Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 224: Trưởng bối chỗ dựa

Trương Hạo Nam vốn định mời Ngụy Cương đi ăn món "Cá sóc" nhưng nghĩ lại, với tính cách tằn tiện, hắn quyết định tự tìm một quán ăn rẻ hơn để khao thân. Dù sao thì, Đắc Nguyệt Lâu vào tháng Giêng cũng đông nghịt người, nên chuyện đi ăn ở đó cũng không thành.

Trở lại Sa Thành, Trương Hạo Nam cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn gọi điện cho tiểu Ngưu, dặn ngày mai đến lấy xe, rồi bắt đầu nghĩ xem ngày mai mình sẽ làm gì để kiếm kế sinh nhai.

Đầu năm đón Thần Tài, sau màn pháo "vạn tiếng nổ" khiến gà bay chó chạy, Triệu Phi Yến liền kéo Triệu Đại vào việc dọn dẹp. Mấy ngày nay lười biếng đủ rồi, hôm nay coi như tổng vệ sinh.

Bữa trưa là đồ ăn thừa từ cuộc "đấu bếp" của Triệu Đại và Thẩm Cẩm Man. Hai cô nàng ngốc nghếch kia trước đó đã trổ tài làm đến mười lăm, mười sáu món, căn bản là ăn không hết.

Trương Hạo Nam biết Triệu Phi Yến có khẩu vị lớn, nhưng hắn vẫn tự tay nấu một nồi cơm khoai tây trên bếp đất. Phần cháy vàng giòn rụm dưới đáy nồi khiến Triệu Phi Yến ăn đến mặt mày hớn hở.

"Nếu có lá tỏi thì ngon biết mấy."

"Có hành hương nhỏ cũng được mà? Cũng như nhau thôi."

Cơm khoai tây bóng bẩy, bên trong còn cho thêm dăm bông xắt hạt lựu. Trong lúc nấu phải đảo vài lần, đến khi cơm chín tới, sẽ rắc thêm lá tỏi hoặc hành thái nhỏ vào.

Dùng hành hương cũng được, nhưng ở Sa Thành còn có một loại hành lá đặc biệt, nhỏ hơn nhiều so với hành chợ, đường kính chỉ khoảng một hai milimét. Khi ăn mì, chỉ cần cắt một chút rắc vào nước dùng là đã thấy thơm nức mũi.

Tuy vậy, khi ăn cơm khoai tây thì lá tỏi vẫn dậy mùi hơn cả. Sau khi lửa trong bếp tắt, hơi nóng còn lại sẽ làm dậy mùi thơm của lá tỏi, hòa quyện với hương cháy giòn của cơm, quả là tuyệt phẩm.

Thêm hành cũng được, nhưng dù sao vẫn thiếu đi chút thi vị.

"Ân... Ngon thật đấy."

"Chắc chắn rồi, đợi đến mùa đậu Hà Lan, mình sẽ làm cơm đậu Hà Lan mà ăn."

Người ta nói nhà nghèo thì ít món, mà cơm trộn chính là cách tiết kiệm nhất, đơn giản nhất.

Hồi Trương Hạo Nam còn học sơ trung, cậu thường làm một nồi cơm thịt mặn vào tối hôm trước, rồi đựng vào hộp cơm mang đến trường để hâm nóng vào ngày hôm sau.

Khi ấy, căng tin trường cũng có suất ăn, nhưng Trương Hạo Nam, người luôn tính toán chi li từng đồng, chưa bao giờ mua dù chỉ một suất cơm, chứ đừng nói là đồ ăn ở trường.

"Sườn cũng chiên xong rồi, đặt lên cơm nhé?"

"Cứ cho vào đĩa đi, cầm từng dẻ mà ăn mới đúng điệu!"

Ăn cơm xong, Thẩm Cẩm Man và Triệu Đại đều nhìn chằm chằm khóe miệng hai người họ.

"Oa, cơm khoai tây anh làm ngon quá trời!"

Tô Khương may mắn vớ được một miếng khoai tây cháy cạnh. Mùi thơm của nó quả thực vô đối, lập tức chinh phục cô bé.

"Chắc chắn rồi, không biết nấu cơm thì có mà chết đói à?"

Bàn ăn cũng cực kỳ phong phú, đúng kiểu Tết là phải có đồ ăn thừa chất đống. Chú chó con cũng đang ngồi dưới gầm bàn, vẫy đuôi lia lịa, thỉnh thoảng lại được cho miếng da gà hay khúc xương sườn.

Hấp thêm hai bát canh trứng gà lớn, mấy người ăn no căng bụng. Nhưng ai nấy đều ưng ý nhất vẫn là cơm khoai tây, vì nó thực sự quá thơm.

Ăn được một nửa, Trương Hạo Nam đột nhiên lên tiếng: "Ngày mai có họ hàng đến chúc Tết, là hai cô cùng hai cô chú rể. Anh họ cả cũng có thể sẽ ghé qua. Mọi người đều rất dễ tính, đại cô chú rể tuy ít nói nhưng là người tốt nổi tiếng trong thôn. Còn đại cô, cô ấy lại thích pha trò."

Trừ Triệu Phi Yến, đến cả Triệu Đại cũng chưa từng nói chuyện với các trưởng bối, chỉ mới gặp mặt thôi.

Thẩm Cẩm Man có vẻ hơi căng thẳng, bưng bát cơm và nhỏ giọng hỏi: "Không, không cần phải làm gì đặc biệt đúng không?"

"Chúng ta đều là nông dân, thế hệ trước ngoài việc giữ thể diện ra thì cơ bản không có quy củ gì lớn lao, không câu nệ đâu. Cứ tự nhiên là được. Họ đưa tiền mừng tuổi thì cứ nhận, đừng cố gắng từ chối, đó không phải là tiền bạc nhiều nhặn gì, mà thuần túy là một tấm lòng thôi."

Nghe vậy, Triệu Đại cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

"Anh ơi, thế cô út, dượng út của anh đâu rồi?"

"Hai vợ chồng cô chú đều làm công tác văn hóa. Dượng út còn từng làm cán bộ mấy năm, sau này tự mình từ chức, thích đi chơi đây đó, câu cá, săn chim, cái gì cũng thử một chút."

"A? Sao lại từ chức cán bộ vậy ạ?"

"Ông ấy có hai con trai rồi, nhưng vì muốn thêm một đứa nữa nên đã từ chức."

"..."

Tô Khương không thể hiểu nổi, còn Trương Hạo Nam thì cười nói: "Dượng út làm việc luôn có chính kiến riêng, rất ít khi gò bó theo khuôn phép, nhưng ông ấy thực sự là người tốt. Tiểu biểu ca học lớp chọn ở trường cấp ba số Một, giờ đang theo học chuyên ngành tiếng Pháp tại đại học Quốc ngữ ở Kinh thành."

"Oa..."

Kẻ học dốt thì ngưỡng mộ người học giỏi, đương nhiên lượng từ ngữ cô bé dùng cũng chỉ có vậy.

"Tiểu cô cô bình thường làm đủ thứ việc lặt vặt, đôi khi trông coi xe đạp chở hàng hay làm nhân viên quản lý bãi đậu xe, cô ấy cũng rất dễ nói chuyện."

Triệu Phi Yến ăn một miếng khoai tây rồi nhắc nhở Tô Khương.

"Oa..."

Tô Khương, người mà dù có nhón chân cũng không với tới cằm Trương Hạo Nam, lại lần nữa tỏ vẻ ngưỡng mộ. Triệu Phi Yến cao hơn một mét bảy, thực sự là người cao trong số các bạn nữ, mà tiểu cô cô còn cao hơn cả Triệu Phi Yến nữa, đương nhiên là khiến Tô Khương ngưỡng mộ tột đỉnh, ước gì mình cũng cao thêm được 5 centimet!

Đây là lần đầu tiên có họ hàng chính thức đến thăm nhà, Triệu Phi Yến vẫn rất chân thành, khác hẳn với việc cô cùng Trương Hạo Nam đi chúc Tết nhà người khác.

Hai vị cô cô nói rằng đây là một chuyến về nhà ngoại, bởi giờ đây Trương Hạo Nam chính là nơi các cô ấy gọi là nhà mẹ đẻ.

Có nhà mẹ đẻ để về hay không, lời nói ra cũng sẽ khác hẳn.

Giờ đây Trương Hạo Nam, so với trước khi trùng sinh còn ghê gớm hơn nhiều, hai vị cô cô ở nhà chồng, trong cuộc đấu trí đấu dũng với chị em chồng hay mẹ chồng, cũng bớt đi được kha khá chuyện.

"Heo về chuồng vào tháng Chạp" – đó chính là biểu tượng của thực lực.

Sau khi giới thiệu qua tình hình các cô chú, Thẩm Cẩm Man ngưỡng mộ nói: "Hai cô thật sự đối xử với anh không tệ chút nào."

"Trong số các cháu của gia gia, chỉ có mình con là học hành được. Con muốn nói là ông nội ruột ấy."

Mặc dù các trưởng bối không phải vì điều này mà coi trọng, nhưng giải thích thì phiền phức, cứ nói đơn giản thô thiển như vậy thì đỡ mất công nhất.

Sự thật thì cũng không khác là bao. Một đứa cháu nếu xin tiền để đóng học phí thì thế nào cũng sẽ được cho vay, nhưng nếu nói muốn đi lập nghiệp thì ít nhiều cũng sẽ có sự do dự.

Cả đêm, mấy người đều cố gắng nghĩ cách làm sao để ngày mai đón tiếp thật chu đáo và lễ phép. Nào ngờ, sáng hôm sau, khi cha ruột của "vợ" đạp xe đến cửa, Triệu Đại và Thẩm Cẩm Man đã căng thẳng đến mức nói năng lắp bắp.

Cái tên Lâm Thắng Nam là do người cha Lâm Lương của cô, người đã muốn có con trai đến phát điên, đặt cho. Kết quả, đại cô chú rể Lâm Lương từ bỏ chức vụ công của mình, nhưng thai thứ hai vẫn là con gái, thế là ông đặt tên cho cô bé là Lâm Tích, mang ý tiếc nuối.

Nhưng nghe thì hay hơn nhiều so với cái tên Lâm Thắng Nam nghe có vẻ tồi tệ kia.

Tiểu biểu tỷ Lâm Tích vừa bước vào cửa đã vội vàng hỏi: "Tiểu Trương Nam, có gì ngon không?"

"Cô muốn ăn gì?"

Trương Hạo Nam cười nói thân mật với Lâm Tích. Bàn về sự thân thiết, Lâm Tích rõ ràng thân hơn hẳn "vợ" hắn. Dù sao thì, "vợ" hắn cũng đã 'cưới' khoa học rồi, mấy năm nay chưa chắc đã gặp mặt một lần.

"Úc long, có không?"

"Đương nhiên là có chứ!"

Lâm Tích vừa sợ vừa ngạc nhiên, đôi mắt xoay tròn. Cô liếc nhìn những người phụ nữ trong phòng, rồi nhỏ giọng hỏi: "Nuôi nhiều thế này, có triển vọng đấy chứ."

"Thôi bớt nói nhảm đi, chuẩn bị lì xì sẵn sàng rồi chứ?"

"Một tháng đi làm tôi mới được hơn ba trăm, anh còn định để tôi lì xì à?"

"Thế sao tôi bảo cô đến làm thì cô không đến?"

Tiểu tỷ tỷ làm công nhân đứng máy ở nhà máy dệt len. Vì là xí nghiệp quốc doanh nên phúc lợi vẫn khá tốt, mà cũng không phải tăng ca nhiều.

Vốn dĩ cô ấy có tính cách phóng khoáng, chẳng ai chịu làm mối cho. Nhưng giờ thì khác rồi, có mấy gã tiểu ông chủ thi nhau theo đuổi.

Cô ấy cũng không ngốc, biết người khác để mắt đến không phải vì cô ấy là công nhân lành nghề, mà là vì em trai cô ấy có thực lực hùng hậu.

"Tiểu tỷ tỷ, mau mau lấy chồng đi! Cứ lề mề thế này rồi cũng thành sản phụ lớn tuổi đấy. Cô thì không gấp, nhưng chú Lương chắc chắn là gấp lắm rồi."

"Tôi không vội, tôi có thể nuôi nó thêm mấy năm nữa cũng không thành vấn đề."

Lâm Lương ngồi trên ghế bóc đậu phộng, cười cười, rồi hỏi: "Thế bao giờ thì nuôi đây?"

"Chắc là tháng sau."

"Ở Kiến Khang hay ở đây?"

"Chắc là Kiến Khang nhỉ? Tiện chăm sóc hơn."

"Thế thì tốt quá."

Sau đó, Lâm Lư��ng có chút ngưỡng mộ nói: "Thoáng cái mà Tiểu Trương Nam cũng sắp làm cha rồi."

"Chú Lâm, chú cố gắng giục tiểu tỷ tỷ đi. Đại tỷ tỷ thì hết hy vọng rồi, cô ấy chắc chắn sẽ không sinh con đâu. Cứ để tiểu tỷ tỷ kết hôn sớm, sinh nhiều con trai vào, phí vượt kế hoạch con sẽ lo liệu. Đến lúc đó, nhận một đứa về cho mang họ Lâm với chú thì chẳng phải tốt sao?"

"Ân?"

Lâm Lương ban đầu chỉ nghe cho vui, nhưng đột nhiên cảm thấy đề nghị của Trương Hạo Nam... cũng có lý đấy chứ.

Truyện dịch này được độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free