(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 86: 【 bá vương hợp đồng 】
Thạch Chí Kiên giật mình kinh hãi. Dù sao hắn cũng là người của kiếp trước, chưa đạt tới trình độ coi mạng người như cỏ rác của giới nhà giàu thời đại này, đầu óc ong ong có chút choáng váng. Chờ đến khi định thần lại, hắn mới sực nhớ phải nhanh chóng xuống xe xem người bị đụng ra sao, có cần đưa đi bệnh viện không.
Khi Thạch Chí Kiên mở cửa xuống xe nhìn, lại phát hiện người bị đụng đã sớm biến mất không dấu vết. Thạch Chí Kiên chợt lắc đầu, nghi ngờ không biết mình có phải hoa mắt hay nhìn nhầm. Nhưng trong đầu hắn lại hiện lên khoảnh khắc vừa rồi đụng phải người kia. Người bị đụng hình như là một cô gái, chân trần, dáng vẻ... dường như có chút quen mặt.
"Là Tô Ấu Vi sao?" Thạch Chí Kiên có chút ngây người. Tổng hợp tất cả các yếu tố trong đầu, hình ảnh người bị đụng lại giống hệt Tô Ấu Vi, cô gái Đản Gia mà hắn từng quen biết.
"Sao có thể chứ? Chắc chắn là ta hoa mắt rồi! Nàng đã sống trên biển rồi, sao lại có thể đến lục địa được..." Thạch Chí Kiên trăm mối không hiểu. Hắn nhìn quanh thêm một lúc, tin chắc không tìm thấy người, lúc này mới có chút thở dài rồi lại lên xe. Hắn không dám lơ là nữa, dồn gấp trăm lần tinh thần để lái xe.
***
Ở góc tường khuất khúc quanh.
Tô Ấu Vi mặc áo ngắn quần dài, để mái tóc đuôi sam đen nhánh, chân trần sợ hãi trốn ở một bên, ngay cả liếc nhìn chiếc xe con cũng không dám. Người đi đường qua lại kinh ngạc nhìn cô bé ăn mặc mộc mạc nhưng khó giấu vẻ đẹp diễm lệ này, với hàng mi dài, đôi mắt thu thủy, cùng vẻ mặt yếu ớt đáng yêu, không khỏi khiến người ta động lòng. Tô Ấu Vi hoàn toàn không chú ý đến sự kinh ngạc của mọi người xung quanh dành cho mình. Nàng vẫn đang thở hổn hển, sợ hãi dùng bàn tay nhỏ bé vỗ nhẹ ngực.
Vừa rồi nàng vì nhặt quả táo rơi xuống đất, không cẩn thận lao ra đường cái, sau đó liền bị xe đụng. Mặc dù Tô Ấu Vi sống trên biển quanh năm, nhưng nàng cũng biết những người lái xe đều là kẻ có tiền, hơn nữa những chiếc xe này rất quý giá. Nếu làm hư, dù có đem mạng mình ra đền cũng không đền nổi. Thế nên, Tô Ấu Vi vội vàng nhặt lấy quả táo rồi trốn đi, sau đó nấp ở chỗ này thở hổn hển.
Eo nàng hơi đau nhức, là do vừa rồi bị chiếc xe con đụng trúng, nhưng lòng nàng lại hừng hực ấm áp, vì nàng đã nhặt được quả táo lăn xuống đó. Nàng ngồi xổm xuống, đặt quả táo vừa nhặt được lên đùi, rồi từ bên cạnh nhấc gói nhỏ lên. Trong gói còn có hai quả táo nữa. Nàng lau lau bụi bẩn trên quả táo vừa lăn xuống, rồi đặt chúng lại với nhau. Ba quả táo này nàng đều không nỡ ăn. Cho dù bụng đói cồn cào, cho dù khát nước khó chịu, nàng cũng chỉ vuốt ve và ngửi chúng, nhưng chưa bao giờ dám cắn một miếng.
Bởi vì nàng phải đi đến Nguyên Lãng, gặp đại ân nhân của mình, ân nhân đã cứu mạng đệ đệ nàng.
Còn có... Mặt Tô Ấu Vi đỏ bừng. Nàng vội vàng gói quả táo lại, rồi từ trong ngực lấy ra một cái bọc khác, mở ra, bên trong là một đôi giày vải mới tinh. Đây là hắn tặng. Tô Ấu Vi vẫn còn nhớ dáng vẻ hắn ngồi xổm xuống giúp nàng mang giày. Từ nhỏ đến lớn chưa từng có ai đối xử tốt với nàng như vậy. Từ sau chuyện đó, nàng luôn mơ thấy hắn, mơ thấy gương mặt tuấn tú lương thiện kia.
Nàng không nỡ đi đôi giày này, thế nên nàng tiếp tục đi chân đất. Cứ thế mang theo táo, cất giày vải, từ Cửu Long đi tới Hồng Kông, rồi chuẩn bị từ Hồng Kông đi tới Tân Giới. Nàng hỏi thăm, nhiều lắm là đi thêm một ngày nữa là có thể đến Tân Giới, rồi đến được Nguyên Lãng. Nghe nói hắn mở một nhà máy, nàng nhất định phải tìm được hắn, không vì điều gì khác, chỉ muốn đối mặt hắn mà nói một tiếng: "Cảm ơn!"
Nếu được cho phép, nàng sẽ ở lại làm việc cho hắn, cho đến khi trả hết số tiền thuốc men lần trước. Nàng tên Tô Ấu Vi, là một cô gái Đản Gia, không có kiến thức hay văn hóa gì, nhưng mẹ nàng đã dạy dỗ, làm người nhất định phải biết ơn, hơn nữa, người khác đã giúp mình thì nhất định phải báo đáp gấp bội!
Tô Ấu Vi nhìn xuống đôi chân nhỏ của mình. Mấy ngày nay đi bộ, lòng bàn chân đã mọc mụn nước, có chỗ đã tróc da, rất đau. Nàng thổi thổi chỗ đau, sau đó thu dọn hành lý, đi chân đất, tiếp tục lên đường.
***
Có xe, công việc liền thuận tiện, ít nhất có thể đi lại giữa Tân Giới, Cửu Long và Hồng Kông. Mục đích của Thạch Chí Kiên rất đơn giản, chính là tận lực mở rộng thị trường tiêu thụ mì ăn liền. Dựa theo kế hoạch của hắn, khởi nghiệp bao gồm bốn giai đoạn: Sản xuất, tiêu thụ, quảng bá sản phẩm, và duy trì thương hiệu. Hiện tại, thuộc về giai đoạn tiêu thụ.
Nếu là tiêu thụ sắp mở rộng thị trường, cách phổ biến và hiệu quả nhất là gặp gỡ các chủ cửa hàng bách hóa lớn, cùng các chủ tiệm tạp hóa, thương lượng hợp tác trưng bày sản phẩm. Vốn dĩ Thạch Chí Kiên tính toán chiêu mộ một vài nhân viên tiêu thụ để làm công việc này, nhưng xét đến tình hình kinh tế hiện tại của Hồng Kông, Thạch Chí Kiên quyết định tự mình làm người tiên phong, dẫn đầu khảo sát thị trường. Câu nói kia là gì nhỉ, làm ông chủ mà ngay cả tình hình thị trường cũng không biết, thì lấy tư cách gì mà chỉ tay năm ngón với cấp dưới?
Sau một ngày bận rộn, chiếc xe ban đầu đổ đầy xăng giờ đã cạn hơn nửa. Cuối cùng, Thạch Chí Kiên lại chủ động mời sáu vị đại lão chủ cửa hàng bách hóa đi ăn cơm. Tại thuyền hải sản Thái Bạch quen thuộc, vài chén rượu xuống bụng, những chủ cửa hàng bách hóa ban đầu còn khách khí lập tức liền hòa đồng với Thạch Chí Kiên, trở thành bạn tốt. Bất kể là kiếp trước hay bây giờ, trên thương trường cũng chỉ có một hai chiêu giao tế như vậy.
Ăn uống xong xuôi, Thạch Chí Kiên đề nghị tăng hai tăng, dẫn sáu vị đại lão đến phòng ca múa "Pháp Hoa Hồng Đỏ" nóng bỏng nhất gần đó, gọi năm chai rượu Tây Remy Martin XO, rồi lại kêu mấy cô tiểu muội ngọt ngào khéo léo đi theo. Cả đám cười toe toét, lại là một trận náo nhiệt. Thạch Chí Kiên thấy đã gần đủ, liền lặng lẽ thanh toán, quay đầu chào hỏi sáu ông chủ kia, rút ra bản hợp đồng đã chuẩn bị sẵn, nói sau này mọi người phải chiếu cố lẫn nhau nhiều hơn.
Sáu ông chủ kia đều là người tinh ranh. Bản thân thương hiệu mì ăn liền Đá Sư Phó do Thạch Chí Kiên sáng lập đã rất nổi tiếng. Đối với họ, trước đây muốn tranh giành trưng bày sản phẩm cũng không được. Không ngờ ông chủ Thạch lại biết cách làm việc như vậy, không những cung cấp hàng cho họ mà còn mời họ ăn cơm nhảy múa, điều này khiến họ rất vui vẻ. Vì vậy, họ chỉ lướt qua nội dung hợp đồng, bên trong có một điều khoản rất bá đạo, đó chính là trong vòng ba năm không được phép trưng bày các nhãn hiệu mì ăn liền khác.
Hiện tại luật chống độc quyền ở Hồng Kông chưa thịnh hành, rất nhiều ngư���i kinh doanh cũng thích áp dụng thủ đoạn độc quyền để thu lợi lớn. Vì vậy, sáu ông chủ sau khi xem xong "hợp đồng bá vương" này cũng không cảm thấy có gì bất ổn. Nếu như ở kiếp trước, đoán chừng sáu vị này đã sớm cầm hợp đồng đi khiếu nại Thạch Chí Kiên dã man bá đạo, liên quan đến độc quyền rồi. Thạch Chí Kiên là người thế nào chứ? Lợi dụng lúc sáu người say rượu, lại để các mỹ nữ bên cạnh "quạt gió thổi lửa", sáu gã háo sắc này lại nghĩ rằng hiện tại trên thị trường chỉ có một loại mì ăn liền duy nhất, còn có nhãn hiệu ma quỷ nào khác? Lúc này, họ không chút do dự ký tên đóng dấu, bắt tay giao ước.
Thạch Chí Kiên thu hợp đồng, rất hài lòng. Người khác không biết, nhưng hắn lại rất rõ ràng, trên đời này lòng tham tiền tài có ở khắp mọi nơi. Hiện tại thị trường mì ăn liền còn chưa phát triển, bản thân hắn độc quyền một nhà. Nhưng rất nhanh, những nhà tư bản lớn, thương nhân lớn ngửi thấy mùi tiền sẽ đổ xô vào như ong vỡ tổ. Đến lúc đó, dựa vào nguồn vốn hùng mạnh, các loại nhãn hiệu mì ăn liền chắc chắn sẽ vô cùng vô tận. Thị trường Hồng Kông lại nhỏ bé như vậy, rất dễ dàng bị phân chia hết.
Người không lo xa, ắt có cái lo gần!
Thạch Chí Kiên làm việc luôn cẩn thận. Hiện tại, ký kết hợp đồng ba năm với sáu nhà bách hóa lớn này, ít nhất khi chịu sự tấn công của các tập đoàn tư bản, hắn có thể thở phào nhẹ nhõm một hơi. Mà một hơi thở này, đủ để bảo toàn tính mạng!
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.