(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 990: 【 đột biến! 】
Rạp chiếu phim Tân Quang, Cửu Long ——
Trước cửa rạp chiếu phim, tấm áp phích điện ảnh vẽ tay khổ lớn được dán lên, trên đó ghi rõ tên bộ phim ——《 Tình Thánh 》!
Bên dưới tấm áp phích, một nam tử áo trắng như tuyết, phong độ ngời ngời, miệng ngậm điếu thuốc, tay trái và tay phải mỗi bên nắm một thiếu nữ tươi trẻ, lộ ra vẻ thâm tình chân thật.
Phía dưới tấm áp phích có lời giới thiệu: Tình trường sóng gió, phong lưu là bản tính; một đời thiên kiêu, muốn dừng mà chẳng được! Hãy cùng xem câu chuyện tình ái của ông trùm trẻ tuổi Hồng Kông!
"Sỏa Cường, ngươi thấy bức họa trên áp phích này có giống ta không?" Thạch Chí Kiên đẩy gọng kính râm trên sống mũi, hỏi Đinh Vĩnh Cường, người bạn đang cùng hắn đến xem phim.
Đinh Vĩnh Cường vốn dĩ tối nay có một cuộc nhậu xã giao, mà tiệc rượu lại có mỹ nữ bầu bạn, nay lại bị Thạch Chí Kiên kéo đến xem phim, trong lòng khó tránh khỏi có chút không vui, liền tức giận nói: "Giống chứ! Sao lại không giống! Giống như ngươi vậy, anh tuấn bảnh trai, phong độ ngời ngời!"
"Thật ư?" Thạch Chí Kiên xoa xoa cằm, "Nhưng sao ta lại cảm thấy người trên áp phích vẽ đẹp hơn ta?"
Đinh Vĩnh Cường liếc Thạch Chí Kiên một cái, từ trong túi móc ra một đi���u thuốc ngậm lên môi: "Đó là huynh khiêm tốn thôi, ai mà chẳng biết Kiên ca là mỹ nam tử, là Kiên bảnh trai lừng lẫy danh tiếng cơ chứ?"
"Chà, ngươi nói vậy làm ta ngượng quá."
"Thật ư? Không thấy đâu! Ngược lại ta thấy huynh đang mừng rỡ như điên thì có!"
"Đó là vì ta không giỏi che giấu cảm xúc của mình thôi!"
Thạch Chí Kiên nói rồi đi đến quầy bán vé mua hai tấm vé xem phim, nói với Đinh Vĩnh Cường: "Ta mời huynh!"
Đinh Vĩnh Cường châm thuốc, "Không cần đâu, thực ra giờ ta đi xem phim đâu cần mua vé!"
Đinh Vĩnh Cường nói vậy cũng không sai, với thân phận như hắn ngày nay, ở các rạp chiếu phim lớn tại Hồng Kông, về cơ bản đã có thể ra vào tự do rồi!
Ba nơi Trưởng thám Hoa Du Tiêm Vượng, nói ra ngoài há chẳng phải làm người khác giật mình sao?
Hiện tại cửa rạp chiếu phim vẫn chưa mở, rất nhiều khán giả đã mua vé đang tụ tập chờ đợi ở cửa ra vào.
"Bán nước đường, nước đường giải khát đây!"
"Bán lê tuyết đây, lê tuyết to giòn đây!"
Người bán lê tuyết kia, cầm dao gọt trái cây thoăn thoắt gọt lê —— chỉ thấy quả lê tuyết tròn lớn bay lượn trên đầu ngón tay hắn, rất nhanh một dải vỏ đã được gọt ra, lộ ra phần thịt quả trắng nõn nà, chẳng dính một chút vỏ nào.
Còn có những người bán dứa, cũng có thủ pháp tinh xảo, họ tung dứa lên không, xoạt xoạt xoạt, vung dao chém xuống, nước dứa chảy tràn.
Thạch Chí Kiên và Đinh Vĩnh Cường cầm vé xem phim chờ vào rạp, xung quanh phần lớn khán giả đều là những cặp tình nhân trẻ tuổi, nam nữ kề tai thì thầm, thế nên lại khiến Thạch Chí Kiên và Đinh Vĩnh Cường có vẻ hơi lạc lõng.
"À, A Ki��n! Không phải ta không muốn xem phim với huynh, huynh có ba bà vợ lận, tùy tiện gọi một người đến xem cùng huynh cũng đều rất ổn! Cớ sao huynh lại phải kéo ta đến? Ta ngại quá đi mất!" Đinh Vĩnh Cường ngậm thuốc lá oán trách nói.
"Huynh cũng biết ta có ba bà vợ, gọi bất kỳ ai đến xem phim cùng ta, cũng đều sẽ có lỗi với hai người còn lại! Huynh bảo ta phải chọn lựa thế nào đây?" Thạch Chí Kiên buông tay, "Hơn nữa, ta và huynh là huynh đệ tốt bao lâu nay, để huynh bầu bạn xem một bộ phim, lẽ nào lại khiến huynh ủy khuất?"
"Không ủy khuất! Chẳng qua là ngượng quá thôi! Cảm thấy ta có lỗi với các tẩu tẩu!" Đinh Vĩnh Cường rất bất đắc dĩ nhìn lướt qua xung quanh.
Những khán giả xung quanh đều đang dùng ánh mắt khác thường nhìn bọn họ, khe khẽ bàn tán: "Hai người này có bị bệnh không vậy? Đây rõ ràng là một bộ phim tình cảm, vậy mà hai đại nam nhân lại đi xem cùng nhau?"
"Nhỏ tiếng một chút! Nghe nói hiện nay ở nước ngoài đang rất thịnh hành cái loại chuyện đó! Đàn ông với đàn ông ấy mà!"
"Oa, ngại quá đi mất!"
"Ngư��ng cái đầu cha ngươi ấy!" Đinh Vĩnh Cường không nhịn được nữa, quay sang cặp nam nữ đang bàn tán kia nói: "Ngươi có tin lão tử bắt ngươi vào ngục giam, để ngươi đến cả c*t cũng không có mà ăn không?"
Cặp nam nữ bị dọa sợ, im lặng.
Thạch Chí Kiên khuyên giải: "Đừng nên nóng nảy như vậy!"
Đinh Vĩnh Cường quay mặt đi, ra vẻ "ta không quen biết huynh".
...
Thạch Chí Kiên cuối cùng cũng xem xong bộ phim.
Không thể không nói, điện ảnh Thiệu Thị thời đại này quả nhiên là đứng đầu, bất kể là bố cục, nội dung, hay đội hình diễn viên đều là số một số hai!
Đặc biệt là về mặt đội hình diễn viên ——
Nhĩ Đông Thăng đóng vai Sử Chí Kiên!
Trần Bảo Châu đóng vai Tạ Vịnh Cầm!
Tiết Gia Yến đóng vai Bạch Hoan Quyên!
Phùng Bảo Bảo đóng vai Chu Ấu Vi!
Ngoài ra, Tiêu Phương Phương, Thẩm Chi Hoa và các nữ minh tinh khác trong Thiệu Thị Thất Công Chúa đều góp mặt với vai trò khách mời, có thể nói đội hình hùng hậu, gần như quy tụ toàn bộ dàn sao nữ của Thiệu Thị!
Nam chính Nhĩ Đông Thăng năm nay mười sáu tuổi, thân hình cao l���n, lại trông như mười tám mười chín tuổi, hơn nữa phong thái ngọc cốt, khí chất siêu phàm thoát tục, bản thân lại là em trai thứ ba của hai đại minh tinh Hồng Kông Khương Đại Vệ và Tần Bái. Lần này đảm nhiệm vai nam chính, lại còn có nhiều cảnh diễn chung với rất nhiều nữ minh tinh như vậy, có thể nói áp lực cực lớn.
Trên thực tế, kiếp trước Nhĩ Đông Thăng phải năm năm sau mới đóng bộ phim đầu tiên 《 Sát Thủ Lão Hổ Thương 》, rồi sau đó được đại đạo diễn Sở Nguyên trọng dụng, đóng vai chính trong phim võ hiệp 《 Tam Thiếu Gia Chi Kiếm 》, thủ vai Tam thiếu gia Tạ Hiểu Phong của Thần Kiếm sơn trang.
Giờ đây quỹ tích lịch sử đã bị Thạch Chí Kiên thay đổi, vị siêu sao đẹp trai tương lai của Hồng Kông này, nghiễm nhiên trở thành "bản sao" của Thạch Chí Kiên, hóa thân thành "Sử Chí Kiên", lần đầu tỏa sáng trên màn ảnh rộng!
"Oa, cái Sử Chí Kiên này tệ quá đi!"
"Đúng vậy, hắn lạm tình ghê! Nhiều phụ nữ như vậy, gặp ai cũng yêu!"
"Cái này còn chưa tính! Không ngờ hắn lại là trai bao! Nếu không có Bạch Hoan Quyên giúp đỡ, làm sao hắn có thể lên được vị trí đó?"
Theo bộ phim chiếu đến, trong phòng khách rạp chiếu phim, đám người bàn tán xôn xao.
Đinh Vĩnh Cường vốn dĩ không mấy thích xem loại phim tình cảm yêu đương này, hắn thích nhất là phim võ thuật, như 《 Bích Huyết Vân Thiên 》, 《 Hắc Sa Chưởng 》 các loại, chỉ cần đánh nhau tưng bừng là hắn đều thích!
Ấy vậy mà bộ phim này lại được cải biên dựa trên "chuyện thật người thật" của Thạch Chí Kiên, khiến hắn vừa nhấm nháp bỏng ngô, không thể không xem hết mấy lần.
"A Kiên, tình tiết trong phim này không đúng rồi! Huynh là người tay trắng lập nghiệp, đâu phải trai bao!"
"A Kiên, theo ta được biết, huynh đối với phụ nữ luôn rất có trách nhiệm, chẳng hề tệ chút nào!"
Thạch Chí Kiên tức giận nhìn màn ảnh lớn, mặc dù hắn sớm đã đoán được Thiệu ông trùm sẽ không "ca tụng công đức" mình trong bộ phim này, nhưng cũng không ngờ ông ta lại lợi hại đến thế, vậy mà trực tiếp gán cho hắn cái mác "trai tệ", "trai bao"!
"Thiệu ông trùm, lợi hại thay!"
"Sau lưng Blair-Kerr, lợi h���i!"
"Dùng một bộ phim để hủy hoại danh dự ta, thật sắc bén!"
Thạch Chí Kiên, ngậm thuốc lá, nở nụ cười lạnh lùng!
...
Ngày hôm sau!
Trang nhất các báo lớn, tạp chí ở Hồng Kông không còn là sự kiện Hoa Thám trưởng Lôi Lạc bị ám sát, mà đã bị "tin đồn giải trí" của ông trùm Hồng Kông Thạch Chí Kiên thay thế!
Mà những "tin đồn giải trí" này lại bắt nguồn từ bộ phim lớn 《 Tình Thánh 》 của Thiệu Thị vừa được công chiếu.
Trong bộ phim này, Thiệu Thị đã mượn cớ dàn dựng câu chuyện để chế giễu Thạch Chí Kiên một cách trắng trợn!
Thạch Chí Kiên nghiễm nhiên trở thành một kẻ đại diện cho hạng đàn ông đùa cợt tình cảm phụ nữ, tùy ý săn đón tình nhân.
Theo lời bình phim của nhà phê bình Diệc Thư: "Bộ phim này phản ánh rõ nét tàn dư văn hóa phong kiến tam thê tứ thiếp ở đàn ông! Phụ nữ tồn tại như một thứ phụ phẩm, tràn đầy châm chọc! Và nam chính Sử Chí Kiên của bộ phim chính là đại diện cho loại nhân vật này!"
Diệc Thư là ai? Nàng chính là em gái ruột của một trong Tứ đại tài tử Hồng Kông Nghê Khuông, được mệnh danh là "Tài nữ số một Hồng Kông"!
Bài bình luận điện ảnh này của nàng không nghi ngờ gì nữa, giống như một quả bom, trực tiếp làm nổ tung dư luận Hồng Kông!
Mọi người đều biết!
Đại ca ruột của Diệc Thư là Nghê Khuông cùng Thạch Chí Kiên lại là huynh đệ kết nghĩa "huynh đệ tốt", giờ đây em gái ruột của người huynh đệ tốt lại ra tay "quất roi" Thạch Chí Kiên, có thể tưởng tượng được hiệu quả sẽ thế nào?
Cứ như vậy, người dân Hồng Kông vốn chẳng quan tâm đến tình hình chính trị xã hội đương thời, chỉ chú tâm đến chuyện cơm áo gạo tiền, bắt đầu hoàn toàn chuyển tầm mắt từ sự kiện Lôi Lạc bị ám sát sang scandal của Thạch Chí Kiên.
Đối với họ mà nói, sự kiện Lôi Lôi quá cay đắng, không dễ nuốt trôi, ngược lại, sự kiện của Thạch Chí Kiên lại là tư liệu thực tế rất "vừa miệng" để bàn tán sau trà dư tửu hậu!
Đối với Thạch Chí Kiên mà nói, Blair-Kerr mượn chiêu "Vây Ngụy cứu Triệu" của Thiệu Thị này thật sự rất sắc bén, ít nhất trong thời gian ngắn đã thu hút mọi ánh mắt của người dân Hồng Kông đổ dồn vào hắn!
Người đời ai chẳng thích chuyện bát quái!
So với những cuộc bầu cử chính trị quỷ quyệt, những chuyện tình tình ái ái đầy bát quái mới là thứ mọi người thích nhất!
...
"Thạch tiên sinh, không thể cứ tiếp tục như vậy nữa!" Trợ thủ đắc lực của Thạch Chí Kiên, đại luật sư Lương Hữu Tài, lên tiếng: "Phim của Thiệu Thị bêu xấu ngài như vậy, hoàn toàn có thể dùng thủ đoạn pháp luật để phản kích!"
Thạch Chí Kiên ngậm điếu thuốc, hỏi: "Phản kích thế nào?"
"Có thể tố cáo bọn họ tội tung tin đồn nhảm, phỉ báng và công kích cá nhân!"
"Cần bao lâu thời gian?"
"Trước đây ta từng xử lý loại vụ kiện này, hai tháng là có thể xong!" Lương Hữu Tài thề son sắt.
Thạch Chí Kiên gật đầu: "Thế hai tháng sau thì sao? Mọi người sẽ quên bộ phim này, quên đi những lời bêu xấu và dàn dựng về ta sao?"
"Cái này ——" Lương Hữu Tài trầm ngâm một lát, "Chúng ta có thể yêu cầu họ công khai xin lỗi trên báo chí!"
Thạch Chí Kiên cười, dập tắt điếu thuốc: "Đến lúc đó ��ã quá muộn rồi, phải không? Danh tiếng của ta đã nát bét, cho dù Thiệu Thị có ra tuyên bố thanh minh thì sao? Cùng lắm là bồi thường cho ta vài chục ngàn đồng!"
Lương Hữu Tài không lên tiếng, bởi vì Thạch Chí Kiên nói rất đúng, cho dù thắng kiện, Thiệu Thị cùng lắm cũng chỉ bồi thường tiền, chẳng có ích gì cho danh tiếng của Thạch Chí Kiên cả!
"Vậy Thạch tiên sinh, chúng ta nên làm thế nào đây?"
"Làm gì ư? Lấy gậy ông đập lưng ông! Nếu Thiệu Thị đóng phim, chúng ta cũng sẽ đóng phim! Giúp ta liên hệ Trâu Văn Hoài của Gia Hòa, ta cần gặp hắn!"
"Vâng, Thạch tiên sinh!"
...
Công ty điện ảnh Gia Hòa.
Trong văn phòng Tổng giám đốc, Thạch Chí Kiên gặp Trâu Văn Hoài.
Giờ đây điện ảnh Gia Hòa phát triển rất nhanh chóng, dưới sự dẫn dắt của phương châm lớn từ Thạch Chí Kiên, có thể nói là tiến triển nghìn dặm mỗi ngày!
Đặc biệt là sau khi Thạch Chí Kiên ký hợp đồng với hai đại minh tinh Trịnh Thiếu Thu, Triệu Nhã Chi, họ lại càng trở nên nổi tiếng rực rỡ, giúp Gia Hòa kiếm về không ít tiền.
Gần đây hai tháng, Gia Hòa còn ký hợp đồng với vài đại đạo diễn để khởi động "Thời đại võ hiệp" của Gia Hòa, giúp Trịnh Thiếu Thu quay chụp các bộ phim võ hiệp lớn như 《 Danh Kiếm 》, 《 Ngọc Kiếm Lưu Hương 》! Doanh thu phòng vé không tệ, trực tiếp đưa Trịnh Thiếu Thu lên hàng ngũ mười đại nam tài tử ăn khách nhất Hồng Kông, cùng nổi danh với Địch Long, Khương Đại Vệ và những người khác.
Khi Thạch Chí Kiên bước vào văn phòng, đại lão Trâu Văn Hoài của Gia Hòa đang gọi điện thoại. Thấy Thạch Chí Kiên đi vào, ông ta không đứng dậy, cũng không lập tức đặt điện thoại xuống nhường chỗ, mà rất tùy tiện chỉ vào ghế sofa, ý bảo Thạch Chí Kiên tìm chỗ ngồi.
Nếu là người khác, thấy vậy e rằng đã sớm phát tác, dù sao Gia Hòa lại là do Thạch Chí Kiên một tay dùng vốn nâng đỡ mà lên, nói trắng ra chính là đại kim chủ đứng sau! Nào có ai lại đối đãi kim chủ bằng thái độ như thế?
Thạch Chí Kiên cũng chẳng có vấn đề gì, tìm ghế sofa ngồi xuống, rồi nhìn Trâu Văn Hoài.
Trâu Văn Hoài ngậm một điếu xì gà chưa châm lửa trong miệng, gọi điện thoại. Ông ta làm như không thấy Thạch Chí Kiên đã ngồi xuống, vẫn tiếp tục nói vào điện thoại: "Ngại quá nha, quản lý Vương! Phim mới của Gia Hòa chúng tôi đã kín lịch rồi, không thể sắp xếp thêm khung thời gian được! Hay là thế này, lần sau ông báo trước cho tôi một chút, tôi sẽ giúp ông để ý!" Giọng điệu và tư thái đầy kiêu ngạo.
Trên thực tế cũng đúng là như vậy, bây giờ ở Hồng Kông, ngoài Thiệu Thị ra, điện ảnh Gia Hòa có quy mô lớn nhất, chế tác điện ảnh hoàn hảo nhất, rất nhiều rạp chiếu phim vì muốn kiếm tiền, liền liều mạng sắp xếp lịch chiếu cho họ.
Rất nhanh, Trâu Văn Hoài kết thúc cuộc gọi, lúc này mới làm ra vẻ như vừa nhìn thấy Thạch Chí Kiên, ngậm xì gà nói: "Thật ngại quá, Thạch tiên sinh, vừa rồi có cuộc điện thoại quan trọng cần phải nói! Ngài không phiền lòng chứ?"
"Sao lại phiền được? Chẳng có chuyện gì quan trọng bằng kiếm tiền!" Thạch Chí Kiên nhàn nhạt nói.
Trâu Văn Hoài cười lớn: "Thạch tiên sinh, đây chính là điểm ta tán thưởng ngài nhất, vĩnh viễn công là công, tư là tư, công tư phân minh tuyệt ��ối không lẫn lộn!"
Nói xong, Trâu Văn Hoài hai tay chống trên bàn: "Cà phê, hay trà?"
"Cho một ly trà xanh đi, đã lâu rồi không được uống trà ở đây!" Thạch Chí Kiên nhìn xung quanh, đầy vẻ thâm ý.
Trong phòng làm việc, đặt đầy các loại giải thưởng, đặc biệt ở chính giữa treo một bức tranh sơn dầu, đó chính là bức chân dung tự họa của Trâu Văn Hoài!
Trên bức tranh sơn dầu, Trâu Văn Hoài khoác âu phục, đeo đồng hồ quả quýt, mái tóc chải ngược, toát ra phong thái của một siêu cấp ông trùm!
Lúc này nữ thư ký bưng trà đi vào, đặt trước mặt Thạch Chí Kiên.
"A Hoài, nhìn cách bài trí văn phòng của huynh, không biết còn tưởng huynh là người sáng lập Gia Hòa nữa đấy!" Thạch Chí Kiên nâng ly trà lên nói.
Trâu Văn Hoài cười một tiếng: "Thạch tiên sinh, ngài sẽ không để bụng chứ? Thực ra mọi người đều biết công ty này là do ngài sáng lập, cũng là ngài đặt tên, càng là ngài đầu tư vốn vào, Gia Hòa mới có thể có quy mô như bây giờ!"
Thạch Chí Kiên cười: "Thì ra huynh vẫn còn biết những điều này."
"Đương nhiên rồi!" Trâu Văn Hoài đứng dậy, ngậm điếu xì gà chưa châm lửa, đi đến trước mặt Thạch Chí Kiên: "Đối với Thạch tiên sinh, ta vẫn luôn rất kính trọng, cũng rất bội phục! Nói thế nào đi nữa, ngài chính là một ngọn núi cao trước mặt ta, vẫn luôn khiến ta phải ngưỡng vọng, khiến ta không thể nào chạm tới!"
Thạch Chí Kiên cười, nhìn Trâu Văn Hoài đang nhìn xuống mình: "Thật vậy sao? Sao ta lại cảm thấy giờ đây huynh mới là một ngọn núi cao? Hơn nữa còn rất sắc bén!"
Trâu Văn Hoài cười lớn: "Đã bị ngài nhìn ra rồi ư? Thật ngại quá! Ngài là núi cao, nhưng ta lại không muốn cả đời chỉ biết ngưỡng vọng! Thế nên ta vẫn luôn cố gắng! Cố gắng leo cao hơn ngài, nhìn xa hơn nữa!"
"Vậy hiện tại, huynh cao đến mức nào rồi?"
Trâu Văn Hoài lại cười một tiếng: "Ngài rất muốn biết ư?" Nói rồi Trâu Văn Hoài quay về, tìm đến ngăn kéo của mình, từ bên trong lấy ra một phần văn kiện, quay người đưa cho Thạch Chí Kiên nói: "Ngài xem qua, sẽ rõ!"
Thạch Chí Kiên nhìn Trâu Văn Hoài một cái, rồi nhận lấy phần văn kiện đó.
Hắn mở văn kiện ra xem, sắc mặt từ bình tĩnh chuyển sang kinh ngạc.
Đó rõ ràng là một bản hiệp nghị chuyển nhượng cổ phần!
Nội dung hiệp nghị ——
Công ty Gia Hòa chi trả Thạch Chí Kiên ba mươi triệu.
Để Thạch Chí Kiên.
Rời cuộc!
Toàn bộ tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc quyền lan tỏa.