương gia trong số đó đứng dậy cười ha hả nói: "Thạch tiên sinh, ngài thật biết đùa, phải không nào, ha ha ha!"

"Đúng vậy! Đúng vậy! Ha ha ha!" Mọi người cùng bật cười.

Thạch Chí Kiên cũng cười, cười ha hả, sau đó đột nhiên đạp mạnh một cái vào chiếc bàn hội nghị rộng lớn, khiến chén trà trước mặt mọi người đều bị nước văng ra!

Nhất thời, tiếng cười khắp phòng ngừng bặt!

Chẳng ai ngờ rằng Thạch Chí Kiên vừa rồi còn tươi cười hớn hở, giờ lại đột nhiên nổi giận, đặc biệt là mấy thương gia trước đó càng lộ vẻ lúng túng trên mặt.

"Khụ khụ, Thạch tiên sinh, là chúng tôi sai! Trước đây, chúng tôi đã không cân nhắc chu toàn!" Những thương gia đó không thể không cười gượng nói với Thạch Chí Kiên: "Huống chi mọi người đều là người làm ăn, khi gặp phải vấn đề khó khăn khó tránh khỏi sẽ có chút oán trách, xin ngài hãy thông cảm nhiều hơn một chút!"

"Đúng vậy, mọi người đều là vô ý thôi!"

Đám người này giờ đã nghĩ rất rõ ràng, Thạch Chí Kiên đang nắm trong tay hàng triệu tấn vật liệu thép, chỉ cần hắn chịu nhả ra, mọi người đều sẽ có phần! Vì vậy, dù có bị Thạch Chí Kiên mắng vài câu, đánh một trận, mọi người cũng đều chấp nhận!

"Nói hay lắm! Sự "chăm sóc" của các vị dành cho ta, ta đều ghi tạc trong lòng! Ban đầu là ai đến tìm Hoắc đại lão, để lão nhân gia ông ấy giúp các vị đòi lại công đạo? Các vị không dám đắc tội người mang họ Lợi kia, liền muốn lấy ta ra làm vật tế, cái này gọi là ỷ thế hiếp người, quả hồng mềm dễ nắn đúng không? Nhưng xin lỗi, hôm nay các vị cũng đã thấy, quả hồng mềm này của ta không những không dễ nắn, mà còn không dễ ăn đâu!"

"Đúng vậy! Đúng vậy! Chúng tôi biết lỗi rồi!"

"Ngài đại nhân đại lượng, xin hãy tha thứ cho chúng tôi!"

"Chúng tôi mắt nhìn thiển cận, tầm nhìn hạn hẹp! Còn ngài, mắt sáng như đuốc, nhìn xa trông rộng, thật là anh hùng xuất thiếu niên, chúng tôi xin bái phục!"

Thạch Chí Kiên nghe mọi người tâng bốc, sắc mặt mới dịu đi một chút, cất bước đi dạo quanh chiếc bàn dài trong phòng họp, vừa đi vừa nói: "Ta biết các vị nói những lời này có ý gì, yên tâm, Hoắc đại lão đã dặn dò ta, bảo ta thu xếp ổn thỏa chuyện này! Nếu ta đã hứa với lão nhân gia ông ấy, thì nhất định sẽ giữ lời!"

Tại đây, Thạch Chí Kiên đã tạo cho Hoắc đại lão một món ân tình.

Tất cả mọi người đều vô cùng cung kính nhìn về phía Hoắc đại lão.

Hoắc đại lão cảm nhận được sự tôn trọng và cảm kích mà đám người dành cho ông.

Ngược lại, Hoắc đại lão thầm mắng Thạch Chí Kiên một câu: "Thằng nhóc thúi, cố ý đấy phải không? Muốn ta nợ ngươi ân tình thì cứ nói thẳng, bày vẽ làm gì!"

"À, số vật liệu thép đó sẽ nhanh chóng được vận đến Hồng Kông, đến lúc đó ta sẽ phân phối theo nhu cầu, còn giá cả ư, đương nhiên sẽ dựa theo nhu cầu thị trường mà định đoạt ——" Thạch Chí Kiên dừng lại một chút.

Đám người lập tức đều vểnh tai lắng nghe ——

Nhu cầu thị trường định giá? Hàm ý trong đó thật sâu xa, rốt cuộc là giá cả ổn định thời kỳ thị trường bình ổn, một tấn 150 đô la Hồng Kông, hay là giá thị trường hiện tại, một tấn 500 đô la Hồng Kông?

Tất cả mọi người ngồi quây quần bên bàn, lẳng lặng lắng nghe Thạch Chí Kiên nói chuyện, thậm chí không dám thở mạnh, chờ đợi hắn công bố giá thị trường.

"Ta biết mọi người đang nghĩ gì, một tấn 500 đô la Hồng Kông là điều không thể! Lòng ta không đen tối đến mức đó! Nếu ta cũng bán với giá như vậy, thì ta có gì khác biệt so với đám người của liên minh thép kia chứ?!"

Hô! Đám người thầm thở phào nhẹ nhõm.

"Nhưng một tấn với giá 150 đô la Hồng Kông, cũng là điều không thể!" Thạch Chí Kiên đột nhiên thay đổi giọng điệu: "Dù sao lô hàng này là từ Hàn Quốc vận về, chi phí vận chuyển cũng rất cao!"

"Khụ khụ, trước đó ngài chẳng phải nói là bao bưu sao?" Một hội viên thương gia không nhịn được lên tiếng.

Thạch Chí Kiên lập tức lườm hắn một cái.

Người đó vội che miệng, im bặt.

Kẻ ngu cũng biết lời này không nên nói ra, những người xung quanh rất khinh bỉ liếc hắn một cái, cho rằng hắn là một kẻ ngốc.

Trên đời này nào có chúa cứu thế, ai làm ăn mà chẳng vì tiền? Chẳng lẽ thật sự bắt người ta vô tư dâng hiến sao?

"Vì vậy, giá ta đưa ra là 250 đô la Hồng Kông một tấn!" Thạch Chí Kiên cuối cùng cũng công bố giá.

Hô! Đám người lại một lần nữa thở phào nhẹ nhõm.

Ngay cả kẻ ba gai kia cũng thở phào một hơi.

250 đô la Hồng Kông một tấn, giá này đã giảm gần một nửa, họ cũng có thể chấp nhận được!

"Tuy nhiên mọi người cứ yên tâm, giá này chẳng qua chỉ là giá trong giai đoạn chuyển tiếp! Đợi đến khi nguồn cung vật liệu thép đầy đủ, ta sẽ trực tiếp điều chỉnh giá xuống mức giá gốc là 150 đô la Hồng Kông một tấn! Đến lúc đó mọi thứ sẽ khôi phục như thường, mọi người vẫn có thể làm ăn kiếm tiền!" Thạch Chí Kiên đi đến sau lưng một thương gia, vỗ vỗ vai đối phương, nói với mọi người.

Đám người liên tiếp gật đầu, thật ra Thạch Chí Kiên làm vậy cũng là vì giữ ổn định! Dù sao giá vật liệu thép nếu cứ lên xuống thất thường, tất yếu sẽ gây ảnh hưởng và tác động lớn đến xã hội!

Tăng giá quá cao không được!

Đột ngột giảm giá quá mạnh cũng không được!

Nhất định phải từ từ cân nhắc!

Điều này giống như người học bay vậy, bay càng cao thì khi hạ cánh càng phải nhẹ nhàng và ổn định!

"Thạch tiên sinh nói đúng! Giá cả lên xuống thất thường sẽ gây ảnh hưởng rất xấu đến xã hội, ảnh hưởng đến việc tăng giảm giá cả các mặt hàng khác, như vậy sẽ không hay! Làm việc tốt cũng phải từ từ tính toán, từ từ tiến hành mới được!" Lôi Giác Khôn và Thạch Chí Kiên trước đây có giao dịch làm ăn qua lại, cũng coi là người quen cũ, lúc này liền mở miệng phụ họa.

Thạch Chí Kiên cười híp mắt nhìn Lôi Giác Khôn một cái, cầm lấy một quả táo trong đĩa trái cây trên bàn dài, cắn một miếng: "Nếu mọi người đều không có vấn đề gì, vậy thì giá của lô vật liệu thép trong tay ta tạm thời sẽ định như vậy! Ai cần, lát nữa hãy đến chỗ luật sư của ta ghi danh, chúng ta sẽ ký hợp đồng, mọi người giấy trắng mực đen rõ ràng, không lừa dối ai!"

Đám người tại hiện trường nhìn nhau.

Thạch Chí Kiên đặt mạnh quả táo lên bàn, phát ra tiếng "bịch", một tay chống trên bàn, nhìn đám người, mở miệng hỏi: "Số lượng vật liệu thép của ta có hạn, ai đến trước được trước! Ngoài ra, không bao bưu!"

...

"Ta lấy ba vạn tấn!"

"Ta lấy năm vạn tấn!"

"Ta lấy tám vạn tấn!"

Đám thương gia kia điên cuồng tìm Bách Đức Gia, Hồ Tuấn Tài và Lương Hữu Tài ba người để ký kết hợp đồng cung cấp hàng hóa, thậm chí vì tranh giành đặt cọc mà suýt nữa xảy ra ẩu đả!

Bên này, Thạch Chí Kiên đang thân thiết trò chuyện cùng đại lão ngành giải trí Lôi Giác Khôn.

"A Kiên à, lần này nhu cầu của ta hơi lớn, có lẽ cần đến hai mươi vạn tấn! Ngươi cũng biết, trạm xe buýt của ta cần được đổi mới, lại còn có đường sắt cần phải xây dựng lại nữa!" Lôi Giác Khôn có chút ngượng ngùng mở lời.

Thạch Chí Kiên lại rút ra một bản hợp đồng đưa cho Lôi Giác Khôn: "Lôi lão bản, chúng ta đều là bạn cũ, có gì mà không thể nói thẳng? Mọi chuyện của ngài ta đều hiểu, tất cả đều ở đây rồi!"

"Ách?!" Lôi Giác Khôn ngẩn người một chút, sau đó nhìn về phía bản hợp đồng hai mươi vạn tấn kia, giá cả lại là —— 180 đô la Hồng Kông một tấn!

Lôi Giác Khôn dụi dụi mắt, hoài nghi mình có nhìn lầm không.

Thạch Chí Kiên đưa tay vỗ vai hắn: "Đại lão, ngài không nhìn lầm đâu! Chúng ta đây là tình nghĩa huynh đệ!"

Giờ khắc này, Lôi Giác Khôn ngẩng đầu nhìn về Thạch Chí Kiên, lòng tràn đầy cảm kích!

...

"À, Hoắc đại lão, đây là hợp đồng ta đã chuẩn bị cho ngài!" Sau khi thu xếp ổn thỏa cho Lôi Giác Khôn, Thạch Chí Kiên lại tự mình đi đến bên cạnh Hoắc đại lão, lén lút lấy ra một bản hợp đồng đưa cho ông.

Hoắc đại lão chắp tay sau lưng, khoan thai, hừ lạnh một tiếng: "Làm cái quỷ gì mà lén lút vậy? Ngươi coi thường ta sao? Lén la lén lút!"

Mắng xong, Hoắc đại lão đưa tay nhận lấy bản hợp đồng vật liệu thép mà Thạch Chí Kiên đưa tới.

Tập đoàn Hoắc thị cũng kinh doanh bất động sản, dĩ nhiên trong khoảng thời gian này cũng thiếu hụt loại nguyên liệu như vật liệu thép, hơn nữa số lượng thiếu hụt còn rất lớn.

Hoắc đại lão nhìn vào nội dung hợp đồng: cung cấp ba mươi vạn tấn vật liệu thép, giá tiền là —— 150 đô la Hồng Kông một tấn!

"Vèo!" Hoắc đại lão hít một hơi khí lạnh, sau đó lén lút ôm bản hợp đồng này vào lòng, chắp tay sau lưng ho khan một tiếng, giả vờ như không có chuyện gì lạ mà liếc nhìn xung quanh, lúc này mới liếc về Thạch Chí Kiên một cái nói: "Coi như thằng nhóc ngươi còn có lương tâm!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free