(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 212: Giác
Quả nhiên, việc nhờ người phiên dịch đặt tên vẫn có chút không đáng tin cậy. Khi cáo từ, ông lão vẫn kiên trì cho rằng đặt tên theo thứ tự số là tốt nhất, dù sao vợ ông ấy nhiều như vậy, con cái chắc chắn không ít, mà tên cũng là người khác gọi chứ mình có gọi nhiều đâu.
Lời ngụy biện này nghe có vẻ đúng là thật, nhưng Trương Hạo Nam lại nghĩ, thà mình cứ tùy tiện bốc từ điển mà đặt tên còn hơn.
Trên đường ngày Tết vắng người, nhưng các cửa hàng quà tặng ven đường lại rất náo nhiệt. "Ruốc thịt Đại Kiều" trở thành mặt hàng bán chạy hệt như "não bạch kim". Quan trọng là trẻ con cũng thích ăn, mà người có cơ địa mẫn cảm cũng dùng được... Thế này càng đáng tin hơn.
Mặc dù không thích việc đóng gói quá mức, nhưng hộp quà bằng bìa cứng thì càng nhìn sang trọng càng tốt. Đầu năm nay ai cũng chuộng kiểu này, Trương Hạo Nam cũng chỉ là thuận theo xu hướng chung mà thôi.
Việc phản đối đóng gói quá mức không phải đến hai mươi năm sau mới có, mà mấy năm trước báo chí đã bắt đầu đưa tin rồi, nhưng mà cũng chẳng có tác dụng gì.
Dù sao thì so với bánh Trung thu, đồ Tết vẫn tốt hơn nhiều.
Cuối năm, người ta cũng nghĩ không muốn khiến người khác ngột ngạt.
Bữa tối cũng không ăn ở nhà, thầy hiệu trưởng Thiệu mời khách vào mùng hai Tết, muốn Trương tổng ghé qua nhà một chuyến.
Triệu Phi Yến vốn định xem ti vi, nhưng sau đó lại đi ngủ một giấc buổi chiều, nghỉ ngơi dưỡng sức xong thì cùng Trương Hạo Nam đến nhà Thiệu Vệ Đông.
"Lại mang nhiều thế này, ăn sao hết?"
"Tủ lạnh không đầy ắp thì gọi gì là ăn Tết chứ?"
Có một con gà trống lớn và một con gà mái. Hàn Hạnh nói muốn cho nhà mẹ đẻ một con gà mới mổ, Triệu Phi Yến đã đưa qua trước Tết rồi. Còn con này là để Hàn Hạnh tự bồi bổ trong tháng Giêng.
Gà mái nuôi đến nửa tháng Giêng cũng không vấn đề gì, hầm một nồi canh đủ cả nhà uống.
Thiệu Vệ Đông treo một đống rau khô, thịt mặn, cá ướp muối, gà mặn và vịt hun khói lên. Sau đó, như chợt nhớ ra điều gì, ông cười nói: "Mấy miếng thịt heo anh đưa đợt trước, bố mẹ tôi ai cũng khen ngon."
"Chắc chắn rồi, heo thả rông, mùa hè tự mình xuống nước bơi lặn, đến Tết cũng chỉ khoảng trăm cân. Tầm cân nặng này là thịt ngon nhất."
"Đúng là thịt thăn non, chỉ là hơi ít thôi."
"Thầy Thiệu, một con heo thì chỉ có hai miếng thăn thôi mà..."
"Ha ha."
Thiệu Vệ Đông treo vịt hun khói lên, rồi lại thấy một túi lạp xưởng da rắn, liền hỏi: "Có một loại lạp xưởng cay, khẩu vị không giống với lần trước. Anh cho gì vào vậy?"
"À, đó là do một sư phụ người Tương Nam làm. Ông ấy mang gỗ Khương Tử từ quê nhà đến, sau đó dùng nhánh cây ăn quả để hun khói. Có thể là hương vị đặc trưng của gỗ Khương Tử đó."
"Ngon lắm, chỉ là hơi cay một chút."
Nói mới nhớ, mấy ông chủ ở Lĩnh Nam mua cũng không ít, đặt hàng từ tháng mười một, đã xuất đi sáu bảy trăm cân rồi.
"Người Lĩnh Nam mà cũng ăn cay ư?!"
Điều này khiến thầy Thiệu rất đỗi ngạc nhiên, lúc ấy ông ấy cũng không tin.
"À, là mấy ông chủ ở Bảo An. Bên đó có rất nhiều người Tam Tương đến làm việc. Chứ đâu phải ai cũng có thể dễ dàng về quê mang lạp xưởng, chỉ cần lượng đủ ăn mấy tháng là vừa rồi."
"Cũng có lý."
Nghe Trương Hạo Nam giải thích, Thiệu Vệ Đông cũng hiểu ra, thì ra không phải bán cho người Lĩnh Nam ăn, mà là cho những người Tam Tương đang làm việc ở Lĩnh Nam.
Việc làm ăn này, quả nhiên cần phải tính toán.
Hơn nữa, dù có nghĩ ra rồi, thì cũng phải có vốn liếng và phương pháp nữa.
"Cũng chẳng kiếm được mấy đồng, chỉ là thêm khách hàng, thêm đường làm ăn, giữ liên lạc là tốt rồi."
Đơn hàng từ đặc khu Lĩnh Nam này, thật ra bán lạp xưởng hương vị Tương chỉ là tiện thể, chủ yếu là bán mã đống cơ. Ông chủ đó là người chuyên làm đồ hộp, lại có nhu cầu riêng đối với mã đống cơ, mà xưởng nhỏ của Trương Hạo Nam vừa hay có sản phẩm này, thế là tiện đường làm luôn.
Vận chuyển bằng đường sắt, thêm mấy trăm cân lạp xưởng cũng chẳng tốn kém gì nhiều.
Trong phòng khách, trên ghế sô pha, Hàn Hạnh nắm tay Triệu Phi Yến, tò mò khẽ hỏi: "Hôm nay chỉ có một mình cô đến thôi à?"
"Tôi là đại lão bà mà."
"... Hàn Hạnh biểu cảm trầm trọng, nàng cảm thấy hơi xấu hổ, nhưng Triệu Phi Yến thì chẳng hề hay biết gì.
Nói thật lòng, có thể thản nhiên nói ra những lời đó thật sự cần chút bản lĩnh.
"Vậy... đại lão bà được đi riêng một mình à?"
"Đi chúc Tết rất trang trọng, đương nhiên chỉ có thể là tôi đi rồi."
Giọng điệu Triệu Phi Yến đắc ý, khiến Hàn Hạnh không thể chấp nhận được. Rồi nàng lại nghe Triệu Phi Yến nói tiếp: "Ra ngoài giao thiệp hay gì đó, cũng là tôi cùng anh ấy sánh đôi mà."
"... Không thể hiểu nổi, cũng không thể chấp nhận được. Hàn Hạnh chỉ biết tự an ủi rằng, may mà chồng mình vẫn là tốt nhất.
Nếu Thiệu Vệ Đông cũng như thế, thì hoặc là đời sau họ mới làm vợ chồng, hoặc là ngay lúc này cô ấy đã phải làm chị em với người khác rồi.
Nàng nghĩ mãi mà không rõ, rõ ràng đều là học sinh ưu tú của trường cấp ba, sao Triệu Phi Yến lại có thể chấp nhận hiện thực của mình như vậy?
Cũng quá hèn mọn rồi.
Chỉ là có một số chuyện, Thiệu Vệ Đông không nói tỉ mỉ, Hàn Hạnh không biết nội tình, tự nhiên cũng không thể nào nghĩ ra.
Khi trời gần tối, đồ uống đã chuẩn bị xong, đồ ăn cũng đã được dọn lên bàn hết. Lúc dùng bữa, Thiệu Vệ Đông đột nhiên nói: "À phải rồi, tên của đứa bé anh đã nghĩ xong rồi, chú xem có vừa ý không?"
"Ha ha ha ha, thầy Thiệu, ban ngày tôi ở chỗ ông cậu tôi, cũng vừa hay nói chuyện đặt tên cho con. Ông ấy là sinh viên thời trước kiến quốc, mà trình độ đặt tên cũng giống hệt tôi."
"Đợi tôi một lát."
Thiệu Vệ Đông trở về phòng lấy ra phong bao lì xì, đưa cho Trương Hạo Nam và Triệu Phi Yến mỗi người một cái, rồi lại mở hai tấm giấy đỏ ra, trên đó mỗi tờ có một chữ.
"Dù sao thì tôi cũng không muốn lại đi lật 'Sở Từ' với 'Kinh Thi' mà nghĩ tới nghĩ lui, làm gì cho phiền phức. Hai đứa nhỏ nhà chú không phải là song bào thai mà là long phụng sao? Người xưa nói hai khối ngọc hợp lại với nhau gọi là Giác. Vậy thì hai viên ngọc tốt đẹp đó, bé gái thì tên Cẩn; bé trai thì gọi Du, hoặc đổi tên khác cũng được, chú thấy sao?"
"Trương Cẩn, Trương Du à?"
Triệu Phi Yến nghe xong, cầm lấy giấy đỏ nhìn chữ "Cẩn" và "Du" được viết bằng bút lông, rồi nhìn Trương Hạo Nam: "Ông xã, không tệ chút nào!"
"Gọi Trương Cẩn, Trương Du cũng rất hay."
"Tên một chữ ư?"
"Ít chữ chẳng phải tốt hơn sao? Đến nhà trẻ, chắc chắn cô giáo sẽ dạy viết tên của mình, tôi thấy vẫn là 1-2-3-4 là tiện nhất."
"..."
Trên sổ hộ khẩu có hay không tên lót cũng chẳng ảnh hưởng gì, lúc thăm viếng mồ mả thì đừng quên thêm vào là đư���c.
Triệu Phi Yến lẩm bẩm "Trương Cẩn" và "Trương Du", cảm thấy cũng không tệ, dường như cả bé trai hay bé gái đều có thể dùng.
"Đúng là thầy giáo ngữ văn ưu tú có khác, vừa ra tay đã khác hẳn, lợi hại hơn ông già kia nhiều."
Vừa nịnh bợ, vừa nhanh tay dò xét tiền lì xì xong, anh ta cười nói: "Tiệc đầy tháng nhớ lì xì một phong bì thật lớn đó nha!"
"Nếu năm ngoái anh tham gia thi đại học, mà đỗ được Đại học Giao thông, thì tài năng này của tôi càng có giá trị hơn."
"Cái đó thì chịu rồi, tuy nói ngữ văn tôi ổn định đạt một trăm ba mươi điểm trở lên, nhưng không thi thì cũng chỉ có thể nói là đáng tiếc thôi."
Trương Hạo Nam khoác lác mà mặt không đổi sắc, anh ta vẫn còn nhớ rõ biểu cảm kinh ngạc và không thể hiểu nổi của Thiệu Vệ Đông trước khi mình trùng sinh.
Sáu mươi ba điểm ngữ văn không chỉ là cột mốc sỉ nhục của Trương Hạo Nam, mà còn khiến Thiệu Vệ Đông đau lòng, cảm thấy mọi cố gắng và tâm huyết của mình bị chà đạp dưới đất như giẻ lau.
Bây giờ đã bớt đi sự kinh ngạc, chỉ còn lại tiếc nuối, vậy đã được xem là kết quả không tệ rồi.
Trương Hạo Nam thầm thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi nâng chén với Thiệu Vệ Đông, không khí trên bàn ăn trở nên vô cùng thoải mái. Sức ăn của Triệu Phi Yến lại một lần nữa khiến Hàn Hạnh kinh ngạc, khẩu vị này, quả nhiên là trời sinh một cặp với Trương Hạo Nam.
Đang gặm dở cây xương lớn, Thiệu Vệ Đông và Trương Hạo Nam trò chuyện về khu đất phía tây trường Tam Trung. Hiệu trưởng Điền đã chuyển sang làm việc ở Sở Giáo dục, nên việc hỏi thăm thông tin cũng dễ dàng hơn một chút.
Thiệu Vệ Đông đã biết khu đất đó đã đổi chủ, về tay Trương Hạo Nam.
"Chú làm nhanh vậy, lỡ nửa cuối năm nay tôi chưa chắc đã về Tam Trung thì sao?"
"Vậy thì cứ coi như đầu tư tốt, chẳng có tổn thất gì. Hơn nữa, làm gì có nhiều cái lỡ như thế. Hiệu trưởng Điền giờ là Cục trưởng Điền, chút chuyện này mà cũng có thể sai sót, thì đấy là do Tam Trung vận khí không tốt, mà cũng là do lão Điền kém cỏi rồi."
"Lão Điền..."
Hàn Hạnh nghe vậy, lập tức che miệng cười khúc khích.
"Hiệu trưởng Điền đúng là muốn tạo ra chút thành tích, ông ấy còn muốn thăng tiến nữa."
"Hả?"
Sửng sốt một chút, Trương Hạo Nam tò mò hỏi: "Là Hiệu trưởng Điền nhờ thầy nhắn lời à?"
"Đầu óc anh đúng là thông minh sắc sảo."
Thiệu Vệ Đông gật đầu: "Ông ấy muốn nhận được sự ủng hộ từ xã h��i, chứ không phải ngồi chờ tiền ngân sách. Nếu dự án hợp tác mà anh định làm này tạo ra hiệu ứng xã hội tích cực, tốt đẹp, thì đối với ông ấy mà nói, chắc chắn là tốt nghìn lần vạn lần."
"Vậy thì tôi sẽ phải sửa đổi một chút kế hoạch. Vốn dĩ tôi cũng không định tự mình xoay sở, nhưng đã Hiệu trưởng Điền có ý tưởng, vậy thì tôi sẽ mời truyền thông đến để 'thổi phồng' một chút."
Những chuyện có ý nghĩa tích cực như thế này, chỉ cần có ba phần bản lĩnh, lại có người hỗ trợ "thổi gió", thì cũng thành mười hai phần công lực.
Mà theo cấp độ của phương tiện truyền thông "thổi phồng" càng cao, thì việc này được nâng tầm đến mức "thiên hạ ai cũng biết" cũng chẳng có gì là lạ.
"Anh đồng ý sao?"
"Thầy Thiệu đã mở lời, tôi còn dám cò kè mặc cả à? Đâu phải làm ăn với thầy đâu."
"Biết vậy đã đòi chút lợi lộc từ Hiệu trưởng Điền rồi."
"Ông ấy chắc chắn sẽ cho, chỉ là đang chờ câu trả lời chắc chắn từ thầy thôi."
Trương Hạo Nam nói xong, tâm trạng cũng không tệ, thật không ng�� đi chúc Tết lại còn có tin tức tốt như vậy.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.