(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 211: Một cái cấp bậc
Trong bữa cơm, Trương Hạo Nam mời Thái Đại Hạ một ly, mong ông có sức khỏe dồi dào.
Ông lão nhấp một ngụm "nước rửa chân" mà tâm trạng vẫn khá tốt.
"Cứ ăn tự nhiên nhé, ăn nhiều vào."
Vừa dứt lời, mọi người bắt đầu dùng bữa. Đồ ăn vô cùng phong phú, đủ các món gà, vịt, ngỗng, cá, còn có thịt kho tàu hấp rau cải muối và dưa muối tươi. Măng là loại vừa đào sâu một thước từ vườn trúc ngay chiều hôm trước.
Hôm nay có măng tươi để ăn, cảm giác thật sự khác biệt.
"Thái Thành, công việc hiện tại thế nào rồi?"
Ông lão gắp một miếng tai lợn thái sợi, nhìn về phía con trai út Thái Tồn Thành.
"Rất tốt ạ, tổng giám đốc Đinh chỉ cần hỏi là anh ấy nói ngay. Hiện giờ không ít người đều muốn ở lại, đặc biệt là công nhân điều chuyển, ai nấy đều mong muốn tiếp tục làm việc. Phòng tiêu thụ cũng vậy, tất cả đều nguyện ý ở lại."
"Cũng là nhờ Trương Hạo Nam làm tốt, cách xử lý của Giang Cao rất đúng đắn, nhưng sau này nếu môi trường xã hội có thay đổi, pháp chế trở nên toàn diện hơn, thì thủ đoạn này phải được kiểm soát chặt chẽ. Làm nhiều sẽ dễ sinh ỷ lại."
"Con hiểu ạ."
Trương Hạo Nam gật đầu. Trong chén của anh là nước có ga, không phải rượu. Người trong nhà cũng sẽ không ép anh uống một ngụm rượu nào, mà ông lão còn không mời rượu khách đến nhà, coi như là để đỡ lời.
"Tiểu chú của con đầu óc đơn giản, những chuyện phức tạp thì không cần trông cậy vào chú ấy. Nhưng để chú ấy trông coi nhân viên làm việc thì vẫn không vấn đề gì."
Việc sắp xếp con trai út Thái Tồn Thành tự mình gánh vác một bên, ông lão không hề tình nguyện, thà rằng con út trở về đơn vị cũ "ngồi mát ăn bát vàng".
Lý do rất đơn giản, Trương Hạo Nam hiện tại làm ăn lớn, hoặc là không có chuyện gì, có chuyện là thành đại sự. Với cái đầu óc bình thường như Thái Tồn Thành, rất dễ dàng "chết không biết tại sao".
Thằng nhóc Trương Hạo Nam này dám bay nhảy khắp nơi, nhưng Thái Tồn Thành đã bao nhiêu tuổi rồi? Huống chi còn chưa có năng lực quyết đoán ấy.
Là một người cha, Thái Đại Hạ đương nhiên cũng mong con cái mình bình an, giàu có, an khang.
"Ông cứ đừng lo lắng nhiều thế. Con có kế hoạch rồi, ngày mai mùng ba tháng Giêng con còn phải đến chúc Tết nhà thị trưởng Ngụy."
"Ừm, vậy thì tốt."
Hiện tại, những việc Trương Hạo Nam làm luôn xoay quanh nông nghiệp, công nghiệp và thương nghiệp. Hơn nữa, những danh hiệu anh ta có cũng không tồi, ngoài các danh hiệu bản địa như "Thanh niên ưu tú", "Người dẫn đầu n��ng thôn", "Thanh niên nông thôn ưu tú", "Cá nhân tiên tiến vì nghĩa hiệp" thì cuối năm nay việc trở thành đại biểu thanh niên thành phố Sa Thành, đại biểu doanh nhân trẻ thành phố Cô Tô là điều không thành vấn đề.
Thêm vào đó, thành phố Kiến Khang hiện đang muốn thúc đẩy mô hình "Liên kết nhà trường - doanh nghiệp" phát triển rầm rộ, xe điện "Tử Kim" kiểu gì cũng sẽ trở thành một trong những công trình kiểu mẫu.
Để có thể ươm mầm ra thành quả hứa hẹn nhất, hiện tại, công ty "Tử Kim" chính là đơn vị được Ủy ban Kế hoạch Quốc gia của thành phố Kiến Khang coi trọng nhất.
Lý do chính là Trương Hạo Nam.
Ông lão tuy không hứng thú với việc thăng quan phát tài, nhưng cũng từng trải qua nhiều năm hiểu rõ lề lối quan trường. Ông đoán chừng sau Tết, Trương Hạo Nam chắc chắn sẽ trở thành một trong những đại biểu ưu tú của giới công thương tỉnh.
Còn về danh hiệu đại biểu có tầm vóc lớn hơn, e rằng trong hai năm này vẫn chưa được, phải chờ đến khi giá trị sản lượng bên phía thành phố Kiến Khang đạt tới một mức đáng hài lòng mới có thể tính đến.
Dù sao thì Sa Thành ở đây rốt cuộc quá nhỏ bé, việc có mấy nhân vật như Ngụy Cương xuất hiện quả thực là đã cô đọng khí vận của mấy chục năm lại.
Nói thẳng ra thì, ở Sa Thành này, chỉ cần không phải danh hiệu cấp quốc gia thì thực ra căn bản không có giá trị, chỉ có thể coi là "địa đầu xà" mà thôi.
Mà "Thực phẩm Sa Thành" của Trương Hạo Nam năm nay chắc chắn phải mở rộng, dù sao đã thiết lập quan hệ trực tiếp với rất nhiều vùng nông thôn. Tuy giá trị sản lượng không cao, nhưng mức độ coi trọng của Ủy ban Nhân dân thành phố Sa Thành lại cao hơn một bậc.
Nhiều đợt khảo sát, nghiên cứu liên ngành thường xuyên lên mặt báo đã thu hút sự chú ý của bên Tùng Giang. Ngay năm trước họ đã đến Sa Thành đàm phán, thảo luận việc đưa "Thực phẩm Sa Thành" vào hệ thống cung ứng nông sản phụ của thành phố Tùng Giang.
Nhìn vào nhu cầu mua sắm nông sản phụ tươi mới, công ty "Thực phẩm Sa Thành" này chính là thương nhân trung gian có tư chất tốt nhất, uy tín cực cao, thực lực vững mạnh, có sự phối hợp tốt v���i chính quyền địa phương, và còn khéo léo trong giao dịch ngoại thương.
Vì thế, việc Ủy ban Nhân dân thành phố Sa Thành thường xuyên có phó thị trưởng dẫn đầu đoàn đến thị sát không phải không có lý do. Họ vừa mừng vì "Thực phẩm Sa Thành" làm ăn lớn mạnh, thu hút được các thành phố lớn, lại vừa lo sợ "đứa con" chưa kịp lớn đã "bỏ nhà theo cha hoang".
Khi biết Trương Hạo Nam ở Kiến Khang còn vật lộn để tạo ra chiếc xe điện "Tử Kim", không ít người trong chính quyền thành phố đều cảm thấy tâm trạng phức tạp.
Vừa mừng vừa băn khoăn. Mừng là vì Trương Hạo Nam chắc chắn sẽ đặt đại bản doanh trong tỉnh Lưỡng Giang, băn khoăn là thằng nhóc này lại đặt nhà máy sản xuất tại Kiến Khang, quả thực là "phản đồ Cô Tô"!
Nhưng nghĩ lại thì bản thân Sa Thành vốn đã là "phản đồ", mọi người lại thấy bình thường trở lại.
Theo người ngoài, năm nay chính là một "cửa ải" lớn của Trương Hạo Nam. Vượt qua được rồi, anh ta sẽ thực sự trở thành "chúa tể một phương".
Người ta càng cảm thấy trận cờ chính trị - kinh tế đầy tranh đoạt này vô cùng thử thách con người. Thế nhưng, Trương Hạo Nam vẫn cứ ăn cứ uống như thường, căn bản không hề sốt ruột.
Xu thế phát triển lớn của xã hội còn điên cuồng hơn rất nhiều so với những gì người hiện tại có thể tưởng tượng.
"Bây giờ con có mấy thư ký rồi? Đã tuyển được ai chưa?"
Ông lão gắp một miếng cá hố thịt, nhìn Trương Hạo Nam.
"Con có hai người làm thư ký, đều là người từ cơ quan nhà nước chuyển sang, tạm thời chưa sắp xếp thư ký riêng. Đợi đến tháng Sáu năm nay rồi tính ạ."
"Tại sao?"
"Sinh viên mới tốt nghiệp ạ, con có thể tuyển thẳng từ trường là được rồi."
"..."
Sững sờ, Thái Đại Hạ nhất thời chưa kịp phản ứng, mãi một lúc sau mới lên tiếng: "Thật đúng là... Không ngờ lại có cái lợi thế này."
Chưa từng tưởng tượng ra con đường này.
Đầu năm nay, tuyển được một người tốt nghiệp trường danh tiếng làm thư ký rất khó. Chủ yếu là do chọn lựa hai chiều. Đa số đều muốn làm việc cho nhà nước, hoặc vào các công ty lớn, doanh nghiệp đầu tư nước ngoài. Doanh nghiệp tư nhân thông thường, trừ phi thực sự có tiếng tăm, hoặc có người nhà giới thiệu, bằng không trong tình huống bình thường, sinh viên tốt nghiệp trường danh tiếng sẽ không để mắt đến.
Nhưng Trương Hạo Nam thì khác. Anh ấy ở Đại học Công nghiệp Lưỡng Giang, thậm chí trong giới học thuật ở Kiến Khang, hoàn toàn có thể nói là một "quảng cáo sống biết đi".
Đã không tin một công ty không tên tuổi, chẳng lẽ lại không tin trường học của mình?
Có thể nói bản thân Trương Hạo Nam đã giúp các công ty dưới quyền tiết kiệm không biết bao nhiêu chi phí nhân lực và tài nguyên.
"Hơn nữa, ngoài thư ký hành chính, thư ký kỹ thuật, thư ký đối ngoại còn có các loại trợ lý, đâu thể nào chỉ chọn một người biết đánh máy, ngoại hình ưa nhìn được? Thư ký hiểu biết thuật ngữ chuyên ngành sẽ giúp tăng hiệu suất làm việc lên rất nhiều. Thế nên trước đó con thà thiếu chứ không muốn làm ẩu, người của nhà nước làm việc không được như ý, con cứ tạm dùng những người hiện có. Con cũng không vội trong một năm nửa năm này."
"Con tự có chủ kiến là tốt rồi. Quy mô lớn như vậy, tất cả nhân sự đều là thuê ngoài, nói tóm lại vẫn không yên tâm."
"Ông cứ yên tâm, vấn đề này không phải việc con phải lo mà là của thị trưởng Ngụy và những người như ông ấy. Con có gì mà phải không yên tâm? Nếu lỗ vốn, con có thể đóng cửa mà đi. Nhưng nếu bao nhiêu công nhân viên cấp dưới thất nghiệp, thì thị trưởng Ngụy và họ đó là 'bán máu' cũng muốn chống đỡ."
"..."
Lời tuy khó nghe, nhưng biết nói sao đây... Thật có lý.
Ông lão nhìn anh với ánh mắt phức tạp: "Con chỉ cần không làm chuyện xấu là tốt rồi."
Cái loại người này mà đi làm chuyện xấu, nghĩ thôi đã thấy hỏng bét rồi.
Ông lão uống hai lượng rượu xong liền úp chén không uống nữa. Con trai cả lập tức bới thêm cho ông một bát cơm. Ông ăn một cách ngon lành, chỉ vài miếng là xong, rồi rút giấy lau miệng, sau đó tựa lưng vào ghế nói: "Sau này, dân chúng nhất định sẽ sống ngày càng tốt hơn."
"Chắc chắn rồi ạ."
Trương Hạo Nam đang gặm xương sườn, vừa chỉ trỏ ngón tay vừa bất chợt nói: "Ông cậu, Phi Yến tháng sau chắc là sinh rồi, ông là sinh viên thuộc thế hệ trước, có tên nào hay không ạ?"
"H���o nhiên chi khí... Trên giấy sẽ viết chữ Nhiên này phải không?"
"Đúng vậy."
"Trương Nhiên Nhất, Trương Nhiên Lưỡng, thế nào?"
"..."
Trình độ này, cũng ngang tầm mình thôi.
Bản dịch văn này đã được đội ngũ biên tập của truyen.free hoàn thiện.