"Thật ngại quá, Nhan gia! Lại để ngươi phải tự mình dẫn đường như vậy!" Lam Cương cười híp mắt, dẫn theo một đám cảnh sát thường phục hùng hậu, áp giải Nhan Hùng đến biệt thự của hắn.

Nhan Hùng mặt mày đau khổ: "Nhà ta chẳng có gì cả! Thật ra các ngươi không cần phải đến đâu!"

"Sao có thể thế được?" Lam Cương cười híp mắt nắm lấy bả vai Nhan Hùng, bộ dạng thân mật như chiến hữu lâu năm, nhưng nào ai biết giờ đây Nhan Hùng đã thực sự là một tù nhân. "Từ rất sớm ta đã nghe danh Nhan gia ngươi, khi đó ta mới nhậm chức cảnh sát thường phục, có lần đi vệ sinh nghe người ta kể, nhà Nhan gia ngươi đến cả bồn cầu cũng dát vàng!"

"Giả! Giả!" Nhan Hùng hoảng hốt xua tay, "Ta không có tiền! Thật ra ta rất giản dị, lời ngươi nói đều là tin đồn!"

"Ha ha, rốt cuộc là tin đồn, hay là thật có chuyện này thì lát nữa sẽ rõ thôi!" Lam Cương vỗ vỗ bả vai Nhan Hùng, đoạn nói với Đinh Vĩnh Cường, người đi cùng để khám xét nhà Nhan Hùng: "Đinh thám trưởng, lát nữa ngươi nhất định phải cố gắng kiểm tra cho kỹ càng, ngàn vạn lần không thể để Nhan gia thất vọng!"

"Rõ! Ta sẽ không bỏ qua dù chỉ một hang chuột!" Đinh Vĩnh Cường ra dấu "ngươi cứ yên tâm" cho Lam Cương.

Giờ đây Nhan Hùng đã sụp đổ, còn Lôi Lạc thì nhậm chức Tổng Hoa Thám Trưởng. Bởi vì trước đây Lam Cương vẫn luôn trung thành với Lôi Lạc, nên hắn được Lôi Lạc trực tiếp điều từ khu Tân Giới ít béo bở về Hồng Kông béo bở đầy túi, đảm nhiệm chức Tổng Hoa Thám Trưởng khu Hồng Kông! Cũng coi như thăng một cấp!

Về phần khu vực Tân Giới mà Lam Cương quản lý ban đầu thì được Trần Tế Cửu, tâm phúc của Lôi Lạc tiếp quản. Nghe nói, đây là do Thạch Chí Kiên hết lòng tiến cử trước mặt Lôi Lạc, hơn nữa Trần Tế Cửu vẫn luôn trung thành tuyệt đối với Lôi Lạc, nên lần này hắn nhậm chức Tổng Hoa Thám Trưởng Tân Giới cũng không ai có thể nói gì được.

Còn về Đinh Vĩnh Cường, hắn càng thăng liền ba cấp, từ một cảnh sát thường phục chuyên lo buôn lậu ở bến tàu dưới quyền Loan Tử, trực tiếp thay thế Trần Tế Cửu đảm nhiệm chức Hoa Thám Trưởng khu Du Tiêm Vượng! Cũng là một chức vụ béo bở đầy túi!

Việc Đinh Vĩnh Cường cùng Lam Cương đến đây khám xét nhà Nhan Hùng cũng là theo sự phân phó của Lôi Lạc.

Người sáng suốt vừa nhìn là biết ngay chuyện này y hệt như Vi Tiểu Bảo khám xét nhà Ngao Bái trong "Lộc Đỉnh Ký", đều là cơ hội phát tài!

Lôi Lạc hiển nhiên là muốn tạo điều kiện cho Lam Cương và Đinh Vĩnh Cường.

Lần tịch thu gia sản này, ngoài Lam Cương và Đinh Vĩnh Cường ra, còn có sáu cảnh sát thường phục khác, tổng cộng tám người, đều là những công thần đã ủng hộ Lôi Lạc và trung thành tuyệt đối với hắn trong cuộc đối đầu với Nhan Hùng trước đó.

Về phần hệ thống của Hàn Sâm, người trước đây đã khuất phục trước Nhan Hùng, chẳng những không một ai được Lôi Lạc khen thưởng, mà Hàn Sâm còn bị Lôi Lạc cố ý làm khó, bởi vì Lôi Lạc đã cài không ít người của mình vào khu Cửu Long do Hàn Sâm nắm giữ.

Rất nhanh, đám người cười nói vui vẻ đi vào "Đỗ Viên" nơi Nhan Hùng đang ở.

Lam Cương nhìn Đỗ Viên cổ kính tao nhã trước mắt, nói: "Oa, không ngờ Nhan gia ngươi cũng biết hưởng thụ thật, Đỗ Viên này quả nhiên khúc khuỷu u tịch, đẹp không sao tả xiết!"

Đinh Vĩnh Cường xoa xoa mũi: "Mới Cương ca, nghe nói Đỗ Viên này trước kia là nơi Đỗ Nguyệt Sanh, ông trùm bến Thượng Hải từng ở, có phải thật không ạ?"

"Đương nhiên là thật rồi!" Lam Cương ngưỡng mộ nhìn ngắm cảnh vật xung quanh, hít hít mũi: "Ngươi cảm nhận thử xem, nơi này có phải tràn đầy khí phách vương giả không? Ta ở đây cũng có thể cảm nhận được khí phách giang hồ trên người vị Đỗ tiên sinh kia!"

"Ngươi chắc chứ? Không phải là mùi khai trên người Nhan gia đó chứ?" Đinh Vĩnh Cường nháy mắt, "Nghe nói mấy hôm trước Nhan gia còn bị ngươi dọa tè ra quần!"

Nhan Hùng mặt mày lúng túng!

Mấy hôm trước hắn đúng là bị "trà sữa tư pháp" và "ghế cọp" của Lam Cương dọa tè ra quần, giờ đáy quần vẫn còn ướt sũng, nhưng lời này bị Đinh Vĩnh Cường trắng trợn nói ra như vậy, hắn còn mặt mũi nào nữa?

Lam Cương lại cười ha ha một tiếng: "Đó là ta đùa với Nhan gia thôi! Không ngờ kỹ năng diễn xuất của Nhan Hùng tốt đến vậy, đến cả việc tè ra quần cũng diễn sống động như thật!"

Mặt Nhan Hùng càng thêm nóng bừng, mấy cảnh sát thường phục bên cạnh cười ha ha.

"Được rồi, mọi người bắt đầu làm việc đi! Nhan gia, chúng ta bắt đầu từ đâu đây? Hay là ngươi chủ động khai ra, kho báu của ngươi ở chỗ nào?"

"Không có! Ta không có kho báu! Ta rất thanh liêm!" Nhan Hùng vội vàng xua tay nói, "Ban đầu mua căn Đỗ Viên này ta đã dùng hết tiền tích cóp, sau đó để nhậm chức Tổng Đốc Sát càng phải hối lộ cấp trên, giờ ta thật sự nghèo lắm rồi!"

"Thật nghèo, thật sao?" Lam Cương phất tay, "Mọi người cứ lục soát trước đi! Xem thử Nhan gia nghèo đến mức nào!" Nói xong liền ngồi phịch xuống ghế, gác chân lên hút thuốc.

"Rõ! Mọi người bắt đầu lục soát!"

Đinh Vĩnh Cường và đám người bắt đầu ầm ĩ lục lọi khắp trong ngoài Đỗ Viên.

"Oa, Nhan gia thật nghèo quá! Tượng Quan Âm phỉ thúy lớn bằng nắm đấm này, ít nhất cũng phải trị giá hơn mười vạn tệ chứ?"

"Oa, Nhan gia thật sự nghèo quá! Chiếc lư Tuyên Đức này ít nhất cũng phải ba mươi vạn tệ!"

"Mấy thứ đó của các ngươi còn nghèo chán! Nhìn xem đây là gì? Tác phẩm chính tông của đại họa gia Đường Bá Hổ đời Minh! Ít nhất cũng một trăm ngàn đô la Hồng Kông chứ!"

Nhan Hùng nh��n những món đồ cổ, thư pháp mà mình cất giữ lại bị đám người này "tịch thu" một cách phung phí, lòng đang rỉ máu, hận mình lúc trước vì khoe khoang, tại sao không giống người ta cất giấu vào kho bảo hiểm?!

...

Mười phút sau, đám người đã thu được một đống lớn đồ vật, nhưng đều là những món đồ cổ, thư pháp trưng bày bên ngoài, tổng cộng cũng xấp xỉ hơn một triệu.

Số tiền này đối với người ngoài mà nói đã đủ sức khiến người ta kinh ngạc, dù sao ở thời đại này, lương cơ bản chỉ năm sáu trăm đô la Hồng Kông một tháng, lương cơ bản của một Hoa thám trưởng là khoảng một ngàn ba.

Nhan Hùng bên này có thể tịch thu gia sản được hơn một triệu, số tiền đó phải mất trọn một trăm năm hắn không ăn không uống mới có thể tích góp đủ!

Nhưng Lam Cương biết rõ, Nhan Hùng là một trong những Hoa thám trưởng tham lam nhất, chỉ đứng sau Lôi Lạc! Một triệu ở chỗ hắn chẳng khác nào muối bỏ biển! Bất kể là tiền gửi ngân hàng, hay bảo vật cất giấu trong kho bí mật, tuyệt đối không chỉ có từng này!

Nghĩ đến đây, Lam Cương liền cười, hắn đứng dậy khỏi ghế, nhả tàn thuốc xuống đất, sau đó cười híp mắt đi về phía Nhan Hùng đang đứng ngồi không yên.

"Nhan gia, chơi đủ chưa? Nếu chơi đủ rồi thì dẫn chúng ta đến kho báu của ngươi xem thử, mọi người đều muốn chiêm ngưỡng đồ vật quý giá của ngươi!"

"Lam thám trưởng, ngươi đừng đùa ta! Ta đã nói với ngươi rồi, ta không có tiền! Càng không có kho báu nhỏ nào! Ngươi hiểu lầm ta rồi!" Nhan Hùng vẻ mặt đau khổ nói.

Lam Cương tiến tới, áp sát tai Nhan Hùng: "A, ta và ngươi cũng là đồng nghiệp một thời, ta cũng không muốn ngươi quá khó coi! Ngươi nên hiểu, nếu không thành thật phối hợp với ta, kết quả sẽ như thế nào!"

Nhan Hùng mặt co quắp mấy cái, lần nữa cười khổ: "Ngươi đừng dọa ta chứ, ta cũng đã làm thám trưởng rồi, cũng là kẻ từng trải sự đời! Giờ ngươi không có bằng chứng, không có chứng cứ, có thể làm gì được?"

Lam Cương cười, từ trong ngực rút ra khẩu súng lục.

Nhan Hùng sợ hết hồn, "Ngươi muốn làm gì?"

Lam Cương một tay cầm súng lục, tay kia thản nhiên gãi gãi hạ thân, sau đó đưa tay lên mũi ngửi một cái, đoạn nói với Nhan Hùng sắc mặt tái mét: "Yên tâm! Ta sẽ không làm gì ngươi cả! Dù sao ngươi và ta cũng là đồng nghiệp một thời, nhưng mà người nhà của ngươi thì khác!"

"Cha, cứu con với!"

"Lão gia, cứu thiếp với!"

"Hùng Tử, cứu con với!"

Theo tiếng kêu khóc, cả gia đình Nhan Hùng bị Đinh Vĩnh Cường từ bên ngoài dẫn vào!

Bốn người vợ lớn nhỏ, mười đứa con!

Còn có một người mẹ già!

Cả nhà Nhan Hùng, tổng cộng mười lăm người!

Mọi người đều bị trói nghiến, đến cả người mẹ già tám mươi tuổi của Nhan Hùng cũng không ngoại lệ!

Quá tàn nhẫn!

Nhan Hùng giận tím mặt!

Hắn chính là một kẻ đại hiếu tử mà!

Mẹ già đi theo hắn làm sao chịu nổi tội này?!

"Lam Cương, ngươi đang làm gì? Bọn họ đều là người nhà của ta, bọn họ không có lỗi! Ngươi bắt bọn họ làm gì?" Nhan Hùng phát điên, đưa tay túm vạt áo Lam Cương, hận không thể liều mạng với hắn.

Lam Cương không nói hai lời, trực tiếp ghì súng vào đầu Nhan Hùng: "Tiếp tục đi! Ngươi cứ tiếp tục phát rồ! Ngươi có tin ta một phát súng sẽ nổ banh đầu ngươi không?!"

Nhan Hùng lập tức sợ hãi.

Hắn buông tay đang túm Lam Cương, còn giúp Lam Cương sửa lại vạt áo bị túm đến lộn xộn: "Ta với ngươi đùa thôi, đừng giận! Nhưng ngươi làm vậy với người nhà ta, không tốt lắm đâu?"

"Ngươi nói xem? Tốt hay không tốt, không phải ngươi nói là được!" Lam Cương lạnh lùng nói.

"Lam Cương, làm người phải có lương tâm, họa không lây đến vợ con! Huống chi mẹ già ta đã lớn tuổi rồi, không chịu nổi sự kinh hãi!" Nhan Hùng sắp khóc.

Lam Cương dùng súng lục gãi gãi chỗ ngứa sau lưng, nhìn chằm chằm Nhan Hùng nói: "Vậy ngươi cứ nói ra bí mật kho báu của ngươi đi! Ngươi nói ra, ta sẽ thả bọn họ!"

Không đợi Nhan Hùng mở miệng, tiểu thiếp mà Nhan Hùng sủng ái nhất là Chử Phượng Kiều đã nói: "Chúng ta không có! Ngươi tên khốn này nói cái gì? Lão gia, đừng sợ hắn! Chúng ta lại không phạm pháp, hắn không dám làm gì được chúng ta!"

Chử Phượng Kiều này trước kia là Hồng Cô đầu bảng thuyền hoa Cửu Long, cũng là một tay lão luyện chốn phong nguyệt, tính cách đanh đá, lại coi tiền như mạng! Ban đầu Nhan Hùng thấy nàng dung mạo xinh đẹp, còn tốn rất nhiều tiền giúp nàng chuộc thân, lại dùng kiệu tám người khiêng để cưới nàng! Có thể nói là bay lên cành cao hóa phượng hoàng!

Chử Phượng Kiều sau khi gả vào nhà Nhan Hùng đã trở thành "trợ thủ đắc lực" trong việc tham ô vơ vét tài sản của Nhan Hùng. Phàm là những kẻ muốn thăng quan phát tài, lễ vật tặng đều phải qua tay nàng! Ngoài ra, rất nhiều vốn bí mật của Nhan Hùng cũng là do nàng giúp xử lý và nắm giữ, bên ngoài thì Chử Phượng Kiều thậm chí còn dễ đối phó hơn cả Nhan Hùng!

Nhan Hùng vốn có chút sợ hãi, vừa nghe Chử Phượng Kiều nói vậy, lòng thầm nghĩ chẳng lẽ mình còn không bằng một người phụ nữ? Liền lại mạnh mẽ đứng thẳng, ưỡn ngực nói với Lam Cương: "Đúng vậy, chúng ta chẳng có gì cả! Ngươi thả bọn họ ra!"

Lam Cương thấy đại cục đã định, tên khốn Nhan Hùng này cũng sắp không nhịn được mà khai ra, lại nửa đường xuất hiện một người phụ nữ.

Thế là Lam Cương liền nhìn về phía Chử Phượng Kiều.

Chử Phượng Kiều cũng coi như là người từng lăn lộn giang hồ, vào giờ phút này, so với mấy người đàn ông bên cạnh sợ đến luống cuống tay chân, run lẩy bẩy thì nàng ngược lại càng bình tĩnh hơn, nói với Lam Cương: "Nhìn cái gì chứ? Đã ngươi và chồng ta trước kia là đồng nghiệp, vậy thì ta coi như là chị dâu của ngươi!"

Lam Cương cười, ném khẩu súng lục cho một tên thuộc hạ bên cạnh, bản thân đi đến bên cạnh Chử Phượng Kiều, đưa tay nâng cằm nàng lên, cười nói: "Chị dâu? Vậy chị dâu có biết bình sinh ta thích đọc sách gì nhất không? Ta thích đọc 'Tam Quốc Diễn Nghĩa' nhất! Vậy chị dâu có biết ta thích đại nhân vật nào nhất trong sách này không? Ta thích Tào Tháo nhất! Vậy chị dâu có biết vì sao ta thích Tào Tháo không? Bởi vì Tào Tháo thích chị dâu nhất!"

Gương mặt Chử Phượng Kiều biến sắc, nàng vạn lần không ngờ Lam Cương giữa ban ngày ban mặt, trước mặt bao nhiêu người thế này lại dám thốt ra lời đại nghịch bất đạo đến vậy!

Nhưng nàng đột nhiên ưỡn ngực: "Đến đi, làm gì mà sợ? Ta Chử Phượng Kiều đây là kẻ đã trải sự đời!"

"Tốt! Quá tuyệt! Ta thích!" Lam Cương nói rồi ôm ngang Chử Phượng Kiều lên, nói với Đinh Vĩnh Cường và đám người: "Mấy người các ngươi học tập đi! Nghe thấy không, chị dâu bảo ta phải mạnh dạn lên, thế là ta mạnh dạn rồi! Ta nghe lời chị dâu! Lát nữa ta hầu hạ chị dâu xong, sẽ đến lượt mấy người các ngươi!"

"Ngươi, ngươi, ngươi, ngươi làm cái gì mà sợ chứ?" Gương mặt trắng bệch của Chử Phượng Kiều, còn chưa kịp nói thêm mấy câu khách sáo, Lam Cương đã ôm nàng đi vào phòng trong, miệng cười nói: "Ta chưa bao giờ dựa vào miệng để dọa người! Ta chỉ thích ra tay hành động!"

Chử Phượng Kiều thấy mình thật sự bị Lam Cương ôm vào trong phòng, ánh mắt lộ ra vẻ sợ hãi!

Giờ phút này người sợ hãi hơn cả nàng chính là Nhan Hùng!

Chử Phượng Kiều chính là tiểu thiếp mà hắn yêu thương nhất, nếu ngay trước mặt bị người khác làm chuyện đó, Nhan Hùng hắn sau này coi như hoàn toàn không ngóc đầu lên được nữa!

Rất nhanh, trong phòng truyền ra tiếng kêu sợ hãi! Cùng với tiếng cầu cứu của Chử Phượng Kiều: "Đừng mà! Đừng! Ngươi thả ta ra!"

Mọi người xung quanh đều kinh ngạc, không ngờ Lam Cương lại làm thật!

Sắc mặt Nhan Hùng tái mét, nghiến răng nghiến lợi, thấy sắp xảy ra thảm kịch nhân gian! Nhan Hùng cũng không nhịn được nữa, "Dừng tay! Ta nói! Ta sẽ khai hết!"

Cánh cửa phòng kẽo kẹt mở ra!

Đám người cùng nhau nhìn vào bên trong phòng!

Lại thấy Chử Phượng Kiều bị còng tay vào ghế, chân trần, quần áo xộc xệch, Lam Cương trong tay cầm một cây chổi lông gà, cười híp mắt nói với Nhan Hùng: "Nhan gia, xem ra chị dâu đây đúng là sợ nhột thật!"

Nhan Hùng trợn mắt há mồm, mãi sau mới gào lên một tiếng: "Lam Cương, ta chửi thề tổ tông nhà ngươi!"

...

"Oa, đây quả thực là kho báu mà!"

"Nhiều tiền mặt và thỏi vàng đến vậy! Cũng không biết Nhan Hùng này làm cách nào mà có được!"

Lam Cương và Đinh Vĩnh Cường hai người há hốc mồm nhìn kho báu bí mật mà Nhan Hùng cất giấu.

Ai có thể ngờ được, kho báu bí mật của đại thám trưởng Nhan Hùng lại được giấu trong hòn non bộ trong sân. Chính xác hơn, bên dưới hòn non bộ này là một kho tư nhân được xây dựng kiên cố, thậm chí còn trang bị hệ thống mở khóa bằng dấu vân tay rất cao cấp ở thời đại này!

"Số tiền mặt này ít nhất cũng phải năm triệu chứ? Những thỏi vàng, đồ cổ, còn có thư pháp này thì càng có giá trị không nhỏ!"

Đinh Vĩnh Cường hoa mắt vì mọi thứ trước mắt.

Lam Cương thì thấy vậy chẳng hề kinh ngạc, "Ở đây nếu không ba mươi triệu thì cũng phải hai mươi triệu! Sao nào, có phải đã đủ chia chác rồi không?"

Đinh Vĩnh Cường sợ hết hồn, nhìn quanh một chút, may mà ngoài hắn và Lam Cương ra không có người khác.

"Không cần nhìn! Ở đây ngoài ngươi và ta ra không có người khác!" Lam Cương cầm lấy một thỏi vàng, cân nhắc trong tay rồi ném cho Đinh Vĩnh Cường.

Đinh Vĩnh Cường hoảng hốt đỡ lấy, thỏi vàng nặng trĩu trong tay, nặng tay vô cùng.

"A Cường, ngươi là người thông minh, nên biết Lạc ca phái ngươi theo ta đến đây là có ý gì." Lam Cương lại cầm lấy một thỏi vàng khác, thưởng thức trong tay nói.

"Những thứ đó đều là những món đồ phi pháp, bản thân Nhan Hùng cũng hiểu! Nếu như toàn bộ khai báo đầy đủ lên, hắn đời này e rằng cũng phải sống trong tù! Ngược lại, nếu như ngươi và ta có thể giúp hắn giảm bớt chút áp lực, chỉ khai báo một phần nhỏ lên, e rằng hắn còn phải cảm kích chúng ta, khen chúng ta là người tốt!"

Đinh Vĩnh Cường dĩ nhiên hiểu lời Lam Cương nói có ý gì, nhìn những thỏi vàng óng ánh trước mắt, cùng với núi tiền mặt chất đống, lòng hắn bắt đầu dao động!

Trước đây khi Đinh Vĩnh Cường gia nhập đội cảnh sát, Thạch Chí Kiên đã từng dặn dò kỹ càng, bảo hắn ngàn vạn lần không được tham lam!

Nhưng bây giờ —

Tham lúc này chính là làm việc tốt, chính là đang giúp Nhan Hùng!

Cũng là đang hoàn thành chỉ thị của Lạc ca!

Như vậy, rốt cuộc có nên tham hay không?!

Toàn bộ nội dung bản dịch này được tạo riêng để phục vụ độc giả của truyen.free.