Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 954: 【 thật kiêu hùng, cũ nợ thanh toán xong! ! 】

"Văn ca! Ngươi làm sao vậy?"

"Văn ca! Ngươi không có chuyện gì chứ?"

Đám đàn ông vạm vỡ kia nhìn thấy Văn Bánh Trứng bị thương, rối rít kêu lên.

"Không c�� chuyện gì cái mẹ gì! Không thấy chân ta bị người đánh trúng sao?" Văn Bánh Trứng kêu thảm mắng mỏ, "Còn đứng ngớ ra làm gì, mau chém chết cái tên khốn này đi?" Hắn chỉ Lôi Lạc quát.

Đám người vung đao xông về Lôi Lạc, Hoàng Khải Niên cùng thuộc hạ đứng trơ như phỗng, chẳng biết có nên tiến lên tương trợ hay không.

Trư Du Tử chỉ cười lạnh, đứng im bất động.

Lôi Lạc thẳng tay chĩa súng vào đám đại hán: "Lên đi, ai muốn thử thì cứ tiến tới!"

Đám đàn ông vạm vỡ kia sững sờ.

Tên đại hán cầm dao phay đứng đầu lên tiếng: "Thằng khốn nhà ngươi, súng có tối đa sáu viên đạn, vừa rồi bắn một phát, còn lại năm viên, chúng ta sợ ngươi chắc?"

Đoàng một tiếng!

Lôi Lạc chẳng nói chẳng rằng, một phát súng bắn trúng đùi tên đại hán cầm đầu!

Tên đại hán lập tức quỵ xuống!

Đám người đó đều hoảng sợ lùi lại một bước, lần nữa kinh ngạc nhìn Lôi Lạc. Kẻ hung ác chúng đã gặp nhiều, nhưng chưa từng thấy ai tàn nhẫn như vậy!

Lôi Lạc lắc lắc nòng súng: "Đây vẫn còn bốn phát, ai muốn thử nữa không?"

Đ��m đại hán đều kinh hãi, một người trong số đó vừa định mở miệng, Lôi Lạc đã nói: "Lần này không bắn chân, mà bắn vào đầu!" Nòng súng chĩa thẳng lên đầu bọn chúng.

Kẻ vừa định mở miệng lập tức ngậm chặt miệng.

"Khụ khụ, rốt cuộc ngươi là ai?" Văn Bánh Trứng giờ khắc này mới hay mình đã đụng phải tấm thép, kẻ có thủ đoạn tàn độc, khó bề đối phó.

"Ngươi hỏi tên ta? Ngươi có tư cách gì?" Lôi Lạc cười khẩy.

Văn Bánh Trứng vừa định mở miệng, Hoàng Khải Niên bên cạnh đã nói: "Hắn chính là Lôi Lạc, Lôi cảnh ti!"

"Cái gì? Lôi Lão Hổ?" Văn Bánh Trứng cùng đám người nghe thấy tên Lôi Lạc đều giật mình thon thót! Đám đại hán cầm dao phay càng hoảng sợ lùi lại một bước! Kinh hoàng nhìn Lôi Lạc, cứ như thể thấy ma vương đáng sợ!

Người có danh, cây có bóng!

Lôi Lạc tung hoành Hồng Kông cả hắc bạch lưỡng đạo, đại danh của hắn gần như không ai không biết, không ai không hay!

Thậm chí rất nhiều đại lão giang hồ nghe thấy đại danh của hắn cũng có thể sợ đến đái ra quần, huống chi là những kẻ giang hồ vặt vãnh như Văn Bánh Trứng!

"Ngươi... ngươi... ngươi là đại thám trưởng Lôi Lạc?" Văn Bánh Trứng hoảng sợ nhìn Lôi Lạc, nói chuyện cũng lắp bắp.

"Sao nào, không giống sao?" Lôi Lạc mắt chim ưng nghiêng đầu nhìn Văn Bánh Trứng một cái.

Văn Bánh Trứng toàn thân run lên, ánh mắt đầy sợ hãi.

Giờ đây hắn có thể xác định, cái gã cầm súng tùy tiện bắn người trước mắt này, chính là Lôi Lạc Lôi Lão Hổ! Cũng chỉ có kẻ mạnh mẽ như vậy mới dám không chút kiêng kỵ! Bất chấp vương pháp!

Lúc này, Trư Du Tử kẹp túi công văn tiến lên, vỗ một cái vào đầu Văn Bánh Trứng: "Thằng khốn! Cái gì mà Lôi thám trưởng, giờ Lạc ca đã là cảnh ti rồi! Cao hơn thám trưởng mấy cấp bậc lận đó!"

Văn Bánh Trứng bị đánh đến nỗi cứng họng, chẳng dám phản kháng, giờ đây trông như một chú thỏ nhỏ bị thương!

Hoàng Khải Niên cùng đám thuộc hạ ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, trong lòng chẳng biết nên cảm thán ra sao.

Đặc biệt là Hoàng Khải Niên, nói thế nào cũng là phó hiệu trưởng trường cảnh sát danh giá Hoàng Trúc Khanh, lại bị một tên lưu manh nhỏ nhục mạ ngay tại chỗ mà không dám phản kháng. So với hắn, Lôi Lạc chỉ có một tên thuộc hạ là Trư Du Tử đã dám ngay trước mặt nhiều người như vậy dùng tay tát vào mặt Văn Bánh Trứng! So sánh như vậy, những viên cảnh sát như bọn họ lại càng chẳng đáng nhắc đến!

"Xin lỗi, Lạc ca! Tiểu nhân thật không biết là ngài!" Văn Bánh Trứng chắp tay trước ngực quỳ rạp dưới đất xin lỗi Lôi Lạc, "Nếu biết ngài đang dùng cơm ở đây, dù có cho tiểu nhân gan trời tiểu nhân cũng chẳng dám gây sự!"

Đám đại hán cầm dao phay bên cạnh cũng rối rít tiến lên: "Phải đó! Phải đó! Lạc ca, van cầu ngài tha cho chúng tiểu nhân, chúng tiểu nhân không cố ý!"

Bao gồm Văn Bánh Trứng, đám người này đều là những kẻ chuyên cho vay nặng lãi, thường ngông nghênh diễu võ giương oai chẳng coi ai ra gì, đó là bởi vì sau lưng bọn chúng có thập Tứ K chống lưng! Nhưng trong mắt Lôi Lạc, thập Tứ K chỉ là trò trẻ con!

Ngoài ra, sở dĩ Văn Bánh Trứng và đồng bọn dám diễu võ giương oai với Hoàng Khải Niên cùng đám thuộc hạ, ngoài thế lực hùng mạnh của thập Tứ K ra, còn có Hoa Thám Trưởng Nhan Hùng khu Hồng Kông làm hậu thuẫn! Đó là nhân vật lớn nắm thực quyền trong giới cảnh sát, sao đám học viên cảnh sát như Hoàng Khải Niên có thể so sánh?

Nhưng so với Lôi Lạc, Nhan Hùng lại chẳng đáng là gì!

...

"Nếu các ngươi đã nhận ra ta, thì phải biết Lôi Lạc ta làm việc luôn luôn công bằng chính trực!" Lôi Lạc cất súng lục, đưa tay cầm lấy khăn ướt lau tay, rồi quăng chiếc khăn lên bàn, lúc này mới nhìn về phía Văn Bánh Trứng.

Văn Bánh Trứng dưới ánh mắt sắc bén của Lôi Lạc, sợ đến run cầm cập, dù sống mũi gãy lìa, đầu sọ đau nhức, bắp đùi máu chảy đầm đìa, hắn cũng chẳng dám hành động gì dại dột.

Những người khác cũng đều tay cầm đao, tội nghiệp nhìn Lôi Lạc, miệng câm như hến.

Lôi Lạc chỉ khinh miệt liếc mắt nhìn những con dao trong tay bọn họ.

Đám người kia lập tức bốp bốp bốp, quăng hết dao xuống đất, ánh mắt hoảng sợ, mồ hôi đầm đìa!

Hoàng Khải Niên cùng đám thuộc hạ đứng một bên chứng kiến cảnh này, trong lòng không khỏi thán phục khí thế hùng mạnh của Lôi Lạc, ch��� cần một ánh mắt đã đủ khiến đám lưu manh này kinh hồn bạt vía, quăng cả dao bỏ chạy!

"Họ nợ tiền các ngươi, các ngươi đến đòi nợ – nợ thì phải trả, đó là lẽ trời!" Lôi Lạc liếc nhìn Hoàng Khải Niên và đám thuộc hạ, rồi lại nhìn về phía Văn Bánh Trứng và đồng bọn.

Mặt Hoàng Khải Niên cùng đám thuộc hạ đỏ tía tai.

Văn Bánh Trứng vội xua tay: "Không, không! Tiền họ nợ, chúng ta không dám đòi!"

"Không đòi? Sao được chứ? Nếu truyền ra ngoài, người ta lại bảo Lôi Lạc ta ức hiếp đám khốn nạn các ngươi! Trư Du Tử —— "

"Có đây, Lạc ca!" Trư Du Tử tươi cười hớn hở, kẹp túi công văn tiến tới.

"Giúp hiệu trưởng Hoàng và đồng bọn trả tiền lại đi!"

"Có ngay, Lạc ca!"

Trư Du Tử mặt mày hớn hở, nghiêng đầu nhìn Văn Bánh Trứng: "Họ nợ ngươi bao nhiêu tiền vậy?"

Văn Bánh Trứng lấy hết dũng khí: "Tổng cộng là một triệu ba trăm ngàn!"

"Một triệu ba trăm ngàn, nhiều vậy sao?" Trư Du Tử cố ý nhìn về phía Hoàng Khải Niên và đám thuộc hạ: "Các ngươi mượn nhiều tiền thế làm gì? Mua nhà, đầu cơ cổ phiếu, hay là cưới thêm di thái thái?"

Hoàng Khải Niên cùng đám thuộc hạ đều mặt đỏ bừng, chẳng nói nên lời.

Trư Du Tử lại nhìn về phía Văn Bánh Trứng, Văn Bánh Trứng đáp: "Đây mới chỉ là tiền vốn, nếu tính cả lãi thì phải thêm năm trăm ngàn nữa!"

"Lãi tới năm trăm ngàn sao?" Trư Du Tử sững sờ một chút, nhưng lập tức lại cười hì hì nói: "Cũng phải thôi, các ngươi mở công ty tài chính mà, phải kiếm tiền chứ, bằng không thì làm sao ăn nói với đại lão của các ngươi?"

Văn Bánh Trứng đột nhiên cảm thấy Trư Du Tử là m���t người tốt, ít nhất thì cũng rất dễ đồng cảm.

"Yên tâm, đã Lạc ca nói, tiền ta nhất định sẽ đưa cho ngươi!" Trư Du Tử nói, liền từ trong túi công văn kẹp dưới nách lấy ra, soạt soạt, mở túi công văn, móc ra một xấp chi phiếu, rồi lại lấy bút viết số tiền. Cuối cùng, hắn chấm nước bọt vào ngón cái, xé một tờ chi phiếu đưa cho Văn Bánh Trứng: "Này, ngươi nhìn kỹ đi, đây chính là phiếu ngân hàng HSBC một triệu tám trăm ngàn đó! Không thiếu ngươi một xu nào đâu!"

Văn Bánh Trứng nhận lấy chi phiếu, nhìn con số trên đó mà mắt hắn đơn giản là không thể tin nổi.

Đám đại hán xung quanh cũng đều trợn tròn mắt, khó bề tin được.

Trong lòng Hoàng Khải Niên cùng đám thuộc hạ càng ngũ vị tạp trần, không ngờ Lôi Lạc thật sự sẽ giúp họ trả nợ.

Lúc này, Trư Du Tử lại cười ha hả nói: "Chi phiếu ngươi đã nhận rồi, giấy mượn của họ đâu?"

"À, ta lập tức lấy cho ngươi!" Văn Bánh Trứng vội phân phó thuộc hạ lấy giấy mượn của Hoàng Khải Niên và đồng bọn ra.

Đám người cho vay nặng lãi này thích nhất giữ các khoản n��� lớn trên người, rất nhanh đã có người mang một xấp giấy nợ ra đưa cho Trư Du Tử.

Trư Du Tử cười híp mắt nhận lấy những giấy nợ đó, cẩn thận nhìn kỹ, rồi nhét tất cả vào túi công văn của mình.

Khi mọi người ở đây ngỡ rằng chuyện này đã kết thúc, Trư Du Tử bỗng nhiên lại cười híp mắt nhìn về phía Văn Bánh Trứng: "À, xin lỗi, ngươi tên là Văn Bánh Trứng phải không? Hiện tại thì sao, khoản nợ của ngươi và hiệu trưởng Hoàng Khải Niên đã thanh toán xong rồi, vậy tiếp theo chúng ta có nên nói về 'khoản mục' giữa chúng ta không?"

"Ờ, có ý gì vậy?" Văn Bánh Trứng ngây người.

Trư Du Tử cười híp mắt từ túi công văn móc ra một chiếc bàn tính, cầm trên tay lạch cạch gảy hạt: "À, ta tính sổ rất nhanh! Lạc ca ta xưa nay rất ít khi bắn người, vì sao? Bởi vì đạn của Lạc ca rất đắt! Một viên đạn ít nhất phải năm trăm ngàn! Vừa rồi cho ngươi một phát, lại cho vị bằng hữu kia một phát, tổng cộng hai phát, vậy là... một triệu!"

Văn Bánh Trứng và đám thuộc hạ nghe xong đều trợn tròn mắt!

Bị bắn còn phải trả tiền sao?

Hơn nữa lại là một triệu nhiều vậy sao?!

Trư Du Tử tiếp tục gảy bàn tính: "Ngoài ra, Lạc ca ta xưa nay thích yên tĩnh, không thích động chạm, rất dễ bị kinh sợ. Các ngươi đông người như vậy xách đao tới la hét chém giết, dễ hù dọa lão già này lắm! Bất quá Lạc ca ta tâm tính tốt, thu của các ngươi phí tổn thất tinh thần chỉ năm trăm ngàn thôi!"

Phí tổn thất tinh thần, cái quỷ gì thế?

Văn Bánh Trứng cảm thấy hôm nay mình đã thấy quỷ!

Trư Du Tử vẫn còn đang lạch cạch gảy hạt bàn tính: "Cuối cùng, các ngươi lần đầu gặp Lạc ca, có phải nên có chút 'ý tứ' không? Nói thật, Lạc ca rất hiếm khi xuất hiện ở những nơi như thế này, càng hiếm khi giao tiếp với những kẻ thân phận thấp kém, hèn hạ hạ tiện như các ngươi —— thật ngại quá, ta nói chuyện xưa nay thẳng thắn như vậy, cho nên, các ngươi nên cảm tạ Lạc ca đã cho các ngươi cơ hội, ít nhất cũng phải có 'ý tứ' ba trăm ngàn chứ!"

"À, bây giờ đã tính toán rõ ràng tất cả!" Trư Du Tử giơ chiếc bàn tính lên, mặt tươi cười nói với Văn Bánh Trứng và đồng bọn: "Phí ��ạn, một triệu! Phí tổn thất tinh thần, năm trăm ngàn! Phí gặp mặt, ba trăm ngàn! Hòa tổng cộng là một triệu tám trăm ngàn! Thế nào, ai cho là ta tính không đúng, có thể mạnh dạn nói ra! Ta là người rất hiền lành, nếu có dị nghị có thể nói ra chúng ta cùng nghiên cứu một chút!"

Hiện trường hoàn toàn tĩnh mịch!

Văn Bánh Trứng cùng đám thuộc hạ trợn mắt há mồm nhìn Trư Du Tử! Nhìn khuôn mặt hiền lành vô hại, luôn cười híp mắt của Trư Du Tử, lần đầu tiên bọn chúng cảm thấy mình thật nhỏ bé và hèn mọn! Bọn chúng tự cho rằng cho vay nặng lãi đã đủ xảo trá, đủ lọc lừa, đủ vô sỉ rồi! Giờ phút này mới phát hiện so với Trư Du Tử, bọn chúng đơn giản là lương thiện như những chú cừu non thuần khiết không tì vết!

Hoàng Khải Niên và mấy người cũng ngã ngửa, màn thể hiện của Trư Du Tử lần này đã trực tiếp phá vỡ mọi nhận thức!

Trư Du Tử lại như không có chuyện gì, vẫn cười hì hì quay đầu nịnh nọt Lôi Lạc: "Lạc ca, huynh thấy khoản nợ này đệ tính có chuẩn không ạ?"

Lôi Lạc kéo ghế ngồi xuống, đưa tay nâng ly trà lên uống một ngụm, lúc này mới nheo mắt nhìn Trư Du Tử: "Không tệ! Ngươi tính sổ, ta yên tâm!"

"Thịch!" Lòng Văn Bánh Trứng cùng đám thuộc hạ hoàn toàn chùng xuống.

Trư Du Tử lại hớn hở quay đầu lại đối Văn Bánh Trứng nói: "Ngươi nghe thấy rồi đó, Lạc ca cũng bảo đệ tính không sai mà!"

Văn Bánh Trứng dù ngu ngốc đến mấy cũng biết giờ phút này nên làm gì, hắn trực tiếp đưa lại tấm chi phiếu HSBC còn chưa kịp ấm tay cho Trư Du Tử.

Trư Du Tử tươi cười hớn hở nhận lấy: "Sao lại thế này? Ôi, thật là trùng hợp làm sao, vừa đúng một triệu tám trăm ngàn!" Đang nói, soạt soạt soạt soạt! Ngay trước mặt Văn Bánh Trứng và đám người, hắn xé nát chi phiếu thành từng mảnh, rồi cười ha hả nói: "Bây giờ hai bên chúng ta đã thanh toán sòng phẳng! Xong xuôi rồi, sướng chứ?"

Văn Bánh Trứng và đám thuộc hạ, khóc không thành tiếng!

...

Sau khi Văn Bánh Trứng cùng đám thuộc hạ rời đi, căn phòng nhỏ lại trở nên thanh tĩnh.

Lôi Lạc nhìn bàn đầy sơn hào hải vị, thấy Hoàng Khải Niên cùng đám người còn đang ngượng nghịu, hắn làm cử chỉ mời rồi nói: "Các vị, đừng đứng ngẩn ra đó nữa, thức ăn nguội cả rồi!"

Hoàng Khải Niên cùng đám thuộc hạ lúc này mới lấy hết dũng khí ngồi xuống.

Hoàng Khải Niên vừa ngồi xuống lại bật dậy, tự mình rót rượu từ bình cho Lôi Lạc rồi nói: "Lôi cảnh ti, à không, Lạc ca! Đa tạ huynh!"

Những người khác cũng rối rít đứng dậy giơ chén rượu nói: "Phải đó, vừa rồi đa tạ Lôi cảnh ti đã ra tay tương trợ!"

Lôi Lạc cười một tiếng, cũng đứng dậy nâng ly rượu: "Mọi người đều là người nhà, cứ như hiệu trưởng Hoàng mà gọi ta là Lạc ca là được!"

"Lạc ca quả là người bình dị gần gũi!"

"Phải đó, sau này chúng ta coi như có chỗ dựa rồi!"

Mọi người cùng nhau cạn chén, không khí dần trở nên sôi nổi.

Lôi Lạc uống xong rượu, ngồi xuống nhìn đám người: "Đã các ngươi gọi ta một tiếng Lạc ca, vậy thì —— Trư Du Tử!"

Trư Du Tử vội vàng lại tươi cười hớn hở đáp: "Có đây, Lạc ca! Chuyện gì vậy ạ?"

Lôi Lạc búng tay một cái.

Trư Du Tử hiểu ý, lập tức lấy túi công văn kẹp dưới cánh tay ra, rút những giấy nợ khi nãy đưa cho Lôi Lạc!

Ngay trước mặt Hoàng Khải Niên cùng đám thuộc hạ, Lôi Lạc ngạo nghễ kẹp một điếu xì gà, rồi dùng bật lửa châm cháy tập giấy nợ dày cộp để đốt xì gà của mình!

Điếu xì gà đã cháy!

Tập giấy nợ trong tay Lôi Lạc vẫn còn đang bùng cháy.

Lôi Lạc tiện tay ném những tờ giấy nợ cháy dở vào thùng rác!

Trong lòng Hoàng Khải Niên cùng đám thuộc hạ vốn còn vương vấn về những tờ giấy nợ này, ngỡ rằng Lôi Lạc sẽ nhân cơ hội dùng những thứ này để uy hiếp họ, ai ngờ hắn lại trực tiếp thiêu hủy chúng.

"Lạc ca, ngài làm thế này là —— "

Lôi Lạc cười khẩy, gác chéo chân, phả ra một làn khói dày đặc về phía đám người: "Ta đã nói rồi, đã gọi ta một tiếng Lạc ca, vậy thì mọi người đều là người nhà! Lôi Lạc ta đối xử với người nhà xưa nay đều như vậy: có phúc cùng hưởng!"

"Lạc ca, thật nhân nghĩa!" Hoàng Khải Niên dẫn đầu giơ ngón tay cái lên.

"Phải đó! Chẳng trách giang hồ đồn thổi Lạc ca là đại anh hùng! Đơn giản là tấm gương của bọn ta!" Giáo viên hướng dẫn cũng giơ ngón tay cái lên nói.

Những người khác cũng lập tức hùa theo rối rít phụ họa.

Lôi Lạc cười ngạo nghễ: "Các ngươi nói vậy khiến ta ngại quá! Nhưng mà, đã là bằng hữu, thì nên thẳng thắn với nhau!"

"Đúng đúng đúng! Nên thẳng thắn!"

"Chúng ta cũng rất thích được thẳng thắn với Lạc ca ngài!"

Lôi Lạc cười nói: "Đã như vậy, ta liền xin mọi người giúp một chuyện!"

"Là chuyện gì vậy?"

Lôi Lạc phả ra một vòng khói, nhấn từng chữ: "Ta muốn tranh cử nghị viên Hội Lập Pháp, mong các vị giúp đỡ nhiều hơn!"

Một tiếng "Oanh" vang vọng!

Hoàng Khải Niên cùng đám thuộc hạ hoài nghi mình có phải đã nghe lầm không?

"Lạc ca, ngài nói gì? Nghị viên Hội Lập Pháp?"

Hội Lập Pháp vốn là cơ quan quyền lực nhất Hồng Kông, có quyền miễn trừ, quyền phát ngôn, và cả quyền lập pháp! Ngay cả khi phạm tội cũng có thể đường hoàng tham dự đại hội mà không bị bắt giữ! Quan trọng nhất là, trong những năm gần đây, các nghị viên Hội Lập Pháp về cơ bản đều là người Tây, chẳng có một người Hoa nào!

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với bản văn này đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free