(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 968: 【 theo nhau mà tới! 】
Ôi, đó chẳng phải là thái bình thân sĩ Bả Hào sao?
Nếu không phải hắn thì còn ai vào đây nữa? Nghe nói giờ hắn đã rửa tay gác kiếm, hoàn lương rồi, chẳng những đổi nghề kinh doanh sữa bột, bột giặt, mà còn không ngừng quyên góp tiền bạc, trở thành một đại từ thiện gia!
Tại hiện trường, một đám phú thương và danh sĩ nổi tiếng Hồng Kông bắt đầu xì xào bàn tán, chỉ trỏ về phía Bả Hào vừa đột ngột xuất hiện.
"A Kiên, chúc mừng cậu nhé! Hôm nay là ngày vui của cậu, làm huynh đệ ta tất nhiên phải đến thăm rồi!" Bả Hào hiếm khi khoác lên mình bộ tây trang giày da, cài hoa ngực áo, miệng ngậm điếu xì gà to, tay trái chống ba tong, bước chân khập khiễng tiến về phía Thạch Chí Kiên.
Chưa kịp đến trước mặt Thạch Chí Kiên, Bả Hào đã nhìn thấy Trần Tế Cửu và Trư Du Tử, sau đó lại bắt gặp Bạch Nguyệt Thường.
Bả Hào cười ha hả, nói với Bạch Nguyệt Thường: "Chị dâu, sao chị lại đến một mình vậy, anh Lạc đâu rồi?"
Bạch Nguyệt Thường biết Bả Hào và chồng mình là Lôi Lạc là huynh đệ tốt, bèn cười nói: "Bây giờ anh ấy đang bận làm hiệu trưởng trường cảnh sát! Thế nên tôi mới thay anh ấy đến chúc mừng A Kiên đây!"
Bả Hào có chút không vui: "Chuyện như thế này, dù b��n đến mấy cũng phải tranh thủ tới chứ! A Kiên hiếm hoi lắm mới cưới vợ một lần, mà anh ta là đại ca lại không lộ diện, là có ý gì đây?"
Thạch Chí Kiên sợ Bạch Nguyệt Thường khó chịu, vừa định mở lời thì Bạch Nguyệt Thường đã ra hiệu bằng mắt với hắn, rồi nghiêng đầu, cười híp mắt nói với Bả Hào: "Chồng tôi, anh Lạc nhà chúng tôi vốn dĩ cũng muốn tới, nhưng nghe nói anh cũng sẽ đến, nên anh ấy mới để tôi thay thế rồi!"
"Vì sao cơ?"
"Anh Lạc bảo anh uống rượu ghê gớm lắm, sợ bị anh chuốc say!"
Bả Hào hơi ngẩn người, rồi bật cười ha hả: "Chị dâu quả là lợi hại! Lát nữa huynh đệ đây xin mời chị một ly!"
Bạch Nguyệt Thường là ai chứ? Chồng là Lôi Lạc, cha là đại lão giang hồ Bạch Phạn Ngư, những cảnh tượng xã giao thế này đối với cô chẳng khác gì trò trẻ con. Lúc này, cô lại cùng Bả Hào trò chuyện xã giao vui vẻ.
Phía bên này, Trần Tế Cửu và Trư Du Tử cũng lấy ra đại lễ mừng tặng Thạch Chí Kiên.
Món quà mà Trần Tế Cửu tặng chính là một chuỗi quả lựu được làm bằng vàng ròng!
Ba quả lựu được điêu khắc tinh xảo, sống động như thật, treo trên cành vàng, nặng trĩu, chực rơi xuống.
"Ối, Tế Cửu, món quà cậu tặng thú vị thật đấy! Tôi từng thấy người ta mừng thọ tặng đào tiên, chứ chưa thấy ai kết hôn lại tặng quả lựu bao giờ! Có ý nghĩa gì đặc biệt không?" Trư Du Tử cười hì hì hỏi Trần Tế Cửu.
Trần Tế Cửu cười giải thích: "Tôi tặng cái này tất nhiên là có ẩn ý rồi! Quả lựu thì cái gì là nhiều nhất?"
"Tất nhiên là hạt lựu rồi!"
"Vậy thì đúng rồi!" Trần Tế Cửu đưa quả lựu vàng cho Thạch Chí Kiên: "Thế nên tôi muốn chúc A Kiên nhiều con nhiều phúc, trăm con nghìn cháu!"
"Ôi, điềm lành quá!" Trư Du Tử vỗ tay reo lên ở một bên.
Mọi người xung quanh thấy Trần Tế Cửu không ra tay thì thôi, vừa ra tay liền là một chùm quả lựu vàng ròng, nhìn vẻ nặng trĩu ấy, ít nhất cũng phải trị giá một trăm ngàn, ai nấy không nhịn được tặc lưỡi, thầm khen Trần Tế Cửu thật hào phóng!
Thạch Chí Kiên cũng rất vui mừng, vội vàng nhận lấy lễ vật Trần Tế Cửu tặng, rồi quay người giao cho Đại Ngốc bảo quản, sau đó nói lời cảm ơn với Trần Tế Cửu: "Cậu có lòng quá!"
"Anh em một nhà cả mà! Là việc nên làm!" Trần Tế Cửu tiến lên khoác vai bá cổ Thạch Chí Kiên: "Nhưng mà A Kiên này, cũng may lần này cậu chỉ tổ chức một lần! Nếu không cậu mà tổ chức ba lần hôn lễ, tôi sẽ phải tặng quà ba lần đấy! Cậu cũng biết đấy, nhà tôi còn một đống bào ngư phải nuôi, rồi nước hoa, son phấn các kiểu, mọi chi tiêu lớn nhỏ đều tốn tiền cả! Cậu mà cưới nhiều lần, tôi không chịu nổi đâu!"
"Không chịu nổi cái quỷ gì!" Thạch Chí Kiên cười mắng: "Bây giờ ai mà chẳng biết Trần Tế Cửu cậu là Trưởng Thanh tra Tổng cục Tân Giới? Chỉ riêng tiền hối lộ tháng trước thôi là đủ mua được cả một căn nhà lầu rồi!"
Trần Tế Cửu cười hắc hắc: "Cậu biết thì cũng đừng nói ra chứ! Tôi ngại chết đi được!"
Miệng thì nói ngại, nhưng trên mặt Trần Tế Cửu lại lộ rõ vẻ đắc ý và tự mãn.
Thời đại này, cảnh sát không lấy tham nhũng làm điều đáng hổ thẹn, ngược lại, anh càng tham lam thì mọi người lại càng nói anh có bản lĩnh!
"Ấy ấy ấy, A Kiên, cậu nhìn quà của tôi trước đi!" Trư Du Tử ở một bên kêu lên.
Thạch Chí Kiên và Trần Tế Cửu cùng nhìn theo, thấy Trư Du Tử ra hiệu cho người đem món bảo bối mà mình mang đến ra, đó là một chiếc ngọc như ý phỉ thúy.
Chiếc ngọc như ý ấy có kích thước rất lớn, màu sắc tinh xảo đặc sắc, vừa nhìn đã biết là phỉ thúy Miến Điện loại băng chủng già thượng hạng!
Trần Tế Cửu cười nhạo nói: "Anh Tử, sao anh lại kém cỏi vậy, tặng một thứ đồ chơi như thế này sao?"
"Thứ đồ chơi gì mà thứ đồ chơi? Đây là đồ tốt đó, giá trị liên thành đấy! Ngụ ý cũng rất hay, vạn sự như ý! Bất kể là mang đi chúc thọ, hay là như bây giờ chúc mừng A Kiên, đều có thể đem ra!"
"Thế nên tôi mới nói anh không có thành ý rồi! Cậu xem tôi này, tặng quả lựu, ý là trăm con nghìn cháu chứ!"
"Nghìn cái đầu anh ấy! Đẻ nhiều con như vậy thì có ích gì? Đến lúc đó lại phải chia gia sản à? Chiếc ngọc như ý phỉ thúy của tôi mới là thiết thực nhất, vạn sự như ý, bất kể là làm ăn, hay là vun vén gia đình, thậm chí cả chuyện sinh con, đều được bao quát hết!" Trư Du Tử trừng mắt nói với Trần Tế Cửu.
Trần Tế Cửu và Trư Du Tử hai người đấu khẩu, còn những người xung quanh thì đã nhìn rõ mồn một chiếc ngọc như ý này ——
"Chiếc ngọc như ý phỉ thúy này..."
Những người có thể đến tham dự tiệc cưới của Thạch Chí Kiên phần lớn đều là danh lưu xã hội Hồng Kông, không phải ông chủ thì cũng là ông trùm, ai nấy đều kiến thức rộng rãi, tầm nhìn sắc sảo.
"Chiếc ngọc như ý phỉ thúy này đúng là cực phẩm, suýt nữa sánh được với phỉ thúy Đế Vương Xanh!" Đại vương trang sức Hồng Kông Trịnh Vũ Đồng không kìm được thốt lên kinh ngạc.
"Đúng vậy, tôi dường như đã thấy nó tại một buổi đấu giá cách đây không lâu —— không sai, chính là chiếc ngọc như ý phỉ thúy này, ban đầu đã được đấu giá một trăm tám mươi ngàn!" Một chủ tiệm trang sức Hồng Kông khác đột nhiên vỗ đùi kêu lên.
Trịnh Vũ Đồng cũng từng nghe nói về buổi đấu giá đó, không nhịn được lại nhìn chiếc ngọc như ý phỉ thúy kia, càng nhìn càng thấy trân quý!
Mà lúc này, nhiều người hơn lại nhìn về phía Trư Du Tử đang cười hì hì. Trư Du Tử vẫn luôn làm việc cùng Lôi Lạc, tính cách từ trước đến nay kín đáo, nhiều người không biết tài sản của hắn rốt cuộc là bao nhiêu, nhưng bây giờ mọi người ít nhất cũng biết rằng, chỉ riêng món quà ngọc như ý trị giá hàng trăm ngàn này thôi, đã đủ để tưởng tượng tài sản của Trư Du Tử ít nhất cũng phải hàng chục triệu rồi!
"Anh Tử, đa tạ anh! Anh thật có lòng!" Thạch Chí Kiên rất vui mừng, nhận lấy chiếc ngọc như ý phỉ thúy giá trị liên thành này, sau đó giao cho Trần Huy Mẫn bảo quản.
Bên này, Bả Hào đang nói chuyện với Bạch Nguyệt Thường và Thạch Ngọc Phượng, thấy Thạch Chí Kiên nhận quà của Trần Tế Cửu và Trư Du Tử, lập tức lớn tiếng nói: "Còn có tôi nữa! Chờ một chút! Hôm nay A Kiên kết hôn, là đại ca của hắn, tôi cũng mang quà đến đây!"
Bả Hào nói lớn tiếng, khiến mọi người đồng loạt ngoái nhìn.
Bả Hào cố ý khoa trương, đặc biệt là muốn khoe khoang một phen trước mặt chị gái của Thạch Chí Kiên là Thạch Ngọc Phượng, vì vậy liền chống ba tong, ngậm xì gà tiến đến trước mặt Thạch Chí Kiên, còn mắt không thèm liếc nhìn những món quà mà Trần Tế Cửu và Trư Du Tử vừa mới tặng, miệng nói: "Tặng quả lựu, tặng ngọc như ý, có ý nghĩa gì chứ? Uổng cho A Kiên còn coi các cậu là huynh đệ tốt, chẳng có chút thành ý nào cả!"
"Anh Hào, lời này của anh là có ý gì?"
"Đúng vậy, anh ngược lại lấy lễ vật của mình ra cho mọi người xem thử đi, xem xem thành ý của đại ca như anh là bao nhiêu?"
Trần Tế Cửu và Trư Du Tử khó chịu nói.
"À, các cậu hãy mở to mắt ra mà xem cho kỹ đây! Đừng có mà hù dọa các cậu đấy!" Bả Hào đắc ý, người run lên, cười không ngớt.
Tất cả mọi người đồng loạt nhìn về phía hắn.
Ngay cả Thạch Chí Kiên cũng tò mò không biết Bả Hào sẽ tặng hắn thứ tốt gì.
Thạch Ngọc Phượng có chút bất mãn với dáng vẻ làm bộ làm tịch của Bả Hào, miệng lẩm bẩm: "Đúng là chó không đổi được tật ăn cứt! Rất thích làm trò!"
Bạch Nguyệt Thường liền nắm tay cô ấy, cười nói: "Chẳng lẽ cô không nhìn ra sao?"
"Nhìn ra cái gì cơ?"
"Hắn làm như vậy là cố ý cho cô xem đấy!"
"Hừ! Cái tên què chết tiệt này tại sao phải làm như vậy?"
"Cô cứ nói xem?" Bạch Nguyệt Thường lại mỉm cười nhìn Thạch Ngọc Phượng.
Thạch Ngọc Phượng trong lòng giật thót, "Không thể nào?" Lại nhìn về phía Bả Hào, đột nhiên lắc đầu nói: "Tin lời quỷ của hắn!"
"Anh Hào, rốt cuộc là bảo bối gì vậy, sao còn chưa lấy ra?" Trần Tế Cửu châm một điếu thuốc, lớn tiếng nói.
Bả Hào thấy mình đã thu hút ánh mắt mọi người, trở thành tâm điểm, cả người cũng kiêu ngạo hẳn lên, cố ý chậm rãi thò tay vào ngực: "Lập tức sẽ lấy ra đây, các cậu hãy xem cho kỹ! Tuyệt đối đừng có mà sợ hãi đấy!"
Trong lúc nói chuyện, lại thấy Bả Hào từ trong ngực móc ra một chiếc chìa khóa.
"Ha ha ha, tôi còn tưởng là bảo bối gì chứ, hóa ra là một chiếc chìa khóa! Chẳng lẽ chiếc chìa khóa này được làm bằng vàng sao?" Trần Tế Cửu cười trêu ghẹo nói.
Trư Du Tử cũng dụi mắt thật mạnh: "Không nhìn lầm đâu, đúng thật là một chiếc chìa khóa! Với kinh nghiệm nhìn hàng nhiều năm của tôi mà xem, chiếc chìa khóa này không phải vàng ròng thì ít nhất cũng là đồng nguyên chất! Quà của anh Hào thật ghê gớm, chúng tôi không hiểu nổi!"
"Các cậu dĩ nhiên là không hiểu rồi!" Đối mặt với ánh mắt châm biếm xung quanh, Bả Hào đưa tay nhón chiếc chìa khóa kia lên vẫy vẫy, sau đó nói với Thạch Chí Kiên: "Anh Hào ta đây là người thô lỗ! Không biết nên mua đồ trang sức gì tặng cậu và vợ cậu! Thế nên, tôi mới làm biếng một chút, tặng thẳng cho cậu một tiệm vàng! Trong tiệm có món nào, cậu cứ thoải mái mà chọn!"
Lời vừa dứt, toàn trường đều kinh hãi!
Trư Du Tử trợn tròn mắt!
Trần Tế Cửu thì càng kinh ngạc đến mức đánh rơi cả điếu thuốc!
Thạch Ngọc Phượng lộ vẻ khó có thể tin, trừng mắt nhìn Bả Hào!
Cái tên què chết tiệt này, vậy mà lại tặng em trai một tiệm vàng cơ chứ?!
... Hiện trường yên lặng như tờ.
Đám đông hít một hơi khí lạnh, ai nấy đều choáng váng trước món quà lớn của Bả Hào!
Thạch Chí Kiên cũng hơi kinh ngạc một chút, sau đó nhìn chiếc chìa khóa Bả Hào đưa tới, cười nói: "Anh Hào quả nhiên là Anh Hào, ra tay bất phàm!"
Bả Hào lướt mắt nhìn quanh một vòng những gương mặt kinh ngạc của mọi người, lòng hư vinh được thỏa mãn trọn vẹn!
Cầm tiền để làm gì?
Đương nhiên là để tiêu xài!
Như thế này, mới sảng khoái hơn nhiều!
"Cậu là huynh đệ của tôi, tôi tặng cậu tiệm vàng là điều nên làm! Hơn nữa, trước đây A Kiên cậu đã giúp tôi không ít, tôi vẫn luôn áy náy, vừa hay nhân dịp cậu đại hôn lần này, tôi liền tỏ chút tấm lòng!" Bả Hào ngậm xì gà, hất cằm lên, trong tay giơ chiếc chìa khóa, dương dương tự đắc.
"Tấm lòng này của anh chúng tôi xin nhận! Lát nữa nhớ uống thêm mấy chén nhé!" Thạch Ngọc Phượng cũng chẳng nuông chiều hắn, trực tiếp thay em trai tiến lên giật lấy chiếc chìa khóa tiệm vàng, quay đầu nói với Đu Đủ và Liên 'Vú Mẩy': "Mấy ngày nữa các cô đi cùng tôi đến tiệm vàng xem thử, có món đồ nào tốt tôi sẽ thưởng cho các cô!"
"Đa tạ chị Ngọc Phượng!" Đu Đủ và Liên 'Vú Mẩy' vui mừng khôn xiết.
Bả Hào mặt lúng túng, vừa rồi hắn còn chưa khoe khoang xong đã bị Thạch Ngọc Phượng giật mất, "Khụ khụ, cái này là tôi tặng A Kiên mà!"
"Hắn là em trai tôi, anh tặng hắn, tức là tặng tôi!"
"Nhưng mà —— "
"Không có nhưng nhị gì cả! Chẳng lẽ anh muốn thu lại?"
"Không phải vậy!"
"Không phải thì tốt rồi! Đứng sang một bên đi!" Thạch Ngọc Phượng đẩy Bả Hào ra: "Chúng tôi còn phải tiếp đón những khách nhân khác nữa!"
"À!" Bả Hào ấm ức đứng sang một bên.
Bạch Nguyệt Thường mặc sườn xám, dáng đi uyển chuyển tiến lên phía trước, nói với Thạch Chí Kiên: "Bây giờ làm sao đây? Tế Cửu thì tặng quả lựu vàng, Trư Du Tử thì tặng ngọc như ý phỉ thúy, A Hào càng lợi hại hơn, trực tiếp tặng hẳn một tiệm vàng làm quà! Vậy tôi và anh Lạc thì sao đây, nếu tặng đồ nhỏ thì chẳng phải sẽ không ra thể thống gì sao?"
Thạch Chí Kiên vội nói: "Tặng lễ là nhìn tấm lòng, chị Thường đừng quá bận tâm!"
Bạch Nguyệt Thường khẽ mỉm cười: "Đã cậu nói vậy, tôi yên tâm rồi!"
Trong lúc nói chuyện, cô vỗ vỗ tay, chỉ thấy một tỳ nữ theo bên cạnh liền nhờ người nâng một chiếc bàn nhỏ tới.
Trên khay phủ một tấm vải đỏ, không biết bên trong để gì.
Bả Hào và đám đông cùng nhau rướn cổ lên nhìn.
Thạch Chí Kiên đưa tay vén tấm vải đỏ lên, lại thấy bên trong đặt một tấm thẻ.
"Thôi nào, tôi còn tưởng là cái gì chứ, hóa ra là một tấm thẻ, anh Lạc cũng quá hà tiện rồi!" Bả Hào bĩu môi nói.
"Biết đâu là thẻ vàng gì đó thì sao?" Trần Tế Cửu nói.
"Không thể nào! Thẻ vàng dưới trướng anh Lạc, tôi đều có cả rồi, chưa thấy loại nào như thế này! Đây cũng chỉ là một tấm danh thiếp thôi mà!"
Thạch Chí Kiên tiện tay lấy ra, quả thật đó là một tấm danh thiếp.
Trên danh thiếp có chữ viết bằng tiếng Anh.
Bạch Nguyệt Thường không hề để ý đến những ánh mắt kinh ngạc xung quanh, nói: "A Kiên, cậu cũng biết đấy, cách đây không lâu, anh Lạc cậu đã sang Anh quốc huấn luyện tại Scotland Yard! Trong khoảng thời gian đó, anh ấy đã tốn không ít công sức mới có được tấm danh thiếp này, vốn dĩ anh ấy xem như báu vật mà cất giữ, mong muốn sau này sang Anh quốc sẽ sử dụng, nhưng trong mắt tôi thì cậu dùng nó là thích hợp nhất!"
Bả Hào và những người khác nghe xong đều mơ hồ, có ý gì cơ chứ? Chỉ là một tấm danh thiếp mà thôi, sao lại làm vẻ thần bí đến vậy.
Lúc này, Thạch Chí Kiên lại nhìn rõ ràng hơn, tấm danh thiếp kia rõ ràng là danh thiếp riêng của Công tước Windsor thuộc Đế quốc Anh —— Edward VIII!
Phải biết rằng, ở thời đại này, danh thiếp đại diện cho ý nghĩa không giống với sau này, danh thiếp đại diện cho sự công nhận của bản thân đối với anh, càng đại diện cho tình hữu nghị và thân phận bằng hữu!
Mà Edward VIII lại không phải người bình thường, mà là quốc vương đời thứ hai lừng lẫy của vương triều Windsor.
Trong vòng vài tháng Edward VIII làm quốc vương, vấn đề hôn nhân của ông đã gây ra một cuộc khủng hoảng chính trị dân chủ ở Anh quốc —— chính phủ, chính quyền tự trị, nhân dân và giáo hội đều phản đối ông kết hôn với phu nhân Simpson. Edward VIII đã lựa chọn thoái vị, trở thành vị quốc vương duy nhất tự nguyện thoái vị trong lịch sử nước Anh và Liên hiệp Anh. Thế hệ sau này khi nhắc đến câu "Không thích giang sơn yêu mỹ nhân", thường sẽ liên tưởng đến câu chuyện tình yêu của Công tước Windsor.
Ánh mắt Thạch Chí Kiên không giấu nổi vẻ kinh ngạc, hắn thật sự không hiểu Lôi Lạc trong khoảng thời gian huấn luyện ở Anh quốc rốt cuộc đã trải qua những gì, làm sao lại có được danh thiếp cá nhân của Edward VIII chứ?!
"A Kiên, anh Lạc thường nói với tôi, trong số rất nhiều bạn bè, cậu là người nổi bật nhất, làm ăn cũng lớn nhất! Biết đâu tương lai cậu sẽ rời Hồng Kông, tiến vào Anh quốc! Đến lúc đó, tấm danh thiếp này có lẽ sẽ phát huy tác dụng!"
B���ch Nguyệt Thường nói nhẹ nhàng, nhưng những người xung quanh đều nghe rõ mồn một, ai nấy không nhịn được lần nữa nhìn về phía tấm danh thiếp cá nhân trông có vẻ tầm thường trong tay Thạch Chí Kiên!
Giờ phút này, tấm danh thiếp kia giống như một chiếc chìa khóa thông đến Đế quốc Anh, mở ra cánh cửa vào Anh quốc!
Tiến vào Anh quốc, đưa việc kinh doanh đến tận đất nước Anh!
Thạch Chí Kiên thì vẫn chưa có phản ứng gì nhiều, nhưng những thương nhân người Hoa tại hiện trường thì đều kích động hẳn lên, ánh mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ và ghen tỵ!
"Từ trước đến nay toàn là người Tây đến Hồng Kông chúng ta vung tiền, nếu chúng ta cũng có thể tiến thẳng vào Anh quốc, mở ra thị trường bên đó thì tốt biết mấy!"
"Đúng vậy! Thương nhân người Hoa chúng ta cũng đâu có kém cạnh gì, chỉ là thiếu một cơ hội mà thôi!"
Một vài thương nhân người Hoa xung quanh kích động bàn tán.
Khung trời diệu kỳ này, được trau chuốt và gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.