Tại cục cảnh sát Busan, bên trong phòng tạm giam.

Phòng tạm giam không quá lớn, giam giữ đủ loại phạm nhân. Những phạm nhân kia có kẻ trộm vặt móc túi, có kẻ lưu manh, còn có một số là đánh nhau ẩu đả! Dĩ nhiên, cũng có một số bị người hãm hại! Ví như nhóm người Thạch Chí Kiên đây!

Hoàn cảnh phòng tạm giam dơ dáy bẩn thỉu tệ hại, ở góc tường còn bốc mùi nồng nặc, giờ phút này ngục bá của phòng tạm giam đang quay mặt về phía góc tường đi tiểu.

Thạch Chí Kiên cùng đồng bọn bị áp giải đi vào.

Một tên tiểu đệ nói với ngục bá: "Lão đại, có người mới đến!"

Ngục bá nghe vậy liền nhanh nhẹn giật nảy mình mấy cái, kéo khóa quần lên, lúc này mới quay đầu lại dẫn theo hai tên tiểu đệ tiến đến.

Ngục bá liếc mắt một cái đã nhìn thấy Thạch Chí Kiên, dùng tay chỉ vào hắn nói: "Y phục của ngươi, ta nhìn trúng rồi! Còn cả quần của ngươi nữa! Cởi hết ra cho ta!"

Hồ Tuấn Tài nhìn thấy bộ dạng hung thần ác sát của đối phương, vội vàng rụt rè chui vào sau lưng Thạch Chí Kiên.

Hắn cũng mặc tây trang, thắt cà vạt, nói không chừng cũng phải cởi quần áo!

Âm thanh của ngục bá vừa dứt, Trần Huy Mẫn cùng Đại Ngốc đã từ hai bên Thạch Chí Kiên bước ra.

Trần Huy Mẫn nhấc chân lên, một cước đạp bay ngục bá!

Hai tên tiểu đệ bên cạnh ngục bá vừa định xông lên, Đại Ngốc đã trực tiếp tiến tới, bàn tay xòe ra tóm lấy đầu hai người, đầu đụng đầu, "choang" một tiếng, hai tên tiểu đệ lập tức ngã xuống đất bất tỉnh!

Thạch Chí Kiên nhìn đám người ngục bá đã bị thu thập sạch sẽ, lúc này mới đưa mắt quét một lượt quanh phòng: "Giờ ta tạm thời làm chủ, các vị không ngại chứ?"

Cả phòng, im phăng phắc!

"Ông chủ, ngài ngồi đây trước đi ạ!" Hồ Tuấn Tài vội vàng tiến tới, thổi phồng đống cỏ rác bện trên mặt đất, để Thạch Chí Kiên yên tâm ngồi xuống.

Thạch Chí Kiên sợ làm bẩn quần áo, liền cởi áo khoác xuống, đưa tay ném cho Trần Huy Mẫn.

Trần Huy Mẫn nhận lấy quần áo, cẩn thận gấp gọn gàng, đặt lên khuỷu tay mình.

Đại Ngốc thì hướng về phía đám phạm nhân dơ bẩn kia hét lên: "Có nghe hiểu tiếng Hoa không?"

Thấy bộ dạng hung ác của Đại Ngốc, trong đó một phạm nhân cẩn thận giơ tay lên: "Trước đây tôi từng buôn lậu ở Hồng Kông!"

"Rất tốt!" Đại Ngốc chống eo chỉ vào hắn, "Ông chủ của chúng ta tâm tình không tốt, các ngươi biểu diễn trò vui cho ông ấy!"

"Ơ? Đùa thế nào ạ?" Phạm nhân ngơ ngác.

Chốc lát sau...

Thạch Chí Kiên ngồi trên đống cỏ rác, dựa vào tường hút thuốc.

Hồ Tuấn Tài đứng bên cạnh đấm bóp vai và đầu cho hắn.

Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc đứng hai bên hắn, giống như Hanh Cáp nhị tướng hộ vệ.

Bốn tên phạm nhân hóa trang thành dáng vẻ phụ nữ, trong miệng hát "Arirang a Arirang!" Vừa cất tiếng ca thánh thót, vừa uyển chuyển khiêu vũ!

Cả phòng giam trở nên náo nhiệt hẳn lên, khiến những phạm nhân khác phải liếc mắt nhìn sang bên này.

Đám cảnh ngục kia không ngờ Thạch Chí Kiên và đồng bọn lại dám càn rỡ như vậy trong tù, định tiến lên mắng chửi, lại bị Đại Ngốc liếc mắt một cái đã dọa cho lùi về.

Vì vậy, đám cảnh ngục kia liền sợ hãi, thầm nghĩ lát nữa sẽ để Quyền trưởng khoa anh dũng thần võ của chúng ta đến thu thập bọn chúng!

"Choang" một tiếng, cửa phòng tạm giam bị người ta một cước đá văng!

"Phác hội trưởng mời ngài vào! Cẩn thận dưới chân, có bậc thang!" Lại thấy Quyền trưởng khoa "anh dũng thần võ" trong mắt các cảnh ngục, giờ đây như chó săn khúm núm nịnh bợ, dẫn một người đi vào!

Phác hội trưởng lần đầu tiên vào phòng tạm giam, có chút ghét bỏ, lấy khăn tay ra che kín mũi miệng.

Đám cục trưởng phía sau cũng vội vàng đi theo vào, miệng nói: "Ngại ngùng quá, Phác hội trưởng! Hoàn cảnh nơi này hơi kém một chút, chúng tôi nhất định sẽ cải thiện! Nhất định sẽ cải thiện!"

Quyền trưởng khoa thì dẫn Phác hội trưởng đi thẳng tới bên ngoài phòng giam nhốt Thạch Chí Kiên và đồng bọn, cười nói với Phác hội trưởng: "Đám lão già Hồng Kông đó đều bị tôi nhốt ở đây! Tôi đã căn dặn người 'tiếp đãi' bọn chúng thật tốt, lão nhân gia ngài cứ việc yên tâm!"

Phác hội trưởng nhìn vào bên trong phòng tạm giam, sắc mặt vốn dĩ có chút chậm rãi, chợt trở nên xanh mét!

Quyền trưởng khoa không hiểu, cũng nghiêng đầu nhìn về phía Thạch Chí Kiên và đồng bọn.

Trong phòng giam, bốn tên phạm nhân đang độc diễn điệu múa "Arirang" cho Thạch Chí Kiên, lắc eo múa tay, điệu múa sặc sỡ, dáng vẻ uyển chuyển.

Thạch Chí Kiên ngồi đó, dáng vẻ oai vệ hiên ngang, trông chẳng giống đi tù chịu tội, rõ ràng là đang hưởng thụ kỳ nghỉ!

Quyền trưởng khoa lập tức mồ hôi đầm đìa!

Chết tiệt, chẳng phải đã căn dặn đám cảnh ngục kia phải 'tiếp đãi' bọn chúng thật tốt sao, sao chúng vẫn còn càn rỡ như vậy?

"Quyền trưởng khoa, đây chính là cái gọi là 'tiếp đãi' bọn chúng thật tốt của ngươi sao? Xem ra ngươi 'tiếp đãi' rất tốt đấy!" Phác hội trưởng nói với giọng điệu quái gở, ẩn chứa sát khí.

Quyền trưởng khoa mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, "Tôi, tôi sẽ giải quyết bọn chúng ngay!" Quay người lại, "Có ai không, mở cửa ra!"

"Cót két" một tiếng, cửa phòng giam bị người mở ra!

Điệu múa dừng lại!

Tất cả mọi người nhìn về phía Quyền trưởng khoa đang hừng hực sát khí.

Quyền trưởng khoa nghiến răng nghiến lợi, hướng về phía Thạch Chí Kiên và đồng bọn: "Đem bọn chúng ra đây!"

Không đợi đám quân cảnh kia đi vào, Thạch Chí Kiên chậm rãi đứng dậy, đi ra ngoài.

Trần Huy Mẫn và đồng bọn vội vàng đi theo.

Thạch Chí Kiên vừa ra khỏi phòng đã liếc mắt thấy Phác hội trưởng.

Phác hội trưởng cũng nhìn hắn.

Khí chất của hai người đối chọi gay gắt, tính bài xích rất mạnh!

"Chính ngươi, lão già Hồng Kông này, đã đánh con trai ta bị thương?" Phác hội trưởng nói với giọng điệu lạnh băng, mặt vô cảm.

"Park Deok Gua là con trai ngài sao? Ngượng ngùng thay, là tôi đã cho người đánh hắn." Thạch Chí Kiên gật đầu, trực tiếp thừa nhận.

"Tốt! Ngươi lại còn dám thừa nhận!"

"Hắn đã làm chuyện sai trái, tôi giúp ngài dạy dỗ hắn, là điều hiển nhiên!"

"Thật sao?" Ánh mắt Phác hội trưởng bắn ra tia sáng độc địa.

Quyền trưởng khoa lập tức lớn tiếng: "Nói bậy nói bạ! Rõ ràng là các ngươi trêu chọc nữ hướng dẫn viên du lịch kia không được, Phác thiếu gia tiến lên lý luận với các ngươi, các ngươi lại ra tay đánh hắn! Vụ án này tôi đã điều tra xong, cứ cho là các ngươi là người Hồng Kông thì sao? Đây là Hàn Quốc! Là Busan! Bất luận ai phạm pháp, đều phải chịu trừng phạt!"

Thạch Chí Kiên vừa nghe lời này cũng biết nữ hướng dẫn viên du lịch kia e rằng đã đổi ý rồi. Bất quá suy nghĩ một chút cũng có thể hiểu được, một cô gái bị kinh sợ như vậy, không sợ mới là chuyện lạ.

"Chúng tôi là người ngoài, các ngươi nói gì thì là thế đó thôi!" Thạch Chí Kiên nhún vai, thản nhiên nói.

Quyền trưởng khoa còn muốn tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa, vị Phác hội trưởng kia lại trực tiếp không cần mặt mũi nói: "Cứ cho là ngươi nói đúng! Nơi này là Busan, là địa bàn của ta! Cái cục cảnh sát này cũng là ta mở! Ta nói trắng là trắng, nói đen là đen! Các ngươi đánh con ta, hôm nay ta muốn các ngươi phải trả lại gấp mười lần!"

Quyền trưởng khoa mặt mày lúng túng.

Ngay cả vị cục trưởng bên cạnh cũng không nhịn được mà mặt mo hơi đỏ.

"Vậy ngươi muốn làm gì?"

"Làm gì?"

"Có ai không! Oan có đầu nợ có chủ! Nếu con ta nằm liệt giường bệnh không thể động đậy! Vậy thì ta cũng phải cho hắn nằm xuống!" Phác hội trưởng chỉ vào Thạch Chí Kiên, nói với giọng độc địa.

"Ai dám đụng đến ông chủ của chúng tôi?" Trần Huy Mẫn lúc này đứng chắn phía trước.

"Đồ khốn kiếp! Đám lão già Hồng Kông các ngươi đơn giản là muốn chết!" Quyền trưởng khoa vì muốn thể hiện trước mặt Phác hội trưởng, lúc này rút súng lục ra dí thẳng vào đầu Trần Huy Mẫn: "Có tin ta bắn nát đầu ngươi không?"

Đúng lúc này ——

Tiếng bước chân đều nhịp vang lên!

Ngay sau đó, một đoàn quân nhân cầm súng đã lên đạn xông vào!

Đang lúc mọi người kinh hãi, một khẩu súng đã dí vào đầu Quyền trưởng khoa: "Có tin không, ta cũng bắn nát đầu ngươi không?"

Trong nháy mắt, toàn bộ phòng tạm giam hoàn toàn tĩnh mịch!

...

Chẳng ai ngờ cục cảnh sát lại có đại đội quân nhân xông vào, hơn nữa toàn bộ đều là quân nhân! Ai nấy quân phục chỉnh tề, tay cầm súng ống, trong nháy mắt đã bao vây toàn bộ cục cảnh sát, giống như một chiến trường!

Quyền trưởng khoa cảm thấy họng súng lạnh ngắt dí vào sau gáy mình!

Hắn theo bản năng liếc mắt sang hai bên.

Những người hai bên đều dùng ánh mắt sợ hãi nhìn phía sau hắn, ngay cả Phác hội trưởng cũng mặt mày hoảng sợ!

Quyền trưởng khoa cố gắng nặn ra nụ cười: "Bằng hữu, ngươi đang đùa đấy à?"

"Đồ khốn kiếp! Ta nói cái đầu khốn kiếp của ngươi!"

"Cạch" một tiếng!

Báng súng sau lưng đập vào gáy Quyền trưởng khoa!

Đau rát!

Đầu bị đập rách, máu tươi chảy ra!

Quyền trưởng khoa nhịn đau, vừa định thừa cơ quay đầu, người phía sau đã nói: "Ta cho phép ngươi quay đầu sao? Quay đầu thử xem, xem ta có hạ gục ngươi không?!"

Quyền trưởng khoa lập tức hoảng loạn.

"Quỳ xuống, ôm đầu!" Người phía sau ra lệnh.

Thật quá khuất nhục!

Xung quanh có rất nhiều người đang nhìn!

Dù sao thì Quyền trưởng khoa hắn cũng là nhân vật số một số hai của cục cảnh sát, ngoài gã cục trưởng vô dụng kia thì hắn là kẻ quyền lực nhất, vậy mà giờ lại bị người ta ra lệnh quỳ xuống!

"Thế nào, còn muốn ăn đạn sao?" Người phía sau nói với giọng điệu lạnh băng.

Quyền trưởng khoa thở một hơi thật dài, hảo hán không chịu thiệt trước mắt, hắn từ từ quỳ trên mặt đất, hai tay ôm đầu.

Lúc này, người phía sau một chân giẫm lên đầu Quyền trưởng khoa dùng sức đạp xuống, lúc này mới đi tới trước mặt Quyền trưởng khoa: "Ngươi không phải muốn biết ta là ai sao? Ngẩng cái đầu chó của ngươi lên!"

Quyền trưởng khoa hai tay ôm đầu, lấy hết can đảm nhìn về phía người vừa tới.

Sau đó, hắn sửng sốt!

Đối phương mặc quân phục, quân hàm lại là thượng tá!

Lập tức, Quyền trưởng khoa nhớ tới một người!

Ở Busan, ngay cả Phác hội trưởng cũng không dám tùy tiện trêu chọc người đó!

Quyền trưởng khoa miệng run rẩy nói: "Ngài là —— Kim thượng tá?"

Kim Sam Bong cười, dùng súng lục gãi gãi gáy: "Ngươi còn chưa ngu lắm nhỉ, vẫn còn nhận ra ta!"

Quyền trưởng khoa ngay cả cười cũng không cười nổi, trong thời đại này, quân nhân Hàn Quốc vô cùng lợi hại! Nhất là vị Kim Sam Bong thượng tá này ở Busan càng nổi tiếng là người thủ đoạn tàn độc!

"Phác hội trưởng, cứu tôi!" Quyền trưởng khoa chỉ đành cầu cứu Phác hội trưởng đang đứng bên cạnh.

Lúc này, tâm trạng Phác hội trưởng vô cùng phức tạp!

Kim Sam Bong, ông ta nhận biết!

Bởi vì mấy lần ông ta muốn dựa vào thân phận hội trưởng hiệp hội ngoại thương của mình để gia nhập câu lạc bộ Lốc Xoáy, nhưng đều bị vị Kim thượng tá này từ chối thẳng thừng!

Đối với Kim Sam Bong, ông ta vừa hận vừa e ngại, lại không dám trêu chọc đối phương! Ai bảo người ta là quân nhân, trong tay cầm họng súng! Phác hội trưởng ông ta dù có nhiều tiền đi chăng nữa thì sao? Trong thời đại quân nhân nắm quyền này, nếu Kim thượng tá muốn, trong giây phút có thể khiến ông ta cửa nát nhà tan!

"Kim, Kim thượng tá! Ngài xem chuyện này..."

Kim Sam Bong ngay từ đầu đã biết Phác hội trưởng là cá lớn, bất quá hắn không trực tiếp ra tay với đối phương, mà lấy loại tiểu lâu la như Quyền trưởng khoa làm điển hình, mục đích chính là muốn "giết gà dọa khỉ"!

"Ngươi muốn ta xem chuyện này ư, ha ha!" Kim thượng tá xoay khẩu súng lục một vòng trong tay, không chút kiêng kỵ dí vào đầu Phác hội trưởng: "Phác hội trưởng, ngươi là người thông minh! Nên hiểu ta đã rất nể mặt ngươi! Khẩu súng này của ta rất dễ bị cướp cò đấy! Thế nào, ngươi còn muốn cứu người?"

"Không phải vậy, tôi nói là..." Phác hội trưởng nhìn Quyền trưởng khoa một chút, lại nhìn Thạch Chí Kiên và đồng bọn một chút, cắn răng nói: "Là tôi sai rồi! Con trai tôi làm chuyện sai trái, tôi làm cha phải gánh chịu! Cho nên tôi sẽ chuẩn bị một số tiền lớn để xin lỗi vị Thạch tiên sinh này!"

"Thông minh!" Kim Sam Bong không khỏi khen ngợi vị Phác hội trưởng biết tiến biết thoái này.

Đám người cục trưởng cục cảnh sát không khỏi bội phục Phác hội trưởng, quả là người có thể bất chấp thể diện đến mức này!

Quyền trưởng khoa mặt xám như tro, biết mình đã bị Phác hội trưởng coi như quân cờ vứt bỏ!

"Đừng mà, Hội trưởng đại nhân! Tôi bị oan! Tôi vô tội! Tôi làm ra chuyện này là vì muốn hả giận thay ngài mà!"

Phác hội trưởng thấy Kim thượng tá đã chấp nhận điều kiện, con chó Quyền trưởng khoa này vẫn còn sủa bậy, liền trực tiếp một cước đá vào miệng Quyền trưởng khoa: "Câm miệng! Đồ khốn kiếp! Muốn chết đúng không?"

Miệng Quyền trưởng khoa bị đá nứt toác, máu tươi chảy ròng ròng.

Kim thượng tá phân phó người: "Đem hắn kéo ra ngoài!"

Hai tên quân nhân tiến lên trực tiếp lôi Quyền trưởng khoa đi liền!

Quyền trưởng khoa trông như một con chó chết, toàn thân xương cốt đều mềm nhũn vì sợ hãi!

Lúc ra cửa, Bách Đức Gia vừa vặn đi vào, thấy kẻ vừa rồi còn diễu võ giương oai bị người ta lôi đi, không nhịn được hỏi một câu: "Kéo đi đâu vậy?"

"Trường bắn!"

Bách Đức Gia chợt rụt cổ lại, trong lòng dâng lên nỗi sợ hãi tột độ!

"A, Thạch huynh! Ngươi vẫn ổn chứ?" Bách Đức Gia cuối cùng cũng nhìn thấy Thạch Chí Kiên.

"Tôi rất tốt! Vị này là ——"

Bách Đức Gia vội vàng giới thiệu: "Vị này là người bạn tốt nhất của tôi, cũng là đại lão có quyền thế nhất Busan, Kim Sam Bong, Kim thượng tá!"

Kim Sam Bong cười, đưa tay về phía Thạch Chí Kiên nói: "Ngại ngùng, Thạch tiên sinh, đã để ngài chịu sợ hãi! Lần đầu gặp mặt, còn xin ngài thông cảm!"

Mọi người xung quanh trợn mắt há mồm kinh ngạc!

Vừa rồi còn vô pháp vô thiên, ai cũng không để vào mắt! Ngay cả Phác hội trưởng cũng phải đứng dịch sang một bên Kim Sam Bong, vậy mà lại cung kính đến thế với một lão già Hồng Kông?!

Phác hội trưởng cũng nhìn ngây người, giờ phút này ông ta mới hiểu thân phận Thạch Chí Kiên nhất định không hề tầm thường!

Đám người cục trưởng cục cảnh sát thì sắc mặt trắng bệch, biết lần này đã đụng phải tấm thép rồi! Nima, đều là do tên Quyền trưởng khoa kia hại! Bắn chết hắn cũng không nhẹ tội!

Thạch Chí Kiên và Kim Sam Bong nhẹ nhàng bắt tay: "Đã ngưỡng mộ đại danh của ngài từ lâu, sau này ở Busan còn mong được ngài chiếu cố nhiều hơn!"

"Dễ nói! Đồ khốn kiếp! Sau này Thạch tiên sinh mà gặp chuyện gì, cứ việc xưng danh của ta!" Kim Sam Bong nói một cách phóng khoáng: "Ngại ngùng, ta là kẻ thô lỗ, đã để Thạch tiên sinh chê cười!"

"Người thẳng thắn, tôi thích!"

"Ha ha ha!"

Hai người nhìn nhau cười lớn!

Kim Sam Bong và Thạch Chí Kiên bắt tay xong, quay đầu lại nói với Phác hội trưởng, đám người cục trưởng cục cảnh sát: "Các ngươi những kẻ này tất cả đều trợn to mắt chó của các ngươi ra mà nhìn cho rõ! Vị Thạch tiên sinh đến từ Hồng Kông này là bằng hữu của ta! Sau này ai thấy hắn cũng phải gửi lời thăm hỏi! Thấy hắn cũng như thấy ta, hiểu chưa?"

"Hiểu!"

Tiếng đáp lời đồng loạt vang lên.

Phác hội trưởng, người biết tiến biết thoái, giờ phút này đã hoàn toàn điều chỉnh tốt tâm trạng, chủ động tìm Thạch Chí Kiên bắt tay nói: "Ngại ngùng quá, Thạch tiên sinh, vừa rồi là hiểu lầm thôi! Không ngờ ngài lại là bằng hữu của Kim thượng tá, sau này còn xin được ngài chiếu cố nhiều hơn!"

Con trai tính là gì? Chết một đứa thì sinh đứa khác là được! Việc kinh doanh của gia tộc, sự tồn vong của gia t���c mới là trọng điểm!

Cục trưởng cục cảnh sát cũng vội vàng tiến lên: "Hiểu lầm thôi mà, đơn thuần là hiểu lầm! Tôi cũng không biết cái tên Quyền trưởng khoa kia làm sao lại mời ngài đến đây! Bất quá ngài cứ yên tâm, sau này ở Busan ngài có chuyện gì, cứ việc sai bảo tôi! Tôi nhất định dốc hết sức chó ngựa để cống hiến!"

"Còn có tôi!"

"Còn có tôi!"

Đám người nhao nhao tiến lên bắt chuyện, kết giao với Thạch Chí Kiên!

Đám phạm nhân trong phòng tạm giam nhìn mà kinh ngạc muốn rớt cằm, xem Thạch Chí Kiên được mọi người như chúng tinh vây quanh mặt trăng, bao vây lấy, trong lòng thầm nghĩ, đây có lẽ là phạm nhân ngầu nhất mà bọn họ từng thấy trong đời!

Chốn văn chương này, truyen.free xin giữ trọn quyền dịch thuật độc đáo của mình.