Khách sạn Peninsula —

Từ Thế Huân, Từ Tam Thiếu vẫn diện bộ tây trang đỏ rực quen thuộc ấy, dáng vẻ rất bảnh bao, ngồi tại quán cà phê tầng ba.

Thạch Chí Kiên bước tới, và ngồi xuống đối diện hắn.

"Tam Thiếu, mời ta đến đây có việc gì chăng?"

"Sao thế, ta không được phép nhớ ngươi à?" Từ Tam Thiếu lườm Thạch Chí Kiên một cái.

"Người bận rộn như ngươi, làm gì có thì giờ rảnh rỗi mà nhớ đến ta?" Thạch Chí Kiên mỉm cười, rút một điếu thuốc, đưa qua.

Từ Thế Huân nhận lấy, ngậm vào miệng: "Hộp quẹt đâu?"

Thạch Chí Kiên sờ túi, nói: "Quên mang rồi, A Tường đâu?"

"Biến mất rồi." Từ Tam Thiếu oán trách Thạch Chí Kiên: "Lần nào hút thuốc ngươi cũng không mang theo hộp quẹt!"

Thạch Chí Kiên cũng oán trách Từ Tam Thiếu: "Lần nào hút thuốc ngươi cũng không mang theo A Tường!"

Đúng lúc này, nhân viên phục vụ của quán cà phê đi tới, Thạch Chí Kiên búng tay, xin lửa.

Ở đây, bật lửa được tặng miễn phí, phía trên có in logo quảng cáo của quán cà phê.

Hai người châm thuốc, mỗi người hít một hơi.

Thạch Chí Kiên chỉ vào Từ Tam Thiếu: "Ngươi hẳn là không chỉ có mỗi một bộ đồ đỏ này chứ, lần nào gặp cũng thấy ngươi mặc!"

"Ai nói thế? Ta có bảy tám bộ lận! Chẳng qua tất cả đều là màu đỏ thôi! Ngươi cũng biết năm nay là năm bản mệnh của ta, vận khí của năm bản mệnh thường không mấy tốt đẹp, A Kiên, điều này ngươi có tin không?" Từ Tam Thiếu nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên bị hắn nhìn đến ngượng nghịu, vội vã rụt người về sau, rồi bắt chéo chân: "Sao ta cứ có cảm giác, vừa dứt lời ngươi, một luồng âm phong thổi qua..."

"Cảm giác của ngươi quả nhiên linh nghiệm!" Từ Tam Thiếu nói, "Thật ra năm nay ta hẹn ngươi đến đây là muốn, ừm, vay tiền!"

"What?" Thạch Chí Kiên kinh ngạc thốt lên một câu tiếng Anh.

"Ngươi đừng phản ứng thái quá như vậy chứ!" Từ Tam Thiếu ngượng nghịu nhìn quanh, những khách quen xung quanh cũng ngoảnh đầu nhìn về phía này, phản ứng vừa rồi của Thạch Chí Kiên thật sự quá mãnh liệt.

"Sao ta có thể không phản ứng lớn chứ? Nếu ta nhớ không lầm, ngươi còn nợ ta một giấy nợ sáu trăm ngàn, đến giờ vẫn chưa trả một xu!"

"Vậy nên ngươi cứ mượn thêm chút nữa đi, đến lúc đó sẽ tính luôn cả khoản sáu trăm ngàn kia một thể!"

Thạch Chí Kiên cân nhắc, nhón mũi chân lên: "Tam Thiếu, môn số học của ngươi chắc là do giáo viên thể dục dạy phải không, luyện bài lừa tiền, quá thuần thục rồi!"

Từ Tam Thiếu giả bộ đáng thương nói: "A Kiên, ngươi cũng biết đấy, vũ trường của ta sắp khai trương rồi, nhưng chỉ còn thiếu một chút tiền nữa thôi!"

"Một chút xíu của ngươi là bao nhiêu?"

"Cũng chẳng đáng là bao, chỉ ba bốn trăm ngàn thôi!"

Thạch Chí Kiên cạn lời, "Thiếu gia yêu quý của ta ơi, một chút xíu của ngươi đủ để biết bao bách tính phấn đấu cả đời!"

"Chuyện này ta cũng biết mà, nhưng ta muốn ký hợp đồng với Nhiếp Vịnh Cầm, nàng ấy đòi năm trăm ngàn, ta chắp vá đủ kiểu mới gom được hai trăm ngàn, vẫn còn thiếu ba trăm ngàn nữa!"

"Ngươi bảo cô Nhiếp kia bớt lại chút đi, hoặc là cũng cho nàng ấy viết giấy nợ!"

"Sao có thể được, nói gì thì nói, người ta cũng là mỹ nhân mà."

"Còn đối với ta thì ngươi chẳng biết ngượng là gì à? Nói gì thì nói, ta cũng là người bảnh trai đấy chứ!"

"A Kiên, ngươi đừng đùa nữa, ta đang nghiêm túc đấy!"

"Ta cũng rất nghiêm túc mà. Đúng rồi, sao cà phê vẫn chưa mang lên nhỉ, nhớ nhé, chúng ta AA."

"Chà, ngươi đây là có ý gì? Sợ ta đến tiền cà ph�� cũng không trả nổi sao?"

"Không phải sợ, là lần trước có ai đó đề nghị AA mà."

"Được lắm, coi như ta đã nhận rõ bản chất của ngươi!" Từ Tam Thiếu giả vờ tức giận.

Thạch Chí Kiên thấy Từ Tam Thiếu mặt mày đằng đằng sát khí giả vờ tức giận, thở dài, mềm lòng nói: "Ta muốn giúp ngươi lắm, nhưng cũng không có tiền!"

Từ Tam Thiếu liền xoay mặt, cười một tiếng: "Làm sao ngươi lại không có tiền được? Ta có nghe A Tường nói, lúc khai trương ngươi đã thu được sáu trăm ngàn đô la Hồng Kông mà!"

"A Tường ở đâu? Để ta đánh chết hắn ta!"

"Ngươi đừng quan tâm A Tường ở đâu, tóm lại trong tay ngươi có tiền hay không, ta rất rõ ràng!"

Thạch Chí Kiên cúi người, gõ gõ tàn thuốc vào gạt tàn một cách có nhịp điệu: "Vậy cho ta một lý do để giúp ngươi đi, tuyệt đối đừng nói chúng ta là bạn bè —— ta nghèo, không dám kết giao với công tử nhà giàu như ngươi!"

"Lý do chính là ngươi cũng là cổ đông của vũ trường Ba Ba!" Từ Tam Thiếu nói, "Còn nhớ lần trước ta từng nói không, ta đã cho ngươi một thành cổ phần danh nghĩa! Có cổ phần danh nghĩa thì chính là cổ đông rồi còn gì, bây giờ vũ trường gặp khó khăn, ngươi há lại không giúp?"

Thạch Chí Kiên trợn trắng mắt: "Ngươi thật gian xảo, cầm một thành cổ phần, lừa gạt ta sáu trăm ngàn, bây giờ lại định lừa gạt ta nữa!"

"Lừa gạt là có ý gì?"

"Chính là lừa đảo đó!"

"À, vậy thì coi như ta đang lừa đảo ngươi đi! Bây giờ ngươi hãy đưa ra một lý do để không giúp ta xem?" Từ Tam Thiếu hỏi ngược lại Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên suy nghĩ hồi lâu, nói: "Nói ngươi dung mạo xấu xí, được không?"

"Cút đi!"

...

Cà phê AA đã được mang lên.

Trước sự cầu khẩn tha thiết của Từ Tam Thiếu, Thạch Chí Kiên cuối cùng cũng miễn cưỡng đồng ý, trước mắt sẽ đưa ra hai trăm ngàn đô la Hồng Kông, còn một trăm ngàn còn lại, Từ Tam Thiếu phải tự mình nghĩ cách giải quyết, bất kể là bán xe bán nhà, hay là đi Lan Quế Phường bán thân, dù sao Thạch Chí Kiên cũng không còn tiền, đành chịu!

Từ Tam Thiếu mè nheo nửa buổi, thấy Thạch Chí Kiên quả thật không thể vắt ra thêm xu nào nữa, liền chợt nảy ra một ý khác, nói rằng số tiền hai trăm ngàn mà Thạch Chí Kiên tài trợ cũng sẽ được đổi thành cổ phần, như vậy, Thạch Chí Kiên sẽ có ba thành cổ phần của vũ trường Ba Ba.

Thạch Chí Kiên lập tức cạn lời.

Quả không hổ là con cháu nhà hào phú, thật sự là quá giỏi tính toán!

Trên thực tế, mọi người đều hiểu rõ, vũ trường vào thời đại này, chỉ cần có bối cảnh và hậu thuẫn, về cơ bản là chỉ có lời chứ không lỗ, Từ Tam Thiếu chẳng qua là đang rất khéo léo thể hiện sự cảm tạ đối với Thạch Chí Kiên.

Nói thẳng ra, vũ trường Ba Ba này thực chất là một con gà đẻ trứng vàng, chẳng qua là vẫn chưa bắt đầu đẻ trứng mà thôi.

"À, cái vũ trường Ba Ba của ngươi khi nào khai trương vậy?" Thạch Chí Kiên vừa uống cà phê vừa hỏi.

"Đã định rồi, ngày 15 tháng 12." Từ Tam Thiếu thề thốt chắc nịch.

"Ngày gì mà tốt vậy? Sinh nhật ngươi, hay sinh nhật cha ngươi?"

"Cút đi! Là sinh nhật của Ba Ba nhà ta!"

"Con chó của ngươi ư?"

"Cái gì mà chó? Đó là chó Poodle Anh Quốc đấy!"

"Xem ra ngươi cưng chiều nó lắm nhỉ!"

"Chuyện đó còn cần phải nói sao, ta coi nó như con trai ruột vậy! Nó chính là một chú chó ngoan, biết nghe lời, rất lịch lãm, rất nhã nhặn... Đúng rồi, hôm nay ta cũng mang nó đến đây!"

"Ba Ba! Con chạy đi đâu rồi?" Từ Tam Thiếu sốt sắng gọi.

Thạch Chí Kiên bỗng nhiên hỏi: "Tam Thiếu, cái con chó quý tộc Anh Quốc của ngươi có phải màu vàng không?"

"Đúng vậy!"

"Có phải trên cổ nó đeo vòng kim loại không?"

"Đúng vậy!"

"Vậy thì không sai rồi, nó đang rất lịch sự làm tình với một con chó cái!" Thạch Chí Kiên chỉ về phía góc cửa.

"Ôi trời, con yêu của ta!" Từ Tam Thiếu kêu lớn.

Thạch Chí Kiên lắc đầu.

Cha nào con nấy!

...

Trong lúc chia tay với Từ Tam Thiếu, Thạch Chí Kiên tiện thể đề cập đến chuyện sắp xếp nhân sự vào ngân hàng, đây là việc Thạch Ngọc Phượng đã giao phó, hắn nhất định phải làm cho xong.

Ban đầu cứ nghĩ Từ Tam Thiếu sẽ suy tính kỹ lưỡng, không ngờ hắn lại hào phóng đồng ý ngay.

"Chỉ cần trình độ học vấn đủ, chịu khó nỗ lực, đi làm ở ngân hàng thì rất ổn!" Từ Tam Thiếu đá một cú vào Ba Ba, con chó vẫn đang không ngừng ve vãn con chó cái kia.

"À đúng rồi, còn một việc nữa, vậy ngươi có quen biết ngôi sao lớn nào, hoặc diễn viên nổi tiếng nào không?"

"Nhiếp Vịnh Cầm có được tính không?"

"Ừm, coi như ta chưa nói gì."

"Ngươi tìm ngôi sao làm gì vậy? Muốn tán tỉnh người ta sao?"

"Tìm họ làm người đại diện!" Thạch Chí Kiên nói: "Ta muốn xây dựng thương hiệu thực phẩm của riêng mình!"

Từ Tam Thiếu gật đầu: "Dã tâm của ngươi lớn thật đấy! Muốn tìm ngôi sao thì dễ thôi, đến Thiệu thị ấy, ở đó ngôi sao nhiều nhất, nam thì đẹp trai, nữ thì xinh đẹp tuyệt trần, hoặc dứt khoát tài trợ phim của họ, cách này còn hiệu quả hơn bất kỳ hình thức tuyên truyền nào!" Lại đá thêm một cú vào Ba Ba, Ba Ba vẫn cứ gâu gâu gọi về phía con chó cái kia.

Thạch Chí Kiên gật đầu, đi Thiệu thị tài trợ phim có vẻ tốt thật, tay kẹp điếu thuốc, chỉ vào Ba Ba, đưa ra lời đề nghị: "Thiến nó đi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả lao động.