Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 83: 【 là Bả Hào hay là thổ hào? 】

Hai mươi ngày sau, nhà máy sản xuất đã đi vào quỹ đạo, các công nhân kỹ thuật cũng dần trở nên thành thạo, sản lượng tăng lên, tình trạng cung không đủ cầu trên thị trường mì ăn liền vốn có cũng dần được hóa giải.

Cùng lúc đó, dưới sự hướng dẫn của ba nhân viên kỹ thuật người Đông Doanh, Thạch Chí Kiên đặc biệt chọn ra vài người biết chữ, thông minh và hiếu học để cùng ba kỹ thuật viên kia học cách bảo dưỡng và sửa chữa máy móc.

Thạch Chí Kiên suy tính rất kỹ lưỡng, ba nhân viên kỹ thuật sớm muộn gì cũng sẽ trở về Đông Doanh, nếu không nhân cơ hội học hỏi kỹ thuật của họ, đến lúc đó máy móc nằm ì thì ắt sẽ rắc rối lớn.

Khoảng thời gian này Thạch Chí Kiên bận rộn đến chóng cả mặt ở nhà máy, ngay cả thời gian trở về Thạch Giáp Vĩ cũng không có. Tin tức từ phía Sỏa Cường ở Hoàng Trúc Khanh truyền về, hắn đã tiến hành kiểm tra thể năng và kiểm tra bắn súng tại trường cảnh sát, hơn nữa còn đạt thành tích xuất sắc, giành vị trí thứ hai. Người đứng đầu là Nhậm Đạt Vinh.

Lần này Sỏa Cường đã viết thư, chữ viết xiêu xiêu vẹo vẹo, còn có rất nhiều lỗi chính tả. Sỏa Cường nói bây giờ hắn đang học viết chữ ở đội cảnh sát, mỗi ngày học ba mươi chữ, hiện tại đã học được khoảng hai trăm chữ.

Thạch Chí Kiên hơi ngạc nhiên về nghị lực của Sỏa Cường.

Từ trước đến nay Thạch Chí Kiên chưa từng phát hiện điểm sáng nào ở Sỏa Cường, ngoài việc ham ăn và có chút keo kiệt, thì chính là trọng nghĩa khí. Không ngờ bây giờ Sỏa Cường học hành lại nhanh nhạy như vậy.

Thạch Chí Kiên hồi âm cho Sỏa Cường, nói rằng Sỏa Cường cứ chuyên tâm học tập ở đội cảnh sát, chuyện nhà không cần bận tâm, khi nào có thời gian, hắn sẽ giúp đỡ chăm sóc bà nội, cũng như mẹ và em gái của Sỏa Cường.

Thạch Chí Kiên quả thực không chỉ nói suông. Bà nội của Sỏa Cường mắc bệnh già lẫn, đầu óc không còn minh mẫn, thỉnh thoảng lại đi lạc, nếu không phải Thạch Chí Kiên giúp đỡ tìm kiếm, không biết đã đi đâu rồi. Ngoài ra, bà lão ấy phải phẫu thuật đục thủy tinh thể hai lần cũng là do Thạch Chí Kiên giúp đỡ sắp xếp. Có thể nói, Thạch Chí Kiên đã thực hiện tất cả những gì đã hứa với Sỏa Cường.

Dĩ nhiên, trong thư Sỏa Cường cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với Thạch Chí Kiên, đồng thời một lần nữa thề rằng sau này nếu có ngày phát đạt, tuyệt đối sẽ không quên "Kiên ca".

Sỏa Cường có quên mình hay không thì Thạch Chí Kiên không rõ. Thạch Chí Kiên chỉ biết rằng không có "trợ thủ đắc lực" là Sỏa Cường, rất nhiều việc hắn đều phải tự mình giải quyết.

Hùng 'Họng To' ở nhà máy tập trung điều hành đội xe vận chuyển, Thạch Chí Kiên giao toàn bộ ba mươi chiếc xe tải lớn cho hắn quản lý.

Có đội xe vận chuyển đó trong tay, tiếng nói của Hùng 'Họng To' rõ ràng oai vệ hơn trước kia gấp đôi, ra ngoài tiền hô hậu ủng không nói, còn được rất nhiều thương gia mời ăn uống, được tôn xưng là "Trưởng xe".

Trước kia, nhóm người Hồng Nghĩa Hải, những người kiếm sống bằng sức lao động ở bến tàu, đi theo Hùng 'Họng To' đúng là rất có uy phong. Nhất là hai huynh đệ Trần Kim Long và Trần Kim Hổ, phân quản tổ vận chuyển thứ nhất và thứ hai, dưới trướng cũng có hơn trăm người. Ra ngoài họ không hút thuốc lá rẻ tiền nữa, trên môi không phải "Tốt Màu" thì cũng là "Ba Năm", hoặc "Marlboro".

Lại nói Dũng Râu, hắn bây giờ nắm giữ đội bảo vệ nhà máy. Trải qua lần Tưởng Khôn gây sự trước đó, Thạch Chí Kiên đã hoàn toàn giao nhiệm vụ an ninh nhà máy cho hắn, không ch��� trang bị đồng phục an ninh thống nhất cho đội viên dưới quyền, còn phân phát mũ bảo hiểm chống bạo động, gậy gộc và khiên chắn, hơn nữa còn tổ chức huấn luyện thường xuyên, không ngừng nghỉ.

Dũng Râu cho rằng Thạch Chí Kiên chịu bỏ nhiều tiền như vậy cho bọn họ là vì đã để mắt đến đám người nghèo rớt mồng tơi này của hắn. Vì vậy, họ càng ra sức huấn luyện. Còn Thạch Chí Kiên thì xin phép cấp trên xem có thể xin được giấy phép súng ngắn hay không, ít nhất là để trang bị súng ngắn cho Dũng Râu, Cường 'Cứt Mèo', cùng nhóm người Nát Mệnh Khôn, để phòng ngừa vạn nhất.

Dĩ nhiên, bất kể là đội xe vận chuyển của Hùng 'Họng To', hay đội bảo vệ trang bị vũ khí đầy đủ của Dũng Râu, những thứ này đều phải tốn tiền. Sáu trăm ngàn tiền thu được khi nhà máy của Thạch Chí Kiên khai trương cũng đã tiêu hết hơn nửa. Nếu Sỏa Cường có mặt ở đây, nhất định lại sẽ chỉ trích hắn tiêu tiền như nước!

...

Trong văn phòng.

Tiếng chuông điện thoại reo lên.

Vào thời đại này, chi phí lắp đặt và sử dụng điện thoại cực k��� đắt đỏ. Để lắp đặt thứ đồ chơi này, cứ thế mà tốn mười ngàn đồng, trong đó có hơn nửa là chi phí kéo dây cáp. Nguyên nhân là do khu Nguyên Lãng này quá nghèo, cơ bản không ai sử dụng điện thoại, chứ đừng nói đến việc kéo dây cáp để lắp đặt.

Thạch Chí Kiên cũng nhờ quan hệ và "đi cửa sau", lúc này mới bỏ ra mười ngàn để lắp đặt một bộ điện thoại cầm tay như vậy.

Thạch Chí Kiên nhận điện thoại, bên kia truyền đến giọng nói sang sảng. Cho dù không nhìn thấy người, Thạch Chí Kiên lập tức nhận ra đối phương là Ba Hào, Ngũ Thế Hào!

Ngũ Thế Hào ở đầu dây bên kia chỉ nói vài câu, đại khái là giữa trưa muốn mời Thạch Chí Kiên dùng bữa cơm thân mật, chúc mừng nhà máy hắn khai trương, mong Thạch Chí Kiên nhất định phải nể mặt.

Đối với Ba Hào, trong lòng Thạch Chí Kiên thực sự có chút mâu thuẫn. Một mặt là bởi vì Ba Hào làm ăn phi pháp, không minh bạch, Thạch Chí Kiên không muốn dính líu quá nhiều đến hắn.

Mặt khác, Thạch Chí Kiên cảm thấy Ba Hào tính cách quá ngang ngược và ngạo mạn, loại người này không thể đi đường dài, mà kết cục sau này của hắn cũng minh chứng điều này.

Tuy nhiên, bữa cơm này vẫn nên nể mặt. Thạch Chí Kiên và Ba Hào dù sao cũng từng quen biết, hắn biết người này tính cách cố chấp, nếu ngươi không nể mặt thì đó chính là xem thường hắn, có khi hắn sẽ làm ra chuyện gì đó ngu xuẩn.

Gần tới giữa trưa, Thạch Chí Kiên theo thời gian đã hẹn rời khỏi nhà máy. Liếc mắt một cái, hắn liền thấy chiếc xe Volkswagen màu đen của Ba Hào đậu gần đó. Tài xế riêng Minh 'Bắt Rắn' tựa vào đầu xe hút thuốc, chờ hắn.

Minh 'Bắt Rắn' rất trung thành với Ba Hào, bình thường ngoài việc tán gái ra thì không có sở thích gì khác.

Hai giờ trước, Minh 'Bắt Rắn' đang ở Quan Đường ve vãn một cô nàng xinh đẹp. Cô nàng xinh đẹp kia được mệnh danh là "Nhất Chi Hoa Quan Đường", không phải gã đàn ông nào cũng chấp nhận. Lần này Minh 'Bắt Rắn' đã mua một sợi dây chuyền vàng để nàng vui lòng, lúc này mới được "Nhất Chi Hoa" đón tiếp trong con hẻm. Đáng tiếc còn chưa kịp nhiệt tình thực sự, bên này đã bị Hào ca giục đến nhà máy Nguyên Lãng.

Nhìn thấy Thạch Chí Kiên đi ra, Minh 'Bắt Rắn' vội vàng vứt tàn thuốc, cười híp mắt mở cửa xe, mời Thạch Chí Kiên lên xe.

Thạch Chí Kiên cười một tiếng, rút từ trong túi ra một tờ khăn giấy đưa cho hắn, lúc này mới khom lưng lên xe.

Minh 'Bắt Rắn' cầm khăn giấy không hiểu nguyên do, lên xe, nhìn vào gương chiếu hậu một cái, phát hiện khóe miệng có một vệt son môi rõ lớn. Hắn vội lấy khăn giấy lau sạch, lẩm bẩm: "Cô gái Quan Đường này, hôn mạnh thật đấy!"

Khi Thạch Chí Kiên ngồi xe đến địa điểm "hẹn ước" với Ba Hào, không khỏi ngây người một lát.

Nguyên tưởng rằng lần này Ba Hào hẹn mình ăn cơm sẽ chọn nhà hàng hải sản Tránh Gió Hồ, hoặc thuyền hải sản Thái Bạch, những nơi như vậy. Không ngờ Ba Hào lần này lại chọn một nhà hàng phương Tây mang phong cách "tiểu tư sản" đầy tình tứ.

Khu Central, đường Chater.

Nhà hàng phương Tây Bách Lợi.

Ở thuộc địa Hong Kong, rất nhiều đường phố đều thích dùng tên những danh nhân hoặc quý tộc người Anh để đặt tên. Mà người có thể để lại tên mình cho con đường Chater này, chẳng nh���ng không phải người Anh, hơn nữa còn là người Ấn Độ mang dòng máu lai. Năm 1864, hắn từ Calcutta, Ấn Độ đến Hong Kong kinh doanh bất động sản, rất nhanh liền phát tài thành phú hào. Công ty Cửu Long Thương, Công ty Bất động sản Hong Kong, Chater đều là một trong những người sáng lập. Và con đường Chater này càng là do chính tay hắn thiết kế và xây dựng năm đó.

Về phần nhà hàng phương Tây Bách Lợi này, nó là nhà hàng phương Tây đầu tiên mang phong cách thuần túy phương Tây, kể từ khi đường Chater được xây dựng. Bất kể là quản lý nhà hàng hay nhân viên phục vụ đều là người phương Tây, vì vậy rất được những người phương Tây yêu thích.

Thạch Chí Kiên ngạc nhiên vì Ba Hào lại chọn một nơi hẹn hò như vậy, cứ như thể hai người đang hẹn hò.

Tuy nhiên, đã đến thì phải đối mặt.

Thạch Chí Kiên xuống xe, sửa lại cà vạt một chút, ngay sau đó sải bước đi vào nhà hàng phương Tây.

Dọc đường đi, những nhân viên phục vụ tóc vàng mắt xanh đều rất lịch sự chào hỏi hắn, mà còn dùng tiếng Việt.

Rất hiển nhiên, bây giờ cạnh tranh trong ngành ẩm thực khốc liệt, cho dù là một nhà hàng phương Tây thuần túy đến mấy, để thu hút khách hàng cũng phải tính đến cộng đồng người Hoa, nhóm tiêu dùng lớn nhất ở Hong Kong.

Thạch Chí Kiên theo hướng dẫn tìm đường, đi thẳng lên lầu hai.

Lầu hai rất rộng rãi, bây giờ còn chưa chính thức đến giờ ăn, xung quanh chỉ có ba bàn khách phương Tây.

Ở vị trí dễ thấy nhất gần cửa sổ, Ba Hào, trông như một phú ông mới nổi, đeo sợi dây chuyền vàng to bản trên cổ, đeo đồng hồ Rolex vàng ở cổ tay, mười ngón tay đeo đầy nhẫn vàng và nhẫn phỉ thúy. Một tay khí phách chống gậy chống, nửa thân người nghiêng dựa vào ghế, ngậm một điếu xì gà loại cực lớn trong miệng, ngửa cằm nhả khói, không hề để tâm đến ánh mắt chán ghét của bà Tây ngồi cạnh đang liếc nhìn hắn.

Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free