(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 937: 【 một tay che trời! 】
Câu lạc bộ Lôi Đình.
"Cương ca, anh lâu rồi không đến đây chơi! Em nhớ anh lắm!"
Lam Cương ăn mặc phóng túng, áo vest bung cúc khoe ngực, trên hông đeo còng tay một cách tùy tiện, miệng ngậm điếu thuốc, tay ôm một mỹ nhân xinh đẹp, vừa đùa giỡn vừa cợt nhả.
"Nhớ nhung ta sao? Kể nghe nào?"
"Người ta nhớ anh đến nỗi ăn không ngon ngủ không yên!"
"Chậc, rốt cuộc là nhớ đến mất ngủ, hay là muốn ngủ cùng ta?" Lam Cương đưa tay khẽ véo cằm cô gái.
"Cương ca, anh thật hư!"
"Đàn ông mà không hư, đàn bà không yêu mà! Mà này, em tên Tiểu Lệ hay Tiểu Hồng?"
"Người ta tên Linda mà!"
"À, ra là Linda! Ta đây vốn thích giúp người làm việc tốt, nếu tối nay em vẫn không ngủ được, ta có thể cân nhắc đến Cửu Long Hồ với em đó!"
"Vậy lát nữa Cương ca dẫn em ra sàn nhảy nhé! Lạc ca không thích tụi em ra ngoài."
"Yên tâm, lời ta nói, Lạc ca nhất định sẽ nể mặt!" Lam Cương ngậm điếu thuốc, toát ra vẻ tự tin.
Trong cuộc đấu với Nhan Hùng lần này, Lam Cương hắn ta đã nổi danh lẫy lừng, lại còn lập được công lớn trước mặt Lôi Lạc. Chẳng phải sao, ban ngày mới khám xét nhà Nhan Hùng xong, tối nay liền đến đây tìm Lôi Lạc báo cáo tình hình.
"Lam thám trưởng, chúc mừng chúc mừng!" Cách đó không xa, Trư Du Tử, tâm phúc thủ hạ của Lôi Lạc, vừa thấy Lam Cương đã vội vã từ xa đến chắp tay.
Lam Cương buông cô gái ra, vỗ vỗ vai nàng: "Đến quán bar chờ ta nhé!" Rồi hắn cười chào đón Trư Du Tử: "Chúc mừng gì chứ? Ta đâu có cưới vợ, càng chẳng sinh con đẻ cái gì!"
Trư Du Tử cười ha hả một tiếng, móc thuốc lá ra mời Lam Cương.
Lam Cương nhả điếu thuốc đã hút gần hết trong miệng ra, rồi ngậm điếu của Trư Du Tử lên môi.
Trư Du Tử giúp hắn châm thuốc: "Ai mà chẳng biết lần này Lam thám trưởng thăng chức lớn, lại còn kiếm được một khoản hậu hĩnh! Chuyện này còn oai phong hơn cả cưới vợ sinh con nhiều!"
Lam Cương cười ha hả một tiếng: "Trư Du Tử! Chẳng trách Lạc ca thích ngươi, ta cũng rất quý ngươi! Sau này đến khu vực ta quản lý mà chơi, cứ việc nói tên ta ra, tất cả đều miễn phí!"
Lam Cương từ khu Tân Giới hoang vu vắng vẻ, được điều đến Hồng Kông do Nhan Hùng quản lý, quả thật là một địa bàn béo bở, đầy đủ sung túc.
"À, Lam thám trưởng nói thế, tôi nhớ kỹ đây, đến lúc đó đừng có quỵt nợ nhé! Tôi ghê gớm lắm đó, uống rượu thì chỉ uống Brandy, tán gái thì thích nhất ba cô một lượt!"
Lam Cương lại cười lớn: "Đừng nói ba cô, dù ngươi có 'một địch mười', ta cũng giúp ngươi thanh toán!" Nói xong, hắn lại dùng điếu thuốc gõ nhẹ mũi Trư Du Tử: "Mà này, sau này đừng gọi ta Lam thám trưởng nữa, nghe xa lạ quá! Cứ gọi ta Cương ca, cho thêm phần thân thiết!"
"Được thôi, Cương ca!"
"Ha ha ha!"
"Cương ca, Lạc ca đang đợi anh trong phòng riêng của ngài ấy!"
"Biết rồi! Ta đến ngay đây!"
...
Dưới sự dẫn dắt của Trư Du Tử, Lam Cương đến phòng khách quý riêng của Lôi Lạc.
Ngoài cửa phòng khách quý có hai tên thường phục đứng canh, thấy Trư Du Tử và họ liền vội cúi người chào hỏi.
Trư Du Tử gật đầu với bọn họ, rồi tiến lên gõ cửa, thò đầu vào nói mấy câu, đoạn quay lại nói với Lam Cương: "Cương ca, mời vào!"
Lam Cương gật đầu, lúc này mới bước vào phòng khách quý.
Trư Du Tử lần nữa đóng chặt cửa, nét cười trên mặt vụt tắt hẳn, dặn dò hai tên giữ cửa: "Chưa có lệnh của ta, không ai được vào!"
"Rõ! Tử ca!" Hai người vẫn một mực cung kính.
...
"A Cương, lại đây, ngồi chỗ này!" Lôi Lạc cắn xì gà, gác chéo chân, vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh ghế sofa.
Lam Cương do dự một lát, hắn vừa bước vào phòng đã hơi ngây người, bởi vì hắn phát hiện trong căn phòng khói mù lượn lờ ấy, ngoài Lôi Lạc ra còn có một người, đó chính là Tổng Hoa Thám trưởng khu vực Cửu Long, Hàn Sâm.
Trước kia Hàn Sâm từng phản bội Lôi Lạc, đầu quân cho Nhan Hùng, không ngờ giờ đây lại còn mặt mũi ngồi ở đây.
Hàn Sâm mặt mày lạnh lùng, nói cười trang trọng, dường như chẳng hề để ý đến sự xuất hiện của Lam Cương, chỉ lo uống rượu Tây của mình.
Lam Cương bĩu môi: "Lạc ca, có khách ở đây à! Ta cứ tưởng ngài hứng chí gọi mình ta đến uống rượu cùng ngài chứ."
"Người đông vui hơn một chút!" Lôi Lạc lần nữa vỗ vỗ chỗ trống ấy: "Lại đây ngồi!"
"Không cần! Ta không mấy thích ngồi gần những kẻ phản bội!" Lam Cương ngồi xuống đối diện Lôi Lạc.
Lôi Lạc cười một tiếng, tự mình cúi người cầm rượu Tây rót cho Lam Cương một chén Brandy, đưa tới rồi nói: "Hàn thám trưởng vừa rồi đã nhận lỗi, ta cũng đã tha thứ cho hắn!"
Lam Cương nheo mắt liếc Hàn Sâm một cái: "Thật ư? Hắn cũng biết nhận lỗi sao? Chẳng phải là sau lưng đâm dao?"
Hàn Sâm dù định lực có tốt đến mấy cũng không nhịn được nói: "Được rồi, Lam Cương! Ta biết ngươi chẳng ưa gì ta, lần này ta làm sai ta thừa nhận! Ta cũng cam tâm phân chia nhiều khu vực béo bở ở địa bàn Cửu Long ra giao cho Lạc ca xử lý, lần này ngươi đã hài lòng chưa?"
Lam Cương chớp mắt: "Ngươi cam lòng à?"
...
Hàn Sâm mặt nghiêm lại, không nói gì.
Đương nhiên hắn không nỡ!
Vấn đề là nếu hắn không làm như vậy, Lôi Lạc sẽ không bỏ qua cho hắn!
Lôi Lạc cắn xì gà, nhìn Lam Cương chọc nghẹn Hàn Sâm.
Lôi Lạc giờ đây nhất định phải dùng một chiêu cân bằng, trước kia chính vì cho Nhan Hùng quyền lực quá lớn, mới khiến Nhan Hùng có thể lợi dụng. Sai lầm như vậy hắn Lôi Lạc tuyệt đối sẽ không phạm lần thứ hai.
Còn việc không bắt giữ Hàn Sâm, chẳng qua là muốn làm suy yếu thực lực của hắn, Lôi Lạc cũng đành chịu, dù sao cũng phải có người kiềm chế cái tên "đầu sắt" Lam Cương này chứ!
"A Cương, uống rượu trước đã! Sau đó kể một chút tình hình ngươi đi nhà họ Nhan hôm nay!" Lôi Lạc đổi chủ đề.
Vừa nghe Lôi Lạc muốn mình kể chuyện khám xét nhà Nhan Hùng, Lam Cương lập tức hào hứng hẳn lên, vươn tay cầm ly rượu uống một ngụm lớn, rồi vội vàng nói: "Oa, Lạc ca, ngài không biết đâu, hôm nay thật là một phen bùng nổ lớn!"
Ngay sau đó, hắn liền thêm mắm thêm muối kể chi tiết việc mình dẫn Đinh Vĩnh Cường đi khám xét nhà Nhan Hùng, thu vét được vô số bảo bối từ biệt thự của Nhan Hùng.
Lôi Lạc và Hàn Sâm cũng lắng nghe, ban đầu nét mặt còn rất bình tĩnh, nhưng khi nghe đến việc kho vàng bí mật của Nhan Hùng bị phát hiện, bên trong cất giấu vô số vàng bạc châu báu, cùng với tiền mặt, sắc mặt hai người liền khác nhau.
"Ngài không biết đâu, Lạc ca! Mấy cọc đô la Hồng Kông, bảng Anh, đô la Mỹ ấy chất chồng cao ngất! Từng xấp từng xấp một! Mà này, những thỏi vàng kia chất đống thành núi, ta phải cho anh em dùng hết sức lực mới vận chuyển ra khỏi kho ngầm, ấy vậy mà còn làm rơi trúng chân một anh em, suýt chút nữa gãy cả bàn chân!" Lam Cương càng nói càng hứng thú, càng thêm chân thật.
Lôi Lạc nghe, ánh mắt lóe lên tinh quang, cắn xì gà, nhả khói, nét mặt đầy suy tư.
Hàn Sâm thì mí mắt giật giật, bởi vì hắn biết, nếu lần này không phải Lôi Lạc nương tay, e rằng kết cục của Nhan Hùng khi bị xét nhà, chính là kết cục của hắn, Hàn Sâm!
Nói đã hơn nửa ngày, Lam Cương miệng đắng lưỡi khô, lại bưng ly rượu lên uống một ngụm lớn. Lúc này rượu trong chén đã gần cạn, Lôi Lạc thấy thế, liền lại tự mình cúi người rót cho Lam Cương một chén.
Lam Cương nâng ly rượu: "Lạc ca, sao lại để ngài phải rót rượu cho tôi chứ?"
"Ngươi là công thần mà! Rót rượu cho ngươi, là phải thôi!" Lôi Lạc nói đầy ẩn ý.
Lam Cương cầm ly rượu, trong lòng xúc động, suy nghĩ một lát rồi đặt thẳng chén rượu xuống, không chút che giấu, trực tiếp móc từ trong ngực ra một tờ chi phiếu đưa cho Lôi Lạc nói: "Lạc ca, đây là tôi chuẩn bị cho ngài! Coi như là mừng ngài thăng chức Cảnh Ti!"
Lôi Lạc nhìn qua, trên đó là một con số rất lớn, liền cười gấp gọn tờ chi phiếu lại rồi cất đi: "Ngươi có lòng!"
Lam Cương thấy Lôi Lạc nhận tiền, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Lần này Lôi Lạc để hắn phụ trách khám xét nhà Nhan Hùng, rõ ràng là muốn cho hắn hưởng lợi.
Lam Cương cũng chẳng phải kẻ không biết điều, sau khi niêm phong tài sản xong, phần lớn vẫn là dâng biếu Lôi Lạc. Còn lại, hắn có thể yên tâm bỏ vào túi riêng mình.
"A Cường đâu, hắn có hài lòng với hành động lần này không?" Lôi Lạc cắn xì gà, suy tư nhìn Lam Cương hỏi.
Lam Cương trên mặt vẫn giữ vẻ bất động, nhếch môi cười: "Đương nhiên hắn hài lòng rồi! Còn nhờ tôi thay lời, nói lời cảm tạ Lạc ca ngài đó!"
"Ha ha ha, thằng nhóc này! Có tiền đồ!" Lôi Lạc rất vui vẻ.
...
Từ trước đến nay Đinh Vĩnh Cường luôn nghe lời Thạch Chí Kiên, bảo hắn đừng tham lam, càng đừng nhận tiền của Lôi Lạc và bọn họ.
Đinh Vĩnh Cường cũng làm y như vậy.
Việc đó khiến Lôi Lạc luôn có một chút khoảng cách với hắn, cảm thấy hắn không cùng một phe. Mặc dù Lôi Lạc theo ý Thạch Chí Kiên mà cất nhắc Đinh Vĩnh Cường, nhưng vẫn luôn không dám coi hắn là người của mình.
Vì vậy, Lôi Lạc lần này cố ý sắp xếp Đinh Vĩnh Cường đi cùng Lam Cương khám xét nhà Nhan Hùng, mục đích chính là một: để Đinh Vĩnh Cường cũng bắt đầu tham nhũng!
Ngươi không tham, thì không phải người của ta!
Ta Lôi Lạc sau này còn dùng ngươi thế nào đây?!
...
Bên cạnh, Hàn Sâm vẫn nghiêm mặt nghe Lam Cương báo cáo tình hình niêm phong tài sản cho Lôi Lạc. Giờ đây lại đường đường chính chính ngay trước m���t mình mà chia chác gia sản của Nhan Hùng, hắn cũng có chút ngồi không yên: "Cái đó, Lạc ca, thật ngại quá, tôi đột nhiên nhớ ra còn có việc phải làm..."
"Ngươi muốn đi sao?" Lôi Lạc cắn xì gà, cười híp mắt liếc hắn một cái: "Ta còn có một người bạn muốn giới thiệu cho ngươi biết, đợi lát nữa!"
Vừa nói, Lôi Lạc hướng ra ngoài hô: "Trư Du Tử, cho A Cửu vào!"
"Có ngay!" Tiếng đáp lời truyền đến từ bên ngoài.
Chốc lát, tiếng gõ cửa vang lên, Trần Tế Cửu thận trọng bước vào, nói: "Lạc ca, ngài gọi tôi?"
Lôi Lạc vẫy tay ra hiệu cho hắn.
Trần Tế Cửu mặc chiếc áo sơ mi họa tiết lòe loẹt, có chút lanh chanh từ bên ngoài chui vào, cười nhìn mấy vị đại lão đang ngồi: "Lam thám trưởng, Hàn thám trưởng cũng có mặt ở đây ư! Có muốn tôi mời các ngài một chén rượu không?"
Mặc dù hắn là tâm phúc của Lôi Lạc, nhưng xét về chức vụ vẫn thấp hơn hai người kia, nên theo thói quen vẫn giữ thái độ khiêm nhường.
Lôi Lạc khẽ nhíu mày kiếm: "Ta gọi ngươi vào không phải để mời rượu! Ngồi xuống!" Ngài vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh ghế sofa.
Trần Tế Cửu "à" một tiếng, miệng ủy khuất nói: "Tôi cứ tưởng như mọi ngày, Lạc ca ngài uống không lại người ta, nên muốn tôi giúp ngài đỡ rượu!"
"Ngăn cản cái gì chứ!" Lôi Lạc cười mắng: "Ngươi có biết giờ mình là thân phận gì không?"
"À, thám trưởng ạ!"
"Nói chính xác, là Tổng Hoa Thám trưởng khu Tân Giới! Không còn là tên thám trưởng nhỏ bé như trước nữa!" Lôi Lạc chỉ vào mũi Trần Tế Cửu: "Giờ đây A Cương và A Sâm đều ở đây, ta muốn xem ngươi biểu hiện thế nào!"
"Ế?" Trần Tế Cửu chớp mắt: "Biểu hiện thế nào ạ? Ngài lại không cho tôi mời rượu, tôi chẳng hiểu gì cả! Lạc ca ngài dạy tôi đi!"
Lôi Lạc cạn lời: "Thôi cái thằng ranh con này! Chơi gái thì ngươi giỏi lắm!"
"Ai nói chứ? Là đàn bà chơi tôi thì có! Lạc ca, ngài đừng có nhét mỹ nhân cho tôi nữa, tôi chịu không nổi đâu!"
Lôi Lạc chợt thấy lúng túng, tên Tế Cửu này lại thật sự nói đi nói lại một chuyện.
Lam Cương và Hàn Sâm thì lại cảm thấy Trần Tế Cửu này quả không hổ là một tên quỷ ranh mãnh, nhìn như đang chọc tức Lôi Lạc, nhưng thực chất là đang khoe khoang lòng trung thành!
"Được rồi được rồi! Coi như lời vừa rồi ta chưa nói! Giờ ngươi cầm chén rượu lên, kính Lam thám trưởng và Hàn thám trưởng một ly. Sau này ba vị Tổng Hoa Thám trưởng các ngươi phải tay trong tay kề vai sát cánh, ngồi ngang hàng, cùng nhau quản lý tốt Hồng Kông, biết chưa?"
Lôi Lạc cố ý nhấn mạnh bốn chữ "ngồi ngang hàng".
Lam Cương và Hàn Sâm cũng không phải kẻ ngốc, đương nhiên hiểu ý đó là gì, thế nên không đợi Trần Tế Cửu cạn ly, hai người họ đã dẫn đầu đứng lên nói: "A Cửu, mọi người đều là người quen, không cần khách sáo nhiều vậy! Sau này chúng ta cùng nhau hợp tác, cùng nhau phát tài!"
Trần Tế Cửu vội bưng ly rượu đứng lên: "Hai vị đại lão có lòng rồi! Tế Cửu tôi chẳng hiểu gì cả, lại là lần đầu tiên đảm nhiệm chức vị quan trọng như vậy, sau này còn phải nhờ hai vị chiếu cố nhiều! Nào, tôi kính hai vị một ly!"
Ba người cụng ly, uống cạn một hơi!
Lôi Lạc gác chéo chân, cắn xì gà, dõi theo cảnh tượng này!
Trần Tế Cửu là ngư���i của hắn!
Lam Cương lại đứng cùng phe với hắn!
Còn Hàn Sâm thì đã bị bẻ gãy lưng!
Thử hỏi toàn bộ Hồng Kông, còn ai là đối thủ của hắn nữa chứ?
...
Lôi Lạc hắn muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, có thể nói là một tay che trời!
...
Vào buổi trưa.
Thạch Chí Kiên ở phòng khách trong nhà riêng, bày biện đơn giản rượu và thức ăn: bốn món nguội, bốn món nóng, hai bình Mao Đài Tương Hương. Tại đây, hắn mời tiệc đại lão Nghĩa Quần Bả Hào và đại lão Hòa Ký Hồng Kông, Bạch Đầu Ông Chấn Quốc Long.
Bả Hào là huynh đệ thân thiết của Thạch Chí Kiên, trong lần Nhan Hùng gây chuyện này đã phải đứng mũi chịu sào, suýt chút nữa bị Nhan Hùng chỉnh cho chết.
Nhiếp Vịnh Cầm, cháu gái ruột của Bạch Đầu Ông Chấn Quốc Long, là vợ tương lai của Thạch Chí Kiên. Hai người có thể nói là có mối quan hệ thông gia. Vì vậy, Chấn Quốc Long cũng phải chịu sự đối xử hà khắc của Nhan Hùng.
Giờ đây Nhan Hùng đã sụp đổ, hai người họ cũng được giải cứu.
"Đ*t mẹ mày! Thằng Nhan Hùng đó quả thật đáng chết! Ngay cả một thân sĩ thái bình như ta mà nó cũng dám động vào, ta thề sẽ hỏi thăm mười tám đời tổ tông nhà nó!" Bả Hào bưng ly rượu, nhớ lại những gặp gỡ khó chịu mấy ngày nay, căm phẫn trào dâng.
Chấn Quốc Long mặc một bộ Đường trang cổ tròn màu đen thêu kim, chân đi giày vải đen trắng, tư thế tương đối nhàn nhã. Tay ông cũng bưng một ly rượu trắng, ngồi ở chỗ mình nói: "Cứ xem đây là một trận tu hành là được! Có làm gì tổn thương gân cốt đâu mà phải bực dọc!"
Nói xong, Chấn Quốc Long ngửa đầu uống cạn chén rượu, cũng chẳng thèm lấy khăn ăn, trực tiếp dùng mu bàn tay lau miệng, trông có vẻ hơi phóng khoáng bất cần.
Bả Hào bĩu môi, cũng uống một ngụm rượu: "Ngươi đương nhiên không sao rồi! Ngươi là người giang hồ, còn ta bây giờ đã "rửa tay gác kiếm", là người có học thức! Ta có thân phận, có địa vị xã hội chứ!"
Chấn Quốc Long khịt mũi coi thường: "Địa vị xã hội gì chứ? Nếu không phải A Kiên giúp ngươi, ngươi vẫn còn ở Loan Tử mà bán cá trứng đấy!"
Bả Hào da mặt giật giật hai cái: "À, Long gia, tôi rất tôn trọng ngài, ngài lại là trưởng bối của A Kiên, có nhiều lời tôi ngại không dám nói ra!"
"Lời gì, ngươi cứ việc nói?"
"Là ngươi ép ta đấy nhé!" Bả Hào "rầm" một tiếng đặt chén rượu xuống: "Lần này Nhan Hùng bày ra Hồng Môn Yến, ngươi có phải suýt nữa tè ra quần không? Ta thấy lúc đó sắc mặt ngươi cũng thay đổi mà!"
"Đ*t mẹ mày, ngươi nói bậy bạ gì đấy hả? Ta sẽ sợ tè ra quần ư, ngươi thấy bằng mấy con mắt?"
Thấy hai vị này sắp cãi vã, Thạch Chí Kiên ở bên cạnh đành phải hòa giải: "Hai vị bớt lời một chút đi, hôm nay ta mời hai vị đến đây uống rượu hàn huyên, chứ không phải để gây sự."
"Nếu A Kiên đã mở lời, Long gia, ta nể mặt ngươi." Bả Hào khinh thường nói.
"Ai bảo ngươi nể mặt? Ngươi cho là ta già rồi, nên coi thường ta thật sao?" Chấn Quốc Long vỗ bàn.
Tác phẩm này được bảo vệ bởi bản quyền và thuộc về truyen.free.