Sở Cảnh sát Hồng Kông.

Trong Sở Cảnh sát mịt mù khói thuốc, Lam Cương – Tổng Hoa Thám Trưởng khu Hồng Kông – đang ngả lưng vào ghế, gác hai chân lên bàn, miệng ngậm điếu thuốc, thản nhiên gạt tàn vào nách, mắt lướt qua tập tài liệu đen của cục trưởng Cục Thuế Hendry trong tay.

Những tài liệu ấy có nội dung vô cùng tường tận, thậm chí có cả hình ảnh minh họa. Nếu bị tiết lộ ra ngoài, chắc chắn cục trưởng Hendry sẽ thân bại danh liệt, vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được.

Một thủ hạ chạy đến báo cáo: "Cương Ca, đám ký giả bên ngoài đã mất hết kiên nhẫn rồi, họ hỏi anh có tin tức gì muốn tiết lộ không!"

Lam Cương nhả ra một vòng khói, rút bàn tay vừa gạt tàn ra đưa lên mũi ngửi một cái, bực bội nói: "Bảo bọn họ chờ thêm chút nữa! Làm phóng viên mà chút kiên nhẫn cũng không có! Thì làm cái quái gì nữa!"

Người thủ hạ giật giật khóe miệng, thầm nghĩ: "Đại ca ơi, đám ký giả kia đều là anh gọi điện đến từ ba tiếng trước, người ta còn chưa kịp ăn tối!"

Lúc này, một thanh niên ăn mặc như công tử bột dắt theo một cô gái xinh đẹp bước vào.

Công tử bột áo vest mở toang, bước đi lảo đảo, miệng nồng nặc mùi rượu, la lớn: "Các ngươi biết ta là ai không? Cha ta là đại luật sư của Hoàng gia Hồng Kông Tống Điềm Luân! Lão tử chẳng qua uống say, lái xe đâm trúng người, vậy mà các ngươi dám bắt ta tới đây, có tin cha ta sẽ kiện cho các ngươi phá sản không?"

Người cảnh sát thường phục dẫn họ vào nói: "Này, mặc kệ ngươi là con ai, đừng kiêu căng như thế! Người bị ngươi đâm vẫn còn nằm viện, nếu chết rồi thì ngươi coi như xong!"

"Thảm cái gì mà thảm? Chẳng phải bồi thường tiền sao? Lão tử đây có rất nhiều tiền! Loại tiện dân cấp thấp đó bồi thường bao nhiêu? Ba ngàn? Không đủ thì mười ngàn, ba mươi ngàn!" Tống công tử vừa nói, vừa phách lối rút ví ra, lấy tiền giấy ném tung tóe.

Cô bạn gái đi cùng hắn kéo tay hắn khuyên nhủ: "Tống thiếu, đừng như vậy! Đây chính là sở cảnh sát đấy!"

"Cục cái mẹ ngươi!" Tống công tử tát mạnh vào mặt cô bạn gái một cái: "Ngươi đứng về phía nào? Ngươi định hợp sức chống đối ta sao! Tối nay cứ luôn lải nhải bên tai ta, có tin ta đánh chết ngươi không?"

Cô bạn gái sợ hãi vì bị đánh, lắp bắp: "Tống thiếu, đừng!"

"Đừng á, vậy sao còn không mau rót cho ta cốc nước?!"

"Được rồi, Tống thiếu!"

Mọi người xung quanh thấy vị Tống c��ng tử này ngông cuồng như vậy đều không ai dám lên tiếng, dù sao đại luật sư Tống Điềm Luân cũng không phải người dễ chọc. Ngoài việc là đại luật sư của Hoàng gia, ông ta còn là hội trưởng Hội Luật sư Hồng Kông, quyền lực vô cùng lớn.

Giờ phút này, một viên cảnh sát thường phục láu cá khác vừa nghe thấy vị Tống thiếu này là công tử nhà họ Tống, liền vội vàng chạy đến nịnh bợ, đích thân kéo ghế mời Tống thiếu ngồi.

Tống công tử ngồi vào chỗ, nhận lấy điếu thuốc mà viên cảnh sát thường phục cười nịnh nọt đưa tới. Sau khi được đối phương châm lửa, hắn liền bất mãn mắng một câu: "Thế nào, giờ mới biết ta là ai sao? Ta bận rộn lắm, các ngươi dám bảo ta đến đây, đầu óc có vấn đề à? Đ*t mẹ cha các ngươi!"

"Tống thiếu, không liên quan đến tôi! Chuyện bất ngờ xảy ra, chúng tôi cũng là phụng mệnh làm việc! A, bây giờ ngài cứ thả lỏng, lát nữa tôi sẽ cùng ngài uống trà, nói chuyện phiếm, sau đó ngài có thể về được rồi!" Viên cảnh sát thường phục kia cười ha hả nói với Tống công tử.

Lúc này cô bạn gái bưng cốc trà tới, Tống công tử vừa nhận lấy, vừa hớp một ngụm, liền trực tiếp hắt vào mặt cô bạn gái, đứng dậy, lại tát mạnh vào mặt cô ta một cái: "Chết tiệt! Nước này nóng như vậy, ngươi muốn bỏng chết ta sao?"

"Không có, đây là nước ấm..."

"Ấm cái mẹ ngươi!" Tống công tử đưa tay định tát thêm lần nữa, nhưng lần này lại bị Lam Cương giữ chặt cổ tay.

Lam Cương nheo mắt nhìn tên công tử bột ngang ngược càn rỡ này: "Ngươi rất thích đánh phụ nữ sao?"

Tống công tử nổi giận, phả ra mùi rượu: "Ngươi là thứ gì, dám quản chuyện của ta?"

"Ta là Tổng Hoa Thám Trưởng Lam Cương ở đây!"

"Hoa Thám Trưởng thì giỏi lắm sao? Ta khinh cái mẹ nhà ngươi!"

"Khinh mẹ già ta sao?" Khóe miệng Lam Cương hiện lên một nụ cười lạnh, không nói một lời liền đạp cho Tống công tử một cái ngã lăn quay ra đất, ngay sau đó nhấc một chiếc ghế lên, đập thẳng vào đầu Tống công tử!

Rắc! Chiếc ghế vỡ tan tành!

"Để ta nói cho ngươi biết, Hoa Thám Trưởng không phải không nổi, mà là cực kỳ lợi hại! Có tin ta sẽ biến ngươi thành đầu heo trong chốc lát không?!"

Tống công tử bị đánh choáng váng. Từ nhỏ đến lớn, thân là công tử quyền quý, hắn chưa từng có ai dám động thủ đánh hắn như vậy. Nhưng cú đạp vừa rồi của Lam Cương đã trực tiếp dạy cho hắn một bài học về làm người! Mảnh ghế vỡ vụn bên cạnh đầu còn cho hắn biết, vừa rồi hắn suýt chút nữa đã không giữ được cái mạng nhỏ này!

Giờ phút này Lam Cương chỉ tay vào mũi hắn, Tống công tử hoàn toàn có thể cảm nhận được sự hung ác "nói được làm được" của Lam Cương.

Trong khoảnh khắc, Tống công tử sợ hãi đến mức không dám lên tiếng.

Đang lúc Lam Cương nổi giận đùng đùng, một thủ hạ chạy đến ghé sát tai hắn nói nhỏ: "Cương Ca, vừa có tin tức mới, tên Tây già kia đã thả người rồi!"

"Thật sao? A Kiên được thả ra rồi! Đ*t mẹ ngươi, tên Tây già kia đúng là không uống rượu mời mà chỉ thích uống rượu phạt!"

Thủ hạ lại hỏi: "Vậy còn những tài liệu đen kia thì sao, có cần tung cho đám ký giả bên ngoài không?"

"Tung cái khỉ gì! Chút đầu óc cũng không có!"

Thủ hạ gãi đầu, tủi thân nói: "Nhưng bên ngoài có nhiều phóng viên truyền thông chờ như vậy, chúng ta cũng không thể cứ thế mà đuổi họ đi!"

Lam Cương chống nạnh, tròng mắt đảo nhanh một vòng, sau đó xoay người kéo Tống công tử dậy, nói: "Tống thiếu à? Ta chợt nhận ra ta rất hợp ý với ngươi! Không biết ngươi có muốn kết bạn với ta không?"

Tống công tử mặt ngơ ngác. Vừa rồi còn bị đánh, giờ đối phương lại muốn làm bạn với mình, là đạo lý gì ch���?

"A, nhìn bộ dạng ngươi ta đã biết ngươi đồng ý rồi! Vậy từ nay về sau, ta Lam Cương và Tống thiếu ngươi chính là bạn tốt kết nghĩa uống máu ăn thề! Nếu là bạn tốt, vậy bạn bè gặp nạn, ngươi có nên ra tay giúp đỡ không?"

Tống công tử vô thức gật đầu.

Lam Cương vỗ mạnh một cái vào lưng hắn: "Được lắm!" Sau đó quay đầu phân phó: "Đi, nói với đám ký giả bên ngoài kia, Tống công tử có lời muốn nói với họ! Về chuyện say rượu lái xe đâm người, hắn cảm thấy vô cùng xin lỗi!"

"Tuân lệnh!"

Tống công tử mắt trợn tròn. Có ý gì đây? Rõ ràng là chuyện có thể giải quyết bằng tiền, sao đột nhiên lại bị làm lớn chuyện lên? Còn đám ký giả kia là cái quỷ gì vậy?!

Chốc lát sau ——

Nhìn Tống công tử bị đông đảo phóng viên truyền thông bao vây đến mức khóc không ra nước mắt, Lam Cương vô cùng hài lòng khoác áo lên xe. Hắn phải đến Cục Thuế đón Thạch Chí Kiên!

Đám phóng viên truyền thông phía sau cũng rất hài lòng. Ba tiếng đồng hồ rồi, cuối cùng cũng có một con cá lớn! Công tử nhà Tống Điềm Luân say rượu lái xe đâm người, còn ngang ngược càn rỡ náo loạn sở cảnh sát —— chuyện lớn như vậy, ngày mai đảm bảo sẽ là trang đầu tít lớn!

...

Khu Loan Tử.

Trên một chiếc du thuyền sang trọng.

Bả Hào ngậm xì gà, một tay chống nạnh, một tay vịn cây gậy ba tong, dáng vẻ giống hệt bức tranh sơn dầu về Napoleon đầu trọc.

Bên cạnh hắn, đứng thẳng khoanh tay là hai anh em Đại Uy và Tế Uy dưới trướng hắn.

Cách chân Bả Hào không xa, một người phụ nữ Tây dáng người khá đẹp đang co ro cùng một đứa trẻ Tây Dương hơn mười tuổi.

Người phụ nữ Tây kia là vợ của cục trưởng Cục Thuế Hendry, còn đứa trẻ Tây Dương là con trai độc nhất của ông ta.

Bên cạnh người phụ nữ Tây và đứa trẻ có đặt một túi vải gai cùng một cặp đá lớn, không cần nói cũng biết những thứ này dùng để làm gì.

Bả Hào ngậm xì gà phả khói ra, nhìn bóng đêm mờ ảo, run chân không kìm được cảm thán: "Đêm khuya đẹp thế này, câu thơ đó nói thế nào nhỉ ——"

Khoảng thời gian này, Bả Hào đang cố gắng trở thành một thân sĩ hòa bình, không ngừng học hỏi thi từ, thỉnh thoảng lại "ngâm thơ đối vè" trước mặt các danh sĩ thân sĩ.

Vắt óc suy nghĩ, Bả Hào cũng chẳng nghĩ ra cái gì, chỉ đành lần nữa cảm thán: "Cái đêm khuya này đúng là... mẹ nó đẹp thật!"

Nói xong, Bả Hào cúi đầu nhìn người phụ nữ Tây đang run lẩy bẩy vì sợ hãi, không kìm được trêu chọc nói: "Mấy tuổi rồi? Người ở đâu vậy? Mặc dù cô là "mèo lông vàng", nhưng lại rất xinh đẹp!"

Người phụ nữ Tây nghe không hiểu hắn đang nói gì, chỉ cứ không ngừng run rẩy.

Bả Hào liền hơi tức giận, đột nhiên dùng gậy ba tong đập mạnh trước mặt người phụ nữ Tây, làm bà ta sợ hãi kêu toáng lên: "Ta nghe không hiểu ngươi nói gì! Thả ta ra!"

Bả Hào cũng không hiểu tiếng Anh, chỉ đành nghiêng đầu nhìn sang Đại Uy.

Đại Uy hiểu cái cóc khô gì chứ, vội vàng lắc đầu.

Tế Uy cũng định lắc đầu nhưng đã muộn, chỉ đành nhắm mắt nói bừa: "Cô ta hình như đang nói, Hào Ca anh cũng rất đẹp trai!"

"Thật sao?" Bả Hào hơi ngẩn người, đắc ý cười nói: "Không ngờ bà Tây này vẫn còn rất có gu thưởng thức! Ngươi dùng tiếng Anh nói với cô ta, nếu được, ta muốn kết bạn với cô ta! Nhẹ nhàng chút, đừng dọa cô ta!"

Tế Uy: "Dạ dạ dạ!" Sau đó dùng vốn tiếng Anh nửa vời của mình nói chuyện với người phụ nữ Tây: "Đại ca chúng ta muốn "cái đó" với cô, cô hiểu không?"

Người phụ nữ Tây nghe không hiểu, lắc đầu mạnh.

Tế Uy vắt óc suy nghĩ "bạn bè" trong tiếng Anh nói thế nào, cuối cùng lại nói bừa: "Cái đó, đại ca chúng ta muốn cùng cô "phục người đức", cô có muốn cùng hắn "phục người đức" không?"

Người phụ nữ Tây lần nữa lắc đầu nguầy nguậy, cảm thấy đám người này đúng là bệnh thần kinh.

Bả Hào đứng bên cạnh thấy rõ, mặc dù hắn không hiểu tiếng Anh nhưng nhìn thấy người phụ nữ Tây không ngừng lắc đầu, hắn vốn tự cao tự đại, không kìm được tức giận nói: "Thế nào, ngươi xem thường ta sao? Không muốn kết bạn với ta sao? Fuck you!"

Cuối cùng từ đó người phụ nữ Tây nghe rõ, sợ hãi đến mức mặt cắt không còn giọt máu!

Vừa đúng lúc này, thủ hạ chạy tới báo cáo: "Hào Ca, Cục Thuế bên kia đã thả người!"

Bả Hào vừa nghe lời này, liền vỗ đùi cười lớn: "Ta đã biết, đám người Tây này đều là đồ nhát gan! Hù dọa một cái là tất cả đều mềm nhũn!"

Nói xong hắn lại ngậm xì gà chỉ vào người phụ nữ Tây, đắc ý nói: "Coi như cô gặp may! Lão chồng Tây của cô đã thả người rồi! A, ta cũng là người trọng chữ tín!" Nói xong vỗ vỗ tay!

Lúc này Đại Uy đưa tới một cái túi, Bả Hào nhận lấy, không thèm nhìn trực tiếp ném cho người phụ nữ Tây: "Cái này cho cô bồi dưỡng tinh thần chút!"

Người phụ nữ Tây vẫn còn chưa hoàn hồn, nhìn vào vật trong túi, vậy mà toàn bộ là tiền giấy.

Thấy người phụ nữ Tây kinh ngạc há to miệng, Bả Hào lần nữa ngậm xì gà, phách lối cười lớn, ngay sau đó nghiêng đầu nói với Đại Uy: "Đi, cho thuyền cập bờ! Ta muốn đích thân đến Cục Thuế đón huynh đệ tốt Thạch Chí Kiên của ta! Đ*t mẹ ngươi, trễ thế này rồi ta làm nhiều chuyện như vậy, đến lúc đó A Kiên nhất định sẽ vô cùng cảm động! Ha ha ha!"

...

Cổng chính Cục Thuế.

Khi Lam Cương và Bả Hào lái xe đến cổng chính Cục Thuế, không thấy Thạch Chí Kiên đâu, ngược lại thấy Tam thiếu gia Từ gia Từ Thế Huân.

Lam Cương và Bả Hào nhìn nhau một cái, hai người họ trước đây đã quen biết, gật đầu chào hỏi.

Bả Hào ngậm xì gà, chống gậy ba tong tiến lên hỏi Từ Tam thiếu: "A Kiên đâu, là chúng ta đến muộn bỏ lỡ, hay là hắn vẫn chưa ra?"

Từ Tam thiếu liếc Bả Hào một cái.

Nói thật, Từ Tam thiếu không ưa Bả Hào lắm. Xét cho cùng, dù hắn có là kẻ phá gia chi tử đến mấy, thì dù sao cũng xuất thân từ danh môn vọng tộc Hồng Kông, cái kiểu khách sáo và kiêu ngạo của con em thế gia đã khắc sâu vào trong xương tủy.

Ngược lại, Bả Hào xuất thân bần hàn, hơn nữa là kẻ làm ăn chộp giật, mở sòng bạc, mở động hút thuốc phiện, làm rất nhiều chuyện bất chính.

Với tính tình ghét ác như thù của Từ Tam thiếu, nể mặt huynh đệ tốt Thạch Chí Kiên mà chịu để ý đến Bả Hào đã là không tệ rồi, nào có chuyện sẽ chủ động nhiệt tình với hắn.

Bả Hào thấy Từ Tam thiếu không thèm để ý mình, cũng rất khó chịu hừ một tiếng: "Có gì mà giỏi giang? Lão tử bây giờ là thân sĩ thanh bình, ngươi không thèm để ý ta, ta còn không thèm để ý ngươi đấy!"

Lam Cương tiến lên lấy ra một điếu thuốc lá đưa cho Từ Tam thiếu, cười híp mắt nói: "Tam thiếu, đến sớm thế!"

So với Bả Hào đi đường tà đạo, Lam Cương trên danh nghĩa dù sao cũng là cảnh sát Hoàng gia Hồng Kông, Từ Tam thiếu liền nhận lấy điếu thuốc ngậm vào miệng.

Lam Cương lấy ra bật lửa, cẩn thận che tay giúp Từ Tam thiếu châm lửa trong gió đêm.

Từ Tam thiếu rít một hơi, từ từ nhả khói ra, mới nói: "Vẫn chưa ra! Nghe nói đám người Tây đã thả người rồi, cũng không biết A Kiên còn ở bên trong làm gì nữa!"

Lam Cương cười nói: "A Kiên làm việc luôn khó đoán. Có lẽ ở bên trong đang ghé thăm, làm khách cũng không chừng!"

Dừng một chút rồi nói tiếp: "Dù sao đây cũng là cơ hội tốt, có thể cùng Cục Thuế tạo mối quan hệ!"

Từ Tam thiếu gật đầu: "Ngươi nói đúng! A Kiên là người rất ranh mãnh, làm chuyện gì cũng không chịu thiệt! Trễ thế này rồi mà bị người ta mời đến đây "uống cà phê", nếu hắn không kiếm được lợi lộc gì, nhất định sẽ không dễ dàng đi ra!"

Bên cạnh, Bả Hào ngậm xì gà phun một ngụm nước bọt xuống đất: "Hắn ở bên trong cùng người ta kết giao, nói chuyện hữu nghị, lại để chúng ta ở bên ngoài đợi khổ sở, thật là không có đạo lý!"

Từ Tam thiếu cũng không nhịn được nữa, nói với Bả Hào: "Không muốn chờ thì ngươi đi trước đi! Không ai cản ngươi đâu!"

Bả Hào bị nghẹn, đỏ mặt tía tai, chống gậy ba tong xuống đất giậm mạnh, mới bật ra một câu: "Chúng ta là huynh đệ tốt mà! Không thấy hắn bình an đi ra, ta đi thế nào được? Đ*t mẹ ngươi, A Hào ta đây là người trọng nghĩa khí!"

Đang lúc nói chuyện, lại thấy cổng Cục Thuế rối loạn tưng bừng.

"Ra rồi!" Bả Hào nói.

Đám người nhìn về phía cổng, lại thấy người ở giữa chính là Thạch Chí Kiên trong bộ áo trắng, đang được mọi người xung quanh vây quanh đi ra từ bên trong.

Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc hai người bảo vệ rất tốt ở hai bên hắn, những quan viên Cục Thuế kia hướng về phía Thạch Chí Kiên nịnh nọt ——

"Thạch tiên sinh, lần hiểu lầm này còn hy vọng ngài bỏ qua cho, chúng ta nhất định sẽ cho ngài một lời giải thích!"

"Thạch tiên sinh, đa tạ ngài đã ủng hộ công tác thuế vụ của chúng tôi!"

"Thạch tiên sinh, có rảnh thì mời trà nhé!"

Những người này ngoài Chủ nhiệm Tôn, Chủ quản Vòng và Khoa trưởng Trịnh ra, còn có các cấp cao khác của Cục Thuế, thậm chí còn có một vài người Tây!

Người Tây cũng là người, cũng hiểu thế thái nhân tình, đặc biệt là sau khi cục trưởng Hendry kiêu căng ngạo mạn "vĩ đại" của họ bị Thạch Chí Kiên xử lý, chịu thiệt, đám người Tây này liền đều biết Thạch Chí Kiên lợi hại đến mức nào!

Thạch Chí Kiên cùng đám quan chức cấp cao Cục Thuế này nói chuyện vài câu, lúc này mới vẫy tay chào tạm biệt họ.

Cách đó không xa, Từ Tam thiếu chào hỏi hắn. Thạch Chí Kiên cũng sớm nhìn thấy, không nhịn được cười, phất tay đáp lại.

Lam Cương ngậm thuốc lá xem náo nhiệt.

Bả Hào lại chống gậy ba tong nhảy cẫng lên: "A Kiên, bên này! Bên này!" Như thể sợ Thạch Chí Kiên không nhìn thấy mình, bỏ sót mất mình.

Chuyển ngữ độc quyền cho bạn đọc tại truyen.free, rất mong nh��n được sự đồng hành của quý vị.