(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 223: Dự phòng châm
Trương tổng, con trai lớn nhà tôi học hành rất chăm chỉ. Nếu nói đến nghiêm túc thì thằng bé cực kỳ nghiêm túc, ngày nào cũng học bài làm bài đến tận nửa đêm. Thế nhưng thành tích lại cứ lẹt đẹt, vừa vặn đủ điểm đỗ một trường cấp ba phổ thông thôi. Lên đại học, tôi đoán chừng để đỗ vào hệ cử nhân có lẽ hơi khó. Trương tổng có kinh nghiệm hay bí quyết gì không?
Sau buổi họp có một bữa ăn nhẹ. Món "Chất mật lửa phương" nổi tiếng của Đắc Nguyệt Lâu, ai cũng có phần. Ngoài ra còn có một suất tôm đã bóc vỏ sẵn, chỉ tiếc là không có món cá sóc nguyên con, khiến Trương Hạo Nam ăn vẫn chưa thật đã thèm.
Tuy nhiên, với một bữa ăn công việc như thế này, anh cũng chỉ vừa đủ lấp đầy nửa bụng. Thói quen rèn luyện thể chất hằng ngày đã khiến khẩu vị của anh vẫn lớn như trước, chẳng giảm đi chút nào.
"Trước tiên, phải nói rõ một điều: tuyệt đối phải đảm bảo giấc ngủ, bởi thức đêm là kém hiệu quả nhất. Nếu sáng dậy không nổi, thì đừng cố thức dậy, thà rằng đến muộn còn hơn. Ở trường cấp ba số Một, việc đến muộn buổi đọc sớm không thành vấn đề, miễn là giữ cho đầu óc tỉnh táo để duy trì tinh thần sảng khoái."
"Thật sao?"
"Thật. Trừ những thiên tài cực kỳ hiếm hoi, phần lớn học sinh lớp thường của trường cấp ba số Một không có sự khác biệt rõ rệt so với học sinh các trường chuyên cấp ba khác, nhưng chắc chắn độ mệt mỏi của họ là thấp nhất. Tuy nhiên, nếu nói về hiệu suất học tập, thì đó lại là một đẳng cấp hoàn toàn khác. Đây là sự chênh lệch về năng lực giáo viên, trình độ giảng dạy kém xa. Ông Lý cũng từng làm giáo viên, chắc hẳn biết rằng việc điều chỉnh tiến độ học tập là một vấn đề cực kỳ thử thách trình độ của giáo viên. Cũng như nhịp điệu học tập, khi nào thi, khi nào không thi, tất cả đều phải dựa vào phản hồi từ học sinh để tiến hành. Nếu cứ đến giờ là thi cử hoặc kiểm tra, thì ngay cả một con chó cũng có thể làm giáo viên được."
"Nhưng đâu có vào được trường chuyên đó đâu."
"Có một lò luyện thi, tôi sẽ ghi số điện thoại cho anh. Đó là hình thức gia sư nhỏ, học sinh không nhiều, mỗi lớp chỉ khoảng năm người, do giáo viên của trường cấp ba số Một tiện thể dạy thêm. Đến lúc đó, anh cứ đưa thằng bé nhà anh đến đó là được, nhớ gọi điện thoại trước và nói là tôi giới thiệu."
"Cảm ơn, cảm ơn Trương tổng, cảm ơn anh nhiều lắm!"
"Đừng khách sáo, người nhà cả mà."
"Thật sự là phải cảm ơn anh, năm đó nếu không có anh ở đó, ch��c chắn tôi không chết thì cũng trọng thương."
Lý Mậu Tài cảm thán khôn xiết, anh ta cảm thấy Trương Hạo Nam đơn giản chính là quý nhân của mình.
"Anh đừng để bụng quá. À, đúng rồi, lò luyện thi này không cố định, họ dạy một đợt rồi lại nghỉ một đợt. Nó được tổ chức dành riêng cho những học sinh đặc biệt, ví dụ như h��c lệch, hoặc thứ hạng bị kẹt ở một giai đoạn nào đó không thể tiến lên, hoặc là để ôn thi vào các trường đại học tốp trên. Sau khi thằng bé nhà anh đến đó, trước tiên đừng để nó bị áp lực. Giáo viên không kỳ thị, học sinh vì không phải lớp chuyên nên cũng rất dễ nói chuyện. Khi đi thì anh cứ dặn nó mang theo một ít quà nhỏ, nước và đồ ăn vặt, để làm quen là được."
"Vâng, tôi nhớ rồi."
"Còn nữa, anh nên dặn thằng bé nhà mình cứ mạnh dạn hỏi các bạn học nếu có vấn đề. Có đôi khi làm bài mà bí ý tưởng, bạn học hỗ trợ ngược lại sẽ rất hiệu quả, coi như một buổi 'động não' vậy. Dù sao giáo viên cũng không phải thần tiên, không thể chu toàn hết mọi việc."
"Vâng, vâng..."
Liên tục gật đầu, Lý Mậu Tài nghe Trương Hạo Nam nói mà thấy anh ấy thật sự chân thành muốn giúp đỡ, ngay cả những chi tiết nhỏ nhất cũng đã nghĩ đến.
Các trường cấp ba ở thị trấn bình thường, dù có muốn nâng cao cường độ học tập cho học sinh đến đâu, thì cũng chỉ là bới móc từ đống giấy lộn những đề thi cũ rích mà thôi. Ai cũng biết chiến thuật "biển đề" là hiệu quả nhất, nhưng có những trường lại làm tốt hơn nhiều. Những bí quyết nằm trong đó, những trường có đội ngũ giáo viên yếu kém, dù mấy chục năm cũng không thể tìm ra, cũng không có điều kiện để tìm ra.
Việc học cấp ba mà vào được trường chuyên thì cứ vào trường chuyên, điều đó có lý do sâu xa của nó.
Trương Hạo Nam ghi từng dãy số, đánh dấu cẩn thận từng lịch học, rồi xé tờ giấy đưa cho Lý Mậu Tài: "Qua mùng tám hãy gọi điện thoại nhé. Cứ hẹn gặp nhau ăn một bữa cơm trước, thầy trò làm quen một chút rồi hãy bắt đầu học là tốt nhất."
"Vâng, vâng..."
Lý Mậu Tài như nhặt được chí bảo, vội vàng cất kỹ tờ giấy, rồi hớn hở nói: "Trương tổng, khi thằng bé nhà tôi thi đại học xong, anh có thể cho nó đến công ty anh học hỏi chút kinh nghiệm được không?"
"Đương nhiên có thể chứ, tôi tuyệt đối hoan nghênh. Con trai của lão Tưởng bên công ty Văn Đạt, còn có con trai của ông chủ Chu ở nhà máy dược phẩm Hoa Tinh, hiện đang làm việc ở Đại Kiều Trấn, đã ở trại nuôi heo được hai tháng rồi."
"Lão Tưởng đồng ý sao cơ? !"
"Chính ông ấy đề nghị đó, bảo là muốn con trai nếm mùi vất vả. Ban đầu còn nói muốn cho con trai đi làm ở hầm biogas, nhưng tôi sợ xảy ra chuyện, nên mới bảo cậu ta đi theo học sửa chữa đường ống. Hai tháng mà gầy đi tám cân, những ngày rét đậm cũng phơi đen như mực. Ha ha ha ha ha ha..."
"Đúng là lão Tưởng cũng ghê thật."
Thật ra, ở chỗ Trương Hạo Nam, có đến bảy, tám người con trai của các ông chủ đang làm việc. Những công tử bột như Ngu Tiểu Long, Chu Toàn Toàn thì chắc chắn sẽ không đến chịu khổ kiểu này. Bốn mươi năm trước có lẽ họ sẽ chịu khổ lớn, nhưng bây giờ thì rất khó. Với họ, việc làm quan hệ xã hội ở chỗ Trương Hạo Nam đã là tình huống khiến họ phải đổ mồ hôi rất nhiều rồi.
Tuy nhiên, những gia đình giàu có khác, đặc biệt là ở Sa Thành – một nơi còn kém xa Ngu Sơn, Rừng Giang – thì lại khác. Các ông bố bà mẹ thế hệ đầu thường rất nghiêm khắc, sau khi quen biết Trương Hạo Nam, họ cũng mong con trai, con gái mình có thể được như Trương Hạo Nam.
Nhưng chỉ cần có được ba phần dáng dấp của anh ấy, thì đã là thành công lớn rồi.
Chứng kiến cảnh tượng này, Lý Mậu Tài cũng thầm nghĩ hay là mình nên sớm tống thằng con lớn vào trại nuôi heo. Nhưng ngẫm lại, việc thi đại học vẫn là quan trọng nhất. Đợi thi đậu rồi đi trại nuôi heo làm thêm cũng được.
Cơm nước xong xuôi, tiếp đó là buổi họp phân hội. Các cán bộ kỳ cựu của từng huyện, thị đều dẫn theo người quen của mình đến dự họp. Riêng Sa Thành, người đến không ai khác, chính là Ngụy Cương.
Điều này khiến Trương Hạo Nam đứng hình.
Cái lão già này, nếu đã muốn đến thì nói một tiếng chứ! Tôi còn mượn làm quái gì chiếc Horsey A6, ngồi xe buýt chẳng phải tiện hơn sao?
"Tinh thần cuộc họp, chắc hẳn mọi người đều đã nắm rõ. Tôi xin bổ sung thêm vài điểm."
Ngụy Cương vờ như không nhìn thấy Trương Hạo Nam, giơ ngón tay lên và nói: "Thứ nhất, phải lấy con người làm gốc. Tôi không phản đối việc kiếm nhiều tiền, trong kinh doanh, việc theo đuổi lợi nhuận là điều hiển nhiên. Nhưng phải chú ý đến ảnh hưởng, cần phải nhường một phần lợi ích cho người dân, chứ không được ăn xong lau sạch rồi phủi đít bỏ đi."
"Thứ hai, vẫn là phải chú ý ảnh hưởng, nhất là sau khi làm ăn lớn mạnh, đừng nảy sinh những ý nghĩ không cần thiết. Đất nước này không mang họ Tư (tư bản), trước đây không phải, bây giờ không phải, và tương lai cũng sẽ không phải. Những nơi khác thì tôi không rõ, nhưng dù sao nông dân bản địa ở Sa Thành mà không phục thì kiểu gì cũng muốn làm loạn. Các anh là người dẫn đầu ở nông thôn, lập nghiệp từ nông thôn, nên kinh nghiệm chắc chắn không nông cạn hơn tôi đâu. Phải không, Trương Hạo Nam?"
Việc điểm danh trong cuộc họp thế này, ai bị gọi tên thì người đó xấu hổ. Nhưng Trương Hạo Nam lại da mặt cực dày, nói thẳng: "Ngụy chủ nhiệm nói đúng. Chúng ta chỉ cần không kiếm tiền bằng thủ đoạn thâm độc thì sợ quái gì việc làm loạn. Ngược lại, nếu cần thiết, chúng ta phải đứng ra, dẫn dắt người dân chống lại bọn chúng. Tôi kiên quyết ủng hộ ý kiến của Ngụy chủ nhiệm."
...
Ngụy Cương nếu không phải cảm thấy không ��ánh lại cái tên nghiệt súc này, thì thật sự rất muốn đấm nhau với hắn một trận.
Vị cán bộ kỳ cựu đã về hưu đang ngồi dự, vừa hút nửa điếu thuốc đã bị sặc suýt chết, tưởng không qua khỏi năm nay. Ông ta tuyệt đối không ngờ rằng khu vực của Ngụy Cương lại hoang dã đến thế, người trẻ tuổi này thật sự chẳng hề biết kính lão yêu trẻ là gì.
Còn năm vị đại biểu khác thì cũng mắt tròn xoe mồm há hốc. Lý Mậu Tài thì đỡ hơn, vì anh ta biết Trương Hạo Nam có cái tính chó má này rồi, nhưng bốn người còn lại thì thật sự cảm nhận được thế nào là "miệng còn hôi sữa".
Một vài truyền thuyết giang hồ, lưu truyền càng lâu, càng trở nên thần bí.
Trương Hạo Nam bây giờ bị gán cho rất nhiều xuất thân vô nghĩa, nào là cháu ngoại của tư lệnh quân khu Kiến Khang, nào là đời ông nội có mồ mả ở Bát Bảo Sơn... Tóm lại là đủ loại chuyện kỳ quái. Trương Hạo Nam cũng lười giải thích, vì nói người khác cũng không tin, nên anh ta dứt khoát không nói nữa.
"Hừ."
Ngụy Cương lạnh hừ một tiếng, sau đó nói tiếp: "Thứ ba, phải đ��ng đắn, chính trực, không được sau mười năm, tám năm lại quên đi sơ tâm, lột xác biến thành địa chủ, cường hào nông thôn, ngang nhiên dùng gia pháp gia quy để thao túng dân địa phương. Ngay từ đầu, phải làm cho cẩn thận, tuyệt đối không được biến thành loại người "thôn quê hiền triết" của xã hội cũ. Nếu cuối cùng biến chất đến mức độ này, thì xin lỗi, đó là tự rước lấy khổ thôi."
Việc phòng ngừa những chuyện thế này, trong mười năm tiếp theo Ngụy Cương đã làm không ít. Và Sa Thành cũng thật sự không có chính trị nông thôn biến chất đến mức độ "thôn quê hiền triết quản lý", khác với việc các thành phố khác xuất hiện hàng loạt trường hợp tài sản tập thể nông thôn bị "gia tộc hóa", "tư hữu hóa". Ở Sa Thành, dù có manh mối, nhưng suốt gần hai mươi năm, cũng chỉ dừng lại ở manh mối, từ đầu đến cuối không thành hình.
Nguyên nhân trong đó, cố nhiên có nhiều điểm đặc sắc, nhưng công lao của Ngụy Cương cũng thật sự không thể bỏ qua.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.