(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 921: 【 truy điệu đại hội! 】
Ngày hôm sau.
Sau cơn bão, Hồng Kông đã hoàn toàn trở lại yên bình, đất bùn ẩm ướt vẫn còn vương vấn mùi tanh.
Tại Cửu Long, Nhà quàn Vạn Quốc.
Nhà quàn v���a mới mở cửa, bên ngoài đã có gần trăm người xếp hàng dài, đa số là công nhân tạp vụ tại công trường, công nhân xưởng thực phẩm cùng với các công chức dưới trướng Tập đoàn Thần Thoại.
Những người này hôm nay đến để tiễn đưa ông chủ lớn Thạch Chí Kiên.
Họ nghe tin Thạch Chí Kiên qua đời, biết được cáo phó nói hôm nay sẽ tổ chức lễ truy điệu nên tất cả đều không hẹn mà cùng đến.
Họ đến đây tất cả đều xuất phát từ tấm lòng chân thành, những vật phẩm họ mang đến để tế lễ cũng rất đỗi bình dị: vàng mã, gà quay, thậm chí cả bánh bao chay. Nhiều hơn nữa là mang theo trái cây, đặc biệt là chuối tiêu, thứ mà Thạch Chí Kiên rất thích ăn lúc sinh thời.
“Ông chủ rất thích ăn chuối! Mỗi lần ta làm sai chuyện, ông ấy không đánh không mắng, chỉ bảo ta 'ăn chuối đi'! Ta biết đây là ông ấy đang trách ta, ta rất tức giận! Nhưng sang ngày hôm sau, ta lại biết được rằng tiền phẫu thuật cho mẹ già ta là do ông ấy giúp đỡ, mà sở dĩ trước đó ta làm sai là vì lo lắng cho ca phẫu thuật của mẫu thân!” Một người hán tử tay xách một túi chuối tiêu nói.
“Thạch tiên sinh là một người tốt! Ta làm việc ở xưởng mì, con gái ta được đưa vào nhà trẻ do nhà máy mở ra cho công chức, mẹ già ta được xin vào viện dưỡng lão của nhà máy. Giờ đây ta không còn lo âu gì nữa, chỉ chuyên tâm vùi đầu kiếm thật nhiều tiền!” Một người đàn ông mập mạp tay xách gà quay vừa nói, “Giờ ta đã tích cóp được ít tiền, không làm ở nhà máy nữa, mà mở một xưởng nhỏ, cũng kiếm được chút tiền. Hôm nay ta mời ông chủ ăn gà!”
Những người này vừa nói vừa cười, rồi lại bật khóc, mắt ướt nhòa.
Thạch Chí Kiên là một nhà tư bản, nhưng cũng là một nhà tư bản có lương tâm. Ít nhất đối với những công nhân thuộc hạ như họ, ông ấy xem như người thân!
Đặc biệt là những công nhân ở công trường Cửu Long Thương, khi Thạch Chí Kiên xây dựng Cửu Long Thương, ông còn cùng ăn cùng ở với họ, không hề có chút dáng vẻ của một ông chủ nào. Thậm chí những người lớn tuổi còn dám mở miệng gọi Thạch Chí Kiên là “A Kiên”, “Kiên Tử”. Giờ đây Kiên Tử đã qua đời, những người lớn tuổi ấy cứ thế đến đây để tiễn đưa ông đoạn đường cuối cùng.
Trong đại sảnh Nhà quàn Vạn Quốc.
Hai bên dựng thẳng những vòng hoa lớn cùng các vật phẩm tế lễ. Toàn bộ đại sảnh được trang trí bằng hai màu trắng đen, toát lên vẻ vô cùng trang nghiêm.
Ở chính giữa đại sảnh, đặt linh đường, phía trên treo một biểu ngữ bằng vải trắng chữ đen: “Tuổi trẻ tài cao mệnh đoản, phong thái vĩnh hằng”.
Trên bàn thờ, lư hương cùng nến đèn.
Ánh nến chập chờn.
Bức ảnh chân dung đen trắng cỡ lớn của Thạch Chí Kiên được đặt ngay chính giữa, trong ảnh, ông lộ hàm răng, cười rất rạng rỡ.
Thạch Ngọc Phượng mặc tang phục trắng, dắt Bảo Nhi, cùng ngồi quỳ ở một bên.
Ba người phụ nữ Bách Nhạc Đế, Nhiếp Vịnh Cầm và Tô Ấu Vi, mặc dù chưa chính thức được Thạch Chí Kiên cưới hỏi về Thạch gia, nhưng hôm nay cũng cam tâm tình nguyện đóng vai "vị vong nhân", với tư cách người vợ, mặc tang phục trắng cùng Thạch Ngọc Phượng ngồi quỳ.
Từ tam thiếu và Hoắc thiếu hai mắt đỏ hoe. Tối qua họ đã thức đêm trông coi linh đường ở đây, sáng sớm lại bắt đầu giúp Thạch Ngọc Phượng và mọi người tiếp đón khách đến viếng. Có thể nói là bận rộn trước sau, ngay cả thời gian nghỉ ngơi cũng không có.
Trên thực tế, với chuyện Thạch Chí Kiên qua đời như thế này, Thạch Ngọc Phượng vốn muốn báo cho Thạch thái công cùng những người ở thôn Thạch gia đến để lo liệu tang sự, nhưng lại bị Từ thiếu và Hoắc thiếu ngăn cản. Hai người họ biết, khi Thạch Chí Kiên còn sống, ông cũng không mấy ưa thích cái gia tộc xu nịnh bợ đỡ này. Nếu lần này mời họ đến, không chừng sẽ xảy ra chuyện gì đó.
Thạch Ngọc Phượng dù sao cũng là một người phụ nữ, những chuyện đại sự thế này nàng cũng không có chỗ dựa vững chắc. Nàng chỉ biết Từ thiếu và Hoắc thiếu đều là bạn thân nhất của em trai mình, tuyệt đối sẽ không hại mình.
Sự thật chứng minh quyết định của Từ tam thiếu và Hoắc thiếu là đúng. Đám người Thạch thái công kia thấy lợi quên nghĩa, khi Thạch Chí Kiên còn sống, họ sợ là hận không thể lại gần để vớt vát chút lợi lộc. Giờ đây ông đã qua đ���i, nếu gọi họ đến, đó sẽ là một bầy sói con hận không thể chia cắt sản nghiệp của Thạch Chí Kiên!
Giờ đây họ bị chặn ngoài cửa, ngược lại có thể càng tốt hơn bảo vệ gia sản mà Thạch Chí Kiên đã tích lũy.
“Tam thiếu, Hoắc thiếu, các ngươi cũng đã mệt rồi, đi nghỉ một lát đi!” Thạch Ngọc Phượng thấy hai người vất vả nhọc lòng như vậy, có chút áy náy.
Từ tam thiếu lắc đầu, chỉ ra bên ngoài nói: “Những người này đều là công nhân nhà máy, công chức công ty của A Kiên, rất nhiều người ta đều biết, có thể tiếp đón được!”
“Đúng vậy, chúng ta còn trẻ, vẫn gánh vác được!” Hoắc thiếu chống đỡ quầng thâm mắt mà nói.
Thạch Ngọc Phượng thấy vậy cũng không tiện nói thêm gì nữa.
Thấy nhanh đến buổi trưa, những người đến viếng trước đó rất đông, nhưng đều là những nhân vật nhỏ, còn các đại lão Hồng Kông thì chẳng thấy ai đến mấy.
Đới Phượng Niên của Tập đoàn Đới thị đã đến, nói gì thì nói, hắn cũng là anh vợ hờ của Thạch Chí Kiên.
Con rể của Bao Thuyền Vương, Sohmen đã đến, hắn là b���n tốt của Thạch Chí Kiên.
Đại thiếu gia nhà họ Lâm, Lâm Kiến Minh đã đến, hắn cùng Thạch Chí Kiên là đối tác hợp tác rất tốt.
Bên này không ngừng có người nhận được điện thoại, rồi đến nói với Thạch Ngọc Phượng: “Ngọc Phượng tỷ, Tổng giám đốc Thẩm Bích của HSBC nói có việc không thể đến.”
“A, biết rồi! Không có gì đâu.”
“Ngọc Phượng tỷ, Tổng giám đốc Tắc Ban của Standard Chartered không thể đến, hắn nói hôm nay có hội nghị phải họp, nhờ ta chuyển lời, mong ngài nén bi thương!”
“A, biết rồi, hắn có lòng!���
Rất nhiều cuộc điện thoại đã đến, về cơ bản đều là những đại lão kia gọi điện đến hỏi thăm một tiếng, để Thạch Ngọc Phượng nén bi thương, rồi nói những lời như Thạch Chí Kiên tuổi trẻ tài cao mà mệnh yểu, Hồng Kông mất đi một nhân tài gì đó! Có người gọi điện thoại hỏi thăm, còn gửi vòng hoa, có người thì dứt khoát ngay cả điện thoại cũng không gọi.
Ban đầu mọi người còn cảm thấy không có gì, dù sao những nhân vật lớn này đều trăm công nghìn việc, có việc không thể đến được cũng là điều dễ hiểu, chỉ cần gọi điện thoại đến hỏi thăm là được.
Nhưng dần dần, không chỉ Từ tam thiếu và Hoắc thiếu đánh hơi thấy mùi vị bất thường, mà ngay cả Thạch Ngọc Phượng, người phụ nữ yếu đuối này cũng cảm thấy “quá trùng hợp”.
Rất nhanh, người đi thăm dò tin tức quay về báo cáo rằng, Phó gia Hồng Kông liên thủ với Lợi gia muốn tổ chức nghi thức đặt móng cho một khách sạn lớn tráng lệ, rất nhiều đại lão Hồng Kông cũng đã đến đó để tham dự.
“Thế thái nhân tình lạnh nhạt, người đi trà ngu��i rồi!” Từ tam thiếu chắp tay sau lưng, nhìn bức ảnh chân dung đen trắng của Thạch Chí Kiên trên linh đường, nói: “A Kiên, huynh tuyệt đối đừng không vui, bạn bè quý ở chất chứ không ở số lượng, có mấy người chúng ta tiễn huynh là đủ rồi!”
Hoắc đại thiếu lại không kìm được cơn giận mà nói: “Cái lũ khốn nạn này! Không ai là thứ tốt cả! Giống như Tổng giám đốc Lý Phúc Triệu của Far East Bank, ban đầu A Kiên đã giúp hắn mời được Rockefeller đến dự lễ khai trương sở giao dịch của hắn! Giờ đây hắn ta ngay cả bóng ma cũng không thấy đâu! Còn có Brando, gã Tây ở Cục Kế hoạch chính phủ Hồng Kông kia, A Kiên vừa mới tạ thế, hắn ta đã không kịp chờ đợi chạy đi nịnh bợ Phó gia! Ta khinh bỉ hắn!”
“Lòng người khó đoán! Chúng ta cũng không thể ép buộc người khác làm gì được!” Từ tam thiếu bất đắc dĩ nói.
Ngay sau đó, hắn nhìn ngắm bức ảnh của Thạch Chí Kiên, ánh nến chập chờn.
Ngay lúc này, chợt nghe bên ngoài có người lớn tiếng hô: “Có khách đến! Ông Trang Gia Tuấn của Trường Giang Thực Nghiệp đến viếng tiên sinh Thạch Chí Kiên!”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.