(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 893: 【 mất đạo giả quả giúp! 】
Bộp bộp bộp!
Có tiếng vỗ tay vang lên!
Theo tiếng vỗ tay, đám đông như sóng biển dạt ra hai bên.
Một người đàn ông cùng tùy tùng của mình hiên ngang bước ra từ đám đông!
"A, sao lại là hắn?"
"Phác Cúc Xương, hội trưởng Hiệp hội Ngoại thương!"
Giờ phút này, Phác Cúc Xương không còn vẻ cung kính thận trọng như trước mặt Thạch Chí Kiên, mà ngược lại toát ra vẻ kiêu ngạo nghênh ngang!
"Ngài dùng tiếng Hồng Kông thì gọi là gì nhỉ, sắc bén? Đúng, chính là sắc bén! Thạch Chí Kiên, Thạch tiên sinh, ngài quả nhiên khiến ta không thể không coi trọng!" Phác Cúc Xương bước thẳng đến trước mặt Thạch Chí Kiên.
Vốn dĩ là màn so tài song hùng, nay lại trực tiếp biến thành cục diện tam quốc đỉnh lập.
"Ta chỉ vô cùng hiếu kỳ, ngài đã nhìn thấu mưu kế của ta bằng cách nào, vốn dĩ ta đã dàn dựng nó kỹ càng, hoàn hảo đến thế!" Phác Cúc Xương nhìn về phía Kim So A, "Để có thể mê hoặc cô, ta cố ý tìm một cô gái có lai lịch trong sạch, còn cố ý để con trai ta diễn cảnh khổ nhục kế như vậy! Đúng, Ao Tể Hy kia cũng do ta sắp đặt, mục đích chính là muốn cô đối đầu với Samsung! Còn về An Tuấn Cát kia..."
Phác Cúc Xương nheo mắt cười nhìn Kim So A, "Đây là do cô tự chuốc lấy phiền phức, hà cớ gì lại ném ra một kẻ ngu si đáng xấu hổ như vậy? Chẳng lẽ, cô cũng đang tính kế ta?"
Kim So A mí mắt giật giật, "Ta chỉ sợ Thần Thoại không đấu lại Samsung!"
"Thật vậy sao?" Phác Cúc Xương quay đầu nhìn Thạch Chí Kiên, "Ngài xem thử, kế hoạch do ta thiết kế hoàn hảo đến mức nào! Vậy mà vẫn bị ngài khám phá, bởi vậy ta vô cùng tò mò, xin mời Thạch tiên sinh giúp ta giải đáp!"
Giờ phút này, Phác Cúc Xương dường như không hề có chút tức giận hay địch ý nào, mà ngược lại như một người bạn đang hỏi han thắc mắc.
Thạch Chí Kiên khẽ cười, "Chuyện này e rằng phải để bạn thân của tiểu thư Kim So A kể lại, Lục Huệ Trân, cô hãy ra đây đi!"
"Cái gì, Huệ Trân sao?" Kim So A ngây người một lát.
Theo tiếng nói, cô bé Lục Huệ Trân từ trong đám đông bước ra.
Nàng cúi đầu, vặn vẹo vạt áo nói với Kim So A: "Tỷ So A, muội xin lỗi! Muội không muốn bán đứng tỷ, nhưng muội cũng muốn được nổi danh, cũng muốn được ở biệt thự xa hoa, cũng muốn mỗi ngày ăn thịt nướng, được người kính trọng! Chứ không phải bị người coi thường, bị người mắng là con gái của kẻ nghiện cờ bạc!"
"Huệ Trân, rốt cuộc muội đang nói gì vậy?"
"Tỷ So A, tỷ cứ thừa nhận đi! Bí mật của tỷ muội đều biết hết, cho nên muội đã nói tất cả cho Thạch tiên sinh! Tỷ âm thầm liên lạc với Phác hội trưởng, thiết kế hãm hại Thạch tiên sinh và những người khác, những chuyện này đều là sự thật rành rành, không phải sao?"
Đối mặt với những lời của Lục Huệ Trân, gương mặt Kim So A trắng bệch đến cực điểm!
Nàng vạn vạn không ngờ rằng người mình tin tưởng nhất, lại phản bội mình một cách sâu sắc nhất!
"Chà chà!" Phác Cúc Xương chậc chậc buông lời, "So A này, ta đã nói rồi không nên để cô hành động theo cảm tính! Những kẻ nghèo hèn này đều không đáng tin cậy! Nhưng cô xem cô bây giờ đi, chẳng phải đang bị người ta đùa giỡn sao?"
Đối mặt với lời châm chọc của Phác Cúc Xương, thân thể Kim So A lảo đảo muốn ngã, Lục Huệ Trân vội vàng tiến lên đỡ lấy nàng.
"Không cần cô làm ra vẻ tốt bụng!" Kim So A đẩy nàng ra, "Tôi không có loại chị em tốt như cô!"
"Tỷ So A, muội cũng không muốn!" Lục Huệ Trân khóc nấc lên thành tiếng.
Phác Cúc Xương nhìn cặp "chị em tốt" này cười lạnh một tiếng, rồi quay sang Thạch Chí Kiên nói: "Cái loại người lòng tham không đáy này, xem ra kẻ nghèo hèn nào cũng vậy, dẫu có là tỷ muội thân thiết đến mấy cũng đều vì lợi ích bản thân mà trở mặt thành thù!"
Thạch Chí Kiên cười nói: "Vậy cha con thì sao, liệu có vì lợi ích của mỗi người mà trở mặt thành thù không?"
"Thạch Chí Kiên, lời này của ngài là có ý gì?"
Những phóng viên truyền thông xung quanh lập tức kích động, chẳng lẽ còn có tin tức giật gân nào nữa sao?
Lý Bỉnh Triết của tập đoàn Samsung và những người khác cũng tò mò nhìn Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên cười, "Phác thiếu gia, hay là cậu tự mình ra nói đi!"
"Hả?" Phác Cúc Xương hơi sững sờ, sau đó, dưới ánh mắt của mọi người, hắn nhìn thấy con trai bảo bối Phác Đức Quả, kẻ mà hắn thường mắng là phế vật, kẻ hèn nhát, đồ vô dụng, toàn thân quấn băng, chống nạng, nhảy lò cò như một xác ướp xuất hiện trước mặt truyền thông!
"Phát tài rồi, tin tức giật gân đây!"
"Đúng vậy, hắn chính là thiếu gia Phác Đức Quả!"
Hiện trường vang lên một tràng ồ lên.
Ánh mắt Phác Cúc Xương trong nháy mắt nheo lại.
Không khí trở nên vừa căng thẳng vừa quái dị.
"Xin lỗi, phụ thân, con cũng không muốn thế này!" Thiếu gia Phác Đức Quả quả thực có thiên phú diễn xuất, vừa ra sân đã nước mắt nước mũi giàn giụa mà khóc lóc kể lể: "Ở nhà, con luôn chẳng có địa vị gì! Người ngoài nhìn vào thì thấy người rất cưng chiều con, nhưng chỉ có con mới biết, lúc không có ai, người đã dùng roi đánh con như đánh súc vật thế nào! Người chê bai con là vật cản, luôn cản trở sự nghiệp của người, người cho rằng con là phế vật, là đồ vô dụng! Những điều này con đều có thể nhẫn nhịn!"
"Nhưng lần này, con thật sự không thể nhẫn nhịn được nữa! Người bảo con đóng giả một kẻ háo sắc trên xe buýt để quấy rối Kim So A, con cũng đã làm theo! Nhưng khi con bị đánh nhập viện, người lại đối xử với con vô cùng lạnh nhạt, thậm chí còn nói ngay trước mặt con rằng, tại sao họ Thạch không đánh chết con đi! Bề ngoài người là người cha hiền từ, nhưng sau lưng lại là ác ma!"
Hiện trường một trận xôn xao!
Đám đông không nhịn được chỉ trỏ về phía Phác Cúc X��ơng.
"Oa, không ngờ hắn lại biết diễn kịch như vậy!"
"Đúng vậy, nghe nói hắn rất cưng chiều con trai, không ngờ âm thầm lại độc ác đến thế!"
Đối mặt với lời tố cáo của con trai, Phác Cúc Xương vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, xòe tay ra nói với mọi người: "Ta làm như vậy thì có gì sai? Hắn trời sinh bản tính xấu xa, dạy mãi không sửa! Cứ để mặc hắn sống trên đời chính là gieo họa cho lê dân bách tính, ta đại nghĩa diệt thân, các ngươi nên cảm tạ ta mới phải!"
"Oa, trên đời này lại có kẻ mặt dày vô sỉ đến thế!"
"Hổ dữ còn không ăn thịt con, huống hồ là người ư?"
Phác Cúc Xương đối mặt với lời bàn tán của đám đông lại càng cười ngạo nghễ, "Kẻ làm đại sự không câu nệ tiểu tiết, ta Phác Cúc Xương có được địa vị như ngày hôm nay, các ngươi cho rằng là do nhặt được sao? Huống hồ ——"
Phác Cúc Xương nhìn con trai Phác Đức Quả, "Huống hồ loại nghịch tử này, chẳng những giúp đỡ kẻ địch để tính kế phụ thân nó, còn có mặt mũi đến đây tố cáo ta, loại người này, mới thật sự là đê hèn! Thân làm con, phản bội gia môn, bêu xấu cha mẹ, đây là bất trung bất hiếu! Nếu là thời xưa, sẽ bị loạn côn đánh chết!"
Phác Đức Quả nóng nảy: "Con không có loại phụ thân máu lạnh vô tình như người! Con tuy không thành tài, nhưng cũng là do người dạy dỗ không tốt! Người thân là người cha, mới nên bị loạn côn đánh chết!"
Thạch Chí Kiên thấy Phác Cúc Xương đối mặt với đám đông vẫn bình tĩnh thong dong như vậy, hoàn toàn khác với Phác Cúc Xương mà hắn từng quen biết trước đây, tựa như hai người khác nhau!
Điều đáng sợ hơn là người này bất kể đối mặt chuyện gì cũng trầm ổn như thế, lại còn suýt chút nữa ép chết con ruột, thủ đoạn độc ác, quả thực hiếm thấy!
Xét thấy Phác Đức Quả lúc này hiển nhiên đã rối loạn phân tấc, ngoài việc tức giận mắng nhiếc, căn bản không nói ra được điều gì có thể làm tổn thương Phác Cúc Xương, Thạch Chí Kiên bèn cắt ngang lời hắn, quay sang hỏi Phác Cúc Xương: "Phác hội trưởng, ta kính ngài là một đời kiêu hùng, ta vô cùng hiếu kỳ một vấn đề!"
"Vấn đề gì?" Phác Cúc Xương không hề sợ hãi. Bởi vì hắn biết Thạch Chí Kiên căn bản không làm gì được hắn, Samsung cũng vậy! Cần phải biết đây chính là Busan, là đại bản doanh của hắn! Hắn chính là con rắn đất ở nơi này! Dưới một người, trên vạn người!
"Vấn đề của ta là, vì sao ngài phải làm như vậy?" Thạch Chí Kiên hỏi, "Nếu chỉ đơn thuần là muốn nhất tiễn hạ song điêu, lợi dụng ta để đánh bại Samsung thì thôi, nhưng tại sao ta lại cảm thấy chuyện không đơn giản như vậy!"
"Ha ha ha, cảm giác của ngài thật bén nhạy!" Phác Cúc Xương tùy ý cười nói, "Đại trượng phu có việc nên làm, có việc không nên làm! Có lẽ trong mắt các ngươi, ta là tiểu nhân hèn hạ, là một kẻ âm mưu gia không từ thủ đoạn, nhưng ta hết lần này đến lần khác lại là một người rất coi trọng chữ tín!"
Phác Cúc Xương nói đến đây, ánh mắt trở nên thâm trầm.
"Ba mươi năm trước, ta vẫn còn là một tiểu tử nghèo sắp chết đói ngoài đường! Thời điểm đó, Busan binh hoang mã loạn! Mạng người còn như cỏ rác! Ta tận mắt chứng kiến rất nhiều người đến cả bánh màn thầu cũng không có mà ăn, chỉ có thể đào đất mà ăn!"
"Trong số các ngươi, chắc hẳn không ít người chưa từng nếm trải tư vị đói khát ba ngày, cái cảm giác đói đến mức sắp phát điên! Khi ấy ta nằm trên đất, ánh mặt trời chiếu xuống, ta cảm giác mình như con cá sắp chết khô trên bờ. Đúng lúc này, có người đã cứu ta, hắn chẳng những cho ta ăn, cho ta mặc, còn dạy ta đọc sách viết chữ!"
"Cũng chính từ khi đó, ta thề về sau sẽ làm bất cứ điều gì vì hắn, cho dù đánh cược cả mạng sống, ta cũng cam lòng!" Phác Cúc Xương nói hùng hồn. "Sau khi ta học thành tài, ân nhân của ta lại bỏ tiền dạy ta làm ăn, hắn nói với ta rằng, Busan là cảng lớn nhất Hàn Quốc, cùng với nơi hắn đến, vận tải đường biển tương lai sẽ hưng thịnh, chỉ cần chịu khổ chịu khó nắm bắt cơ hội, ngươi sẽ trở thành một đời thuyền vương!"
"Vậy nên các ngươi có biết ta đã làm thế nào không?" Phác Cúc Xương đối mặt với đám đông thản nhiên cười, "Ta đã xây dựng đội tàu, kinh doanh vận tải đường biển, dưới sự giúp đỡ của ân nhân, từ một tiểu tử nghèo Busan đã một bước trở thành ông trùm Busan! Trở thành hội trưởng Hiệp hội Ngoại thương! Ở đây, ta có thể không ngượng ngùng mà tuyên bố một câu, ba mươi phần trăm vận tải đường biển của Busan hiện giờ đều phải do ta Phác Cúc Xương chấp chưởng! Nếu ta Phác Cúc Xương tuyên bố đình công vận tải đường biển, toàn bộ Busan cũng sẽ tê liệt!"
Mọi người ở hiện trường không khỏi biến sắc, ngay cả đại lão Lý Bỉnh Triết của Samsung cũng không thể không thừa nhận, Phác Cúc Xương quả thực có năng lực như vậy, có thể kinh doanh lâu như thế ở Busan, bất kể là mạng lưới quan hệ hay các thao tác vận tải đường biển, đều không ai có thể sánh bằng!
Thạch Chí Kiên nghe vậy cười, hỏi Phác Cúc Xương một câu: "Xin hỏi vị đại ân nhân đã cứu ngài có phải họ Phó không?"
Ánh mắt Phác Cúc Xương sắc bén nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên, không lên tiếng.
Bên cạnh, đại lão Lý Bỉnh Triết của Samsung chợt nhớ ra điều gì đó, "Đúng vậy! Đúng vậy! Năm đó sự trỗi dậy của Phác hội trưởng vô cùng bất ngờ, đúng lúc đó có đội tàu Hồng Kông đến Busan làm ăn! Ta còn nhớ vị đại lão chủ đội tàu kia quả thật họ Phó! Không chỉ vậy, ta nhớ rõ, vị đại lão họ Phó kia còn giúp Phác hội trưởng rất nhiều, chẳng những cung cấp đội tàu hỗ trợ, thậm chí còn cấp vốn tài trợ hắn chiêu mộ thủy thủ, thu mua các đặc sản địa phương của Busan như tảo tía, nhân sâm!"
Thạch Chí Kiên nhàn nhạt nói: "Phó lão đại, ông trùm Hồng Kông, ba mươi năm trước cũng là thuyền vương lừng lẫy của Hồng Kông, gia tộc họ Phó của họ chính là dùng thuyền bè đi biển để lập nghiệp, sau đó mới đứng vững chân ở Macao để kinh doanh ngành cờ bạc! Theo ta được biết, năm đó đội thuyền của ông ấy đi qua nhiều nhất chính là Busan của các vị ở Hàn Quốc!"
Phác Cúc Xương không nói gì, chỉ nhìn Thạch Chí Kiên, ánh mắt sắc như lưỡi kiếm, như muốn nhìn thấu hắn.
Thạch Chí Kiên tiếp tục nói: "Ba mươi năm trước, gia tộc họ Phó quả thật có năng lực bồi dưỡng được một nhân tài kiệt xuất như Phác hội trưởng ở Busan! Chẳng qua điều khiến ta không ngờ tới là, một nhân vật như Phác hội trưởng đây lại vẫn ghi nhớ ân tình sâu đậm như vậy, chuyện ba mươi năm trước mà ký ức vẫn còn mới mẻ!"
Phác Cúc Xương cười, "Ta đã từng nói, làm người phải biết ơn báo đáp! Phó gia rất tốt với ta, ta dù có phải vứt bỏ vợ con cũng phải báo đáp ân tình của Phó gia đối với ta, huống hồ chỉ là chút chuyện nhỏ như việc ta đã bàn bạc!"
"Không cần phải nói, cái "chuyện nhỏ" mà ngài nói chính là muốn diệt trừ ta rồi!" Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười, "Phó gia cũng coi như có lòng! Chẳng qua ta vô cùng hiếu kỳ, ta lại không đắc tội gì đến Phó gia bọn họ, vậy tại sao họ lại phải nhắm vào ta?"
Phác Cúc Xương cũng cười: "Thạch tiên sinh, ngài là người khôn khéo như vậy, chẳng lẽ còn muốn ta phải nói toạc ra sao?"
"Là vì Lợi gia ở Hồng Kông sao?" Thạch Chí Kiên nhún vai, "Nghe nói Phó gia muốn kết thông gia với Lợi gia ở Hồng Kông, vị đại tiểu thư Lợi Tuyết Huyễn kia lại là một đại mỹ nhân hiếm có, chắc hẳn vị thiếu gia nhà họ Phó kia đã động lòng, nên mới phải không từ thủ đoạn nào!"
Phác Cúc Xương cười ha ha: "Thạch tiên sinh, có câu nói là "khám phá không nói toạc", sau này còn có thể là bạn tốt! Ngài làm như vậy, sẽ khiến mọi người chúng ta rất khó xử đấy!"
"Có gì mà khó xử? Mọi người đã chẳng còn giữ thể diện cho nhau!" Thạch Chí Kiên xòe tay ra, nhìn Phác Cúc Xương, "Ngài biết tôi không thể làm gì ngài, ngài cũng biết hành động lần này đã thất bại! Mọi người cứ thẳng thắn nói rõ ràng ra, chẳng phải tốt hơn sao?!"
Phác Cúc Xương cười cười: "Tùy ngài!"
"Đương nhiên phải tùy theo ý tôi!" Ánh mắt Thạch Chí Kiên chợt lóe lên, "Mặc dù ngài nắm giữ một phần ba vận tải đường biển của Busan, được người tôn xưng là ông trùm vận tải biển! Bản thân lại là hội trưởng Hiệp hội Ngoại thương! Nhưng ngài có biết có câu nói rằng 'hăng quá hóa dở' không?"
"Có ý gì?" Phác Cúc Xương cảm thấy có điều không ổn.
Thạch Chí Kiên cười lạnh: "Thời đại đã khác, số mệnh đang chuyển mình! Vận tải biển của Busan cũng đã đến lúc đổi triều thay họ rồi!"
"Ngài hãy nói rõ ràng hơn một chút, rốt cuộc là có ý gì?"
Thạch Chí Kiên nhàn nhạt nói: "Phác hội trưởng, trong khoảng thời gian ngài và tôi nói chuyện này, tập đoàn vận tải đường biển dưới trướng ngài đã bị quan chức Busan tịch thu nhãn hiệu! Nói cách khác, công ty vận tải muốn đá ngài ra khỏi cuộc! Đương nhiên, vì sự công bằng, công ty vận tải vẫn là của Phác gia các ngài, bất quá chỉ là thay đổi một người chủ nhân mà thôi!"
Lúc này, Phác Đức Quả, kẻ trước đó bị Phác Cúc Xương mắng là "phế vật", "rác rưởi", "kẻ hèn nhát", chống nạng nhảy lò cò lên phía trước, vỗ ngực nói: "Chủ nhân mới đó chính là tôi!"
Phổi Phác Cúc Xương cũng tức điên!
Phác Cúc Xương nhất thời tức xì khói, trừng mắt nhìn con trai: "Ai cho phép con làm như vậy?"
"Không ai cho phép, tất cả đều là do người tự chuốc lấy!" Phác Đức Quả dương dương đắc ý, "Kẻ đắc đạo thì được nhiều người giúp đỡ, kẻ thất đạo thì ít người trợ giúp! Trong thời gian người làm hội trưởng Hiệp hội Ngoại thương, người đã chèn ép bao nhiêu thương nhân? Những điều này con đều biết, hơn nữa con đã gửi tất cả những tài liệu này đi rồi! Người không phải thường gọi con là phế vật sao, không ngờ tới phải không, con lại là cao thủ mách lẻo đó!"
Đại lão Lý Bỉnh Triết của Samsung thấy cảnh cha con họ tương tàn không khỏi lắc đầu, rồi lại nhìn ba người con trai của mình, lần nữa lắc đầu thở dài! Cũng không biết sau này ba đứa con trai này sẽ biến thành dạng gì? Liệu bản thân có giống như Phác Cúc Xương, con trai bất hiếu, trở thành trò cười cho người khác hay không!
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.