"Sếp, ông chủ công ty văn hóa Quỳnh Nhai kia lại đến rồi ạ."

"Ồ? Thằng ngốc này lại đến chỗ tôi để 'hoá duyên' nữa à?"

"Lần này nói là muốn giao lưu cảm ngộ về văn hóa quốc học..."

"Mẹ kiếp, nhìn thấy hắn là thấy ngán."

"Vậy thì... ý của sếp là?"

"Tát cho hai cái rồi đuổi đi. Chuyện khách sạn giải quyết thì mặc kệ."

"Vâng."

Trương Hạo Nam chớ nói là quốc học, ngay cả văn hóa anh ta cũng chẳng mấy hứng thú. Cái công ty "Lanh Lợi" khỉ gió này cũng chẳng liên quan gì đến văn hóa. Ngay cả một nhóm như "Lôi Đình Vương" còn nuôi được, thì có văn hóa gì mà nói?

Nói đến cũng lạ, công ty văn hóa tỉnh Quỳnh Nhai này, đầu năm nay đã đến Kiến Khang để "hoá duyên" rồi, nói là muốn làm cái gì đó như (Truyền Thế Kinh Điển) hay (Quốc Học Điển Tàng), tóm lại là kiểu "Vĩnh Lạc Đại Điển" thời hiện đại, cả một bộ sách rồi bán với giá chín vạn tám tệ.

Quan trọng là, họ thật sự tìm một chuyên gia ngôn ngữ học họ Quý. Nhưng hình như người ta lại dính líu gì đó đến Phật học. Trương Hạo Nam thì chẳng hiểu rõ mấy chuyện này, nhưng anh ta nghĩ bụng, đường đường là sinh viên trường đại học danh tiếng, cần phải làm bộ cái thứ vớ vẩn này để ra vẻ sao?

Hoàn toàn không cần thiết.

Anh ta đã có danh tiếng, cần gì mấy cái điển tàng tầm thường kia.

Hơn nữa, anh ta cũng lo lắng không biết đối phương có phải đang làm tà giáo hay những hoạt động bất chính không. Phải biết, "Bát Kỳ Văn Hóa" bị xử lý hai mươi năm sau, thật ra lúc này đã bắt đầu hoạt động rồi, chủ yếu là lừa tiền của người Mãn tộc ở các thành phố lớn. Các loại tạp chí in bản đồng giá hơn hai trăm tệ một bộ, xưởng in số một Sa Thành lúc ấy còn nhận việc như thế, hai mươi năm sau đã bị chính quyền thành phố Sa Thành mắng té tát.

Hơn hai trăm tệ một bộ ấn phẩm in bản đồng đã đủ vô lý rồi, thằng cha này còn chơi quái hơn, chín vạn tám tệ một bộ...

Anh ta cho người điều tra thì phát hiện đối phương cũng không hoàn toàn là khoác lác, trong tay cũng thực sự có chút thứ, dự án hơn trăm triệu tệ cũng có, chỉ là nợ nần không ít.

Tuy nhiên, loại đám "ngốc trứng" không có hàm lượng kỹ thuật này thì đều là chiếu dưới. Giống như "Thái Tôn Sữa" mở rộng sản xuất ở Lộc Thành năm ngoái cũng vậy, trước đó muốn hợp tác với "Sa Thành Thực Phẩm". Kết quả sau khi Đinh Vĩnh cho người điều tra thăm dò, phát hiện nền tảng cũng nông cạn, mỏng manh vô cùng, sớm muộn cũng bị người ta nuốt chửng.

Trong hợp tác thương mại, "Cát Ăn Hệ" không theo đuổi quy mô tài sản, chỉ xem nội tình có vững chắc hay không. Chỉ cần dựa vào kiểu "trống truyền hoa" hay "lợn bay theo gió", tất cả đều bị hạ xuống một cấp, bất kể là doanh nghiệp quy mô hay trọng điểm địa phương, cũng như nhau.

Vì vậy, đến nay, các đối tác của "Cát Ăn Hệ" không hề có một doanh nghiệp nào chỉ trọng marketing. Rất nhiều hộ kinh doanh cá thể trong đánh giá của "Sa Thành Thực Phẩm", cấp bậc còn cao hơn một số doanh nghiệp quy mô lớn.

Nguyên nhân chính là trong công việc trước đây của Đinh Vĩnh, anh ta xưa nay không trực tiếp nắm thành tích công việc hay chỉ tiêu của bộ phận nào, tức là KPI.

Trên thực tế, KPI du nhập vào trong nước cũng chưa được mấy năm, nhưng tại thời điểm này, nó lại hot hơn cả hai mươi năm sau. Nguyên nhân chính là lúc bấy giờ người ta vẫn khá mê tín chuyện "sư ngoại niệm kinh hay hơn".

Trương Hạo Nam cùng Đinh Vĩnh, một người không có gánh nặng thần tượng, một người không có gánh nặng tư tưởng. Trong quản lý doanh nghiệp, vì gần gũi với dây chuyền sản xuất nông thôn và dây chuyền sản xuất nhà máy, hơn nữa, lúc ấy Trương Hạo Nam lại dùng phương thức "tay không bắt giặc" mượn người từ chính quyền thành phố Sa Thành, vì vậy để tránh "Sa Thành Thực Phẩm" đột ngột sụp đổ, Đinh Vĩnh trong thiết kế càng chú trọng phản hồi từ tuyến đầu sản xuất.

Tức là mức độ tham gia của nhân viên quản lý tuyến đầu, là một tiêu chí quan trọng trong nội bộ "Sa Thành Thực Phẩm".

Lúc này, KPI không còn quan trọng nữa, bởi vì đơn giản mà nói, mọi người đều đang giám sát sản xuất, nên vấn đề hiệu suất chủ chốt không còn là vấn đề.

Cũng chính vì lý do này, "Sa Thành Thực Phẩm" trong việc đánh giá cấp bậc đối tác, tương tự như việc khảo sát thực địa lựa chọn hợp tác xã nông thôn. Cái họ xem trọng xưa nay không phải là vốn liếng hay chỉ là tiềm lực của đối tác.

Những điều này là tiêu chí, nhưng không phải tiêu chí cốt lõi. Tiêu chí cốt lõi là "Danh tiếng" của đối tác.

Tưởng chừng là thứ không thể định lượng, nhưng thực ra hoàn toàn có thể định lượng.

Ví dụ như khi khảo sát mua bán với hợp tác xã nông thôn, chính là xem dân phong địa phương thế nào, tương quan cộng đồng ra sao, tiếng tăm trong thôn xóm xung quanh thế nào, ý chí làm giàu có mạnh mẽ không... Những điều này, chỉ cần chịu chi tiền, làm tốt công tác điều tra nông thôn và điều tra xã hội, thì hoàn toàn có thể định lượng bằng hệ thống tính điểm.

Mức độ cá thể thì là chủ quan, nhưng với cỡ mẫu hàng ngàn người, cuối cùng vẫn tương đối khách quan.

Còn với công ty văn hóa tỉnh Quỳnh Nhai này, Đinh Vĩnh cũng đã cho người điều tra tỉ mỉ, ngoài các mối quan hệ thương mại, còn có phản hồi từ các ban ngành chính phủ.

Đây là một công ty tài sản hơn trăm triệu tệ hiếm hoi bị Đinh Vĩnh đánh giá ở mức "B-".

Rất nhiều thứ, chỉ cần chịu khó điều tra, thứ cặn bã đến mấy cũng có thể vạch trần bộ mặt thật.

Nhưng mà tuyệt đối không ngờ tới, Tổng giám đốc Lưu Lãng của công ty "Thành Thành Văn Hóa" này, đúng là y như thuốc cao dán chó, từ Kiến Khang đuổi tới Tùng Giang, từ Tùng Giang đuổi tới Dương Thành, y như rùa đen cắn ngón tay.

Trương Hạo Nam cũng thấy bực bội. Trên đời này có bao nhiêu kẻ ngốc, cớ sao... lại cứ theo dõi anh ta?

Anh ta giống heo lắm sao?

"Anh rể, trước đó chẳng phải nói hắn có tài sản hơn trăm triệu sao?"

"Em ngốc hay sao vậy? Tài sản hơn trăm triệu này với tài sản hơn trăm triệu kia có thể giống nhau sao? Anh có thể không thèm nể mặt chủ tịch của mọi ngân hàng thương mại, hắn dám sao? Có cho hắn tim gấu gan báo cũng chẳng dám."

Trương Hạo Nam giờ đây ngông cuồng đến mức không giới hạn, nhưng cũng chẳng khoác lác với cô em vợ. Anh ta chẳng thiếu ngoại tệ cũng chẳng thiếu tài chính, căn bản không cần phải đi nể nang mấy vị chủ tịch ngân hàng đó. Thậm chí anh ta còn có thể ngược lại đe dọa những chủ tịch ngân hàng có lý lịch ở nước ngoài.

Phương pháp thực hiện rất đơn giản, trực tiếp đến báo cáo với bộ phận quản lý tài chính của nước lớn là được. Sau đó chỉ việc chờ bộ phận quản lý tài chính của nước lớn, liên lạc với "Ương Mẫu". Cơ bản là phàm ai mà có "mông không sạch", tra cái là ra ngay.

Còn bộ phận quản lý tài chính của nước lớn sở dĩ nguyện ý tiếp nhận báo cáo này, không phải vì "tam quyền phân lập" gì cả, thuần túy là nếu tra ra vấn đề gì, thì có thể phạt tiền...

Kiếm thêm thu nhập kiểu này, là chuyện thường tình của các nha môn, ai mà chẳng muốn kiếm thêm chút cọng khoai tây?

Ngay cả hải âu còn biết đến bến tàu kiếm thêm chút cọng khoai tây.

"Anh rể, anh thật lợi hại đó."

"Khen thêm chút nữa, anh thích nghe lắm."

Đang cùng Phiền Tố Tố ăn bít tết vừa chín tới, thì nghe thấy tiếng la hét ầm ĩ. Ngay sau đó, bảo an khách sạn đi ra định hòa giải xung đột. Kết quả sau khi một vệ sĩ của Trương Hạo Nam xuất trình giấy tờ, đối phương chẳng dám hó hé tiếng nào.

Ở đây cũng có nhân viên bảo vệ ăn lương nhà nước, dù sao cũng là khách sạn đặc biệt. Nhưng lần này Trương Hạo Nam ra ngoài, ngoài nhân viên của mình, còn có cả thực tập sinh của "Long Thuẫn Bảo Vệ", mỗi người đều là học trò của "Tổng giáo đầu Tám mươi vạn cấm quân". Nếu chứng nhận không có hiệu lực, thì nắm đấm cũng phát huy tác dụng tốt chứ?

Tuy nhiên, vệ sĩ tát Lưu Lãng, cũng không phải là đệ tử của "Tổng giáo đầu Tám mươi vạn cấm quân". Hành vi cấp thấp như vậy, vẫn phải xem ông chủ Trương với tố chất cực kỳ thấp mà thôi.

Đừng hỏi, hỏi là văn hóa doanh nghiệp luôn như vậy.

Lưu Lãng không ngốc, hai cái bạt tai đã khiến hắn tỉnh ngộ hoàn toàn. Hắn biết lần này chọc không phải tấm sắt, mà là một "người phòng công trình" hoang dại.

Lưu Lãng đã đánh giá sai nội tình của "Lanh Lợi", vội vàng nhận thua, đồng thời xin lỗi trước. Điều này khiến Trương Hạo Nam vốn "kín tiếng" nhất thời bị người ta nhao nhao đoán xem có phải là công tử vương tôn nhà nào cải trang vi hành để trải nghiệm "khổ ải nhân gian" không.

"Tổng Trương."

"Sao lại ra nông nỗi này? Tôi trừ lương anh à?"

Vệ sĩ với vẻ mặt méo mó như ăn phải ruồi, không phải nhân viên của Trương Hạo Nam, kiểu đầu và trang phục của anh ta cũng không phải loại tùy tiện ỷ thế hiếp người.

"Tổng Trương, loại chuyện này, sau này..."

"Ôi, đừng có nói sau này với tôi, nói chuyện hiện tại đi."

Đưa tay ngắt lời người vừa định nói, "Bảo hiểm xã hội của cậu vẫn là tôi đóng, lương cũng là tôi trả, thái độ tốt hơn chút được không?"

"..."

"Cậu xem cậu kìa, cái vẻ mặt lúc nào cũng như phục vụ nhân dân, sao lại đi ra ngoài lăn lộn được? Sao ra ngoài chém giết được? Làm ơn có chút sát khí được không? Sau này tổ chức phái cậu đến chiến khu bảo vệ nhân viên ngoại giao bên ta, chẳng lẽ cậu ra ngoài cũng chẳng dám động đến ai sao?"

"..."

"Cậu đã từng giết người chưa?"

"Chưa ạ."

"Tôi thì rồi, nên tôi nói cậu vài câu, cậu còn trẻ, không có vấn đề gì chứ?"

"..."

Lúc này không chỉ vệ sĩ đầu đinh đang ngớ người ra, mà ngay cả Phiền Tố Tố cũng há hốc mồm, mắt tròn xoe nhìn Trương Hạo Nam.

"Cậu ngay cả đuổi một tên vô lại cũng phải do dự, khi phần tử vũ trang xông tới, chẳng lẽ cậu định biến mục tiêu bảo vệ thành lá chắn thịt người sao? Tổng đội Tùng Giang bình thường chẳng lẽ lại có khoa mục huấn luyện kiểu này? Khoa mục một là hoàn toàn không quan tâm lợi ích của mục tiêu bảo vệ, khoa mục hai là nếu cần thì từ bỏ mục tiêu, khoa mục ba là một phát súng bắn nổ đầu mục tiêu?"

"..."

Bị Trương Hạo Nam mắng một trận tơi bời, vệ sĩ đầu đinh mặt đỏ bừng. Nhưng Trương Hạo Nam vẫn tiếp lời: "Cậu xem cậu kìa, nói có vài câu mà nắm đấm đã cứng lên rồi."

Vệ sĩ lập tức buông nắm đấm ra.

"Cậu xem cậu kìa, nói có vài câu mà nắm đấm cũng chẳng dám cứng lên, cậu có phải trời sinh đã yếu mềm như vậy không?"

"..."

"Khó trách tổng đội Tùng Giang dễ dàng thả cậu đến chỗ tôi. Nhìn là biết bình thường huấn luyện khá tệ, chắc là đánh giá nội bộ cũng thấp."

Lời vừa nói ra, vệ sĩ đầu đinh mắt đỏ ngầu.

"Hahaha... Cậu một thằng lính mấy năm trời, chẳng lẽ lại bị tôi nói cho khóc đấy à? Thế thì quá mất mặt."

Mà nói mới hay, câu này vừa thốt ra, ngược lại khiến đối phương nghiến chặt răng cố chịu, nước mắt lẽ ra phải rơi, nhưng quả thực đã không chảy ra nữa.

Bộp.

Tiếng vỗ tay vang lên, nhân viên phục vụ đến hỏi có cần gì không. Trương Hạo Nam đứng lên nói: "Mang cho cậu ta một phần bít tết sống."

"..."

Trương Hạo Nam một tay đè lên vai vệ sĩ, "Cảm xúc dễ dàng bị ngoại cảnh ảnh hưởng như vậy, khó trách lại bị ném đến chỗ tôi. Nếu thực sự có kẻ ngoài quyết tâm dụ dỗ cậu, với cấp bậc như cậu, làm sao khiến người ta yên tâm được? Ngồi xuống cho tôi, rồi ăn hết phần bít tết đó đi, thiếu một miếng, tôi cũng sẽ nhét vào bụng cậu."

Sau đó, Trương Hạo Nam ôm Phiền Tố Tố nghênh ngang bỏ đi. Và một lát sau, quả nhiên có một miếng bít tết sống đặt trước mặt vệ sĩ.

Trong phòng bida snooker, khi Trương Hạo Nam đang chơi vài ván cùng Phiền Tố Tố, vệ sĩ của anh ta đến nói nhỏ: "Ông chủ, cậu ta đã ăn xong rồi ạ."

"Vẫn rất nghe lời, cũng được. Phát một bản fax cho Tổng Trình, cứ nói tôi mượn cậu ta một thời gian, để làm thân phận đi Nhật Bản làm việc."

"Vâng."

Tổng Trình chính là phó tổng phụ trách mảng quốc tế của "Long Thuẫn Bảo Vệ". Hiện tại nghiệp vụ vẫn chưa triển khai, vẫn đang trong quá trình chuẩn bị, chưa biết khi nào sẽ ký hợp đồng với khách hàng, số lượng còn chưa định, nhanh nhất cũng phải cuối năm.

Tuy nhiên, Trương Hạo Nam hiện tại có nhu cầu nghiệp vụ quốc tế, nên định làm bước mở đầu trước. Dù sao Trương Hạo Trình sau khi đính hôn, chắc chắn sẽ thường xuyên trốn sang Nhật Bản gây án. Đôi khi số lượng nghiệp vụ nhiều lên, chắc chắn sẽ có tình trạng thiếu nhân lực.

Như trước đây, tổ chức phản phát xít ở Nhật Bản từng bị những người bịt mặt không rõ danh tính tấn công. Trương Hạo Nam dù không mấy sốt sắng với các hoạt động phản phát xít đương thời, nhưng anh ta còn có món lợi từ "cơm lươn" ở đó, cũng không thể vì thế mà để "Tiên nhân Lươn" đột ngột qua đời được chứ?

Vì vậy, cần phải có những người đàn ông mạnh mẽ, có tinh thần chính nghĩa đi làm việc đàng hoàng. Chứ nếu để Trương Hạo Trình hiện tại, trời mới biết cậu ta có học theo kiểu không thèm dùng gậy bóng chày mà vẫn đập nát đầu rồi ném xác xuống biển không.

Mọi thứ phải có chừng mực, làm quá nhiều dễ hỏng chuyện.

Trương Hạo Nam cũng không lo Tổng Trình không đồng ý, y như Trương Hạo Nam đã mắng vệ sĩ đầu đinh vậy. Những người bị đánh giá không đạt, đều bị ném đến chỗ anh ta để kiếm chút lương trước, cũng coi như một kiểu kích thích mang tính trừng phạt.

Nén một luồng khí, đều muốn một lần nữa chứng minh bản thân.

Nhưng mà ông chủ Trương bụng đầy ý nghĩ xấu xa, nghĩ bụng: "Cậu đã đến chỗ tôi để nhận "Năm hiểm một kim", thì không thể chơi miễn phí được đâu, ít nhiều gì cũng phải làm chút việc."

Thế là trong những chuyện bất nhân sự này, ông chủ Trương rất có cách giải quyết.

Việc Lưu Lãng hoá duyên chỉ là chuyện nhỏ xen vào, coi như cung cấp một lý do.

Trương Hạo Nam cũng chỉ là tiện thể mượn thêm vài người đến dùng, dùng thế nào?

Vạn nhất đồ đệ, đồ tôn của "Tổng giáo đầu Tám mươi vạn cấm quân" là chỉ khoác lác thì sao?

Ông chủ Trương đây cũng là vì sự phát triển của sự nghiệp bảo vệ, mà thực hiện công tác giám sát quan trọng đó thôi.

Còn việc tự mình làm chút chuyện riêng thì sao, anh ta đường đường là chủ tịch "Long Thuẫn Bảo Vệ", một chút quyền lực nhỏ nhoi được tùy hứng... cũng đâu có quá đáng.

Chơi snooker một lúc, Phiền Tố Tố chơi không quen, dứt khoát chạy ra chơi bóng dội tường. Trương Hạo Nam đang định tự chơi một ván bida lỗ, bỗng nhiên vệ sĩ ngăn lại một người phụ nữ đang định tiến tới: "Vị nữ sĩ này, xin dừng bước."

Bộp.

Quả bóng đỏ vừa vào lỗ, Trương Hạo Nam đang nhắm chuẩn quả bóng hồng, thì lại phát hiện người phụ nữ khá quen, là một nữ minh tinh?

"Cứ để cô ấy vào."

"Vâng."

Khi đến gần hơn, Trương Hạo Nam mới nhận ra, lại là Tống Tinh Tinh, người đóng vai Chu Nam.

"Tiểu thư Tống có chuyện gì không?"

"Tổng Trương, tôi đến thay Tổng Lưu xin lỗi ngài."

Nàng cười rất ngọt, lúm đồng tiền lộ rõ, cộng thêm khí chất đặc biệt. Với những người đàn ông từng trải thì như mũi tên xuyên thẳng vào tim, khơi gợi một niềm đam mê nào đó.

Đáng tiếc, ông chủ Trương không thuộc tuýp người này.

Dù sao ông chủ Trương là người cực kỳ nguyên tắc. Phụ nữ anh ta thích, nhất định phải có nhan sắc và vóc dáng đẹp.

Mà trên tiêu chuẩn về vóc dáng đẹp này, ông chủ Trương vẫn rất có nguyên tắc: ngực không lớn, tự động hạ cấp, bất kể khí chất cô có tốt đến mấy, tất cả đều không được.

"Xin lỗi thì không cần đâu, hơn nữa cá nhân tôi còn rất thưởng thức tinh thần kiên trì của Tổng Lưu. Nếu không phải tôi không thích bị người quấy rầy lúc ăn cơm, nói không chừng tôi đã cùng Tổng Lưu uống một ly Louie XIII rồi."

"Tổng Trương cũng thích Brandy sao ���?"

"Không hẳn là thích, nhưng khi tán gẫu với mấy người Tây, có một ly thì rất tốt."

"Tổng Trương thật hài hước..."

"Tiểu thư Tống có thể đưa ra đánh giá như vậy mới là thật sự hài hước."

Trương Hạo Nam cũng thật sự khâm phục, vị nữ minh tinh có thể sẽ đóng vai Nhậm Doanh Doanh vào năm sau này, đúng là nói năng lưu loát không ngượng miệng.

Khó trách cô ta suýt trở thành "hàng không mẫu hạm" nội địa đầu tiên, miệng mồm như bôi mật.

Nhận thấy Trương Hạo Nam không có hứng thú với mình, Tống Tinh Tinh cũng có chút bất ngờ. Nàng thấy vị Tổng Trương này cũng đã không còn trẻ, trong lòng vẫn khá tự tin. Kết quả vị Tổng Trương này ngay cả nàng cũng chẳng thèm liếc mắt một cái.

"Tổng Trương, sau này nếu ngài đến Kinh Thành, tôi sẽ làm chủ, chính thức xin lỗi ngài một lần nữa."

"Thế thì thật đúng dịp. Tôi sắp tới sẽ đi Kinh Thành họp, dù sao cũng mới được bổ sung thêm thân phận đại biểu. Đến lúc đó xin làm phiền Tiểu thư Tống giới thiệu những nơi có nhiều món ngon ở Kinh Thành."

"Một chủ doanh nghiệp lớn như Tổng Trương, trở thành đại biểu cũng là chuyện rất bình thường. Chúc mừng Tổng Trương."

"E rằng Tiểu thư Tống hiểu lầm rồi."

Bộp.

Trương Hạo Nam một gậy đưa thẳng quả bóng hồng vào lỗ, rồi ngẩng đầu nhìn Tống Tinh Tinh nói: "Thân phận đại biểu tôi được bổ sung là... sinh viên."

"..."

Tống Tinh Tinh, người từng trải, sững sờ trong chốc lát, đầu óc có chút đơ ra, không kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra.

Sinh viên?

Nghiên cứu sinh?

Tiến sĩ?

Nhưng điều đó không còn quan trọng nữa, dù sao chỉ cần biết Trương Hạo Nam hoàn toàn khác biệt so với các doanh nhân, thương gia bình thường là được.

Được bổ sung thêm một suất đại biểu, thường thì đều là người có thực lực tuyệt đối cứng.

Tống Tinh Tinh biết rất ít về Trương Hạo Nam. Nàng có thể đoán được Trương Hạo Nam là một đại thổ hào lắm tiền nhiều của, nhưng nàng làm sao cũng không ngờ rằng, Trương Hạo Nam trong giới sinh viên tỉnh Lưỡng Giang, mới chính là người cứng cựa và đen tối nhất.

Dù sao khi từ biệt Trương Hạo Nam, nàng chết sống cũng không thể hiểu nổi những cảm xúc kỳ lạ khi gặp anh. Sau đó nàng liền tìm cách hỏi thăm người quen về nhân vật Trương Hạo Nam này, trong đó còn tìm được Tôn Sách, người từng hợp tác diễn "Tiểu Bá Vương".

Sau đó "Tôn Sách" nói chắc như đinh đóng cột, Tổng Trương chính là sinh viên đang học.

Đồng thời "Tôn Sách" lại liên tục nhắc nhở, đừng nói là anh ta đã nói ra...

"Đang học... Sinh viên?"

Trong phòng khách sạn, Tống Tinh Tinh nắm chặt ống nghe, mặt mày ngơ ngác.

Mọi quyền đối với văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.