(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 28: Alyosha
Trong bữa tiệc đứng tối đó, Trương Hạo Nam đã phát hiện bóng dáng các thương nhân mua sắm đến từ nước Nga. Dựa trên số lượng người, Trương Hạo Nam đoán chắc đây là một đoàn mua sắm.
Hơn nữa, tại quầy lễ tân của khách sạn, họ còn thuê một vị trí để quảng cáo.
Sau đó, anh ta liền trực tiếp đến thẳng quầy lễ tân bắt chuyện dò hỏi, còn mời hai cô gái trực ca đêm mỗi người một ly cà phê.
"Người từ Lãnh sự quán Nga cũng sẽ tới sao?"
"Nghe nói là nhân viên từ ngân hàng ngoại hối của họ, đại loại là những người chuyên phụ trách đổi tiền trước khi mua sắm..."
Cô gái ở quầy lễ tân, mặc âu phục, vừa nhấm nháp cà phê vừa trò chuyện cùng Trương Hạo Nam. Cảnh này cũng không có khách nào đang làm thủ tục nhận phòng, nên thoải mái trò chuyện mà không ngại ngần.
Ngân hàng ngoại hối?
Trương Hạo Nam khẽ gật đầu. Nếu không có gì bất ngờ, các thương nhân Nga hẳn sẽ dùng đô la Mỹ để thanh toán hàng hóa.
Không hề nghi ngờ, những người Tây này không có nhiều nhân dân tệ trong tay. Hoặc phải nói, vào thời điểm này, họ thật sự không muốn tích trữ nhân dân tệ, mang theo một thái độ cứng nhắc, khó chịu theo kiểu người phương Tây.
Tuy nhiên, điều đó không quan trọng. Người Tây có một đặc điểm rất rõ: nếu họ phải chết đói... thì họ sẽ chết.
Họ sẽ không đời nào thay đổi, suốt đời cũng khó lòng thay đổi, trừ phi đô la Mỹ không còn giá trị sử dụng.
"Mỹ nữ, cảm ơn nhé."
"Không có gì."
Trương Hạo Nam vừa nói vừa đặt một suất ăn sáng, sau đó đặt hai trăm tệ lên tờ giấy ghi chú.
Ung dung rời đi.
Hai cô gái mỗi người chia một tờ, thầm may mắn là tổ trưởng không có mặt, chứ không khéo lại phải chia thêm một phần tiền boa nữa.
Dựa vào thông tin điện thoại trên vị trí quảng cáo, ngay hôm sau, sau khi ăn sáng, Trương Hạo Nam liền gọi đến.
Một người nói tiếng Hán rất tốt, tên là Valentin, cho biết luôn hoan nghênh bất kỳ đối tác Trung Quốc nào.
Lời nói nghe rất êm tai, nhưng sau khi Trương Hạo Nam cho biết mình không có quyền xuất nhập khẩu, Valentin rõ ràng có vẻ do dự một chút, nhưng vẫn nói hoan nghênh bất kỳ hình thức trao đổi nào.
Thế là Trương Hạo Nam chắc chắn một điều: lượng hàng mua sắm của những người Tây này lần này quả thực không nhỏ, cho thấy nước Nga đang có áp lực về cung cầu thực phẩm.
Trên thực tế, Trương Hạo Nam không hề biết rằng vào thời điểm này, nước Nga mỗi năm phải nhập khẩu khoảng 200 ngàn tấn sản phẩm rau củ sấy khô, bao gồm nhưng không giới hạn ở nấm hương khô, đậu phộng, v.v.
Có khá nhiều quốc gia rất rộng lớn, nhưng thực sự được coi là đất đai phì nhiêu, thực tế chỉ có Trung Quốc. Tuy nhiên, khi chia đều theo đầu người thì lại có vẻ hơi thiếu hụt.
Nước Nga tuy rộng lớn, nhưng đất đai có thể khai hoang thành đất canh tác hiệu quả cao, cho năng suất tốt thì thực sự ít đến đáng thương.
Vựa lúa "Cossack" từng một thời trù phú cũng đã sớm độc lập rồi. Để nuôi sống hơn một trăm triệu người, chỉ dựa vào lượng đất ít ỏi còn giữ lại thì nếu có người tổ chức sản xuất đã đành. Nhưng dưới sự hoành hành của giới tư bản, những kẻ chỉ biết trục lợi, tỷ lệ sử dụng đất giảm mạnh, tự nhiên càng làm trầm trọng thêm nguy cơ thiếu hụt lương thực.
Tuy nói không đến mức xuất hiện người chết đói khắp nơi, nhưng trên thị trường, sự lựa chọn nhanh chóng thu hẹp từ khoai tây, dưa chuột, cà chua, thành chỉ còn khoai tây, dưa chuột và cà chua.
Việc nhập khẩu số lượng lớn trái cây và rau quả liền trở thành điều tất yếu.
Nguồn cung cấp hàng hóa xa nhất là từ Nam Mỹ.
Hạt thông, đậu phộng, óc chó, thậm chí nho khô... đều phải nhập khẩu mới có thể bù đắp chỗ thiếu hụt.
Lại tốn thêm nửa ngày thời gian trao đổi với Valentin, có lẽ là bị Trương Hạo Nam "tra tấn" đủ rồi, Valentin cho biết Trương Hạo Nam hoàn toàn có thể đến khách sạn Hoa Đình để gặp gỡ.
Sau đó Trương Hạo Nam liền đến quầy lễ tân làm thủ tục, nói là Valentin từ Lãnh sự quán Nga giới thiệu đến, mong muốn cùng các thương nhân Nga uống cà phê.
Trong một căn phòng tại khách sạn, có một người Tây trẻ tuổi đang nghe: "Valentin, anh đã giới thiệu một nhà cung cấp đến rồi sao?"
Valentin đầu óc đầy dấu hỏi, nhanh đến vậy sao?!
Đây chính là sự cần cù của thương nhân Trung Quốc sao?!
Chưa đầy năm phút đồng hồ sao?!
"Aleksei, anh ta đại khái là một tiểu thương nhân, muốn thử vận may thôi."
"Vậy tôi đi gặp anh ta một chút, dù sao tôi cũng đang rảnh rỗi."
"Công ty của anh chẳng lẽ không đưa ra chỉ tiêu mua sắm sao?"
"Chỉ tiêu? Đó là cái gì, tôi đến đây để du lịch, chuyện mua sắm tôi hoàn toàn không rành."
"Được rồi, Alyosha, chúc anh may mắn."
Alyosha là biệt danh của Aleksei. Rất rõ ràng, Valentin có mối quan hệ rất thân thiết với anh ta.
Không chỉ có Aleksei mà còn có những người Tây khác cũng muốn đi uống cà phê cùng Trương Hạo Nam. Họ đều ra ngoài tiện thể giải sầu một chút, vả lại người Trung Quốc có thể trò chuyện ngoài phiên dịch thì cũng chẳng có mấy ai, nên gặp Trương Hạo Nam, ai cũng có chút tò mò.
Có mấy người Tây đang say mèm ở khách sạn tiếp tục uống thêm vài chai nữa, những người còn lại thì đang đánh cược, chơi rất lớn, với những tờ đô la Mỹ màu xanh bày la liệt trên bàn trà.
"Ô, hẳn là anh ta rồi."
"Trông trẻ thật."
"Người Trung Quốc trông không già."
"Thật đáng ghen tị."
"Chết tiệt, sao anh ta lại cao thế?"
Trương Hạo Nam thực ra cũng không quá cao, nhưng cơ thể anh ta rắn chắc, vạm vỡ, nên khi đến gần, có thể thấy rõ vẻ khỏe mạnh.
Chỉ là mấy người Tây đến đó đều không cao đến một mét tám, thế là vô tình làm Trương Hạo Nam nổi bật lên.
"Chào anh."
"Chào anh!"
"Chào anh!"
Vừa chào hỏi xong, người phiên dịch là người kinh thành, liền cười nói: "Anh bạn liều lĩnh, một mình anh tìm đến đây à?"
"Ôi, thử vận may thôi."
Ngồi xuống xong, Trương Hạo Nam không dài dòng, trực tiếp mở cái bọc ra, lấy từng gói cà rốt sấy khô, nấm hương khô ra.
Việc trao đổi công việc không cần dùng lời nói, đơn giản và trực tiếp.
Phiên dịch cũng sửng sốt: "Anh bạn, anh làm thế này thì trật mất rồi."
"Chỉ cần xem hàng và báo giá là được rồi. Có chuyện để bàn thì bàn, không thì tôi đi thẳng. Dù sao cũng chẳng thiếu ba ba bốn bốn khách hàng như thế này."
Trương Hạo Nam dứt lời, liền âm thầm dò xét mấy người Tây đang xem hàng.
Có hai người rõ ràng không có hứng thú, nhưng sự không hứng thú này không phải vì hàng không tốt, mà là vì họ không mua cà rốt sấy khô hay nấm hương khô.
Việc mua thịt, gừng tươi, rượu gia vị thì rất bình thường, nhưng để anh ta mua thêm hai cân dầu máy thì chắc chắn không phù hợp.
Chỉ một lát sau, có hai người Tây đã nói chuyện gì đó với phiên dịch, rồi phiên dịch trao đổi với Trương Hạo Nam. Sau khi biết Trương Hạo Nam chỉ là một công ty nhỏ, họ không còn mấy hứng thú nữa, sau đó hai bên uống xong một ly cà phê rồi bắt tay từ biệt.
Trương Hạo Nam cũng không uể oải, anh ta chỉ ngồi thảnh thơi lật xem tạp chí bikini. Vào thời điểm này, rất nhiều khách sạn dành cho giới ngoại giao đều dính líu đến tệ nạn, nên tạp chí bikini được coi là một dịch vụ rất "sạch sẽ".
Lật hai trang, thấy tương đối bình thường, còn không bằng Triệu Phi Yến thoát y còn quyến rũ hơn.
Đợi đến lúc anh ta bắt đầu thấy chán, hai người Tây lại lần nữa xuất hiện, một già một trẻ. Người lớn tuổi tên là Alexander, người trẻ tuổi tên là Aleksei.
"Anh có nói được tiếng Anh không?"
"Đương nhiên."
"Vậy thì đơn giản rồi."
Alexander nhẹ gật đầu. "Công ty đại diện của tôi ở Trung Quốc có thể mua sắm, nhưng về giá cả, tôi hy vọng có thể rẻ hơn một chút."
Trả giá là chuyện đương nhiên.
Nhưng rõ ràng Trương Hạo Nam không phải kẻ ngốc. Alexander, người Tây này, muốn mua thăm dò mười tấn hàng với đơn giá bốn tệ để dò xét, nhưng Trương Hạo Nam hoàn toàn không hứng thú. Cuối cùng, người Tây này đành bất đắc dĩ, rồi nói lời tiếc nuối trước khi bắt tay từ biệt Trương Hạo Nam lần nữa.
"Vậy còn anh thì sao, bạn của tôi, anh có yêu cầu gì về giá cả không?"
"Tôi là đi ra xem náo nhiệt và tiện thể ăn sáng."
"Anh là công ty Dãy núi phương Bắc?"
"Đại khái là vậy."
"Hai mươi tệ một kilogam, thế nào?"
"Cái gì?! Alexander vừa nói chỉ có tám tệ một kilogam mà!"
"Trong đó sáu tệ là của anh."
"Hả?"
Aleksei Ilic Pavlov năm nay hai mươi bốn tuổi, rất trẻ trung. Đến Trung Quốc một chuyến, anh ta liền học được thói hư.
Dòng văn này được tạo nên từ tâm huyết của truyen.free, gửi gắm từng câu chữ đến độc giả.