Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 967: 【 ngày đại hôn! 】

Ngày 16 tháng 11 năm 1970, ngày hoàng đạo.

Người Trung Quốc luôn rất coi trọng việc kết hôn, nhất là ở Hồng Kông, một vùng đất thuộc địa với nền văn hóa phức tạp, dù là kẻ nghèo hèn hay người giàu sang, đối mặt với hỷ sự lớn như này cũng đều muốn tổ chức thật long trọng.

Lần này, hôn lễ của ông trùm Hồng Kông Thạch Chí Kiên được chọn tổ chức tại khách sạn Bán Đảo Cửu Long nguy nga tráng lệ.

Sáng sớm, tiếng pháo đã sớm vang vọng bên ngoài khách sạn.

Cả khách sạn treo đèn kết hoa trước cổng, cùng những chiếc lồng đèn đỏ kiểu Trung Quốc cỡ lớn.

Phía trên là một biểu ngữ lớn màu đỏ: "Chúc mừng tiên sinh Thạch Chí Kiên cùng tiểu thư Bách Nhạc Đế, tiểu thư Nhiếp Vịnh Cầm, cùng với tiểu thư Tô Ấu Vi tân hôn hạnh phúc!"

Ối chao!

Nghi thức hôn lễ kiểu này ở Hồng Kông vào thời đại này cũng rất hiếm thấy.

Theo luật pháp nhà Thanh, ở Hồng Kông vào thời đại này, nam giới có thể tam thê tứ thiếp, cưới nhiều vợ đều là hợp pháp. Nhưng đó chỉ là tiến hành từng bước, cưới từng người về nhà, còn việc cưới liền một lúc ba người như Thạch Chí Kiên thì lại vô cùng hiếm có.

Rầm rầm đoàng đoàng!

Lại một tràng pháo lớn trước cửa khách sạn nổ vang, pháo vụn đỏ tươi rải đầy mặt đất.

Ở Hồng Kông, việc đốt pháo hoa, pháo nổ cần phải đến cục cảnh sát làm hồ sơ, được cấp phép mới có thể tiến hành.

Một nhân vật tầm cỡ như Thạch Chí Kiên đương nhiên không cần phải làm những thủ tục đó. Thay vào đó, các sở cảnh sát ở Tân Giới, Cửu Long và nhiều nơi khác tại Hồng Kông lại chủ động mang đến một xe lớn pháo hoa và pháo nổ, mong được Thạch gia ưu ái, chấp nhận những tràng pháo này, tốt nhất có thể trực tiếp được bắn ngay tại chỗ, tạo nên sự hoành tráng tột bậc.

Giờ phút này, chuỗi pháo lớn vừa rồi chính là "quà tặng" mà tổ trọng án Tây Cửu Long mang đến cho tiên sinh Thạch Chí Kiên.

Sau khi tràng pháo vừa dứt, lại một màn pháo hoa rực rỡ bắn lên, khiến mọi người xung quanh nhao nhao ngẩng đầu ngoái nhìn, trẻ nhỏ thì vỗ tay hò reo, lớn tiếng tán thưởng.

"Oa, tổ trọng án Tây Cửu Long kiếm đâu ra nhiều pháo hoa thế, đẹp thật!"

"Đúng vậy, lần trước con trai của một thân sĩ nào đó kết hôn cũng chẳng thấy họ quan tâm đến thế!"

Vài nhân viên cảnh phục thường bên cạnh nhỏ giọng thầm thì.

Đồng nghiệp là oan gia, những người này là cảnh sát thường phục khu Tân Giới, quen biết Thạch Chí Kiên từ khi hắn mở xưởng mì, hy vọng lần này có thể nhân dịp đại hôn của Thạch Chí Kiên để đến đây "kiếm chút lộc, lộ mặt". Không ngờ đồng nghiệp từ tổ trọng án Tây Cửu Long lại làm một tràng pháo hoa, pháo nổ lớn hơn họ rất nhiều, khiến đám đông ủng hộ nhiệt liệt.

Nơi cửa, quản gia Vượng Tài, người phụ trách đón khách, cùng tám người giúp việc chính, và Trần Huy Mẫn, Đại Ngốc cùng đám người khác lại không nhịn được nhíu mũi.

Nói thật, từ năm giờ sáng, tiếng pháo trước cửa khách sạn này nổ không ngớt, thậm chí phóng đại một chút thì từ Hồng Kông đến Cửu Long, từ đầu đường đến cuối đường, trong không khí đều tràn ngập mùi vị thuốc súng sau khi đốt.

Một chiếc xe Jeep nhanh chóng lao tới, kít một tiếng, dừng lại trước cửa chính khách sạn.

Đinh Vĩnh Cường ngậm thuốc lá, nới lỏng thắt lưng quần, với vẻ mặt ngạo nghễ bước xuống xe.

Gần đây vận khí hắn bùng nổ, không chỉ đảm nhiệm chức Trưởng thám khu Du Tiêm Vượng, còn được cấp trên người Tây trọng dụng, nghiễm nhiên trở thành tân quý trong giới cảnh sát, rất nhiều người cũng bắt đầu nịnh bợ hắn.

So với hắn, Nhậm Đạt Vinh, người từng sắc bén hơn hắn một bậc, lại bị hắn vượt mặt. Rất nhiều cảnh viên từng nịnh bợ "Nhậm Đạt Vinh" cũng đều bắt đầu đổi hướng, "Cường ca" trước "Cường ca" sau gọi hắn.

Người gặp chuyện vui, tinh thần sảng khoái!

Huống hồ hôm nay lại là hỷ sự lớn của huynh đệ tốt Thạch Chí Kiên, Đinh Vĩnh Cường đương nhiên muốn đến cổ vũ, góp vui!

"Có ai không, mang pháo của tao ra đây!" Đinh Vĩnh Cường ngậm điếu thuốc, ra dáng đại ca.

"Được rồi, Cường ca!"

Rất nhanh mọi người liền hiểu vì sao Đinh Vĩnh Cường lại dùng từ "mang"!

Bốn tên đại hán từ trên xe Jeep mang xuống những bó pháo lớn quấn lại như cái vại nước.

Mọi người xung quanh phát ra tiếng kêu kinh ngạc.

Ngay cả đám người Tây Cửu Long cũng không nhịn được há hốc mồm.

To kinh người!

Đinh Vĩnh Cường mặt đầy vẻ đắc ý!

Hồi nhỏ gia ��ình hắn nghèo, căn bản không có cơ hội đốt pháo! Đến sau Tết, hắn liền chạy đến trước cửa nhà người khác tìm những quả pháo chưa nổ, gom lại để bắn!

Vì muốn những tràng pháo tích góp này nổ thật sướng, thật đã, Đinh Vĩnh Cường kéo Thạch Chí Kiên cùng nhau nghĩ ra vô số trò quỷ!

Dùng hộp lọ dựng đứng dây pháo, châm pháo, sau đó nổ thẳng lên trời!

Còn có chuyện là đem dây pháo nhét vào phân bò, đợi đến khi có người qua đường đi ngang qua, liền lén lút châm, sau đó nổ tung đầy đất "hoa"!

Đinh Vĩnh Cường tự nhận phương thức đốt pháo kinh điển nhất mà mình phát minh chính là nhân lúc cha mình đang đi đại tiện, đem dây pháo đã châm ném vào hầm cầu, sau đó màn đặc sắc bắt đầu: Cha Đinh liền kéo quần vọt thẳng ra ngoài, gầm lên: "Cường tử!"

Nghĩ đến người cha quá cố của mình, Đinh Vĩnh Cường lắc đầu, trong lòng chợt dâng lên chút chua xót.

Hồi xưa mình chẳng có tiền đồ gì, giờ đây mình có tiền đồ rồi, thì ông già ấy lại chẳng còn đây nữa!

Hồi xưa ông ấy thích dùng thắt lưng da quất mình, nói mình không có chí khí, giờ thì sao, muốn để ông ấy quất thật đau, lại chẳng được nữa rồi.

Đang lúc Đinh Vĩnh Cường cảm khái, Trần Huy Mẫn tiến tới rút một điếu thuốc đưa cho Đinh Vĩnh Cường.

Đinh Vĩnh Cường dù miệng đang ngậm điếu thuốc, vẫn nhận lấy điếu thuốc lá này, bởi đây là "thuốc mừng" của ngày hôm nay.

"A Kiên đâu? Sao không thấy người đâu?" Đinh Vĩnh Cường nhả ra một vòng khói, nói.

"Tối qua về muộn quá, đang ngủ bù!"

"Giờ này rồi mà còn ngủ bù?" Đinh Vĩnh Cường cố ý vén tay áo lên, để lộ chiếc đồng hồ Rolex mới tinh trên cổ tay mình.

"Oa, Cường ca chiếc đồng hồ này đẹp quá!"

"Tàm tạm thôi!" Đinh Vĩnh Cường miệng thì nói vậy, nhưng ánh mắt lại tràn đầy đắc ý.

Nước quá trong thì không có cá.

Mặc dù Thạch Chí Kiên dặn hắn đừng tham lam, nhưng trong thời đại và hoàn cảnh như thế này, nếu ngươi thật sự không tham chút nào, thanh liêm như hoa sen trắng, thì sẽ bị xa lánh.

Thạch Chí Kiên cũng hiểu rõ điều này, cho nên sau khi thay Đinh Vĩnh Cường quyên tặng số tiền lớn năm triệu lấy được từ Nhan Hùng cho Sir MacLehose, cũng đành mắt nhắm mắt mở, chỉ cần Đinh Vĩnh Cường không làm gì quá đáng là được.

Đinh Vĩnh Cường khó khăn lắm mới được nắm giữ một địa bàn béo bở như Du Tiêm Vượng để kiếm chác chút lợi lộc, việc đầu tiên là mua ngay một chiếc Rolex đã ưng ý từ lâu.

Giang hồ đồn đại: "Ra ngoài xã hội, đồng hồ phải đeo Rolex, xe phải đi Bentley, quần áo phải mặc Lacoste, nếu không sao cho ra dáng?"

Đối với Đinh Vĩnh Cường mà nói, vì Thạch Chí Kiên dặn dò hắn không nên tham, trong khi những cảnh sát mật, thám tử có chức vị thấp hơn hắn nhiều đã đeo Rolex vàng, hắn vẫn còn tay trắng, trông rất quê mùa!

Nay đã đạt được ước nguyện, đương nhiên phải khoe khoang một chút trước mặt Trần Huy Mẫn!

"Cường ca, pháo đã được sắp xếp xong, ai sẽ châm pháo?" Một tên thủ hạ nói với Đinh Vĩnh Cường.

Đinh Vĩnh Cường liếc nhìn bó pháo lớn kia, ngậm thuốc lá, đắc ý nói: "Đương nhiên là tao rồi!" Kẹp điếu thuốc, nhả ra một ngụm khói mù mịt.

Trần Huy Mẫn nói: "Bó lớn thế này, khéo lại nổ banh xác!" Dừng một chút rồi lại nói, "Mà này Cường ca, nói thật nhé, anh đến châm pháo mừng, hay là đến nổ tung cả tòa nhà vậy?"

Đinh Vĩnh Cường nghe vậy giật mình, trong lòng chợt thấy hơi sợ hãi.

Hồi nhỏ chẳng sợ trời sợ đất, lớn rồi lại trở nên nhát gan hơn, nhất là giờ mình mới được cất nhắc lên chức, vẫn chưa đủ oai phong.

"Huy Mẫn, món hời cho mày đó! Mày tới!" Đinh Vĩnh Cường hào phóng vỗ vỗ vai Trần Huy Mẫn.

Trần Huy Mẫn lập tức nói: "Như vậy không hay lắm đâu, chuyện oai phong thế này sao lại để tôi làm?"

"Thì tao mới nói là hời cho m��y đó!" Đinh Vĩnh Cường đưa điếu thuốc cho Trần Huy Mẫn, "Dùng cái này châm, đủ oai!"

Trần Huy Mẫn nhận lấy điếu thuốc, chẳng nói hai lời liền gọi Đại Ngốc nói: "Hời cho mày đấy, mày đến châm đi!"

Đại Ngốc nhìn điếu thuốc, rồi lại nhìn bó pháo lớn kia, "Sao lại là tôi?"

"Vì mày ngu đó!"

Trước cửa chính khách sạn.

Một đoàn người trân trân nhìn bó pháo lớn trên mặt đất! Trong lòng tràn đầy kính sợ!

"Đại Ngốc, xong chưa?" Đinh Vĩnh Cường cùng Trần Huy Mẫn lẩn ra xa, gọi về phía trước.

Đại Ngốc dù tên là Đại Ngốc, nhưng cũng không phải là kẻ ngốc thật. Giờ phút này, tay cầm điếu thuốc, cẩn thận tiến tới châm ngòi pháo.

Châm mấy lần, hắn không dám, quay đầu nói với Trần Huy Mẫn: "Huy Mẫn ca, hay là anh tới đi!"

Trần Huy Mẫn phất tay về phía hắn: "Cố lên! Châm nhanh lên một chút!"

Đại Ngốc đành nín thở, cầm đầu điếu thuốc châm vào ngòi pháo!

Đột nhiên ——

Rầm rầm đoàng đoàng!

Tiếng pháo vang như sấm!

Đại Ngốc sợ đến giật mình văng chân ra xa!

Mọi người xung quanh cũng nhao nhao lùi về phía sau!

"Trời đất! Bên ngoài đang làm gì vậy? Châm pháo, hay là sấm sét đánh?" Bên trong khách sạn, Thạch Ngọc Phượng, chủ nhân đang đón khách, kinh ngạc liếc nhìn ra ngoài.

Đu Đủ và Liên "Vú Mẫm" hầu hạ hai bên nàng.

"Mẹ, con sợ!" Khương Mỹ Bảo, trong bộ áo bông mới tinh, dùng ngón tay út bịt tai, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn nhìn Thạch Ngọc Phượng nói.

Thạch Ngọc Phượng thấy con gái Bảo Nhi sợ đến bịt tai, liền ôm lấy nàng, vỗ lưng nàng nói: "Bảo Nhi đừng sợ! Bên ngoài đang châm pháo đó!"

Nếu là trước kia, Thạch Ngọc Phượng nằm mơ cũng chẳng ngờ em trai mình kết hôn lại náo nhiệt đến vậy.

Khi đó trong nhà nghèo, chẳng cần nói đến việc đốt nhiều pháo trúc như vậy, ngay cả sau Tết cũng là tiết kiệm được bao nhiêu thì tiết kiệm bấy nhiêu, cùng lắm thì nhặt được hai ba quả pháo thăng thiên để bắn một cái.

Nhưng là hôm nay, ngày vui của em trai mình, không chỉ bao trọn khách sạn Peninsula này để tổ chức hôn lễ, còn mời những nhân vật tai to mặt lớn ở Hồng Kông đến dự tiệc, như Từ Tam Thiếu, Hoắc Đại Thiếu, con rể của Bao Thuyền Vương là Tô Văn Địch và nhiều người khác. Sáng sớm đã đến, còn giúp nàng cùng nhau đón khách, được tiếp đón như vậy, còn ai nữa?

Mãi đến khi tràng pháo kinh thiên động địa bên ngoài bắn xong, Thạch Ngọc Phượng mới thở phào một hơi, nghiêng đầu hỏi Đu Đủ: "Ba vị tân nương đâu, đã chuẩn bị xong chưa? Hôm nay là ngày vui của Thạch gia chúng ta, tuyệt đối không thể có sai sót!"

Đu Đủ liền ngô nghê nói: "Tôi đã hỏi thăm rồi, đều chuẩn bị xong hết cả rồi, Ngọc Phượng tỷ cứ yên tâm."

Thạch Ngọc Phượng gật đầu.

Nói thật, về hôn lễ hôm nay, Thạch Ngọc Phượng lo lắng không ít. Chưa nói đến việc giúp một tay mua sắm đồ dùng cần thiết cho hôn lễ, chỉ riêng việc thuyết phục cô ả Tây Bách Nhạc Đế thôi đã tốn không ít công sức của Thạch Ngọc Phượng rồi.

Nhiếp Vịnh Cầm và Tô Ấu Vi là người Trung Quốc, rất dễ dàng tiếp nhận kiểu hôn lễ Trung Quốc rực rỡ sắc đỏ, với mũ phượng áo hà.

Bách Nhạc Đế là người phương Tây, lại xuất thân quý tộc Anh quốc, từ nhỏ đã tin theo Thượng đế. Theo phong tục truyền thống của họ, những chuyện đại sự như kết hôn đều phải được tổ chức ở nhà thờ.

Làm sao mà Thạch Ngọc Phượng đồng ý cho được?

Mặc dù nàng không phải loại người quá cứng nhắc, thủ cựu, nhưng hôn nhân là đại sự như thế này, cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, làm gì đến lượt một cô ả Tây như ngươi ở đây ra giá, đòi hỏi cái gọi là hôn nhân tự do?!

Huống chi thiểu số phải phục tùng đa số, Nhiếp Vịnh Cầm và Tô Ấu Vi hai vị cô dâu tương lai còn không ý kiến gì, một mình cô ả Tây kia có tư cách gì mà ở đây lải nhải?!

Vì vậy, sau khi được Thạch Ngọc Phượng vừa đấm vừa xoa khuyên bảo, tiểu thư Bách Nhạc Đế lúc này mới miễn cưỡng đồng ý chấp nhận kiểu hôn lễ Trung Quốc long trọng này.

Đương nhiên, Thạch Ngọc Phượng cũng đáp ứng cô ả Tây này, sau này sẽ bổ sung thêm một kiểu hôn lễ phương Tây riêng cho nàng, để nàng có thể oai phong một phen trước mặt Thượng Đế!

Đang lúc Thạch Ngọc Phượng ôm Khương Mỹ Bảo đón khách, bên ngoài, Trần Tế Cửu và Trư Du Tử hộ tống phu nhân Lôi Lạc, Bạch Nguyệt Thường đi tới.

Thạch Ngọc Phượng biết thân phận của đối phương, vội vã gọi Từ Tam Thiếu và Hoắc Đại Thiếu đi cùng mình ra đón.

Hai người họ oán trách, mình đến là để uống rượu, sao lại thành người đi tiếp khách rồi?

Thạch Ngọc Phượng cũng thấy bực bội, gầm lên với Trần Huy Mẫn: "A Kiên đâu? Hôm nay là ngày vui của nó, sao nó không ra đón khách, trốn trên lầu làm gì?"

Trước cửa chính khách sạn.

Trần Huy Mẫn chạy đến phòng khách sạn tìm chú rể Thạch Chí Kiên, theo lời Thạch Ngọc Phượng dặn dò, bảo Thạch Chí Kiên xuống lầu đón khách.

Trần Huy Mẫn chạy lên xem, Thạch Chí Kiên đang nói chuyện với người khác.

Một người là người phương Tây, tên tiếng Hoa dường như là Phí Linh Độ, là đại lão của Rediffusion TV Hồng Kông. Người còn lại là ông trùm trang sức Hồng Kông Trịnh Vũ Đồng.

Trần Huy Mẫn không dám tiến lên quấy rầy, chỉ có thể đứng chờ ở bên cạnh, cho đến khi Thạch Chí Kiên và Phí Linh Độ bắt tay tạm biệt, sau đó lại nói vài câu với Trịnh Vũ Đồng, Trịnh Vũ Đồng cười rồi rời đi. Trần Huy Mẫn lúc này mới lấy hết can đảm tiến lên: "Thạch tiên sinh, Ngọc Phượng tỷ kêu ngài xuống dưới, khách đến đông lắm rồi!"

"Ta đã biết!" Thạch Chí Kiên cười với Trần Huy Mẫn, xoay người đi đến trước gương lớn, chỉnh sửa lại áo sơ mi, vest và cà vạt, rồi mới cất tiếng hỏi: "Chuyện tối qua xảy ra, cậu có nói với ai không?"

Trần Huy Mẫn vội nói: "Tối qua xảy ra chuyện gì cơ? Tôi uống say rồi, không nhớ rõ!"

Thạch Chí Kiên quay người lại, cười với Trần Huy Mẫn: "A Mẫn, cậu không giỏi nói dối!"

"Không có! Tôi nói thật!" Trần Huy Mẫn nói, "Tôi thật sự không nhớ xảy ra chuyện gì! Với lại, tôi uống rượu làm hỏng việc, xin Thạch tiên sinh trách phạt!"

Nhìn dáng vẻ đoan chính của Trần Huy Mẫn, ánh mắt Thạch Chí Kiên chợt lóe lên tia tinh quang, chợt đi tới vỗ vỗ vai Trần Huy Mẫn: "Ta nói đùa với cậu thôi, xem cậu sợ đến mức nào này! Được rồi, ta muốn xuống dưới đón khách đây!"

"Tôi sẽ đi cùng ngài!" Trần Huy Mẫn thầm lau một vệt mồ hôi lạnh.

Tối qua Thạch tiên sinh cùng cô yêu nữ kia giày vò gần cả đêm, tiếng khóc sói tru, hắn đâu phải người điếc, làm sao mà không nghe thấy được? Còn tên Tây Wenston kia không biết vì sao lại khóc lóc om sòm!

Trước cửa chính khách sạn.

Khi Thạch Chí Kiên đi đến, Thạch Ngọc Phượng đang nghênh đón Bạch Nguyệt Thường và đoàn người.

Lần này Lôi Lạc ở sở cảnh sát Hoàng Trúc Khanh có việc quan trọng cần giải quyết, không thể tự mình đến chúc mừng Thạch Chí Kiên, vợ là Bạch Nguyệt Thường liền thay mặt trượng phu mang theo quà đến.

Người đi theo bên cạnh Bạch Nguyệt Thường chính là Tổng Hoa Thám Trưởng Tân Giới Trần Tế Cửu, cùng với thủ hạ tâm phúc của Lôi Lạc là Trư Du Tử.

Hai người họ và Thạch Chí Kiên cũng là bạn tốt, Thạch Chí Kiên kết hôn, họ làm sao có thể không đến?

Thạch Chí Kiên còn chưa kịp mở miệng chào hỏi Bạch Nguyệt Thường và đoàn người, thì đã nghe thấy một tràng cười lớn, Tân tấn thái bình thân sĩ, đại lão từng thuộc Nghĩa Quần là Bả Hào, đã đến!

Tác phẩm được chuyển ngữ và phân phối độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free