Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 19: Luôn có người đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương

Ở đâu cũng vậy, có những khách sạn hay nhà khách mang đậm hơi thở “chính phủ” – đó có thể là nhà khách của các cơ quan, đoàn thể, hoặc những khách sạn có tên tuổi ở địa phương. Những nơi này thường được các đơn vị, doanh nghiệp đang “ăn nên làm ra” tại địa phương chọn làm địa điểm tổ chức các hoạt động.

Đặc điểm lớn nhất của những nơi này chính là thông tin cực kỳ nhanh nhạy.

Việc tìm hiểu thông tin đối với Trương Hạo Nam không mấy khó khăn. Tại quầy lễ tân, khi gọi một suất tôm cá tươi phục vụ tận phòng, anh cũng không quên gửi kèm một khoản “phí vất vả”.

Cùng với dì phục vụ phòng trong bộ đồng phục và cô lễ tân, anh ngồi trò chuyện dăm ba câu chuyện.

“Thế này thì quý hóa quá, vừa được ngồi trò chuyện, lại được ăn cua miễn phí, còn có tiền cầm về, kẻ ngốc mới không làm chứ!”

“Dì Đinh nói nhà máy cơ khí nông nghiệp nhượng lại đất trống là có ý gì? Tôi nghe mà không hiểu gì cả?”

“Ôi trời, khu nhà tập thể đầu sông kia ấy à, bây giờ bảo là nhà nguy hiểm, sắp bị phá dỡ rồi. Thật ra thì đâu có phải nhà nguy hiểm gì, bên kia có ông chủ từ Kiến Khang đến, muốn mở nhà máy gì đó, dù sao cũng cuối năm là khởi công rồi, nên bây giờ chính là đang nhắm vào khu đất đầu sông đó...”

Dì Đinh ở quầy lễ tân cũng thật thà, vừa gặm chân cua, vừa giải thích cho Trương Hạo Nam cặn kẽ nguyên nhân, hậu quả cùng đủ thứ mối lợi hại liên quan.

Thậm chí ngay cả ba của ông chủ Kiến Khang kia đang giữ chức vụ gì ở Kiến Khang, dì cũng nói rõ rành mạch.

Vì là tin nội bộ, Trương Hạo Nam lập tức tin đến bảy tám phần.

Nhà khách “Tiểu Nam Hồ” cũng không hề đơn giản, trong một thời gian dài, đây từng là nhà khách ba sao duy nhất của huyện Lại Chử. Sau này, khi cua Hồ Tiểu Nam nổi tiếng, những nhân vật tai to mặt lớn từ thành phố Kiến Khang đến nghỉ lại cũng đều chọn nơi này.

Cao cấp hơn hẳn nhà khách cơ quan của Lại Chử.

Ừm...

Trương Hạo Nam nhíu mày. Anh không lo lắng việc tài sản chất lượng cao của huyện Lại Chử bị thất thoát, cũng chẳng bận tâm đến lợi ích của những cán bộ công nhân viên nhà máy cơ khí nông nghiệp đang ở khu nhà tập thể đầu sông. Điều anh nhớ tới là câu chuyện đau lòng mà lão Phiền từng kể cho anh nghe.

Con gái riêng của vợ anh trai ông, Phiền Chấn Bang, đã bị đá văng trúng đầu trong một cuộc xung đột. Ban đầu mọi người nghĩ không sao, nhưng hai ngày sau, khi đưa đến bệnh viện thì không cứu chữa kịp.

Ban đầu, vì không có quan hệ máu mủ, Phiền Chấn Hoa cũng chẳng mấy đau lòng. Thế nhưng anh trai ông, Phiền Chấn Bang, lại coi cô con gái riêng này như con đẻ của mình, không hề coi là “gánh nặng”, nuôi dưỡng từ năm tuổi đến mười lăm tuổi, ròng rã mười năm trời chăm sóc tận tình.

Về sau, khi Phiền Chấn Bang gặp sự cố tại xưởng đúc, trước khi trút hơi thở cuối cùng, di nguyện của ông là hy vọng hai người em trai Phiền Chấn Hoa và Phiền Chấn Thủy có thể chăm sóc cháu gái cho đến khi trưởng thành, có thể tự lập.

Hơn nữa, Phiền Chấn Bang cũng nói rõ rằng, khoản tiền bồi thường và trợ cấp từ đơn vị, họ cũng có thể nhận một phần.

Bước ngoặt của mọi chuyện nằm chính ở khoản tiền đó.

Vợ của Phiền Chấn Bang, cũng chính là mẹ ruột của cô con gái riêng, sau khi lo xong tang sự, đã cầm số tiền thu được và khoản trợ cấp, rồi bỏ đi thẳng một mạch.

Năm mười lăm tuổi, cô bé đã phải chịu cảnh mất cả cha lẫn mẹ.

Ban đầu, đã thỏa thuận rõ ràng là hai người em trai cùng nhau chăm sóc cháu gái. Thế nhưng, trong suốt một năm qua, người thực sự bỏ công sức ra lại chỉ có mỗi Phiền Chấn Hoa.

Còn về phần Phiền Chấn Thủy, dù sống trong nhà của Phiền Chấn Hoa, lại lấy lý do con mình còn nhỏ, cháu gái cũng không phải ruột thịt để rồi lựa chọn thờ ơ.

Sở dĩ là chuyện đau lòng, chính là khi đối mặt với sự việc đáng lo ngại, bản thân lại bất lực, hoàn toàn bó tay.

Năm ngoái, khi Phiền Chấn Hoa nghỉ việc, ngay cả 227 đồng tiền phụ phí của cháu gái cũng không đóng nổi. Anh phải hỏi mượn mỗi người nhân viên tạp vụ cũ dăm ba chục, mới đủ tiền đóng cho cháu.

Cuộc sống đã túng thiếu và bi thảm đến mức ấy, nhưng lại còn muốn đẩy một con người, dù là một sinh mệnh trẻ trung, tươi tắn, vào cảnh tay trắng không còn gì.

“Cái này, có nói cái đợt di dời đó là khi nào không?”

“Di dời?”

“À, chính là phá dỡ đấy.”

“Ngày mùng chín, tuần sau đó. Dù sao thì mấy ngày nay đội phá dỡ cũng đã đổ về đầu sông rồi, mấy xe tải người cơ mà.”

Dì Đinh hiển nhiên biết rõ mười mươi, “Cái vụ phá dỡ này, họ đều mời người từ nơi khác đến, hiệu suất cao lắm.”

Mùng chín ư? Hôm nay mùng một, chẳng phải chỉ còn tám ngày sao? Cũng coi như vừa kịp.

Sắp xếp cho một học sinh dự thính nội trú không hề khó đối với Trương Hạo Nam.

Nếu không phải thông tin quan trọng này nhắc nhở, có lẽ Trương Hạo Nam cũng sẽ không cố gắng hồi tưởng lại nỗi khổ của lão Phiền.

Nhưng đã nhớ ra và lại vô tình gặp được, thì ra tay giúp một chút cũng chẳng có gì to tát.

“Dì Đinh, vậy tôi sẽ ở đến mùng chín.”

“Ở lâu như vậy à!” Dì Đinh kinh ngạc ra mặt, “Tiểu Trương cậu không đơn giản đâu, chắc chắn là nhà cậu có tiền rồi.”

“Ha ha, tôi chính là một kẻ phá gia chi tử, chỉ biết tiêu tiền chứ chẳng hiểu kiếm tiền là gì.”

“Ôi trời ~~ cha cậu không mắng cậu à?”

“Ông ấy kiếm được nhiều tiền như vậy, cuối cùng chẳng phải cũng để tôi tiêu sao? Sớm hay muộn thì cũng thế thôi mà.”

Nói xong, Trương Hạo Nam lại lấy ra hai tờ tiền giấy cũ, mỗi dì một tờ: “Cảm ơn hai dì đã trò chuyện cùng tôi nhé, món tôm cá tươi của Tiểu Nam Hồ này quả nhiên không tệ.”

“Ôi trời ~~ Tiểu Trương có bạn gái chưa? Có muốn dì giới thiệu cho vài cô gái bản địa không?”

“Ài, không giấu gì dì Đinh, tôi đã đính hôn từ lâu rồi. Ài...”

“Nhà có tiền thì phải thế chứ, môn đăng hộ đối, tài sản lớn, chuyện thường, chuyện thường thôi mà ~~”

Dì Đinh hiển nhiên đã quen thuộc với chuyện này, sau một hồi an ủi, lại khéo léo ám chỉ rằng chỉ cần Trương Hạo Nam muốn, dì vẫn biết không ít cô gái nhà lành ở địa phương.

Giờ khắc này, Trương Hạo Nam chợt hiểu ra cái hay của việc Tây Môn Khánh quen biết Vương bà.

Có Vương bà, còn sợ không có Kim Liên?

Đáng tiếc, anh lại không có khẩu vị này.

Không có phúc mà hưởng thụ.

Tuy nhiên, tại nhà khách “Tiểu Nam Hồ” này, anh quả thực đã nghe được không ít tin tức hữu ích. Chẳng hạn như nếu muốn mua một số máy móc cũ của nhà máy cơ khí nông nghiệp với giá thấp thì nên tìm ai là hiệu quả nhất, tiền hoa hồng cần ở mức nào, tất cả đều được giải thích một cách đa dạng và rõ ràng.

Thậm chí không chỉ riêng nhà máy cơ khí nông nghiệp, mà hơn nửa các đơn vị sản xuất chất lượng cao của huyện Lại Chử, ai phụ trách mảng nào, có thể giải quyết đến đâu, tất cả đều có thể hỏi ra ở đây.

Những chuyện như vậy, hai mươi năm sau nghĩ cũng không dám nghĩ tới.

Thậm chí không cần đến hai mươi năm, chỉ trong vòng ba đến năm năm nữa, chuyện “cầm đầu heo mà không tìm được cửa đền” đã trở thành chuyện bình thường.

Nhờ quan hệ là một khoản chi phí, tìm được người trung gian có thể nhờ quan hệ lại là một khoản chi phí khác.

Cái gọi là quan hệ, chính là kênh đảm bảo bạn có thể đưa lợi ích ra ngoài khi nhờ người khác làm việc.

Trong giai đoạn đầu khai mở và chuyển giao thế hệ ấy, cách thức vận hành của xã hội còn rất thô sơ, hoang dã, ít nhiều vẫn giữ được vẻ nguyên thủy.

Trương Hạo Nam vẫn cảm thấy rất thoải mái.

Ngày hôm sau, Phiền Chấn Hoa đạp chiếc xe đạp cũ kỹ nhãn hiệu “Vĩnh Hằng” đến bên ngoài nhà khách “Tiểu Nam Hồ”. Với vẻ ngoài xuề xòa và dáng vẻ lúng túng, anh đã bị người gác cổng tùy tiện chặn lại, bảo đứng sang một bên. Anh cũng thành thật đứng đó.

Mãi cho đến khi Trương Hạo Nam xuất hiện, đôi mắt Phiền Chấn Hoa mới sáng bừng trở lại.

Trương Hạo Nam với thân hình cao lớn, đối với anh mà nói, chính là hy vọng duy nhất không thể từ bỏ.

“Sếp, sếp...”

Tiếng gọi cũng chẳng lớn, đối mặt với Trương Hạo Nam, anh chẳng còn chút sức lực nào.

“Đã suy nghĩ kỹ rồi chứ?”

Phiền Chấn Hoa gật đầu, ừ một tiếng, nhưng dáng vẻ lúng túng của anh khiến Trương Hạo Nam biết anh còn có chuyện vướng bận. Anh liền hỏi: “Có phải còn có gì bận tâm không? Anh yên tâm, 700 đồng một tháng vẫn là 700 đồng, một xu cũng không thiếu anh đâu.”

“Không phải, không phải, thật ra là...”

Há miệng, Phiền Chấn Hoa chỉnh lại kính, sau đó lấy hết dũng khí nói, “Thật ra là trong nhà tôi có chút khó khăn, không, không biết...”

“Anh cứ nói khó khăn của anh xem sao, tôi nghe.”

Nói xong, Trương Hạo Nam liền gọi lớn với dì Đinh đang thò đầu ra nhìn ở quầy lễ tân, “Dì Đinh, mở một phòng, mang lên một bàn thức ăn giống như hôm qua!”

Sau đó lại hỏi Phiền Chấn Hoa: “Uống rượu không?”

“Không, tôi không uống.”

“Vậy thì mang sáu chai nước dừa.”

“Được rồi, dì đi báo đây Tiểu Trương!”

Dì Đinh tinh thần phấn chấn hẳn lên, đắc ý chạy tới chạy lui. Thái độ của dì khiến Phiền Chấn Hoa trợn mắt há hốc mồm.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy cùng khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free