(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 131: Không đáy
Tưởng giáo sư rất khách sáo với Trương Hạo Nam, nhưng rõ ràng chủ yếu là vì "lão thái bà" kia. Khi Trương Hạo Nam trình bày ý định, Tưởng giáo sư không vòng vo, viết một số điện thoại cho Lâm Thắng Nam: "Đoàn của Hoa Nam tới họp ở nhà khách trên đường Chung Linh, đây là số điện thoại của trợ lý đoàn họ."
"Khoa viện nhiệt đới có nghiên cứu về dầu cọ không?"
"Theo tôi được biết thì không có, không có hạng mục hay nhiệm vụ nào như vậy cả."
Nghe vậy, Lâm Thắng Nam nhận số điện thoại rồi nói: "Vậy chúng ta đi trước, đến gặp gỡ thử xem sao."
"Tiểu Trương là đề tài nghiên cứu do đạo sư sắp xếp phải không?"
Tưởng giáo sư cười hỏi.
"Cậu ta là sinh viên năm nhất khối văn của Đại học Công nghiệp Lưỡng Giang."
"..."
Lão Tưởng nghe vậy, rồi nhìn theo Lâm Thắng Nam cùng Trương Hạo Nam rời đi.
"A, đại tỷ tỷ, lời vừa rồi chị không cần nói ra đâu."
"Cậu có phải sinh viên Đại học Công nghiệp Lưỡng Giang không?"
"Đúng."
"Có phải sinh viên khối văn không?"
"Thật ra thì tôi... đúng vậy."
"Có phải là năm nhất không?"
"Đúng."
Sau đó Lâm Thắng Nam không nói thêm lời nào, mang theo Trương Hạo Nam rời khỏi khu nhà thí nghiệm.
"Đi thẳng Sơn Nam luôn đi."
"Hôm nay chị rảnh rỗi à?"
Trương Hạo Nam hiếu kỳ hỏi.
"Xong việc của cậu rồi thì trong thời gian tới đừng có mà làm phiền tôi nữa."
"..."
Đáng giận.
Đi theo con đường núi đến Sơn Nam, sau đó rẽ vào Viện Khoa học Nông nghiệp, đến nhà khách thì gọi cho trợ lý của đoàn học giả Hoa Nam.
Sau khi Lâm Thắng Nam trao đổi một chút, cô biết rằng Viện Khoa học Nhiệt đới cũng có không ít người, trong số đó quả thật có một người đang muốn nghiên cứu về dầu cọ.
Mà đúng dịp, người đó cũng họ Lâm.
Hai bên chào hỏi xong, liền nhìn nhau. Không khí ngượng nghịu đến mức Trương Hạo Nam chỉ muốn đào một cái lỗ chui xuống.
Tuy nhiên, Trương Hạo Nam vẫn cười hỏi thăm: "Lâm giáo sư, cháu muốn hỏi một chút, ở Lĩnh Nam có nghiên cứu về dầu cọ không?"
"Đầu tiên thì, tôi làm việc ở tỉnh Quỳnh Nhai."
"..."
Lâm Kiện Vượng năm nay bốn mươi ba, cảm thấy người thanh niên đẹp trai bản xứ đối diện này có vẻ không được thông minh cho lắm.
Trong lòng Trương Hạo Nam như có vạn con ngựa phi qua, cậu cảm thấy hôm nay mọi thứ thật trật nhịp. Mẹ kiếp, tất cả là do cái con "lão thái bà" chết tiệt này!
"Thứ hai là, nghiên cứu dầu cọ mười năm sau khi thành lập nước đã được xác định là chiến lược quốc gia. Phân viện Cao su của Viện Khoa học Nhiệt đới cũng luôn có những đề tài nghiên cứu liên quan. Nhưng tôi nghĩ Đại học Kiến Khang không liên quan đến vấn đề này, phải không?"
"Cậu ta là sinh viên năm nhất khối văn của Đại học Công nghiệp Lưỡng Giang."
Lâm Thắng Nam đúng lúc lên tiếng, ánh mắt Lâm Kiện Vượng liền có chút thay đổi vi diệu.
Nếu không phải Trương Hạo Nam dáng người khôi ngô, Lâm Kiện Vượng rất muốn hỏi cậu ta: "Anh đến đây để làm trò cười à?"
"Lâm giáo sư, xin đừng hiểu lầm, tôi không đến đây để làm trò cười. Đây là danh thiếp của tôi, tôi là Chủ tịch của công ty Thực phẩm Sa Thành, chuyên về gia công nông sản và xuất khẩu. Vì gần đây công ty có kế hoạch chiến lược, trong tương lai có thể sẽ cần lượng lớn dầu ăn, thế nên tôi mới tìm đến đây để thỉnh giáo và học hỏi."
Hiện tại tuyệt đối không thể để "lão thái bà" tiếp tục mở miệng, nếu để bà ta nói thêm nữa, cậu sợ mình sẽ tức đến vỡ mạch máu não.
"Thực phẩm Sa Thành?"
"Lâm giáo sư yên tâm, năm nay công ty tôi có tổng giá trị đơn hàng xuất khẩu đạt 60 triệu đô la Mỹ, lượng tiêu thụ trong nước tại thị trường này cũng đang dẫn đầu. Vấn đề tài chính không phải điều đáng lo."
"..."
Lâm Kiện Vượng ngay lập tức kinh ngạc, đúng là một công ty lớn! Tỉnh Lưỡng Giang quả nhiên tàng long ngọa hổ, nhưng mà, tình huống gì đây?
Sinh viên năm nhất đại học?!
Lâm Kiện Vượng thầm nghĩ rằng ở Đại học Nông nghiệp Nhiệt đới Hoa Nam của mình cũng không có kiểu sinh viên này, hơn nữa còn là sinh viên khối văn.
Nhưng để xác nhận một chút, Lâm Kiện Vượng vẫn tìm trợ lý hỏi thăm. Hai bên tại phòng khách của nhà khách im lặng không nói gì, không khí ngượng nghịu khiến Trương Hạo Nam cảm thấy vô cùng khó chịu.
Mẹ kiếp...
Một lát sau, sau khi trợ lý xác nhận thông tin về "Thực phẩm Sa Thành" từ Viện Khoa học Nông nghiệp tỉnh Lưỡng Giang, Lâm Kiện Vượng cũng yên tâm phần nào.
Thực tế việc Lâm Thắng Nam rút giấy chứng nhận, anh ta cũng cảm thấy chuyện đó chắc hẳn không quá phi lý.
Chỉ là thân phận sinh viên năm nhất khối văn của Đại học Công nghiệp Lưỡng Giang kết hợp với ông chủ công ty tạo ngoại hối thì có vẻ hơi hoang đường. Ở Quỳnh Nhai, anh ta đã gặp quá nhiều tổng giám đốc từ khắp nơi trên cả nước mà không khoác lác thì không chịu được, tin tức mà anh ta thích xem nhất chính là những vị tổng giám đốc này nhảy lầu từ những tòa nhà ọp ẹp kia.
Toàn bộ môi trường kinh doanh tỉnh Quỳnh Nhai mà nói là "chướng khí mù mịt"... thì đó đúng là một lời khen rồi.
Đều là làm kinh tế, tình hình an ninh trật tự ở các nơi khác thế nào, mà Quỳnh Nhai thì sao?
Mới đến Kiến Khang được vài ngày, đã có người quen hỏi thăm anh ta xem có xe nhập khẩu giá rẻ nào để mua không.
"Trương tổng muốn tìm hiểu về khía cạnh nào?"
Cảm giác Trương Hạo Nam có vẻ không giống loại người sẽ phải nhảy lầu, thế nên Lâm Kiện Vượng cũng muốn nói chuyện một chút, nếu có thể thu hút được chút đầu tư thì càng tốt.
Một vạn không phải ít, một triệu cũng chẳng nhiều, có là được rồi.
"Tôi hoàn toàn không biết gì về dầu cọ."
"Tôi hiểu, Trương tổng dù sao cũng là học khối văn, không hiểu rõ cũng là chuyện rất bình thường."
Cái này thì có liên quan quái gì đến việc tôi là sinh viên khối văn chứ?
Trương Hạo Nam lúc ấy liền cứng nắm đấm.
Ôn hòa nhã nhặn, ôn hòa nhã nhặn...
Sau khi thầm niệm trong lòng, Trương Hạo Nam mới nói: "Lâm giáo sư, nếu tôi muốn có được sản lượng dầu cọ ổn định trong nước, thì nên làm như thế nào?"
"Quốc gia vẫn luôn nhập khẩu từ nhiều quốc gia, nhưng vùng sản xuất dầu cọ chính chủ yếu nằm ở Đông Nam Á, thậm chí nói một cách cực đoan, chỉ tập trung ở Java và Malaysia. Cho nên trong ngắn hạn mà muốn có được sản lượng của riêng mình, hơn nữa còn là sản lượng ổn định, thì khả năng không cao."
"Vậy nếu tôi muốn trồng trọt trong nước thì có được không?"
Trương Hạo Nam nói vậy lại khiến Lâm Kiện Vượng có chút bất ngờ.
Thật không hổ là người trẻ, đúng là có lý tưởng và nhiệt huyết!
Lâm Kiện Vượng lại nở nụ cười, lúc này xích lại gần một chút, rồi đầy phấn khởi giải thích cho Trương Hạo Nam về chiến lược quốc gia đã diễn ra trong ba, bốn mươi năm qua.
Hiện nay, việc nhập khẩu giống dầu cọ tốt vẫn đang tiếp tục, nhưng để giải quyết vấn đề, không phải chỉ là việc sản xuất dầu cọ ở tỉnh Quỳnh Nhai, mà là làm thế nào để mở rộng diện tích trồng trọt sang hai tỉnh Quế Tây và Lĩnh Nam.
Việc đưa cây trồng nhiệt đới dịch chuyển về phía bắc, đến vùng rìa nhiệt đới và cận nhiệt đới, cũng được coi là một bước đột phá.
"Năm nay đã có đề xuất được phê duyệt, nhằm chọn tạo giống năng suất cao. Trước mắt vùng sản xuất chính ở Quế Tây, nhưng năng suất trung bình quá thấp, chỉ khoảng hơn 50 kg, chưa bằng một nửa so với vùng trồng ở Java hay Malaysia."
Lâm Kiện Vượng nói với vẻ hơi xúc động: "Chút sản lượng ấy, thậm chí chưa bằng một phần nghìn tổng sản lượng của cả thế giới. Đến số lẻ cũng không sánh bằng."
"50 kg?! Rất cao à!"
So với đậu tương và cây cải dầu mà nói, thì đây thật sự là một năng suất đáng kinh ngạc.
"Dù sao cũng là "vua dầu" mà, năng suất cao chính là đặc điểm của nó."
Lâm Kiện Vượng không khỏi đắc ý, vừa cười vừa nói: "Cho nên bên cạnh việc cố gắng chọn tạo các giống năng suất cao hết mức có thể, việc nghiên cứu làm thế nào để bồi dưỡng các giống chịu rét, chịu hạn cũng là một nghiên cứu vô cùng quan trọng."
Đại khái là cảm thấy Trương Hạo Nam người trẻ tuổi này không tệ, Lâm Kiện Vượng như mở cỗ máy phát thanh, trò chuyện rất nhiều với Trương Hạo Nam.
Trương Hạo Nam cũng thành thật lấy giấy bút ra ghi chép một số thông tin then chốt, ví dụ như tỉnh Quỳnh Nhai cũng đang chuẩn bị dự án công ty nông nghiệp khai hoang, đồng thời còn có một số nghiên cứu hợp tác giữa Đại học Nông nghiệp Nhiệt đới Hoa Nam, Đại học Quỳnh Nhai và các quốc gia Đông Nam Á.
Trong đó có một số thông tin then chốt, khiến Trương Hạo Nam cảm thấy có ích, cho dù trong ngắn hạn có lẽ không dùng được, nhưng chuyện sau này thì ai mà biết được?
"Bất quá, việc chọn tạo và bồi dưỡng giống là một việc cực kỳ tốn công sức. Dầu cọ từ khi gieo trồng đến khi ra quả, trong ba đến bốn năm đó chỉ cần xảy ra một chút vấn đề, thì coi như công cốc. Giống như thành quả tốt nghiệp của một số sinh viên của tôi, bị heo rừng ủi tung hoặc dê gặm, cũng đành phải hoãn lại việc tốt nghiệp. Việc giống cây thất bại cũng tàn khốc hơn một chút so với việc hoãn tốt nghiệp, nhưng tôi tin rằng rồi cũng sẽ tốt nghiệp."
Nhìn đôi mắt tràn đầy niềm vui của Lâm Kiện Vượng, Trương Hạo Nam trở nên nghiêm túc và nhiệt huyết hơn.
Nếu thành quả tốt nghi���p của cậu ta bị heo rừng ủi tung, cậu sẽ vác cây mác dài đuổi đến tận chân trời góc biển cũng phải đâm chết nó.
Ai mà dám cản đường thì đừng trách. Cái kiểu nào là "một heo hai gấu ba hổ", chỉ coi là nói vớ vẩn. Chỉ có một người được sống trên đời này thôi.
"Trương tổng, hiện tại ngài vẫn chỉ là xuất phát từ ý thức trách nhiệm và cảm giác khủng hoảng của một người trẻ tuổi mà đến đây. Hay là thế này, ngài trước tiên có thể tìm hiểu một chút phương hướng nghiên cứu dầu cọ của phân viện cao su chúng tôi. Tôi sẽ gửi ngài một phần tài liệu, chờ tôi trở lại Quỳnh Nhai, sẽ gửi thêm cho ngài một bản fax."
"Đến lúc đó nếu ngài vẫn muốn hợp tác, thì lúc đó chúng ta hãy bàn bạc kỹ hơn cũng không muộn. Ngài thấy thế nào? Dù sao việc trồng dầu cọ cũng không phải chuyện một sớm một chiều, vài ngày hay vài tháng cũng không thành vấn đề."
Lâm Kiện Vượng vô cùng thành khẩn, thậm chí anh ta rõ ràng rất muốn Trương Hạo Nam bỏ ra một khoản tiền ngay lúc này, nhưng anh ta không lựa chọn lừa gạt cái "tiểu bạch" sinh viên khối văn này, mà lại giữ thái độ giao lưu bình đẳng. Điều này khiến Trương Hạo Nam cảm thấy khá phức tạp.
"Ngài chờ một chút."
Lâm Kiện Vượng đứng dậy quay trở về phòng, sau đó cầm mấy tờ giấy tới, ngập ngừng một lát, rồi vẫn đưa cho Trương Hạo Nam.
Đại khái là sách giới thiệu của phân viện cao su, có hình ảnh minh họa màu sắc rực rỡ, mặc dù không nhiều, nhưng vậy cũng đủ để người ta hiểu dầu cọ từ quá khứ đến hiện tại.
"Lâm giáo sư, cháu đã mạo muội làm phiền."
"Nếu tất cả các doanh nhân đều như Trương tổng, tôi chỉ có vui mừng thôi."
Chia tay Lâm Kiện Vượng xong, trên đường trở về, Lâm Thắng Nam lạnh nhạt nói: "Kiểu nghiên cứu này mà muốn ra thành quả, hai mươi năm nữa cũng chưa chắc đã thấy được hy vọng đâu. Tiểu Trương Nam, cậu tốt nhất nên suy nghĩ thật kỹ."
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.