(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 92: 【 ta thật rất là khí 】
Gần tới chạng vạng tối.
Sau một ngày bận rộn, Thạch Chí Kiên lại lái xe về Thạch Giáp Vĩ. Vừa đỗ xe xong, chợt nghe thấy Lưu Tam ca, người vừa trông thấy hắn sáng nay, vội vàng kêu lớn: "A Kiên, nhà chú có chuyện rồi, mau lên xem đi!"
Thạch Chí Kiên sững sờ. Chẳng kịp khóa kỹ cửa xe, hắn liền vội vã chạy lên lầu.
Dọc đường, Thạch Chí Kiên chỉ thấy có điều bất ổn từ những ánh mắt lạ lùng của hàng xóm, hắn vội vã chạy thẳng về nhà.
Vừa đến cửa, hắn thấy cánh cửa phòng mở toang. Thạch Chí Kiên bước vào, chỉ thấy bên trong ngổn ngang một đống, nồi niêu xoong chảo, gối chăn nệm mền vương vãi khắp sàn.
Có trộm vào nhà?
Đó là phản ứng đầu tiên của Thạch Chí Kiên.
Nhưng ngay sau đó, Thạch Chí Kiên nhìn thấy Chu Tam bà đang ôm bé Khương Mỹ Bảo ngủ say, ngồi bên đầu giường. "A Kiên, cuối cùng chú cũng về rồi!"
"Tam bà, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Tam bà run rẩy muốn đứng dậy, nhưng vì đang ôm Bảo nhi, lại tuổi cao sức yếu, nên không đứng lên được.
Thạch Chí Kiên vội vàng bước tới đỡ, giúp bà đặt Bảo nhi xuống.
"Chú về là tốt rồi. Ngọc Phượng bị cảnh sát bắt đi rồi, họ nói nó trộm kim cương gì đó! Nhà chú cũng bị lục soát một trận lớn! Ngọc Phượng nó là người tốt mà, bình thường vẫn luôn giúp tôi xách nước nấu cơm, còn lén lút cho tôi tiền nữa! Chỉ tiếc tôi già rồi vô dụng, chỉ có thể giúp được chút việc lặt vặt thôi!"
Đầu Thạch Chí Kiên ong lên. "Chị tôi bị bắt? Bắt đến đồn cảnh sát nào?"
"Nghe nói là bên Loan Tử." Chu Tam bà nói. "Chú mau chóng qua đó xem sao, Bảo nhi cứ để tôi chăm sóc trước!"
Dưới ánh đèn, Mỹ Bảo ngủ rất say, nhưng khóe mắt vẫn còn vương những giọt lệ chưa khô.
Trái tim Thạch Chí Kiên như bị kim đâm mạnh vào nơi mềm mại nhất.
"Làm phiền Tam bà rồi, tôi nhất định sẽ nhanh chóng đưa chị tôi về!"
Thạch Chí Kiên quay người bước ra khỏi phòng, lại thấy bên ngoài đã tụ tập rất đông người.
Đúng lúc Thạch Chí Kiên nghĩ rằng họ đang chờ xem trò cười của mình thì ——
Minh "Cá Thối", người bình thường vẫn luôn không hợp với Thạch Ngọc Phượng nhất, bỗng nhiên lên tiếng: "A Kiên, mau đi đưa chị chú về đi!"
"Đúng vậy, tuy nó ăn nói có phần đanh đá, nhưng là người tốt!" Thím Khánh Lâm nói.
"Nó đã cho tôi mượn tiền để đứa con trai yếu ớt của tôi đi học!" Chú Tôm To nói.
"Nó còn giúp con gái tôi may quần áo!"
"Phượng "Chân Thọt" sẽ không trộm đồ đâu! Dù có nghèo, chúng ta cũng nghèo một cách có khí tiết!"
"Đúng thế! Tôi có thể làm chứng!"
"Tôi cũng vậy!"
Mọi người nhao nhao đứng lên.
Thạch Chí Kiên không hiểu sao trong lòng lại cảm thấy ấm áp. Đây chính là tình làng nghĩa xóm, có thể bình thường mọi người hay cạnh tranh khoe khoang, xích mích không ngừng, nhưng khi gặp chuyện phải trái rõ ràng, họ lại cùng nhau đoàn kết bảo vệ!
...
Gặp chuyện chớ hoảng sợ!
Đây là nguyên tắc làm việc cố hữu của Thạch Chí Kiên.
Qua hỏi han tìm hiểu, Thạch Chí Kiên nắm rõ hơn về tình hình, không chỉ biết được ngọn nguồn sự việc, mà còn biết rõ kẻ đứng sau vụ việc lần này là ai.
Lúc này, Thạch Chí Kiên gọi điện thoại cho Bả Hào.
Bả Hào lúc này đang ở Cửu Long Hồ, cùng một đám đại lão giang hồ bàn chuyện làm ăn, nói đúng hơn là phân chia địa bàn.
Kể từ khi Lôi Lạc làm Tổng Thám Trưởng Người Hoa, đã phân cho Bả Hào rất nhiều địa bàn, bao gồm Cửu Long và Tân Giới.
Với từng ấy địa bàn, dù Bả Hào có tham lam đến mấy cũng không thể nuốt trọn được, dù sao nhân lực của Nghĩa Quần c��ng có hạn.
Huống chi Hồng Kông vốn là đất của rồng rắn tranh đấu, Bả Hào cũng hiểu rằng mình ăn thịt thì cũng phải để người khác húp canh, phàm mọi chuyện không thể làm quá tuyệt tình.
Đặc biệt là những địa bàn vốn thuộc về bốn đại bang phái, Bả Hào vẫn phải nới tay, ít nhiều cũng phải để lại một phần cho đối phương.
Đang lúc Bả Hào họp với bốn Đại Đường chủ giang hồ, điện thoại của Thạch Chí Kiên gọi đến.
Tâm phúc của Bả Hào là Tế Uy nhận điện thoại, sau đó quay đầu nói với Bả Hào: "Là Thạch tiên sinh gọi đến!"
Bả Hào kẹp điếu xì gà, chỉ tay về phía điện thoại, cũng chẳng buồn đứng dậy.
Tế Uy liền nhấc máy bàn lên, hai tay dâng cho Bả Hào.
Bả Hào với vẻ tự mãn nói với bốn Đại Đường chủ: "Các vị chờ một lát, tôi nghe điện thoại đã!"
Bốn Đại Đường chủ nhìn hắn, trên mặt lộ rõ vẻ bất mãn.
Dù gì họ cũng mang thân phận Đường chủ, trong mỗi bang phái của mình cũng là nhân vật số một số hai.
Hôm nay mọi người có chuyện nhờ Bả Hào, nhiều lúc phải nén giận không thể bộc ph��t, ai bảo Bả Hào bây giờ là tâm phúc trước mặt Tổng Thám Trưởng Người Hoa Lôi Lạc.
Nhưng giờ đây Bả Hào lại rõ ràng không coi họ ra gì, đang bàn chuyện quan trọng như vậy mà lại tạm dừng để nghe điện thoại, là có ý gì? Chẳng lẽ người gọi điện thoại này còn quan trọng hơn cả bọn họ sao?
Bả Hào chẳng thèm để ý đến sắc mặt của bốn Đại Đường chủ chút nào. Trong lòng hắn chỉ kiêng kỵ vài phần với ông chủ Bạch đầu của "Hòa Ký", đại lão Hướng của "Tân Ký", Cát Thiên Vương của "Mười Bốn K", cùng với Thần gia của "Triều Châu Bang", còn về phần những Đường chủ khác thì hắn căn bản chẳng thèm để mắt tới.
Bả Hào rút điếu xì gà ra khỏi miệng, nhả khói, lúc này mới với vẻ ngạo mạn nói vào điện thoại: "Này, A Kiên đấy à, có chuyện gì tìm tôi vậy?"
Ở đầu dây bên kia, Thạch Chí Kiên hỏi: "Cái viên kim cương kia rốt cuộc là cái quỷ gì?"
Bả Hào sững sờ đôi chút: "Câu đó của chú là có ý gì?"
"Chị tôi bị cảnh sát bắt rồi!"
"Hả?" Bả Hào lại sững sờ lần nữa. "Sao lại bất cẩn thế?"
"Đ��� chó chết!"
Rầm!
Thạch Chí Kiên dập máy.
Bả Hào cầm điện thoại ở đầu dây bên này, mắt trợn trừng.
Mãi nửa ngày sau hắn mới hoàn hồn, nhìn quanh một lượt, bốn vị Đường chủ cũng đang nhìn hắn với vẻ kinh ngạc.
Cái tiếng chửi của Thạch Chí Kiên thực sự quá lớn, đến nỗi họ cũng nghe thấy.
Chửi thẳng vào mẹ già của Bả Hào, người này phen này thê thảm rồi!
Lúc này, mặt Bả Hào lúc trắng lúc xanh, đột nhiên bật dậy, rầm một tiếng, ném vỡ nát chiếc điện thoại.
"Mẹ kiếp! Từ trước đến nay chỉ có tao chửi người khác, chưa có ai dám chửi tao cả!"
Thấy Bả Hào nổi trận lôi đình, ngay cả các đại lão của bốn đại bang phái cũng không khỏi biến sắc.
Bốn Đại Đường chủ dù sao cũng là lão làng giang hồ, đồng loạt chắp tay nói: "Hào ca, huynh có việc phải xử lý, vậy chúng tôi xin tạm cáo từ!"
Nói rồi, như sợ vạ lây, chẳng đợi Bả Hào mở miệng, liền vội vã chuồn đi.
Ai cũng đâu phải kẻ ngốc, đều biết Bả Hào trời sinh tính tình bạo ngược, làm không khéo hắn lại trút giận lên đầu mình.
Bốn Đại Đường chủ vừa rời đi, trong phòng chỉ còn lại Tế Uy và Đại Uy.
Họ là bảo tiêu của Bả Hào, muốn tránh cũng không tránh được, chỉ đành lấy hết can đảm hỏi Bả Hào: "Hào ca, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Bả Hào vẫn còn đang giận đùng đùng, chống gậy ba toong nói: "Cái thằng Thạch Chí Kiên khốn kiếp đó, lại dám chửi tao qua điện thoại!"
Đại Uy và Tế Uy nhìn nhau ngớ người: "Dù sao cũng phải có nguyên nhân chứ?"
"Nó nói chị nó bị cảnh sát bắt —— bị cảnh sát bắt thì liên quan gì đến tao!"
Rầm một tiếng!
Bả Hào lại giơ gậy ba toong lên, đập vỡ chiếc bình hoa lớn bày bên trái.
"Hào ca, có phải là vì viên kim cương đó không?"
Bả Hào sững người, bất giác xoay xoay cổ. Hắn giơ gậy ba toong lên, nhắm vào chiếc bình hoa lớn bên phải nhưng mãi không đập xuống. "Các ngươi mau đi điều tra xem! Rốt cuộc là có phải tao đã oan cho thằng nhóc đó không!"
"Vâng, Hào ca!" Đại Uy và Tế Uy vội vàng chạy đi.
Bả Hào vẫn còn tức giận ngút trời, đập mạnh gậy ba toong xuống đất: "Mẹ kiếp! Tao đối xử với mày tốt như vậy, vậy mà mày lại vì chị mày mà chửi tao ư? Tao tức điên lên được! Thật sự quá tức giận!"
...
Thạch Chí Kiên dập máy, thong thả thở ra một hơi.
Việc hắn làm như vậy thật ra là cố ý chọc giận Bả Hào.
Ngay từ đầu, Thạch Chí Kiên đã không muốn qua lại quá thân thiết với Bả Hào, cảm thấy người hắn sát khí quá nặng, thủ đoạn hành sự lại chẳng quang minh chính đại, tương lai lại còn là một tên tù nhân chuyên nghiệp ăn cơm nhà nước, qua lại với người như vậy, chắc chắn không có kết cục tốt.
Vì vậy lần này Thạch Chí Kiên mượn cớ để phủi sạch quan hệ với Bả Hào, tốt nhất là mỗi người một ngả, cả đời không qua lại với nhau!
Làm xong tất cả những điều này, Thạch Chí Kiên lập tức lái xe đi tìm người có thể giúp mình cứu chị ra.
Lần này bắt Thạch Ngọc Phượng đi chính là Phùng Anh, thám trưởng khu Loan Tử, biệt danh "Anh Đầu Bự". Hắn cũng là một nhân vật lợi hại, không phải loại thám tử nhỏ mọn có thể tùy tiện lừa gạt được. Vì vậy, người Thạch Chí Kiên muốn tìm nhất định phải có khả năng chế ngự đối phương mới được.
Lôi Lạc,
Trần Tế Cửu,
Thậm chí Trư Du Tử bên cạnh Lôi Lạc cũng có thể ra tay giải quyết.
Nhưng Thạch Chí Kiên lại không chọn họ, mà lại chọn kẻ thù không đội trời chung của mình —— Nhan Hùng!
Vì sao lại chọn Nhan Hùng?
Bởi vì Phùng Anh, thám trưởng Loan Tử, trước kia chính là thủ hạ của Nhan Hùng!
Một tên đàn em kiêm chân sai vặt điển hình!
Nhan Hùng ra tay,
Chẳng phải mọi chuyện sẽ dễ dàng êm xuôi sao?!
Bản dịch đặc sắc này được truyen.free bảo hộ độc quyền.