Tại Cục Thuế vụ Hồng Kông.

"Thạch tiên sinh, mời ngài đi lối này!" Vương Thủ Trung và Phương Văn Kiệt hạ thấp tư thái, cung kính mời Thạch Chí Kiên vào thang máy.

Thạch Chí Kiên đi cùng Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc, lại dưới sự hướng dẫn của Vương Thủ Trung và Phương Văn Kiệt, chắp tay sau lưng, dáng vẻ thong dong bước lên lầu.

Kẻ không biết còn tưởng hắn là nhân vật lớn đến Cục Thuế vụ thị sát công việc, chứ nào phải bị người mời đến để hiệp trợ điều tra, "uống cà phê".

Keng!

Đến tầng ba.

Trong hành lang, người qua kẻ lại tấp nập, vô cùng bận rộn.

Khác với các cơ quan chính phủ khác của Hồng Kông, đa số những người làm việc tại Cục Thuế vụ đều thuộc tầng lớp tinh anh của Hồng Kông, hoặc có bối cảnh thâm hậu, chỗ dựa vững chắc. Bởi vậy, các công chức ở đây phần lớn đều âu phục giày da, mỗi người đều toát lên phong thái tinh anh. Hơn nữa, còn có rất nhiều người phương Tây trà trộn vào, khiến ngành này càng thêm cao cấp và bề thế.

Sự xuất hiện của Thạch Chí Kiên không gây ra chấn động nào ở tầng ba. Chỉ có vài nữ nhân viên không kìm được liếc nhìn hắn đôi ba lần, rồi nép sang một bên chỉ trỏ bàn tán.

Các nhân viên của ngành thuế vụ này đa phần đều đã trải qua nhiều cảnh lớn. Rất nhiều đại lão, ông trùm ở Hồng Kông cũng từng được mời đến đây "uống cà phê". Bởi vậy, họ đã thấy nhiều thành quen, điều này đã trở thành một quy luật ở đây.

Những người được Cục Thuế vụ mời đến "uống cà phê" cũng được chia thành nhiều loại, do đó, phòng hiệp trợ điều tra cũng không giống nhau.

Với thân phận như Thạch Chí Kiên, hắn được phân biệt khỏi những người bình thường, được bố trí vào một căn phòng đặc biệt.

Căn phòng này trang trí rất đơn giản, nhưng có máy pha cà phê và bàn trà riêng.

Ngoài ra, trên tường còn treo những khẩu hiệu: "Duy trì chế độ thu thuế, nộp thuế đúng hạn là nghĩa vụ của mỗi công dân!"

"Thạch tiên sinh mời ngồi, ngài muốn dùng cà phê hay trà?"

"Cà phê!" Thạch Chí Kiên quả thực đến đây để "uống cà phê". Hắn cởi áo khoác đưa cho Trần Huy Mẫn, rồi cởi cúc tay áo sơ mi, dáng vẻ vô cùng nhàn nhã.

Chẳng mấy chốc, có nữ nhân viên bưng cà phê đến.

Thạch Chí Kiên nói lời cảm ơn, rồi ngả lưng vào ghế, vắt chéo chân nhấp cà phê, nhìn v�� phía Vương Thủ Trung và Phương Văn Kiệt, cười nói: "Vẫn chưa bắt đầu sao?"

Vương Thủ Trung và Phương Văn Kiệt nhìn Trần Huy Mẫn cùng Đại Ngốc đang đợi phía sau Thạch Chí Kiên, có chút ngượng ngùng nói: "Thạch tiên sinh, liệu có thể mời thuộc hạ của ngài tạm thời ra ngoài được không? Dù sao đây cũng là một cuộc hiệp trợ điều tra tương đối bí mật."

Thạch Chí Kiên nhún vai, không vấn đề gì mà đáp: "Được thôi!" Rồi quay người dặn dò Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc ra ngoài đợi trước.

Vương Thủ Trung và Phương Văn Kiệt thấy Trần Huy Mẫn c��ng mọi người ra ngoài, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Ngay từ đầu, Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc đã dùng ánh mắt hung tợn nhìn họ, khiến họ vô cùng khó chịu.

Vương Thủ Trung nới lỏng cà vạt, lấy tài liệu ra, vừa định mở miệng hỏi, lại nghe bên ngoài vọng vào một tiếng nói: "Ai dám to gan mời Thạch tiên sinh đến đây 'uống cà phê'? Chán sống rồi sao!"

"Ối, có chuyện gì vậy?" Vương Thủ Trung và Phương Văn Kiệt ngẩn người, rồi chỉ thấy cửa phòng bị người một cước đá văng!

Ba người Tôn chủ nhiệm, Vòng chủ quản và Trịnh khoa trưởng, đều là nhân viên cấp cao của Cục Thuế vụ, khí thế hừng hực xông vào.

Vương Thủ Trung thấy ba vị đại lão liền vội vàng đứng dậy tiến lên vấn an. Nhưng chưa kịp mở miệng, Tôn chủ nhiệm dẫn đầu đã trực tiếp giáng một bạt tai xuống mặt hắn! "Bốp!" Một tiếng vang dội!

"Mẹ kiếp! Ngươi làm việc kiểu gì vậy hả? Mời Thạch tiên sinh đến đây mà không hỏi qua ta? Không xin phép trước? Ngươi có biết Thạch tiên sinh là ai không? Tổng giám đốc của Thần Thoại Tập đoàn! Mỗi giây kiếm h��ng triệu! Một nhân sĩ kiệt xuất như hắn, người đã có những đóng góp xuất sắc cho kinh tế và thuế vụ Hồng Kông, cũng là loại hạ lưu như ngươi có thể đắc tội sao?"

Vương Thủ Trung bị mắng cho tối tăm mặt mũi, lại càng bị đánh cho ngơ ngẩn!

Hắn nào ngờ quan hệ của Thạch Chí Kiên lại vững chắc đến thế, vậy mà quen biết ba vị đại lão cấp trên của mình!

Phương Văn Kiệt nép sang một bên, sợ hãi đến mức không dám thở mạnh, cứ như sợ cấp trên lại trút giận lên người mình.

Tôn chủ nhiệm vừa vào cửa đã ra tay dằn mặt, khiến Vương Thủ Trung run sợ trong lòng. Vừa quay mặt lại nhìn thấy Phương Văn Kiệt, ông ta thà giết nhầm còn hơn bỏ sót, liền giáng một cú đá vào người Phương Văn Kiệt: "Đồ khốn! Ngươi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì!"

Phương Văn Kiệt bị đạp một cú, loạng choạng suýt ngã!

Giờ phút này, cả phòng im như thóc.

Chỉ có Thạch Chí Kiên vắt chéo chân, nhấp cà phê, xem kịch!

"Không phải thế, Tôn chủ nhiệm! Không phải chúng tôi cố ý làm vậy, mà là do cục trưởng Hendry——"

Chưa đợi Vương Thủ Trung nói hết lời, Tôn chủ nhiệm lại giáng thêm một cú đạp: "Ta không rảnh nghe ngươi nói xằng nói bậy! Mau đưa Thạch tiên sinh rời đi!"

Vương Thủ Trung và Phương Văn Kiệt vẻ mặt đau khổ, không biết phải làm sao mới phải!

Hendry là cấp trên của họ, lại là Cục trưởng Cục Thuế vụ, trong khi ba vị này lại là lãnh đạo trực tiếp của họ! Đáng lẽ họ đã muốn rũ bỏ trách nhiệm, bỏ qua chuyện này từ sớm, nhưng nào ngờ vẫn đụng phải họng súng!

"Thạch tiên sinh, thật xin lỗi! Hai tên khốn này làm việc bất lợi, tôi nhất định sẽ dạy dỗ chúng thật tốt! À, bây giờ chúng tôi đưa ngài ra ngoài!"

Dạy dỗ xong hai thuộc hạ, Tôn chủ nhiệm liền cười híp mắt nói với Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên nhìn Tôn chủ nhiệm cùng nhóm người kia. Phản ứng đầu tiên của hắn là không quen biết họ. Vậy thì bọn họ làm vậy chỉ có một nguyên nhân——

"Hôm nay chúng tôi vừa uống trà với thiếu gia nhà họ Từ, sau này còn mong Thạch tiên sinh giúp chúng tôi nói tốt vài lời trước mặt cậu ấy!"

"Phải đó, mọi người đều là bạn bè, sau này nên tụ họp nhiều hơn!"

Thạch Chí Kiên cười khẽ, đặt tách cà phê xuống rồi đứng dậy nói: "Không vấn đề! Bạn bè của Tam thiếu cũng là bạn bè của ta! Sau này hãy tụ họp nhiều hơn!"

Tôn chủ nhiệm cùng hai người kia vừa nghe những lời này của Thạch Chí Kiên, liền như trút được gánh nặng, sau đó lại vô cùng mừng rỡ. Dù sao, có thể kết giao được một ông trùm như Thạch Chí Kiên là điều khó gặp khó cầu.

"Cà phê ở đây hương vị tệ quá, khi nào rảnh, chúng tôi xin mời Thạch tiên sinh đến nhà hàng Ý uống Cappuccino, hương vị tuyệt hảo! Mời ngài đi lối này——"

Thấy Tôn chủ nhiệm và Thạch Chí Kiên sắp rời đi, Vương Thủ Trung và Phương Văn Kiệt đã bị đánh liền lấy hết can đảm nói: "Ba vị đại lão, có phải nên nói với cục trưởng đại nhân một tiếng không?"

"Phải đó, cục trưởng Hendry rất coi trọng chuyện này!"

"Nói gì nữa? Các ngươi không thấy Thạch tiên sinh đã mệt mỏi sao? Đã muộn thế này, ngài ấy muốn về nghỉ!" Tôn chủ nhiệm mắng.

Vòng chủ quản liền lạnh lùng nói với hai người: "Các ngươi im miệng đi, đừng có không biết điều!"

Thấy Thạch Chí Kiên sắp được đưa ra cửa, đột nhiên một giọng nói âm dương quái khí vang lên: "Ai dám to gan thả người rời đi như vậy? Các ngươi đám người Hoa này có còn xem ta, cục trưởng Hendry, ra gì không?"

Trong khi nói chuyện, chỉ thấy một người phương Tây mũi to tóc vàng bước vào từ bên ngoài.

"Cục trưởng đại nhân?" Tôn chủ nhiệm cùng mọi người ngẩn người. Chẳng ai nghĩ rằng người phương Tây này lại xuất hiện muộn như vậy. Theo lẽ thường, vào giờ này, Hendry đã sớm tan sở đi đánh bài rồi.

"Sao nào, các ngươi thấy ta đến rất ngạc nhiên sao?" Hendry chắp tay sau lưng, ưỡn bụng bự, vẻ mặt ngạo mạn. Sau đó, hắn nhìn về phía Thạch Chí Kiên, cười lạnh nói: "Tiên sinh Thạch Chí Kiên phải không? Thật ngại, xem ra ly cà phê này không dễ uống như vậy đâu. Đêm nay, ngươi phải uống cho hết!"

...

Trong phòng hiệp trợ điều tra.

Máy điều hòa không khí phát ra tiếng cạc cạc.

Cục trưởng Cục Thuế vụ, người phương Tây Hendry, lần này đích thân ra tay thẩm vấn ông trùm trẻ tuổi của Hồng Kông, Thạch Ch�� Kiên.

Tôn chủ nhiệm, Vòng chủ quản và Trịnh khoa trưởng, ba người đứng thẳng tắp phía sau Hendry, như thể đang chịu phạt.

Vương Thủ Trung và Phương Văn Kiệt thì như kẻ hầu người hạ, châm trà rót nước cho Hendry, bận rộn không ngơi tay.

Người phương Tây Hendry lấy tay từ trong ngực móc ra một điếu xì gà lớn, ngậm vào miệng. Sau đó, hắn từ trong túi áo lấy ra que diêm nhỏ dài, quẹt quẹt vài cái, từ từ châm lửa điếu xì gà, rồi ngay lập tức nhả ra một làn khói xanh nhạt.

Hắn không phải một quan viên phương Tây quá cường thế, cần dùng xì gà để tăng thêm khí chất cho bản thân. Tối nay, hắn châm xì gà, chủ yếu là vì người trẻ tuổi mà hắn đang đối mặt này thật sự không hề đơn giản —— Thạch Chí Kiên, ông trùm Hồng Kông, tổng giám đốc của Thần Thoại Tập đoàn.

Nếu có thể, Hendry rất sẵn lòng kết giao với một nhân vật ưu tú như vậy, chứ không phải trở thành kẻ địch.

Nhưng lần này hắn không có lựa chọn nào khác, bởi vì cấp trên của hắn, đại lão tư pháp lừng lẫy danh tiếng của Hồng Kông, Blair-Kerr, đã gây áp lực buộc hắn phải làm vậy!

"Cục trưởng Hendry phải không? Ta biết ngươi muốn làm gì, nhưng rất đáng tiếc, ở chỗ của ta ngươi sẽ không đạt được thứ mình muốn, hay nói đúng hơn là thứ mà vị đại lão phía sau ngươi mong muốn!" Thạch Chí Kiên buông tay, mở miệng nói: "Nếu có thể, chúng ta thực ra cũng có thể kết giao. Theo lời người Trung Quốc chúng ta, oan gia nên cởi không nên buộc, thêm bạn thêm đường! Đến lúc đó, ta sẽ mang theo trọng lễ đích thân đến tận cửa bái phỏng!"

Hendry suýt chút nữa đã bị những lời này của Thạch Chí Kiên thuyết phục. Nếu không có Sir Blair-Kerr đáng ghét kia chèn ép, hắn thật sự rất muốn kết giao với người thanh niên dễ mến này.

"Thạch tiên sinh, ngươi đang nghĩ hối lộ ta sao? Sai rồi, ta rất công chính liêm khiết, ngươi làm vậy chỉ có thể cho thấy ngươi nông cạn!" Hendry mắng.

Thạch Chí Kiên cười nói: "Cục trưởng đại nhân tuyệt đối đừng hiểu lầm! Ta chưa bao giờ có ý hối lộ ngươi! Ngoài ra, ta có thể thẳng thừng nói cho ngươi biết, ta là một công dân tuân thủ pháp luật, công ty của ta nộp thuế đúng hạn, chưa bao giờ trốn thuế hay lậu thuế!" Nói xong, hắn nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường: "Vì vậy, trong tình huống không có chứng cứ, ngươi nhiều nhất cũng chỉ có thể giam giữ ta bốn mươi tám giờ!"

"Bốn mươi tám giờ là đủ rồi!" Hendry nhả ra một làn khói, sau đó đắc ý nhìn Thạch Chí Kiên: "Ngươi hẳn hiểu ta có ý gì!"

Thạch Chí Kiên vắt chéo chân, lấy thuốc lá ra, gõ nhẹ đầu lọc lên bao thuốc, ngẩng đầu cười nói: "Ngày mai là ngày vui của ta, nếu chú rể không xuất hiện thì thật là mất mặt!" Nói xong, hắn lắc đầu: "Ta thật sự không hiểu những trò đùa ác ý của các ngươi!" Rồi dễ dàng ngậm điếu thuốc lên môi, lấy bật lửa ra, quẹt lửa ngay trước mặt Hendry, lại từ từ nhả ra một vòng khói đẹp mắt về phía Hendry.

Hendry thấy Thạch Chí Kiên kiêu ngạo như vậy, cơ mặt giật giật.

Đứng phía sau hắn, Tôn chủ nhiệm cùng nhóm người kia thầm bội phục Thạch Chí Kiên. Đối mặt với khí tràng áp bức của người phương Tây Hendry, hắn không hề yếu thế, ngược lại khí thế còn mạnh hơn, quả không hổ danh là một nhân vật nổi bật trong giới ông trùm Hồng Kông!

"Thạch tiên sinh, ngươi đã là người thông minh, ta cũng không cần nói nhiều! Nhìn dáng vẻ của ngươi, dường như cũng không có ý định hợp tác điều tra với chúng ta. Vậy thì trong khoảng thời gian sắp tới, mời ngài tận hưởng khoảng thời gian riêng tư của mình! Yên tâm, cà phê sẽ được uống no bụng!" Hendry nói xong, liền đắc ý đứng dậy. Chỉ cần giam giữ Thạch Chí Kiên đủ bốn mươi tám giờ, nhiệm vụ của hắn coi như hoàn thành, cũng xem như đã có câu trả lời cho Sir Blair-Kerr kia.

Thạch Chí Kiên cũng đứng lên, đưa tay ra sau vuốt lại mái tóc vuốt ngược của mình, sau đó cười khẽ với Hendry: "Thật ngại quá, ta không thích ở chỗ này cho lắm! Vả lại, ta rất khó ngủ ở chỗ lạ, ở bên ngoài luôn không ngủ ngon giấc được!"

"Điều đó không do ngươi quyết định được đâu!" Hendry cười lạnh nói: "Mặc dù ngươi có tài có thế, nhưng đây là Cục Thuế vụ, nơi ngươi đang đứng là phòng thẩm vấn! Ngươi không có tư cách mặc cả với ta!"

"Thật sao?" Thạch Chí Kiên cười híp mắt, tháo chiếc đồng hồ đeo tay trên cổ tay phải xuống: "Chúng ta cược một ván được không? Nếu trong vòng ba phút ta không thể rời khỏi đây, vậy thì chiếc Rolex này sẽ thuộc về ngươi! Còn nếu ta có thể ra ngoài, thì khi nào rảnh mời ta uống cà phê—— nói thật, cà phê ở đây tệ thật sự!" Nói xong, Thạch Chí Kiên ngón cái tay trái kiêu ngạo đút vào túi áo, tay phải nhẹ nhàng đặt chiếc đồng hồ Rolex vàng đó trước mặt Hendry.

Kim giây của chiếc đồng hồ vàng nhảy tíc tắc nhanh chóng.

Không khí trong phòng trở nên căng thẳng.

Hendry vẻ mặt châm chọc.

Phía sau hắn, Tôn chủ nhiệm cùng nhóm người kia vẻ mặt khác nhau.

Thấy một phút trôi qua, Hendry không thèm cược với Thạch Chí Kiên nữa. Đối với hắn mà nói, nếu Thạch Chí Kiên có thể dễ dàng rời đi, thì đó chính là sự sỉ nhục lớn nhất dành cho hắn! Phải biết, hắn mới là đại ca ở đây! Ai có thể ra lệnh cho hắn chứ?!

Khi Hendry đang định mở miệng mắng Thạch Chí Kiên để nhanh chóng kết thúc trò chơi nhàm chán này, đột nhiên, có người gõ cửa bước vào, đó chính là tâm phúc thuộc hạ của Hendry!

Chỉ thấy tên thuộc hạ kia hấp tấp đi tới trước mặt Hendry, ghé sát tai hắn thì thầm vài câu!

Ban đầu, vẻ mặt Hendry vẫn rất bình tĩnh, nhưng dần dần, sắc mặt hắn trở nên tái nhợt, ánh mắt hoảng sợ, trán lấm tấm mồ hôi lạnh!

Tôn chủ nhiệm cùng mọi người không hiểu chuyện gì đã xảy ra.

Hendry mềm nhũn cả người, suýt chút nữa ngã xuống đất. May mà hai tay hắn chống được lên bàn, sau đó ngẩng đầu nhìn Thạch Chí Kiên, giọng điệu tràn đầy áy náy nói: "Thật xin lỗi Thạch tiên sinh! Thật sự rất xin lỗi! Ta không phải cố ý! Ngươi hẳn hiểu ý ta! Bây giờ ngài có thể rời đi rồi, đúng vậy, không ai dám ngăn cản ngài!"

Lời vừa dứt, mọi người tại hiện trường không khỏi kinh ngạc!

Mọi người đều ngây ngốc nhìn Hendry, rồi lại nhìn về phía Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên ung dung bình tĩnh, vươn tay cầm lên chiếc Rolex vàng trên bàn, cười nói với Hendry: "Thật ngại quá, cục trưởng Hendry! Xem ra ngươi cùng chiếc đồng hồ này vô duyên rồi!" Nói xong, hắn đeo lại chiếc Rolex vàng vào cổ tay.

Lúc này, Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc cũng từ bên ngoài bước vào.

Thạch Chí Kiên dang hai cánh tay, Trần Huy Mẫn bước lên giúp hắn mặc áo khoác vest vào.

Thạch Chí Kiên chỉnh sửa lại cà vạt, lúc này mới chậm rãi vẫy tay chào Hendry cùng nhóm người kia, nói: "Xin cáo từ trước! Khi nào rảnh, hãy cùng uống trà!" Nói xong, hắn không quay đầu lại mà rời đi.

Nhìn bóng lưng Thạch Chí Kiên rời đi, trong lòng mọi người trong phòng tràn đầy nghi ngờ. Họ không hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, vì sao cục trưởng Hendry vừa rồi còn diễu võ giương oai, nghênh ngang tự đắc, lại đột nhiên biến thành bộ dạng như vậy?!

Nhìn lại Hendry đang lấy khăn tay ra lau mạnh mồ hôi trên trán, đối với hắn mà nói, tin tức vừa rồi quả thực là tin dữ!

Thứ nhất, Lam Cương đã cho người điều tra rõ ràng những tài liệu đen về việc hắn nhận hối lộ, tham ô, lạm dụng chức quyền và trêu ghẹo phụ nữ trước kia!

Thứ hai, vợ yêu và con cái của hắn đang bị huynh đệ tốt của Thạch Chí Kiên, Bả Hào, "mời" đi du thuyền trên sông! Điểm mấu chốt là, trên du thuyền đã chuẩn bị sẵn bao bố và đá!

Bản dịch hoàn ch��nh của chương này, được truyen.free dày công biên soạn, kính mong chư vị độc giả đón nhận trọn vẹn từng câu chữ.