Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 944: 【 có thù tất báo! 】

Trong phòng khách.

Thạch Chí Kiên nhìn Thẩm Bích và Tắc Ban, mở lời mời: “Hai vị, mời ngồi đi, đừng đứng nữa! Ngoài ra, ta cảm ơn các ngươi đã mang đến Qu�� Hoa Cao cho ta.”

“Ha ha, ngươi thích là tốt rồi!” Tắc Ban cười cười, vội vàng đưa hộp Quế Hoa Cao đang cầm cho Thạch Chí Kiên.

Thẩm Bích bất đắc dĩ cũng vội vàng đưa tới.

Thẩm Bích cảm thấy Tắc Ban trừng mắt nhìn mình một cái.

Thẩm Bích trả đũa lại, cũng trừng mắt liếc hắn một cái.

Hai người trừng mắt xong vội vàng tìm ghế ngồi xuống, cả hai đều cảm thấy đối phương xuất hiện không đúng lúc.

Lúc này, cửa phòng bị người gõ mở, người hầu trà bưng trà thơm tiến vào.

Bày ra những chén trà ngon, Thạch Chí Kiên trở thành chủ nhà chiêu đãi, đưa tay mời: “Hai vị, mời uống trà trước!”

Thẩm Bích và Tắc Ban cũng im lặng không nói, vội nâng chén trà khẽ nhấp một ngụm.

Lần này vốn là hai người bọn họ chủ động mời tới "uống trà", nhưng bây giờ lại thành Thạch Chí Kiên mời hai người bọn họ "uống trà".

Vai trò thay đổi, khiến bọn họ rất không thích ứng.

Thạch Chí Kiên uống trà, ánh mắt vô tình hay hữu ý liếc nhìn Thẩm Bích và Tắc Ban, khóe miệng khẽ mỉm cười.

Lần này Tắc Ban thực ra cũng không khác Th��m Bích là mấy.

Trước kia, Thạch Chí Kiên có quan hệ không tệ với hắn, nhiều lần chiếu cố nghiệp vụ ngân hàng của hắn, mở rất nhiều tài khoản ở Standard Chartered và gửi không ít tiền.

Lần này, Thạch Chí Kiên bị hải tặc bắt làm con tin và sát hại, trong lòng hắn mặc dù có chút đau buồn, nhưng vẫn rất thực tế mà lựa chọn đứng cùng Phó gia, Lợi gia, cùng với các đại lão khác.

Không ngờ Thạch Chí Kiên "khởi tử hoàn sinh", sau đó liền trực tiếp cho hắn một đòn phủ đầu, chuẩn bị hủy bỏ hợp tác với Standard Chartered!

Điều này khiến Tắc Ban không thể không hạ mình, chủ động đến cầu xin.

“Hai vị đều là người bận rộn trong giới tài chính Hồng Kông, không biết lần này mời ta "uống trà" vì chuyện gì?” Thạch Chí Kiên tay xoay nhẹ chén trà, biết rõ mà vẫn hỏi.

Thẩm Bích không lên tiếng, nhìn về phía Tắc Ban.

Tắc Ban cũng không lên tiếng, nhìn về phía Thẩm Bích.

Hai người nhìn nhau, sau đó thầm rủa thầm nhau! Chẳng ai muốn là người đầu tiên cúi đầu nhận lỗi, cầu xin Thạch Chí Kiên!

Thạch Chí Kiên nhìn hai người Tây kiêu ngạo này.

Đúng vậy, bọn họ là những kim chủ phương Tây, được rất nhiều ông chủ vây quanh, nịnh bợ! Mong muốn vay được tiền từ tay bọn họ!

Nhưng Thạch Chí Kiên hắn lại làm ngược lại! Gửi rất nhiều tiền vào ngân hàng của họ!

Như vậy, Thạch Chí Kiên hắn mới chính là kim chủ của bọn họ! Mới là đại lão của bọn họ!

“Thế nào, hai vị chẳng lẽ không có gì đáng nói?” Thạch Chí Kiên đầu ngón tay xoay nhẹ chén trà, giọng điệu dần trở nên lạnh lẽo.

“Thật xin lỗi, Thạch tiên sinh thân mến! Là tôi sai rồi!” Thẩm Bích nhanh chóng cảm nhận được sự thay đổi trong giọng điệu của Thạch Chí Kiên, cũng không nhịn được nữa mà mở lời.

Tắc Ban thấy Thẩm Bích cũng đã nhận lỗi, cũng chẳng còn kịp giữ thể diện nữa: “Đúng vậy, tôi cũng sai rồi! Không nên vào lúc đó phản bội Thạch tiên sinh thân mến! Ngài là người bạn tốt nhất của tôi, mọi chuyện ngài đều nghĩ cho tôi, chiếu cố tôi, nhưng tôi lại thấy lợi quên nghĩa, không phải là một người bạn tốt!”

Thạch Chí Kiên cười khẽ, nâng chén trà đang xoay tròn trên đầu ng��n tay lên, ngẩng cổ uống cạn một hơi, “ba” một tiếng đặt chén trà xuống, ngay sau đó đứng dậy chắp tay sau lưng đi tới sau lưng Thẩm Bích và Tắc Ban, đưa tay khoác lên vai hai người họ, nói với họ từ phía sau lưng: “Các ngươi là chủ ngân hàng, đặt lợi ích lên hàng đầu, ta không trách các ngươi!”

Dừng một chút, lực trên tay gia tăng, đè lên vai hai người: “Nhưng có một điều, hài cốt của ta còn chưa lạnh, các ngươi đã tìm xong chỗ dựa mới, liên thủ với kẻ địch của ta, đúng là không biết điều! Nói theo cách của người Trung Quốc chúng ta, đây chính là vong ân phụ nghĩa!”

Thẩm Bích và Tắc Ban mặt co quắp, mặt mày càng thêm nóng ran.

“Khụ khụ, chúng tôi đều là vì ngân hàng, vì nghiệp vụ! Ngài biết bây giờ ngành ngân hàng cạnh tranh khốc liệt thế nào, chúng tôi không muốn mất đi tất cả những gì đang có! Không muốn tiếp tục bị người khác coi thường!” Thẩm Bích nhắm mắt nói.

“Nói rất hay!” Thạch Chí Kiên vỗ mạnh vào vai Thẩm Bích, sau đó nghiêng đầu nhìn Tắc Ban, “Ngươi cũng nghĩ vậy sao?”

Tắc Ban vội vàng lắc đầu: “Không, tôi không nghĩ vậy!”

Thẩm Bích nhìn chằm chằm Tắc Ban, trong lòng mắng to: “Đồ vương bát đản!”

“Tôi cảm thấy đúng là đúng, sai là sai! Không có lý do nào có thể biện bạch! Thạch tiên sinh thân mến, tôi sai rồi! Tôi tuyệt đối không tìm bất cứ lý do gì để qua loa đại khái! Càng không vô sỉ biện giải cho mình!” Tắc Ban đã đạp lên Thẩm Bích để khẳng định.

Thẩm Bích nhìn chằm chằm Tắc Ban: “Đồ siêu cấp vương bát đản!”

Thạch Chí Kiên nhìn hai vị đại lão ngân hàng này cắn xé lẫn nhau, lần nữa đi tới ngồi xuống nói: “Yên tâm đi, hai người bạn thân mến của ta! Các ngươi giao thiệp với ta lâu như vậy, hẳn phải hiểu ta là người như thế nào! Về phần ta hủy bỏ hợp tác gửi tiền với ngân hàng của các ngươi, không phải là vì nhắm vào hai vị, mà là bởi vì ta muốn mở ra một kế hoạch xây dựng quy mô lớn, cần tiền mặt để xoay vòng vốn!”

Thẩm Bích và Tắc Ban sững sờ, hai người nhìn nhau, có chút không thể tin lời Thạch Chí Kiên nói.

“Khụ khụ, thật ngại quá, Thạch tiên sinh thân mến! Theo tôi được biết, kế hoạch xây dựng lớn đến mấy cũng chưa dùng tới ba trăm triệu!”

“Đúng vậy, hơn nữa hai trăm triệu của Standard Chartered, gần năm trăm triệu —— ngài định làm gì?”

Thạch Chí Kiên cầm ấm trà rót nước vào chén trà: “Các ngươi thật sự tò mò sao?”

“Đúng vậy, nếu ngài muốn nói cho chúng tôi biết!” Thẩm Bích và Tắc Ban không chỉ tò mò, mà còn rất kinh ngạc, cảm thấy Thạch Chí Kiên đang đùa giỡn họ.

Ở Hồng Kông thời đại này, bất kể hạng mục xây dựng nào, có thể vượt qua năm mươi triệu đã là không tệ, huống chi là năm trăm triệu?!

Th���ch Chí Kiên nhấp một ngụm trà, lúc này mới cười híp mắt ngẩng đầu nói: “Nếu các ngươi tò mò, bây giờ có thể cùng ta đến một nơi, đến đó, các ngươi sẽ biết tất cả!”

Nơi nào?

Thạch Chí Kiên này rốt cuộc đang giở trò gì?

Thạch Chí Kiên nhìn vẻ mặt nghi ngờ của hai người, khẽ cười nói: “Sao lại không dám?”

“Không! Chúng tôi rất tò mò!”

“Đúng vậy, chúng tôi sẽ cùng ngài đi!”

Thẩm Bích và Tắc Ban cùng nhau đứng dậy.

Đối với bọn họ mà nói, bây giờ đã không còn đường lùi, chỉ có thể đi theo Thạch Chí Kiên để tìm hiểu hư thực, biết đâu mọi chuyện còn có thể xoay chuyển!

Bến Thuyền Hồng Kông.

Trường Giang Thực Nghiệp, xưởng kim khí.

Ông chủ lớn Lý Gia Thành dẫn một người Tây nhập cư vào bên trong xưởng kim khí để xem xét.

Các công nhân đang bận rộn trong nhà máy, máy móc cũng vang lên tiếng ù ù, trông rất náo nhiệt.

“Ngài Robin, đây chính là xưởng kim khí của tôi! Năm đó tôi cũng dựa vào những cỗ máy này, và những công nhân này mà lập nghiệp! Chắc hẳn ngài trước khi đến đây đã nghe nhiều tin đồn liên quan đến tôi rồi!”

Robin tỏ ra rất hứng thú đi theo Lý Gia Thành tham quan các công đoạn, “Đúng vậy, tôi đã nghe tin tức liên quan đến ngài! Cũng biết ngài khởi nghiệp ban đầu rất chật vật, và cái xưởng kim khí này chính là nơi ngài làm giàu!”

“Điểm này thì ngài nói đúng thật!” Lý Gia Thành cười cười, làm động tác mời, hai người đi sâu hơn vào nhà máy.

Dọc đường đi, không ngừng có công nhân chào hỏi Lý Gia Thành, Robin nhìn thấy vậy, thầm gật đầu, ai cũng nói Lý Gia Thành này giỏi kinh doanh và quản lý, xem ra làm rất tốt!

“Khỏi phải nói, ngài Robin! Theo sản lượng hiện tại của nhà máy chúng tôi, mỗi tháng lợi nhuận ròng chính là một khoản không nhỏ!”

“Khoản tiền không nhỏ? Lý ông chủ thân mến, ngài có thể tiết lộ một chút, rốt cuộc con số này là bao nhiêu không?” Robin cười híp mắt nhìn Lý Gia Thành.

Lý Gia Thành cười nói: “Cụ thể là bao nhiêu, xin thứ lỗi tôi không thể nói cho ngài biết, đợi đến khi ngài mua lại nhà máy này thì sẽ biết.”

Lý Gia Thành úp mở nói.

Người Tây Robin nhún nhún vai: “Tôi biết, đây là bí mật của các ngài!”

“Ngài hiểu là tốt rồi!” Lý Gia Thành nói, chỉ vào những cỗ máy vẫn đang vận hành mà nói: “Không nói đến nhà máy của tôi, nói thẳng là những cỗ máy dùng để chế tác linh kiện kim khí này, tôi vẫn luôn bảo dưỡng rất tốt —— chúng giống như những chú chó cưng mà phương Tây các ngài yêu thích nhất vậy, nhất định phải vận động, nếu không sẽ dễ bị bệnh! Còn nhất định phải cho ăn loại thức ăn tốt nhất, dầu máy, dầu bánh răng, cái gì cũng không thể thiếu! Nhìn xem, chúng mới đến nhường nào, hệt như mới mua vậy! Mua chúng, ngài tuyệt đối sẽ không thất vọng!”

Lý Gia Thành ra sức giới thiệu xưởng kim khí của mình, và tất cả máy móc ở đây.

Đối với hắn mà nói, ngành kim khí bây giờ đã bão hòa, lợi nhuận đã trượt dốc đáng kể.

Lý Gia Thành quyết định bán đi xưởng kim khí, đổi lấy tiền mặt, hơn nữa vay tiền từ HSBC, toàn bộ đầu tư vào thị trường bất động sản Hồng Kông!

Lý Gia Thành nhanh chóng cảm nhận được tương lai thị trường bất động sản Hồng Kông rất có triển vọng, thậm chí có thể vượt qua ngành sản xuất, ngành vận tải đường thủy, trở thành ngành công nghiệp trụ cột của Hồng Kông!

Robin, người Tây này, chỉ muốn kiếm lời dễ dàng, cho rằng ngành kim khí sẽ tiếp tục huy hoàng như trước, mà không biết Lý Gia Thành đã không còn coi trọng việc kinh doanh này, chuẩn bị bỏ mặc để chuyển nghề.

“Những công nhân này đều rất thạo việc, chỉ cần ngài chịu trả tiền tăng ca cho họ, họ sẵn lòng làm việc hai mươi tư giờ cho ngài! Còn nữa, ngài thấy những thành phẩm hàng tấn kia không? Tất cả chúng có giá trị kế toán một triệu ba trăm ngàn! Tối nay sẽ phải vận chuyển toàn bộ sang Mỹ! Vâng, ngài không nghe lầm đâu, thưa ngài Robin thân mến, tất cả số hàng này đều do một công ty ở Los Angeles, Mỹ đặt trước, trong vòng một tuần sẽ phải giao hàng toàn bộ!”

“Chúa ơi, bao nhiêu tiền?” Robin vừa nghe nói một đơn hàng đã hơn triệu, hoàn toàn kích động, không nhịn được cắt ngang lời giới thiệu thao thao bất tuyệt của Lý Gia Thành mà hỏi.

Lý Gia Thành dùng một vẻ mặt chất phác nhìn về phía Robin, rất thiện ý nhắc nhở: “Thưa ngài Robin thân mến, tôi hy vọng ngài có thể bình tĩnh. Làm ăn kim khí cần có bí quyết, hơn nữa đây cũng là một khoản đầu tư rất lớn, ngài nhất định phải suy nghĩ kỹ rồi mới quyết định!”

“Chúa ơi, Lý ông chủ thân mến! Ngài làm người thật sự quá thực thà! Tuy nhiên tôi đã quyết định mua nhà máy này của ngài rồi, ngài nói đi, rốt cuộc là bao nhiêu tiền?” Robin như sợ cơ hội phát tài sẽ tuột mất, thúc giục Lý Gia Thành mau chóng ra giá.

Lý Gia Thành vẻ mặt do dự: “Không phải tôi không chịu ra giá, bởi vì ngoài ngài ra, còn có những khách hàng khác cần đến đây tham quan, họ cũng có ý muốn ——”

Không đợi Lý Gia Thành nói hết lời, Robin liền nói ngay: “Không cần nói, xưởng kim khí này tôi đã chuẩn bị mua! Vậy thì, nếu giá cả phù hợp, tôi sẽ ứng trước tiền đặt cọc! Cho nên những người còn phải đến tham quan kia, thì miễn đi!”

Lý Gia Thành: “Để ngài ứng trước tiền đặt cọc, sao lại được?”

“Không có gì phải ngại cả! Làm ăn mà, đều là như vậy thôi!”

“Cũng phải! Theo quy tắc hợp đồng, nếu sau khi ứng trước tiền đặt cọc mà ngài đổi ý, số tiền cọc này sẽ không được hoàn lại!”

“Đương nhiên!” Robin hào sảng nói, “Chúa có thể giám chứng, tôi là một người làm ăn rất giữ chữ tín!”

“Tôi tin ngài, Robin thân mến —— à, nhà máy này tổng cộng sáu triệu đô la Hồng Kông, tiền đặt cọc năm trăm ngàn!” Lý Gia Thành cười híp mắt nói.

Đợi đến khi Robin ký xong hợp đồng thu mua và thanh toán tiền cọc xong, Lý Gia Thành lại vô cùng nhiệt tình tiễn hắn ra về.

Trước khi đi, Robin còn vô cùng kích động nắm chặt tay Lý Gia Thành, hết lời khen ngợi ông là một người bạn tốt đẹp, là một người tốt thành thật, biết điều! Lại nói lần hợp tác này nhất định sẽ rất vui vẻ!

Lý Gia Thành lại hàn huyên vài câu với hắn, dặn dò “Đi đường cẩn thận”, lúc này mới vẫy tay từ biệt.

Bên này Robin vừa mới lên xe rời đi, Trang Gia Tuấn liền vội vã lái xe tới, trước tiên nhìn chiếc xe của Robin, người Tây kia, rồi hỏi: “Anh rể, chuyện bán xưởng thuận lợi chứ?”

Lý Gia Thành gật đầu một cái: “Đám người Tây này trời sinh tính đa nghi, tôi liền dẫn hắn đến tham quan một chút. Hắn thấy được, liền ký kết và thanh toán tiền đặt cọc.”

Trang Gia Tuấn biết chuyện tuyệt đối không đơn giản như vậy, nhưng cũng không tiếp tục truy vấn mà ngược lại tiến đến thì thầm vào tai Lý Gia Thành vài câu.

Nụ cười trên mặt Lý Gia Thành nhất thời cứng lại, sau đó thu lại trở nên nghiêm túc: “Cái gì đến thì cũng sẽ đến thôi! Hắn Thạch Chí Kiên lần trước để cô nương tên A Cửu tặng quà cho chúng ta, tôi liền biết nhất định sẽ có ngày hôm nay!”

Trang Gia Tuấn cũng lo lắng bồn chồn: “Vậy thì làm sao bây giờ?”

Lý Gia Thành cười nhẹ một tiếng: “Chúng ta lại không làm gì sai, sợ cái gì chứ? Nếu hắn muốn triệu tập đại hội, chúng ta cứ đi đến ủng hộ thôi! Xem xem ai sẽ gặp xui xẻo!”

“Vâng, anh rể!”

Lý Chiếu Cơ ngậm điếu thuốc, từ ngăn kéo trong phòng làm việc móc ra hai chuỗi tràng hạt, sau đó đưa cho hai người bạn tốt Quách Đức Thắng và Phùng Cảnh Kỳ mà nói: “Đây là loại tử đàn tiểu diệp thượng hạng, ta đã cầu đại sư bên Thái Lan khai quang mang về, mỗi người các ngươi một chuỗi!”

Quách Đức Thắng bĩu môi: “Ta không tin mấy thứ này!” Miệng nói vậy, nhưng tay vẫn đón lấy.

Phùng Cảnh Kỳ lại hết sức vui vẻ nhận lấy, đeo thử lên cổ tay, cánh mũi ngửi thấy một mùi đàn hương thoang thoảng, khen: “Xem ra không tồi! Có lòng rồi!”

Lý Chiếu Cơ nhả ra một vòng khói: “Gần đây vận khí không tốt, đeo tràng hạt này cầu chút an lòng.”

“Ngươi còn đang bận tâm chuyện của Thạch Chí Kiên và Phó gia à?” Phùng Cảnh Kỳ hỏi.

“Sao có thể không bận tâm chứ! Chúng ta bị người ta dắt mũi, nghĩ lại suýt chút nữa thì làm sai!” Lý Chiếu Cơ nhớ đến Thạch Chí Kiên khởi tử hoàn sinh, lật đổ Phó gia thì vẫn còn sợ hãi trong lòng. “Bây giờ Phó gia lại lần nữa bại trận rút về Macao, Thạch Chí Kiên lớn mạnh, thân là đại lão liên minh địa ốc Hồng Kông, ta lại luôn cảm thấy sống lưng lạnh lẽo!”

“Ngươi sợ bị Thạch Chí Kiên tính toán?”

“Một năm bị rắn cắn mười năm sợ dây thừng! Các ngươi cũng biết tính cách của Thạch Chí Kiên, có thù tất báo. Mặc dù lần này chúng ta không làm gì sai, nhưng dù sao cũng đã ủng hộ bên họ Phó, chọn đứng về phe đó, chỉ sợ họ Thạch này lòng dạ hẹp hòi, muốn trả thù chúng ta!”

Quách Đức Thắng hừ một tiếng: “Sợ gì chứ? Thạch Chí Kiên đó dù lợi hại đến mấy cũng chỉ là hậu bối! Có thể làm gì được ta?”

“Chẳng lẽ ngươi quên, lần trước hắn để người tên A Cát đưa cho chúng ta phần đại lễ đó sao!” Lý Chiếu Cơ nhíu mày nói.

Quách Đức Thắng nghe vậy sững sờ.

Phùng Cảnh Kỳ cũng lo lắng bồn chồn.

Lý Chiếu Cơ thở dài, càng nghĩ càng phiền lòng, đang định đưa tay dụi tắt điếu thuốc, chuông điện thoại lại reng reng reng vang lên.

Lý Chiếu Cơ ngẩn người một lát, đưa tay nhấc điện thoại.

Quách Đức Thắng và Phùng Cảnh Kỳ nhìn về phía hắn, thấy vẻ mặt Lý Chiếu Cơ cổ quái, một lát sau, ông đặt điện thoại xuống nhìn họ nói: “Cái gì đến thì cũng sẽ đến thôi!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free