(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 437: Giải thích bất lực
"Trương Hạo Nam! Lão già này van cầu cậu buông tha tôi có được không? Tôi đã hơn sáu mươi tuổi rồi, giờ vẫn phải tăng ca ở Đông Bắc, từ sáng sớm đến giờ, mấy chục cuộc điện thoại từ năm sở ban ngành trong tỉnh đánh tôi tới tấp!"
"Tôi làm gì cơ?"
"Cậu làm gì ư? Cậu cho người ta chặn cổng Ủy ban nhân dân thành phố Kỳ Giang để làm gì?! Cậu muốn tạo phản à?!"
"Đùa gì vậy, tôi bao giờ cho người ta chặn cổng chính quyền chứ? Chuyện của mấy đại lý thương mại địa phương thì liên quan gì đến tôi?"
"..."
Lão hán đầu trọc bị cái lí sự cùn trơ trẽn của thằng nhãi này làm cho tức đến câm nín. "Tôi nói này, cậu đừng tưởng làm việc cấp chính phủ là mấy kẻ ngốc có được không?"
"Cứ công khai mà làm, tôi sợ quái gì. Có gan thì cứ kiện lên trung ương, mẹ kiếp, một xưởng nhỏ chỉ đáng vài triệu, coi tôi là cái gì chứ? Cứ xử lý hết những người liên quan ở địa phương đi. Xong xuôi rồi hẵng đến nói chuyện với tôi! Ông tưởng làm cha mẹ dân mà thích làm khó dễ nhau à? Là tôi bảo người ta đi làm loạn sao, mà ông lại làm người hòa giải rồi gây khó dễ cho tôi?"
"..."
Chợt, Ngụy Cương sững sờ một chút rồi chợt hiểu ra. "Đúng rồi... Mẹ kiếp, tôi nhầm rồi, cứ chờ điện thoại của tôi đi, mười phút nữa."
Bíp.
Lão hán đầu trọc cúp điện thoại, không lâu sau, chừng bảy tám phút, Đinh Vĩnh gọi điện tới: "Trương tổng, trong tỉnh có báo tin, nói là sẽ hòa giải, nhưng cuộc đàm phán vẫn sẽ tiếp tục."
"Tốt, tôi hiểu rồi."
Hành động nhanh thật đấy...
Lão già này... đỉnh thật.
Ngụy Cương vốn dĩ luôn nói chuyện có sách mách có chứng, lập luận sắc bén, những quan chức lão làng bình thường khó mà đỡ nổi ba chiêu của ông ta. Gặp mấy lão già hay khoe khoang kinh nghiệm, lão hán đầu trọc cũng chẳng sợ, có thêm viện binh thì càng hoàn hảo.
Hiện tại dư luận đồn thổi khắp nơi, nhưng chuyện chặn cổng chính quyền vẫn rất chấn động, có điều không được đưa tin.
Ủy ban nhân dân thành phố Kỳ Giang cũng phải cầu xin các anh em truyền thông trong tỉnh giơ cao đánh khẽ. Nếu chuyện này mà lan truyền ra ngoài, thì năm nay "gánh hát" ấy coi như hoàn toàn bị ghi một vết đen nhỏ trong lý lịch rồi.
Thực ra ngay cả hiện tại cũng đã xảy ra vấn đề lớn, chính quyền thành phố Tường Thái chất vấn Ủy ban nhân dân thành phố Kỳ Giang, trọng điểm nằm ở việc dư luận vượt ngoài tầm kiểm soát.
Đồng thời còn có vấn đề về sự làm ngơ của quản lý thị trường và tính công bằng của nền kinh tế thị trường. Vấn đề tham nh��ng trong ban quản lý nội bộ của Nhà máy bia Kỳ Giang, ngược lại chỉ là chuyện nhỏ.
Và dấu hiệu cho thấy Trương Hạo Nam không gặp bất cứ rắc rối nào, chính là việc giám đốc, quản lý và kế toán cũ của Nhà máy bia Kỳ Giang đã ôm tiền bỏ trốn, trong đó bao gồm cả phí mua lại nhân sự của nhà máy và tiền sinh hoạt.
Một vụ án lớn do cạnh tranh thị trường gây ra, khiến Ủy ban nhân dân thành phố Kỳ Giang mất mặt. Còn "Sa Thành Thực Phẩm", với hình ảnh doanh nghiệp vốn kín tiếng, giờ đây lại được các đơn vị cấp huyện khắp nơi xem xét lại một lần nữa.
Bia tổng động viên... hóa ra cái "động viên" này là "động viên" theo nghĩa đen à.
Mẹ kiếp... đáng sợ thật.
"Diễn đàn Nông nghiệp Trường Giang" thậm chí còn đẩy vụ này lên, khiến lãnh đạo thành phố Kỳ Giang dù là "gánh hát" cũng đành chịu thua.
Những lời đồn đại trong giới càng làm nổi bật sự bí ẩn và "ngầu" của "Sa Thành Thực Phẩm". Còn ông Trương, càng trở thành một "kỳ hoa" trong mắt rất nhiều ông trùm doanh nghiệp.
Thường nói, người nghèo không đấu lại người giàu, dân không đấu lại quan. Ông Trương đây là đi ngược lại lẽ thường sao?
Các tổng giám đốc của những doanh nghiệp lớn nhà nước có tin tức nhanh nhạy, tự nhiên hiểu được rằng có một lão hán đầu trọc đi khắp nơi phản đối, gây náo loạn ầm ĩ. Và sức mạnh hành động của doanh nghiệp dưới danh nghĩa Trương Hạo Nam cũng khiến họ phải nể phục.
Sau khi "Sa Thành Thực Phẩm" khôi phục lại tỷ lệ chiết khấu ban đầu, những sóng gió xung đột cũng dần yếu đi và lắng xuống. Còn thị trường bia của thành phố Kỳ Giang và toàn bộ thành phố Tường Thái thì lại đối mặt với cú sốc đầu tiên từ một thương hiệu nội địa.
Bia Sa Thành giá không cao, nhưng chiết khấu và lợi nhuận lại rất hấp dẫn. Điều này khiến "Bia Sa Thành" ở giai đoạn này cơ bản là không kiếm được tiền, thậm chí còn lỗ nhẹ một chút. Đồng thời, mùa đông đến, lượng tiêu thụ bia giảm là điều tất yếu. Doanh số quý 4 năm nay và quý 1 năm sau chắc chắn sẽ rất tệ.
Nhưng bởi vì sự náo nhiệt do cuộc xung đột này gây ra, khiến thị trường đại lý bia vốn ảm đạm lại sôi động bất ngờ.
Không phải "Bia Sa Thành" đặc biệt ngon, mà đơn thuần là do họ nhìn thấy thực lực đằng sau chai bia này.
Mọi người thường nói nhìn vào thực lực, ông Trương đã khiến giới làm ăn nể phục.
Dù tên "bia Cát" nghe không hay lắm, nhưng uống vào lại thấy "chất" thật.
Tuy nhiên, bia đỉnh thực sự vẫn phải nhờ ông lão kia.
"Trương Hạo Nam, sau này có việc gì thì cứ trao đổi nhiều hơn, đừng lúc nào cũng 'kêu đánh kêu giết', cậu là người làm ăn, không phải tạo phản."
"Tôi nói này, ông là người chỉ một cuộc điện thoại đã giải quyết xong mọi chuyện, có tư cách nói tôi à?"
Sau đó hai người họ bắt đầu than vãn về thói đời tệ hại hiện tại, lão già thì than về cán bộ, người trẻ thì than về môi trường thị trường. Tóm lại, họ không ngừng nói về "pháp trị" và "đức trị".
Một già một trẻ hiện tại mà đi thi cấp ba thì có lẽ phần chính trị cũng chỉ được tối đa ba mươi đi��m.
"Cậu đằng nào cũng đã ra tay rồi, vậy thì đừng dừng lại. Các đại lý phân phối, bán hàng trong tỉnh, cứ phát triển lên. Vừa hay để trung tâm hậu cần rèn luyện một chút, cũng coi như cho Ủy ban nhân dân thành phố thấy được một chút hy vọng tương lai."
"Tốn kém lắm đấy."
"Lỗ bao nhiêu thì cứ tính cho tôi, vậy được chứ?"
"Không dám."
Trương Hạo Nam bĩu môi. Nói thì nhẹ nhàng đấy, tính ông đấy, ông dám đưa tiền, tôi có dám nhận không chứ?
Tuy nhiên, nhìn chung thì dù có lỗ nhẹ, nhưng cũng chỉ lãng phí vài trăm triệu thôi, cả thị trường lớn chắc hẳn sẽ dễ dàng nắm giữ được. Có điều như vậy rất dễ đắc tội người khác.
"Với lại, cậu liên hệ với các bên địa phương linh hoạt một chút, đừng lúc nào cũng cương cứng quá. Cậu đâu phải pháo đốt. Vấn đề nào có thể cùng chính quyền địa phương giải quyết thì không phải là vấn đề."
"..."
Lời này nghe sao mà quen tai thế nhỉ?
Ối, câu "có thể dùng tiền giải quyết vấn đề thì không phải là vấn đề" mà mình hay nói, thật trùng hợp là có cùng một ý nghĩa.
Ngụy Cương không cần nói quá chi tiết, thực ra ý ông ta là đơn giản hóa việc bán quyền đại lý hoặc quyền phân phối bia cho các "nhị đại" địa phương, để họ cũng kiếm chút tiền nhẹ nhàng.
Hơn nữa, kiểu mô hình này có thể phát triển bền vững. Năm năm đổi một đại lý, đi theo nhiệm kỳ mới của "gánh hát" lãnh đạo, quả đúng là chắc chắn như lão làng.
"Quan huyện không bằng nha dịch đương quyền", chuyện này chỉ tổ thêm phiền phức thôi.
Đương nhiên, nếu vị quan huyện được thăng chức lên làm quan lớn ở phủ, thì công tử của vị lão đại nhân kia vẫn uống "bia Cát" thêm năm năm nữa cũng là chuyện đương nhiên.
Đây đều là tiền đầu tư ban đầu, nhường thì cũng là nhường. Chỉ là trước đây Trương Hạo Nam có muốn nhường cũng không ai biết, giờ đây đã gây ra một màn như thế, trong mắt rất nhiều "nhị đại" địa phương, ông Trương vậy mà lại anh tuấn tiêu sái, phong lưu không bị ràng buộc đến thế.
Dáng vẻ nhăn nhó, cau có kia, quả nhiên là chưa đủ đẹp trai, vẫn phải "tô son điểm phấn" mới được.
"Lùm xùm bia K�� Giang" muốn dập tắt, ít nhất cũng phải đợi đến Tết, hoặc là từ tháng sau lượng người uống bia giảm đi. Bằng không, mấy "đại ca giang hồ" ngồi quán mì xào, đồ nướng vỉa hè mà nâng chai bia lên, thì chuyện bịa đặt cứ thế mà được thêm thắt, rêu rao.
Chủ yếu là vì mấy "đại ca giang hồ" tin tức nhanh nhạy, hễ mở miệng là "Tôi với ông Trương là chỗ quen biết đấy", rồi thì "ăn cơm chung lúc nào, ở đâu" cứ thế mà kể ra.
Việc có lừa được đàn em hay không không quan trọng, quan trọng là phải tạo được không khí, cảm giác đúng chất.
Để lão già đầu trọc yên tâm rồi, Trương Hạo Nam liền bảo "Tử Kim Khoa học Kỹ thuật" chuẩn bị chút lễ vật nhỏ, gửi đến mấy sở ban ngành.
Đều không phải là vật phẩm quý giá gì, đơn giản là sơn lại xe điện. Doanh nghiệp nhân ái quyên tiền, quyên vật là chuyện bình thường mà.
Tuy nói không cùng một nghề, nhưng những động thái mà Trương Hạo Nam gây ra trong ngành bia vẫn khiến không ít "nhị đại" Kiến Khang nơm nớp lo sợ. Họ cảm thấy gã này quá "tà môn", không dám thân thiết quá mức, nhưng lại cho rằng nên tăng cường giao thiệp, trông phức tạp vô cùng.
"Sếp ơi, anh cũng 'điêu' thật đấy, thế mà lại để người ta chặn cổng chính quyền sao?"
"Nói linh tinh gì đấy, tôi lúc nào để người ta chặn cổng chính quyền? Toàn là chuyện do các đại lý tự phát gây ra thôi, chẳng liên quan gì đến tôi một xu nào."
Đối mặt với lời nịnh hót của Quách Uy, Trương Hạo Nam ngay lập tức phủ nhận. Anh thực sự không hề bảo các đại lý ở Kỳ Giang đi làm loạn. Ý định ban đầu của anh và Đinh Vĩnh chỉ là thống nhất nội bộ, đảm bảo công ty đồng lòng đối ngoại.
Ai ngờ người dân Kỳ Giang lại không nể mặt chính quyền địa phương đến thế?
Đương nhiên, ngòi nổ quả thực có liên quan đến Trương Hạo Nam thì đúng, nhưng căn nguyên vẫn là do một số người ở Kỳ Giang ăn chia quá lộ liễu, khó coi. Kết quả cuối cùng cũng rất bất thường: toàn thể cán bộ công nhân viên cũ của Nhà máy bia Kỳ Giang đều vỗ tay khen ngợi không ngớt, chỉ còn thiếu nước thành đoàn đến tặng vòng hoa cho chính quyền...
Điện thoại của lão hán đầu trọc thực sự đến cực kỳ kịp thời. Nếu thật sự diễn biến thành việc công nhân viên nghỉ việc và các đại lý cùng nhau đến "Sa Thành Thực Phẩm" tặng hoa hồng lớn, thêm hoành phi, thêm bảng hiệu, thêm cờ thưởng, thì cũng đủ để uống một bình.
Có thể có liên quan, nhưng không được phép đi quá giới hạn.
"Đúng đúng đúng, sếp dạy phải ạ, sếp luôn là người thiện chí giúp người, hòa khí sinh tài, là do tôi đánh giá sai tình hình."
Quách Uy vội vàng chuyển chủ đề, dùng chiêu nịnh hót chồng chất lần thứ hai để vãn hồi tình thế. Trương Hạo Nam nghe được vô cùng dễ chịu, hài lòng.
Quả không hổ danh tổng quản lý "Lanh Lợi" do mình chỉ định, có trình độ thật.
"À, trước đó có đề xuất từ người dùng 'Hùng Miêu Đại Lục', cậu thấy sao?"
"Là cái ứng dụng nhắn tin đó sao? Tôi thấy QQ cũng rất tốt rồi, nhưng người trong diễn đàn cảm thấy không cân xứng với diễn đàn Hùng Miêu, nên tôi hỏi thử người trong công ty. Họ cảm thấy cứ sửa đổi một chút ứng dụng nhắn tin nội bộ của công ty, sau đó đăng nhập là được."
Trong nội bộ "Lanh Lợi", có một ứng dụng nhắn tin riêng của mình, tương tự QQ, nhưng chưa được mở rộng ra thị trường, chỉ dùng làm công cụ truyền tin bảo mật nội bộ.
Hiện tại muốn phát triển sản phẩm cùng loại thì không có nhiều ý nghĩa. Dù sao QQ đã sớm đạt đến hàng trăm nghìn người online cùng lúc, tiền đồ xán lạn. Ngay cả khi bán đi để đổi lấy tiền, cũng có vô số kẻ muốn tiếp nhận.
Cho nên, đối với công ty mà nói, phát tri��n một sản phẩm cạnh tranh thực sự là không cần thiết.
Tuy nhiên, diễn đàn đã từng tổ chức một hoạt động, sau đó có người đưa ra câu hỏi có nên làm một công cụ nhắn tin mang tính cá nhân hóa liên quan đến "Hùng Miêu Đại Lục" hay không.
Đây chính là lí do Quách Uy dự định sửa đổi một chút công cụ nội bộ, sau đó tung ra thị trường.
Trương Hạo Nam thực ra cảm thấy QQ dùng rất tốt, nhưng người chơi hay người dùng trên "Hùng Miêu Đại Lục" đã hình thành một cộng đồng có nét cá tính riêng. Cho nên làm một ứng dụng nhắn tin "có còn hơn không" thì thực ra cũng không có gì to tát.
Cạnh tranh với QQ thì chắc chắn là không lại, nên trong việc phát triển cũng không đặt ra mục tiêu mở rộng quá lớn. Từ phía công ty đến người dùng, chủ yếu là theo kiểu "Phật hệ" (an nhiên, không đặt nặng), dù sao tiền máy chủ có thể tiết kiệm được bao nhiêu thì tiết kiệm.
"Vậy thì cứ quyết định thế đi, chọn một ngày tốt rồi ra mắt thôi. Tên đã đặt chưa?"
"Lấy chữ cái đầu của Panda, gọi là PP."
"..."
Nếu cậu gọi là "PP Đa Năng" thì đúng là thần sầu.
Nhưng thôi kệ, thích sao cũng được, dù sao cũng chỉ là một thứ "cá ướp muối" thôi mà.
Quách Uy thấy sếp ngẩn người, tò mò hỏi: "Sếp ơi, tên không hay sao? Hay là mình thảo luận lại một chút?"
"Không cần thiết, cứ thế đi."
Trương Hạo Nam mở ngăn kéo văn phòng, lấy ra hai điếu thuốc đưa cho Quách Uy, rồi hỏi: "Phần mềm này ai sẽ chịu trách nhiệm duy trì?"
"Một tổ PP mới được thành lập ạ. Sếp... có phải hơi lãng phí nhân lực không?"
"Cái đó thì không đến mức. Cậu cứ xem xét mà làm đi, nhưng phải đảm bảo chất lượng đường truyền."
"Chuyện này mời sếp cứ yên tâm, chính quyền thành phố Kiến Khang vẫn rất quan tâm, ủng hộ."
"Quảng bá thì không cần làm quá mức, cứ treo một biểu ngữ trên diễn đàn Hùng Miêu là được rồi, không cần tốn tiền quảng bá bên ngoài."
"Vâng, sếp cứ yên tâm, nhất định sẽ làm theo chỉ thị của sếp, đảm bảo chất lượng, lại không lãng phí tài nguyên quý giá của công ty."
Sau đó Quách Uy ngậm hai điếu thuốc, ngẩng cao đầu về "Lanh Lợi" phát thuốc cho các tổ như "Lôi Đình Vương".
Giọng điệu cực kỳ khiêm tốn, không phải "mọi người vất vả rồi" thì cũng là "Quốc khánh vừa qua vui vẻ chứ", hoàn toàn không giống phong thái của một tổng quản lý chút nào.
Tuy nhiên, khi truyền đạt chỉ thị và tinh thần của sếp, đám lập trình viên bên dưới vừa mắng hắn "nịnh hót" vừa nghiêm túc lắng nghe.
Chuyện khác thì khó nói, nhưng những thành tích vang dội của "anh Hạo Nam", qua lời của tên "nịnh hót", được kể lại một cách hùng hồn, đầy sức uy hiếp.
Tóm lại, tổng kết lại thì, "anh Hạo Nam" đúng là đỉnh của chóp.
Rất nhiều nhân viên mới là sinh viên các trường cao đẳng địa phương, cũng đã quen thuộc với "anh Hạo Nam". Cho nên, khi Quách tổng nịnh bợ từ xa, chẳng những không ai nghi ngờ, mà còn nhiệt tình giải thích cho đồng nghiệp mới chưa rõ "anh Hạo Nam" "ngầu" đến mức nào.
Còn "anh Hạo Nam" "ngầu" đến mức không có bạn bè, thì trong một cuộc họp sau khi bốn nhà máy về Kiến Khang, lại vô cùng ngượng ngùng. Anh khắp nơi giải thích với mọi người rằng mình không hề gây khó dễ cho ��y ban nhân dân thành phố Kỳ Giang, mình chưa bao giờ muốn chặn cổng chính quyền, đó hoàn toàn không phải ý muốn chủ quan của mình.
Mình cũng không hề muốn như vậy.
Những người tham dự hội nghị đều tin.
Điều này khiến Trương Hạo Nam vô cùng cạn lời.
Người của bốn nhà máy dự họp càng cảm thấy, quả không hổ danh "mãnh nam" đứng đầu kinh thành, ở kinh thành đã mạnh mẽ, về Lưỡng Giang tỉnh còn "bá đạo" hơn.
Lãnh đạo tổ công nghiệp liên quan của Trung ương nhìn Trương Hạo Nam với ánh mắt cũng vô cùng phức tạp.
Trương Hạo Nam giải thích mãi không được, dứt khoát cũng buông xuôi, lười nói thêm lời vô nghĩa để giải thích.
"... Căn cứ vào định hướng phát triển công nghiệp hiện tại, việc tích hợp các tài nguyên công nghiệp trong nước hiện có để cùng nhau sản xuất tấm nền tinh thể lỏng..."
Hội nghị diễn ra có lệ, nhưng khác với lần trước, không có một ai từ công ty "Huyễn Tưởng". Cuộc họp đầu tiên đều là đại diện đầu tư từ các doanh nghiệp nhà nước lớn trong tỉnh, cùng với đại diện các ngân hàng trong tỉnh và đại diện tổng bộ Tùng Giang của doanh nghiệp trung ương.
Phía tư nhân chỉ có một mình Trương Hạo Nam. Tuy nhiên, dù chỉ có một mình anh, nhưng tại khách sạn đón tiếp bên ngoài, lại tụ tập hai ba trăm nhà doanh nhân tư nhân đại diện. Có "nhị đại", có những người kiên cường tự thân lập nghiệp, và càng có những đại gia mới nổi gặp vận may. Họ có những mục đích khác nhau, nhưng đều không liên quan gì đến các đại diện đầu tư từ những doanh nghiệp lớn nhà nước trong cuộc họp đầu tiên.
Tất cả đều muốn tìm Trương Hạo Nam để nói chuyện hợp tác.
Đa số đều muốn cho Trương Hạo Nam vay tiền, chỉ cần lãi suất cao hơn ba bốn kỳ trái phiếu chính phủ năm nay là được.
Một phần nhỏ hơn thì muốn bỏ tiền ra để kết giao bạn bè. Việc cho Trương Hạo Nam vay tiền không quan trọng, nhưng ăn theo Trương Hạo Nam để có cơ hội đầu tư lâu dài... Điều này mới thực sự quan trọng.
Hội nghị diễn ra khá dài, nhưng không phải là nhắc đi nhắc lại. Những điểm khó khăn, trọng tâm, và yếu kém đều được đề cập. Lãnh đạo tổ công nghiệp cũng đưa ra một số giải thích về chính sách, quan điểm của Trung ương về phát triển tấm nền tinh thể lỏng, cũng coi như tổ chức một buổi báo cáo nhỏ tại chỗ.
Rất nhiều điều chưa được triển khai sâu rộng, bản thân Trương Hạo Nam cũng không mấy quan tâm, nhưng có một điều có thể chắc chắn: từ năm sau trở đi, tỉnh Lưỡng Giang sẽ có được một tấm vé tham gia vào quy hoạch công nghiệp công nghệ cao. Đồng thời, đây không phải do tỉnh Lưỡng Giang tự "dát vàng" lên mặt mình, mà là có sự chỉ đạo từ cấp trên.
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả theo dõi và ủng hộ.