Lúc này, Bá Hào cảm thấy thật sự cô tịch, lại có chút lúng túng.

Hắn vốn tưởng rằng khi bản thân trở thành JP, sẽ khác biệt với những người khác, rằng giới truyền thông sẽ không thể nào xem nhẹ mình. Thế nhưng, vừa đợi nghi thức trao huy chương kết thúc, lại chẳng một ai để tâm đến hắn! Cứ như thể hắn là ôn dịch vậy, thậm chí còn tránh xa hắn ra!

Ngược lại, Mã lão bản Mã Đông Thành của tiệm tạp hóa Quảng Phát Hành, cùng với người phương Tây Wyllie của Hutchison Whampoa, lại trở thành những nhân vật "hot" trong mắt giới truyền thông, bị mọi người vây quanh phỏng vấn tới tấp!

Người với người thật khiến người ta tức chết đi được! Khác biệt quả thật quá lớn!

Ngay khi Bá Hào đang bực mình, một giọng nói vang lên: "Sao vậy, vừa rồi trên đài còn sảng khoái đến không cần không cần, giờ lại bắt đầu chán nản rồi à?"

Bá Hào quay đầu nhìn lại, không phải huynh đệ tốt Thạch Chí Kiên thì còn là ai được nữa?

Trong tay Thạch Chí Kiên còn nâng niu một bó hoa tươi, thấy Bá Hào quay đầu lại liền đưa hoa cho hắn: "Chúc mừng huynh, Ngũ JP!"

Bá Hào khẽ nhếch miệng cười, cúi đầu dùng mũi ngửi ngửi bó hoa, khen: "Thơm quá!" Giọng điệu tràn đầy cảm kích!

Từ Tam Thiếu, người đi cùng Thạch Chí Kiên, cũng không kém cạnh chút nào, hồ hởi mang đến một bó hoa khác đưa cho Bá Hào: "Còn có ta nữa, huynh nhận lấy cả hai đi!"

Bá Hào vội vàng đón lấy bó hoa của Từ Tam Thiếu, cảm kích nói: "Huynh thật có lòng!"

Đúng lúc này, một cô gái trong bộ sườn xám thướt tha xuất hiện trước mặt Bá Hào, nói: "A Hào, đây là A Lạc nhờ ta mang đến cho huynh đó!"

Nữ tử này chính là Bạch Nguyệt Thường, vợ của Lôi Lạc! Nàng cũng mang đến một bó hoa tươi!

Vì Lôi Lạc đang theo huấn luyện tại Scotland Yard, không thể đích thân đến ủng hộ Bá Hào, đành phải nhờ thê tử Bạch Nguyệt Thường thay mặt mình.

"A tẩu, như vậy làm sao được?" Bá Hào không hiểu sao trong lòng lại nhói lên, vội vươn tay nhận lấy bó hoa, nói: "A tẩu thật có lòng!"

Hắn cứ tưởng Lôi Lạc sẽ chẳng để tâm đến mình, không ngờ lại — là bản thân đã suy nghĩ quá nhiều rồi!

"Hào ca, huynh không cần cảm kích đến thế! Thực ra, ngoài chúng ta ra, còn có người mang lễ vật đến nữa!" Thạch Chí Kiên chợt mở miệng nói, vừa dứt lời liền búng tay một cái, chỉ thấy Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc hai người đang vác một đống lớn hoa tươi cùng nhiều quà tặng khác tiến đến.

Bá Hào dụi dụi mắt, nghi ngờ không biết mình có nhìn lầm không, sao lại nhiều đến thế này?

Nhìn kỹ những tấm thiệp cắm trên các món quà kia ——

Trần Huy Mẫn đứng ra làm người đọc lệnh, lớn tiếng hô:

"Hòa Ký Bạch Đầu Ông chúc mừng Ngũ Quốc Hào vinh dự nhận được chức Thái bình thân sĩ!"

"Thập Tứ K Cát Chí Hùng chúc mừng Ngũ Quốc Hào vinh dự nhận được chức Thái bình thân sĩ!"

"Tân Ký Hướng Tiền chúc mừng Ngũ Quốc Hào vinh dự nhận được chức Thái bình thân sĩ!"

Theo từng tiếng đọc lệnh ấy, hiện trường bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

Rất nhiều người đều dựng tai lắng nghe! Đặc biệt là các phóng viên truyền thông, tất cả đều quay đầu nhìn về phía đó!

Trần Huy Mẫn dường như không hay biết gì, tiếp tục đọc lệnh:

"Tập đoàn Hoắc Thị Hồng Kông, Hoắc Chấn Đình, chúc mừng tiên sinh Ngũ Quốc Hào vinh dự nhận được chức Thái bình thân sĩ!"

"Tập đoàn Bao Thị Hồng Kông, Tô Văn Địch, chúc mừng tiên sinh Ngũ Quốc Hào vinh dự nhận được chức Thái bình thân sĩ!"

"Doanh nghiệp Lâm Thị Hồng Kông, Lâm Kiến Minh, chúc mừng tiên sinh Ngũ Quốc Hào vinh dự nhận được chức Thái bình thân sĩ!"

"Tập đoàn Đới Thị Hồng Kông, Đới Phượng Niên, chúc mừng tiên sinh Ngũ Quốc Hào vinh dự nhận được chức Thái bình thân sĩ!"

"Xe Buýt Cửu Long Hồng Kông, Lôi Giác Khôn, chúc mừng tiên sinh Ngũ Quốc Hào vinh dự nhận được chức Thái bình thân sĩ!"

Theo từng tiếng đọc lệnh của Trần Huy Mẫn ——

Oanh một tiếng, hiện trường như bùng nổ!

Những phóng viên truyền thông trước đó còn vây quanh Mã Đông Thành và người phương Tây Wyllie, giờ đây đều sững sờ! Họ trừng lớn mắt, kinh ngạc đến mức cằm như muốn rớt xuống, dỏng tai không thể tin vào cảnh tượng trước mắt!

Làm sao có thể như vậy?

Nếu như nói bốn đại xã đoàn Hồng Kông ban nãy đến chúc mừng thì còn có thể chấp nhận, nhưng sau đó —— lại có biết bao nhiêu vị đại lão Hồng Kông khác đích thân đến chúc mừng Bá Hào thế này chứ?!

Lúc này đây, người còn kinh ngạc hơn cả đám phóng viên truyền thông kia chính là Mã Đông Thành và người phương Tây Wyllie! Hai người nhìn Bá Hào đang ôm một đống lớn hoa tươi, cùng với những cái tên đại lão Hồng Kông vang dội kia, tròng mắt như muốn lồi ra ngoài!

Không thể nào!

Tên què xuất thân thấp kém này! Tên chẳng ra gì này! Làm sao lại có nhiều người đến chúc mừng hắn đến vậy chứ?!

Ngay khoảnh khắc ấy, Bá Hào cũng không dám tin vào tai mình!

Bốn đại xã đoàn trước đó thì còn dễ nói, nhưng những người phía sau này —— bản thân hắn hình như cũng chẳng quen biết họ lắm, cớ sao họ lại phải chúc mừng hắn chứ?

Thế nhưng Bá Hào lập tức hiểu ra!

Bất kể là Hoắc thị, Bao thị, Lâm thị, Đới thị, hay là Lôi Giác Khôn của Xe Buýt Cửu Long, tất cả đều là nể mặt Thạch Chí Kiên mà gửi thiệp chúc mừng hắn!

"A Kiên, ta ——" Bá Hào ôm bó hoa tươi trong lòng, không kìm được sự kích động, nắm chặt tay Thạch Chí Kiên, nước mắt tuôn rơi!

Cùng lúc đó, giới phóng viên truyền thông đã sớm bùng nổ!

"Xin lỗi, Mã lão bản! Tôi xin thất lễ!"

"Xin lỗi, tiên sinh Wyllie! Tôi có việc cần làm!"

Các phóng viên này nóng lòng không thể đợi, chen chúc xông về phía Bá Hào, nhao nhao kêu lên:

"Ngũ tiên sinh, ngài có thể cho chúng tôi một buổi phỏng vấn được không ạ?"

"Ngũ tiên sinh, đối với vinh dự được nhận chức JP lần này, ngài có cảm tưởng gì ạ?"

Đại lão của Quảng Phát Hành, Mã Đông Thành, cùng với người phương Tây Wyllie, ngu ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt. Vừa rồi trước mặt hai người họ còn đông đúc người vây quanh, vậy mà chỉ chốc lát đã vắng tanh như chùa Bà Đanh?! Đám phóng viên chết tiệt này, cũng quá thực t��� đi!

Bá Hào không hề để ý đến đám phóng viên đang chen chúc xông tới, mà quay sang nhìn Thạch Chí Kiên, nhìn Từ Tam Thiếu, nhìn Bạch Nguyệt Thường và những người khác, chợt lớn tiếng nói: "Tối nay, Ngũ mỗ ta sẽ thiết yến, mọi người không say không về!"

Vào giờ khắc này, Bá Hào, người có xuất thân giang hồ thấp kém, cảm thấy chỉ có thể dùng câu "không say không về" mới có thể biểu đạt lòng cảm kích của mình đối với mọi người!

Người giang hồ! Hoặc là máu! Hoặc là rượu! Uống máu ăn thề, nghĩa khí thiên thu! Đối rượu ca ca hát hát, không say không về!

...

Tòa nhà HSBC.

Là ngân hàng tư bản Anh nổi tiếng nhất Hồng Kông, HSBC tọa lạc tại Queen's Road Central.

Vào năm 1880, khi Ngân hàng Đông Dương đóng cửa do thất thu cà phê Ceylon, HSBC đã tiếp quản các tài khoản giao dịch của chính phủ Hồng Kông từ ngân hàng này, qua đó trở thành ngân hàng trung ương chuẩn mực của Hồng Kông. Năm 1872, ngân hàng này được chính phủ Hồng Kông ủy quyền phát hành tiền giấy 1 nguyên, nhằm bổ sung sự thiếu hụt nghiêm trọng của đồng bạc 1 nguyên, t��� đó trở thành ngân hàng phát hành tiền tệ của Hồng Kông.

Sau Chiến tranh Thế giới thứ hai, HSBC gánh vác trọng trách tái thiết nền kinh tế Hồng Kông, hơn nữa trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế Hồng Kông vào thập niên sáu mươi, đã mua lại Hằng Sinh, tiếp tục gánh vác sứ mệnh giải cứu tài chính Hồng Kông!

Là ngân hàng tư bản Anh quyền lực nhất Hồng Kông, toàn bộ tòa nhà HSBC được xây dựng vô cùng hùng vĩ. Đặc biệt là phòng họp lớn của HSBC, được trùng tu cực kỳ xa hoa, bàn ghế đều là loại gỗ Trinh Nam cổ kính có giá trị không nhỏ, trên tường còn treo đủ loại tranh chữ của danh nhân do HSBC sưu tầm, trông vô cùng phóng khoáng. Duy chỉ có chiếc đèn chùm trong phòng họp là đèn chùm thủy tinh Ý tương đối bình thường, có chút không tương xứng với vẻ xa hoa lộng lẫy xung quanh.

Xét cho cùng, nguyên do là năm đó khi trùng tu phòng họp lớn của HSBC, trùng hợp gặp phải cuộc đại chiến mua lại Hằng Sinh của HSBC. Để gom đủ vốn, và cũng để thể hiện quyết tâm "một mất một còn" của HSBC trong trận chiến đó, nên đã thay thế chiếc đèn chùm đắt đ�� ban đầu dự định bằng loại đèn chùm tương đối bình thường, giá rẻ này. Đối với những người thừa kế HSBC sau này mà nói, chiếc đèn chùm này đại diện cho một giai đoạn lịch sử huyền thoại và giàu có nhất của HSBC, vì thế họ đã giữ lại nó, chưa từng thay đổi.

"Gặp mặt nhanh chóng quá nhỉ, tiểu thư Lợi!" Phó tổng giám đốc của HSBC, Thẩm Bích, à không, nói chính xác thì giờ đây đã thăng chức tổng giám đốc chính thức, là chủ nhân thật sự của HSBC, nở nụ cười tươi tắn mời Lợi Tuyết Huyễn ngồi vào ghế trong phòng họp.

Thế nhưng Lợi Tuyết Huyễn, người đang ngồi ở ghế bên trái phòng họp, lại dùng giọng điệu lạnh băng nói: "Đa tạ Thẩm chủ đã cho cơ hội! Ta cứ tưởng rằng ngài là quý nhân bận rộn trăm công ngàn việc, muốn gặp ngài thì phải xếp hàng đến tận sang năm chứ!"

Thẩm Bích chỉ cười cười, không nói thêm lời nào.

Đợi đến khi thư ký phụ trách bưng cà phê rời đi, Thẩm Bích, vị tổng giám đốc đầy trẻ trung và khỏe mạnh ở tuổi bốn mươi ba, lúc này mới mỉm cười nói với Lợi Tuyết Huyễn: "Tiểu thư Lợi có lẽ đã hiểu lầm ta đôi chút, mấy ngày nay ta quả thật rất bận rộn. Nàng cũng biết đấy, ta vừa được vinh thăng chức tổng giám đốc, rất nhiều việc đều cần đích thân xem xét và xử lý!"

Lợi Tuyết Huyễn cười nhạo nói: "Nói cách khác, bây giờ Thẩm tiên sinh đã là chủ ngân hàng thực thụ của HSBC rồi, thật là chúc mừng, chúc mừng, chúc mừng!" Giọng điệu tràn đầy châm chọc.

Thẩm Bích bưng tách cà phê nhấp một ngụm, ngẩng đầu nhìn Lợi Tuyết Huyễn, nói: "Tiểu thư Lợi tựa hồ có chút bất mãn với việc ta vinh thăng chức chủ ngân hàng này?"

Lợi Tuyết Huyễn cũng bưng tách cà phê lên, vắt chéo chân nói: "Nghe nói Thẩm chủ sở dĩ có thể chính thức nhậm chức, tất cả đều là nhờ công lao của Thạch Chí Kiên kia! Hắn đã gửi sáu trăm triệu vào quý ngân hàng, khiến nghiệp vụ của quý ngân hàng bay cao vút, mà ngài vừa vặn là người đại diện cho khoản giao dịch này, phải không?"

Cứ tưởng Thẩm Bích sẽ giải thích hoặc giấu giếm, không ngờ hắn lại cười một tiếng: "Đúng là như vậy!"

Thái độ của Thẩm Bích ngược lại khiến Lợi Tuyết Huyễn ngẩn ra.

Thẩm Bích đặt tách cà phê xuống, xoa xoa hai lòng bàn tay, nhìn Lợi Tuyết Huyễn nói: "Tiểu thư Lợi, những điều nàng nói đều đúng cả! Ta đã ngồi ở vị trí phó tổng đủ ba năm, bất kể là thâm niên hay năng lực, ta đều có đủ tư cách để vinh thăng chức tổng giám đốc, trở thành chủ ngân hàng thực thụ của HSBC! Nhưng nàng có biết vì sao ta vẫn luôn không thăng tiến được không? Bởi vì đối với HSBC mà nói, thứ nó coi trọng không phải thâm niên, cũng không phải năng lực, mà là thành tích nghiệp vụ!

"Trên thế giới này, các chủ ngân hàng đều ích kỷ và tham lam! Và ta, một kẻ tự xưng là chủ ngân hàng, tuyệt đối không có lý do gì để từ bỏ khoản tiền gửi sáu trăm triệu kia cả! Nếu đổi lại là nàng, nàng có buông tha không?"

Lợi Tuyết Huyễn cười khẩy, trên gương mặt lãnh đạm hiện lên một tia khinh thường: "Chỉ vì sáu trăm triệu có thể tồn tại trong ngân hàng của ngài, để ngài vinh thăng chức chủ, mà ngài có thể bất chấp đạo nghĩa không phê duyệt khoản vay của Lợi thị chúng ta sao? Ngài nên biết, Lợi th�� chúng ta và HSBC đã là đối tác hợp tác từ rất lâu rồi, Lợi thị chúng ta cũng đã vay tiền ở HSBC không ít, đôi bên hợp tác đều rất vui vẻ mà!"

Thẩm Bích buông tay, nói: "Vừa rồi ta đã nói rất rõ ràng rồi! Làm chủ ngân hàng không thể quá cảm tính, ngược lại, phải giữ vững lý tính! Lý tính là gì, chính là phải tính toán thật kỹ, rốt cuộc là giữ vững lợi nhuận, hay là giảm bớt tổn thất một cách thích đáng! Vừa vặn, Lợi thị chính là đối tượng giảm lỗ của ta!"

"Rốt cuộc là đối tượng giảm lỗ, hay là ngài đã đạp lên vị trí của tôi như một hòn đá lót đường?"

"Tùy nàng muốn nói sao cũng được, bây giờ mọi chuyện đều đã kết thúc! Nhằm vào tình trạng kinh doanh hiện tại của Lợi thị, chúng ta HSBC sẽ không tiếp tục cho các nàng vay tiền nữa! Vì vậy, thật đáng tiếc, tiểu thư Lợi, ta đành lực bất tòng tâm!" Thẩm Bích hướng về phía Lợi Tuyết Huyễn nhún nhún vai, gương mặt đầy vẻ bất đắc dĩ.

Lợi Tuyết Huyễn không nói thêm lời nào, vẫy tay ra hiệu về phía sau.

Wenston, người phương Tây đi theo Lợi Tuyết Huyễn, vội vàng tiến lên, lấy từ trong cặp tài liệu của mình ra một phần hồ sơ đưa cho Lợi Tuyết Huyễn.

Lợi Tuyết Huyễn thậm chí không thèm nhìn lấy, trực tiếp ném phần tài liệu đó qua bàn hội nghị cho Thẩm Bích: "Nếu ngài là một chủ ngân hàng thực thụ, chỉ làm việc theo nguyên tắc, không nhìn mặt người, chỉ chú trọng lợi ích, vậy thì xem thử đi, bản hiệp ước vay tiền này có hợp khẩu vị của ngài không?"

Thẩm Bích không hề giật mình, đưa tay lấy phần tài liệu bị ném ra, mở ra xem nhanh một lượt. Trên đó ghi rõ sẽ dùng hai mươi phần trăm cổ phần của Tập đoàn Lợi thị làm thế chấp vay tiền, số tiền vay là ba trăm triệu!

"Thẩm chủ, ngài là người thông minh, hẳn phải hiểu rõ hai mươi phần trăm cổ phần của chúng ta thực tế có giá trị ít nhất năm trăm triệu, bây giờ ta chỉ cần vay ba trăm triệu, rất rõ ràng là đang tạo điều kiện thuận lợi cho quý ngân hàng!" Lợi Tuyết Huyễn mở lời khi Thẩm Bích đang xem tài liệu vay tiền, "Thời hạn vay là một năm, nếu Lợi thị chúng ta không thể chuộc lại hai mươi phần trăm cổ phần này trong một năm, vậy thì HSBC sẽ trở thành cổ đông lớn nhất của Lợi thị chúng ta!"

Thẩm Bích nhíu mày, dường như đang chìm vào suy nghĩ vướng mắc.

Lợi Tuyết Huyễn nhìn chằm chằm Thẩm Bích, tiếp tục nói: "Ta hiểu ngài đang vướng mắc điều gì, cho chúng ta vay ba trăm triệu, ngài rất có thể sẽ mất đi khoản tiền gửi sáu trăm triệu kia. Tuy nhiên, ta có thể cam đoan với ngài, chỉ cần ngài chịu cho vay tiền, HSBC các ngài sẽ thu về nhiều hơn những gì nhận được từ Thạch Chí Kiên! Đương nhiên, ngài cũng có thể từ chối, nhưng ta sẽ mang bản hiệp nghị này đặt lên bàn các vị cao tầng khác của HSBC, để họ định đoạt, rốt cuộc là có cho vay tiền hay không! Đến lúc đó, Thẩm Bích, Thẩm chủ, ta xem như có lỗi với ngài vậy, mọi người đều là vì miếng cơm manh áo! Thời buổi này kiếm sống thật chẳng dễ dàng!"

Đối mặt với Lợi Tuyết Huyễn hung hăng ép người, với bộ dạng như đã nắm chắc phần thắng, Thẩm Bích buông tập tài liệu trong tay xuống, rồi chợt bật cười.

"Thật sắc bén, tiểu thư Lợi." Thẩm Bích dang hai tay ra, nói, ánh mắt nhìn Lợi Tuyết Huyễn ẩn chứa sự khinh thường, "Ta biết nàng luôn làm việc bất chấp thủ đoạn, đã nói được là làm được! Nhưng đáng tiếc, phải làm sao đây, ta vẫn muốn từ chối đề nghị này của nàng!"

Thẩm Bích vừa nói, liền khinh miệt ném tập tài liệu trong tay trả lại, vứt xuống trước mặt Lợi Tuyết Huyễn.

"Vì sao?" Lợi Tuyết Huyễn không hiểu, "Chẳng lẽ ngài không sợ cấp trên gây áp lực sao? Ngài đang độc đoán chức quyền đó, ngài đang bỏ bê nhiệm vụ đó, ngài có biết không?"

"Hắc ~!" Thẩm Bích bật cười thành tiếng, trong tiếng cười tràn đầy sự khinh miệt. "Nàng chỉ biết Thạch Chí Kiên giúp ta thu hút khoản tiền gửi sáu trăm triệu, nhưng không biết rằng HSBC chúng ta đã đạt được hiệp nghị với Thần Thoại, kể từ hôm nay chính thức gia nhập tập đoàn địa ốc do Thần Thoại chủ đạo! Sau này, tất cả các khoản tiền xây dựng giao dịch của Cửu Long Thương, toàn bộ sẽ do HSBC chúng ta quản lý. Nói cách khác, đó không phải là sáu trăm triệu, mà là một tỷ! Thậm chí còn nhiều hơn thế!"

Lợi Tuyết Huyễn "oành" một tiếng, đầu óc như bị sét đánh! Nàng đột nhiên đứng bật dậy, thân thể vậy mà lảo đảo!

"Tiểu thư Lợi, nàng không sao chứ?" Wenston vội vàng tiến lên, quan tâm hỏi.

Lợi Tuyết Huyễn phất tay ra hiệu cho hắn, bảo hắn đừng hành động bốc đồng.

Lợi Tuyết Huyễn đưa tay xoa xoa huyệt thái dương, lúc này mới cố gắng mở đôi mắt đẹp ra, mặt không chút biểu cảm, cả người toát lên vẻ uy nghiêm không cần giận dữ: "Những lời ngài nói đây, đều là sự thật sao?"

"Đương nhiên là thật!" Thẩm Bích mặt tươi cười, nhún vai một cái, nói: "Ta đã nói rồi, ta là chủ ngân hàng, chỉ cần có thể giúp ngân hàng kiếm tiền, ta sẽ từ bỏ mọi nguyên tắc! Vậy nên xin lỗi, giữa Lợi thị và Thần Thoại, ta lựa chọn Thần Thoại!"

Thấy Lợi Tuyết Huyễn sắc mặt tái nhợt, thân thể lảo đảo như sắp ngã, Thẩm Bích không khỏi có chút lòng thương hương tiếc ngọc, trong lòng có chút không đành lòng, bèn mở miệng nói: "Kỳ thực chuyện này cũng rất dễ giải quyết, nàng chỉ cần đi tìm Thạch Chí Kiên, chỉ cần hắn chịu mở lời, HSBC chúng ta vẫn sẽ nguyện ý hợp tác với Lợi thị các nàng!"

Lợi Tuyết Huyễn cười khẩy, nụ cười có chút điên loạn: "Ý của ngài là muốn ta đi cầu xin tên khốn nạn đã hãm hại ta đó sao, cầu xin cái tên khốn kiếp đó ư?"

Thẩm Bích im lặng, không nói gì thêm.

Lợi Tuyết Huyễn xoay người rời đi, khi đẩy cửa ra còn nói: "Ta Lợi Tuyết Huyễn thà quỳ xuống cầu thần lạy quỷ, cũng sẽ không cầu xin Thạch Chí Kiên đó! Hiện tại không, sau này cũng sẽ không!"

Nguyên văn dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ truyen.free.