(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 215: Trong trí nhớ họa cái xiên
Khi băng qua con đường đã được quy hoạch lại bên cạnh công viên nhỏ ven sông, Triệu Phi Yến chợt thấy công viên sáng đèn rực rỡ, liền vội vàng giục: "Ông xã ơi, có đèn màu kìa, chúng mình vào xem một chút đi."
"Được thôi."
Vừa hay ăn cơm tối xong cần đi dạo cho tiêu, Trương Hạo Nam nhìn quanh những cửa hàng ven đường đã đóng cửa, rồi dừng xe bên ngoài một tiệm.
Bước qua đường lớn, họ đến công viên nhỏ. Lúc này người cũng không ít, ai nấy đều đang ngắm những lồng đèn hoa rực rỡ. Có cả những ông bà cụ dắt theo cháu nhỏ, cuối năm rồi ai cũng vui vẻ.
Người trẻ tuổi cũng không thiếu, họ nắm tay nhau vừa đi vừa nói cười rạng rỡ.
"Hồi bé xíu, chỗ này là công viên nhi đồng đó."
"Nơi này còn từng có cả vườn bách thú lưu động nữa."
Triệu Phi Yến khoác tay anh, chiếc áo khoác lông to sụ như váy dài khiến cô không hề cảm thấy lạnh. Bàn tay cô đút vào túi áo của Trương Hạo Nam, cảm giác thật ấm áp.
Nhưng chạm phải một vật cứng, cô khẽ tò mò: "Ủa, cái gì đây anh?"
"Để phòng thân thôi."
Trương Hạo Nam lấy ra, đó là một cây chỉ hổ bọc cao su. Chính anh đã dùng kìm để gia công, khiến nó vừa vặn hoàn hảo với những ngón tay rắn chắc của mình.
"Đây này, nó là thế này."
Đeo vào xong, nắm đấm vốn đã lớn giờ trông như thể mọc thêm lưỡi dao sắc nhọn.
"Anh lúc nào cũng mang theo mấy thứ này à?"
"Thành thói quen rồi."
Tháo chỉ hổ khỏi ngón tay, Trương Hạo Nam không giải thích nhiều. Nhưng thấy ánh mắt lo lắng của Triệu Phi Yến, anh cười trấn an: "Không gặp phải chuyện nguy hiểm gì lớn đâu, em đừng nghĩ ngợi nhiều."
Dù vậy, chỉ cần anh muốn, anh hoàn toàn có thể đập nát đầu Trương Hạo Đông.
Một thời gian rất dài trước khi trùng sinh, Trương Hạo Nam không tin tưởng bất kỳ ai, ngoài chính mình.
Giờ đây mọi chuyện đã tốt hơn nhiều, nhưng thói quen thì chẳng hề thay đổi.
Ngay cả bây giờ, trong cốp xe anh vẫn còn để sẵn một đoạn ống nhựa công trình. Cảm giác cầm nắm và trọng lượng của nó chẳng khác nào một cây xà beng.
"Anh yêu."
"Sao lại gọi nghe gớm ghiếc thế?"
"Vợ chồng già rồi còn sợ gì mà gớm với ghiếc."
Triệu Phi Yến chớp chớp đôi mắt to, nói: "Anh yêu, ngày trước chắc anh cũng vất vả lắm."
"Cuối năm rồi không nói lời nào dễ nghe chút hả?"
"Sang năm mình đẻ thêm một cặp song sinh nữa nhé?"
"Sao em không sinh liền tù tì năm năm, đẻ mười đứa luôn đi! Mấy trại heo chắc chắn sẽ mời em làm người đại diện hình ảnh cho công tác gây giống đấy!"
"Xí, cái miệng chó xúi quẩy!"
Cô bỗng ngậm miệng lại, rồi chun mũi về phía anh bày tỏ sự phản đối.
Hai người cứ thế chậm rãi bước đi, bỗng đến một vườn hoa, cô liền cười nói: "Trước kia chỗ này là..."
"Khu xe điện đụng."
"Đúng rồi, khu xe điện đụng! Bố em từng dẫn em đến chơi ở đây."
"Thật trùng hợp, bố anh Trương Trực Quân cũng từng đưa anh đến chơi."
"Ha ha, lúc em bảy tuổi."
"Ồ? Anh cũng là lúc bảy tuổi."
"Thế anh đến vào tháng mấy?"
"Dịp Quốc khánh."
"Oa!"
Triệu Phi Yến vội vàng che miệng, hai mắt trợn tròn: "Trùng hợp vậy sao?!"
"Thật ư?"
"Ông xã, anh đến vào buổi sáng hay buổi chiều?"
"Buổi sáng, buổi sáng có..."
"Kẹo đường miễn phí!"
"Đúng rồi!"
Hai người nhìn nhau, lập tức cảm thấy chuyện này thật khó tin.
Rõ ràng là hai người thân thuộc nhất với nhau, vậy mà trong lúc lơ đãng, lại tìm thấy một kho báu mới.
Thậm chí là từ trong hồi ức, khai quật ra những cảm xúc hoàn toàn mới lạ.
"Trời ơi!"
Triệu Phi Yến có chút kích động, cô lập tức quay lưng về phía bồn hoa đứng thẳng, dang hai tay ra, rồi cười rạng rỡ: "Vậy là, hồi bé mình đã gặp nhau rồi! Mà lại là ở cùng một nơi, cùng một thời điểm. Chúng ta là thanh mai trúc mã!"
"Cặp thanh mai trúc mã xa lạ à?"
"Nhưng vẫn gặp lại nhau, đúng không? Đây chính là duyên phận!"
"..."
"Trời định!"
Triệu Phi Yến đắc ý chống hai tay lên hông, cái bụng v��n bị che nay cũng lộ rõ hơn nhiều.
"Trời định..."
Trương Hạo Nam ngẩn ra một chút, sau đó cười nói: "Nói không chừng thật sự là như vậy."
"Ông xã, hay là mình tự xây một công viên nhi đồng đi?"
"Rồi để em chơi à?"
"Được không nào?"
"Được chứ, chỉ cần em muốn. Dù sao tiền kiếm được cũng là để tiêu mà. Vậy nhé, đợi khi nào con đường lớn trong thôn xây xong, anh sẽ xem xét mua lại mấy chục mẫu ruộng ở phía đông thôn, để xây công viên nhi đồng cho em."
"Có tiền thật sự là quá sướng! Muốn xây cái gì thì xây cái đó!"
"..."
Mặc dù lời nghe không lọt tai mấy, nhưng đúng là có lý thật.
Hai người tiếp tục đi, đến một khúc quanh, Triệu Phi Yến liền nói: "Chỗ này, ngày xưa là khu máy bay xoay!"
"Đi qua đây, sẽ có một chiếc máy bay cũ kỹ thật sự."
Men theo lối nhỏ trong công viên, phía sau hàng giả sơn và những cây thủy sam, một chiếc máy bay chiến đấu cổ lỗ sĩ màu trắng bạc vẫn đỗ ở đó. Dù anh và cô đã lớn, trải qua bao năm tháng, chiếc máy bay cũ này vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu, không hề thay đổi ch��t nào.
Hồi bé nó ra sao, giờ vẫn y như vậy.
"Ôi trời... Thế mà nó vẫn còn ở đây!"
Trương Hạo Nam ngỡ ngàng. Trước khi trùng sinh, anh không hề hay biết chiếc máy bay này vẫn còn.
Công viên nhi đồng nay đã không còn dấu vết, nhưng chiếc máy bay vẫn ở đó, chứng tỏ ký ức của anh không hề sai lệch.
Mọi thứ đều là sự thật.
Chỉ có tấm biển "Cấm leo trèo" là dường như mới toanh.
"Em từng chụp ảnh ở đây rồi, mà đẹp lắm!"
"Anh cũng vậy, chỉ là không đẹp bằng em thôi."
"Ha ha, ghét ghê ~ Ông xã là người đẹp trai nhất thiên hạ!"
"Khi có tiền, anh soi gương cũng thấy vậy."
"Thô thiển!"
"Không được nói bậy, không tốt cho em bé trong bụng."
"..."
Hai người đứng trước chiếc máy bay cũ hồi lâu, cùng nhau hồi tưởng lại những hình ảnh xa xưa nửa thực nửa hư. Sau đó, họ rất ăn ý ôm lấy nhau, như một đôi vợ chồng già ngắm hoàng hôn. Rồi lại rất ăn ý rời đi, không quá lưu luyến gì chiếc máy bay ấy nữa.
"Ông xã, nếu hồi bé mình học cùng tiểu học, liệu có yêu sớm không nhỉ?"
"Hai đứa mình bây giờ đã đủ "biến thái" rồi, em còn chưa hài lòng à? Nếu anh không có tiền, lại còn lăn lộn vào một trường đại học danh tiếng, chắc thầy Thiệu đã dùng lửa thiêu rụi anh rồi."
"Ha ha ha ha ha ha..."
Triệu Phi Yến cười đến rạng rỡ, khuôn mặt tràn đầy hạnh phúc, rồi có chút đắc ý nói: "Mấy đứa con gái trong lớp anh không thông minh chút nào, thật là không có mắt nhìn. Nếu là em, hồi cấp ba chắc chắn sẽ theo đuổi anh đến cùng."
"Em nghĩ nhiều rồi, hồi cấp ba anh có cảm giác ai cũng muốn hại anh hết."
"Oa, thảo nào mấy đứa con gái đều nói anh Hạo Nam lớp một dữ dằn, đáng sợ, rất khó tiếp xúc."
"Kiếm tiền khó lắm..."
Trương Hạo Nam khẽ xúc động, sau đó nói: "Tuy vậy anh cũng rất phục chính mình. Hồi cấp ba đã có thể bán ốc nước ngọt đến tận Tùng Giang. Em có biết hồi lớp mười một anh kiếm được bao nhiêu tiền một tháng không?"
"A Nam nhà nông á? Chắc được một hai vạn thôi chứ gì?"
"Em có biết chỉ riêng việc bán ốc nước ngọt, một tháng anh đã kiếm được hơn hai vạn không?"
"A?! Lợi hại đến vậy sao?!"
Trư���c người phụ nữ đang lắng nghe đầy say mê này, Trương Hạo Nam, người chưa từng tiết lộ "thành tựu" này với ai, giờ phút này cũng có chút đắc ý mà nói: "Chú Trực Tài, thằng Hạo Đông, thằng Hạo Bắc, mỗi người đều được chia một ít. Mặc dù chỉ kiếm được nửa năm, nhưng em nghĩ tại sao anh lại có thể xây được nhà, lợp mái, lát gạch nền không? Để hoàn thiện căn nhà, anh đã tốn gần một trăm năm mươi ngàn đấy."
Tất cả những "thành tựu" từ mồ hôi công sức đổ ra giờ đây đều trở thành niềm tự hào đáng khoe khoang nhất của anh. Đôi mắt Triệu Phi Yến long lanh, cô nhìn thấy một Trương Hạo Nam hăng hái và phấn chấn nhất, dáng vẻ anh thao thao bất tuyệt thật sự có chút đẹp trai.
Không đúng, không phải là "có chút đẹp trai", mà là "cực kỳ đẹp trai"!
"Ông xã."
"Hả?"
Trương Hạo Nam đang nói hăng say thì ngẩn người ra: "Thì sao?"
"Anh chính là người đẹp trai nhất thiên hạ!"
Nhìn ánh mắt kiên định của Triệu Phi Yến, Trương Hạo Nam ưỡn ngực, rồi cười tủm tỉm đáp lại một cách không chút khách sáo: "Đương nhiên rồi."
Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free độc quyền phát hành, hãy tôn trọng bản quyền tác giả.