Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 438: Yêu thiêu thân hiệu ứng vẫn còn tiếp tục

Khi hội nghị lần thứ hai diễn ra, tỉnh phủ đã thành lập một tổ chuyên gia cố vấn. Trương Hạo Nam có mặt trong đó, là người duy nhất không hề biết cách sản xuất màn hình tinh thể lỏng. Dù vậy, cấp bậc của anh ta vẫn rất cao; về lý thuyết, việc vào làm ở một doanh nghiệp nhà nước để có một công việc tốt không thành vấn đề.

Đây cũng là lý do ban lãnh đạo cấp cao của tỉnh Lưỡng Giang rất coi trọng anh, bởi theo lộ trình phát triển thông thường, tỉnh Lưỡng Giang luôn đi đầu trong việc thu hút các ngành công nghiệp công nghệ cao cấp này. Việc điều chỉnh cơ cấu ngành công nghiệp lần này đã tạo ra phản ứng dây chuyền trong nội bộ tỉnh Lưỡng Giang. Chẳng hạn, bộ phận sản xuất ô tô vốn dĩ đã được phân bổ một phần về bờ bắc Trường Giang, trong khi hơn bảy mươi phần trăm trước đây đều thuộc về bờ nam Trường Giang. Trong số nhiều ngành công nghiệp trụ cột phát triển kinh tế ở các huyện, linh kiện phụ tùng ô tô là một trong số đó. Hơn nữa, vì việc phân bổ lại ngành sản xuất ô tô tạo ra nhu cầu nhất định về hậu cần do yếu tố khách quan tự nhiên, các thành phố thu hút được ngành công nghiệp linh kiện phụ tùng ô tô cũng nhận được khoản vay đầu tư cơ sở hạ tầng từ tỉnh và nguồn tài chính cấp phát trực tiếp.

Nói cách khác, dải ven sông Giang Bắc sẽ có thêm một số bến cảng và các dự án đường sá cũng sẽ được triển khai đồng bộ, bởi đây là nhu cầu thiết yếu. Còn về việc giải quyết nợ đọng tích lũy như thế nào, điều đó phụ thuộc vào niềm tin của ban lãnh đạo cấp cao vào sự phát triển kinh tế tương lai; cấp trên có niềm tin, thì các thành phố cấp địa phương cũng sẽ có niềm tin tương tự.

Đồng thời, để cân bằng cơ cấu ngành, tỉnh phủ đã thành lập các tổ công tác liên quan mang tính chất giám sát. Có thể nói đó là phiên bản rút gọn của "Bát phủ tuần án" cũng không sai, bởi vì trong đó có cả một đội ngũ nhân viên thanh tra, và cả những thanh niên phụ trách kiểm tra kỷ luật. Vì lẽ đó, rất nhiều "huyện thái gia" quả thực chẳng làm được trò trống gì, nhưng nhiều dự án "phú quý" từ trên trời vẫn cứ tự nhiên rơi vào tay họ. Uống nước nhớ nguồn, một số người đứng đầu các huyện, thị được hưởng lợi đã mời "Sa thành thực phẩm" đến địa phương khảo sát, để xem xét môi trường đầu tư.

Loại phản ứng dây chuyền này, Trương Hạo Nam chắc chắn không hề thấy trước khi trọng sinh. Ngành công nghiệp liên quan đến ô tô ở khu vực phía Bắc tỉnh vốn phát triển khá chậm, nhanh nhất cũng phải ba năm sau, hơn nữa còn chỉ là loại hình nhà máy sản xuất lốp xe. Sáu năm sau, khi các hoạt động quản lý bảo vệ môi trường xuất hiện liên tục, mới có sự dịch chuyển các loại hình ngành công nghiệp, đặc biệt là các ngành công nghiệp hóa chất lợi nhuận cao nhưng gây ô nhiễm nặng, đã tập trung dịch chuyển sang các khu vực khác trong tỉnh. Hiện tại, vì dự án lớn về màn hình tinh thể lỏng này, ít nhiều cũng mang theo ý nghĩa cân bằng động thái trong tỉnh.

Chu Dược Tiến, phó thị trưởng thành phố Quảng Lăng, nhân lúc diễn ra hội nghị lần thứ hai, đã mời Trương Hạo Nam dùng bữa cơm đạm bạc.

"Trương tổng, bữa cơm hôm nay tôi mời anh chủ yếu là để thỉnh giáo kinh nghiệm."

"Không dám, không dám, Chu thị trưởng. Ngài đã mời tôi dùng bữa là vinh hạnh của tôi."

"Ai, Trương tổng khách sáo quá."

Cười ha hả, Chu Dược Tiến biết Trương Hạo Nam không mê rượu, nên bữa cơm đạm bạc của hai người chỉ có trà. Hoàng tửu tuy có, nhưng không hề uống một giọt nào.

"Vậy tôi xin không khách khí, Chu thị trưởng. Ngài muốn biết điều gì?"

"Những vấn đề vĩ mô tôi mu��n tìm hiểu, nhưng cụ thể đến phát triển ngành công nghiệp, tôi cũng muốn biết, đặc biệt là trong ngắn hạn, liệu có thể giảm bớt áp lực việc làm ở Quảng Lăng hay không? Tôi đang rất sốt ruột..."

Làm quan ở tỉnh Lưỡng Giang, người phụ trách quản lý nghiệp vụ sợ nhất là bị so sánh; không chỉ phải so với các thành phố phát triển hơn, mà còn phải so với các thành phố kém phát triển hơn. Nội bộ tỉnh khi đánh giá năng lực cán bộ, từ xưa đến nay không nhìn vào tỷ trọng của anh ở địa phương, mà là sự tăng trưởng hiệu quả của bản thân, và hàm lượng vàng trong sự tăng trưởng hiệu quả đó.

Đương nhiên, nếu anh có người chống lưng... thì lại là chuyện khác.

Cũng như phó thị trưởng Cô Tô bị xử lý trước đó, việc khoe khoang "tố chất giáo dục" không phải lỗi sai, nhưng đắc tội Ngụy Cương và Trương Hạo Nam, đây đúng là đầu óc có vấn đề.

"Nếu nói về cạnh tranh giữa các thành phố, từ thực trạng hiện tại, Quảng Lăng rất khó cạnh tranh với Cô Tô, Lương Khê, Bì Lăng và cả Kiến Khang. Dòng chảy dân cư đi nơi khác là vấn đề tất yếu. Dù sao, ngay cả khi chỉ là một chút chênh lệch về chính sách thuế, cá nhân có thể không cảm thấy gì, nhưng đối với các nhà tư bản, một điểm nhỏ thôi cũng có thể là hàng tỷ đồng. Vì vậy, để nói vượt lên hoặc cạnh tranh, là rất khó."

"Nhưng khó thì có cách làm của cái khó, đúng không?"

Chu Dược Tiến cầm lấy ấm trà, khẽ gật đầu rót trà cho Trương Hạo Nam.

"Nói thì nói như thế, nhưng dù chính sách lớn không có chỗ trống để xoay chuyển, thì phải đầu tư vào chi tiết. Chẳng hạn, trong tình huống môi trường đầu tư quy mô lớn không thay đổi, liệu có thể cụ thể hóa cho các doanh nghiệp nhỏ hoặc các nhà máy, giảm bớt chi phí quan hệ xã hội, chi phí tiếp thị của họ hay không? Đây cũng là lợi ích có thể thấy rõ."

"Việc đánh mạnh theo kiểu vận động để chống lại nạn nhũng nhiễu vòi vĩnh, chưa hẳn đã hữu dụng đâu."

"Vậy thì vận động thêm vài lần nữa, Chu thị trưởng. Không đầu tư công sức thì không được, nói thẳng ra một chút..." Trương Hạo Nam cầm chén trà, xoay xoay trong tay, không uống, do dự một lát rồi nói tiếp: "Điều đó tương đương với việc đích thân Chu thị trưởng, dùng địa vị chính trị hiện tại của mình, để ngăn chặn các cán bộ cấp cơ sở bên dưới. Chuyện này rất dễ đắc tội người, dù sao cuộc sống của mọi người nói chung không quá dễ chịu, thấy đồng chí Giang Nam ăn sung mặc sướng, chẳng lẽ mình lại phải sống vất vả chật vật? Lòng người dễ thay đổi, đó là lẽ thường. Cho nên, trừ phi không làm gì, còn đã làm thì phải đắc tội người. Làm càng lớn, đắc tội càng nhiều."

"Ừm..."

Chu Dược Tiến lộ vẻ mặt khó xử. Có một điều Trương Hạo Nam cực kỳ tin chắc, trước khi trọng sinh, người này không phải phó thị trưởng đại diện thành phố Quảng Lăng, và kinh tế thành phố Quảng Lăng cũng đã lâu không có gì khởi sắc, sự cạnh tranh cùng loại gần như bị áp chế toàn diện. Huống chi bến cảng và bến tàu Quảng Lăng, bản thân không do thành phố Quảng Lăng quyết định, mà lại thuộc về Kiến Khang. Nhưng vì sự điều tiết và kiểm soát vĩ mô trong cơ cấu ngành của tỉnh, liệu có gây ra sóng gió gì không thì khó nói.

"Để giải quyết việc làm một cách nhanh chóng, chỉ có thể là các doanh nghiệp thâm dụng lao động..."

Lẩm bẩm những lời sáo rỗng này, Chu Dược Tiến hiển nhiên là có ý tưởng, nhưng trong nội bộ Quảng Lăng, anh ta không có quá nhiều doanh nhân lớn mạnh ủng hộ. Các doanh nghiệp lớn đều là những doanh nghiệp cấp quốc gia, hiếm khi có doanh nghiệp để mắt đến Quảng Lăng.

"Ngành công nghiệp hóa chất nặng thì Kiến Khang độc chiếm ưu thế. Nói về sắt thép, thẳng thắn mà nói, nhà máy thép Sa Thành có lẽ còn có sức nặng hơn. Còn về dệt may, Quảng Lăng có thể tạo dựng danh tiếng, chỉ có thể là ở mảng hàng mỹ nghệ truyền thống, thị trường lớn khẳng định ở Cô Tô, Lương Khê và Sùng Châu..."

"Thế còn linh kiện ô tô thì sao?"

Chu Dược Tiến hỏi Trương Hạo Nam.

"Sẽ không giành được bao nhiêu chỉ tiêu. Ngành công nghiệp màn hình tinh thể lỏng đã phân chia điểm thuận lợi cho các thành phố chức năng, ngành công nghiệp ô tô liên kết cũng có thị trường gần như vậy. Có lẽ Cô Tô và Kiến Khang sẽ là hai đầu sỏ lớn, còn lại chỉ là những nơi tăm tối, kh�� nói trước điều gì."

"Quảng Lăng không có cách nào tự mình đưa ra chính sách được."

Một tiếng cảm khái. Nằm gần Kiến Khang, phiền phức cũng từ đó mà ra; lợi ích thì khỏi phải nói, nhưng cái hại là cạnh tranh cùng loại trăm phần trăm bị Kiến Khang nuốt chửng. Bởi vậy, nhân tài chất lượng cao và công nhân kỹ thuật lành nghề của Quảng Lăng, phần lớn đều đổ về Kiến Khang hoặc các nơi khác như Cô Tô, Lương Khê. Những người ở lại địa phương, trừ phi làm việc cho doanh nghiệp đầu tư nước ngoài hoặc doanh nghiệp nhà nước, còn doanh nghiệp dân doanh và các doanh nghiệp trực thuộc thành phố, chưa chắc đã giữ chân được bao nhiêu. Đây là quy luật, ý chí con người muốn thay đổi cũng có chút khó khăn.

Trương Hạo Nam và Chu Dược Tiến không phải quen biết một sớm một chiều. Khi Tô Nhuận Chúng còn là người đứng đầu, hai người đã sớm quen biết. Trương Hạo Nam cảm thấy Chu Dược Tiến trước đây là điển hình của kiểu người không cầu lập công nhưng cũng không muốn phạm lỗi.

Nhưng thời đại đã thay đổi. Cơ cấu ngành màn hình tinh thể lỏng, dựa trên sự phát triển ngành nghề của tỉnh, các doanh nghiệp đầu tàu và nghiên cứu của chuyên gia cố vấn, tổng vốn đầu tư dự kiến là 50 tỷ NDT, trong đó giai đoạn một đầu tư 5 tỷ NDT.

50 tỷ... Tổng giá trị sản xuất quốc dân của thành phố Quảng Lăng năm nay dù có cố gắng hết sức cũng kém vài tỷ.

Cả thành phố, bao gồm các huyện thị cấp dưới, năm nay khẳng định không đạt được 50 tỷ tổng giá trị sản xuất quốc dân. Nếu Chu Dược Tiến không có chút xúc động nào, thì thật là phí hoài công sức. Anh ta sốt ruột, vừa vì con đường quan lộ của bản thân, vừa vì muốn cai quản tốt một phương. Khoảng cách này một khi kéo dài, sẽ không còn là khái niệm vài chục hay vài trăm triệu, mà là sự chênh lệch tính theo tỷ lệ phần trăm bị kéo giãn. Tức là các thành phố như Kiến Khang, Cô Tô, Lương Khê sẽ dùng vài phần trăm tăng trưởng để kéo giãn khoảng cách. Làm sao anh ta có thể không sốt ruột? Cũng không thể trơ mắt nhìn một vùng đất này tuyệt vọng đuổi theo một cách vô ích sao?

Cho nên anh ta nhất định phải làm gì đó. Hoạt động nội bộ tỉnh là điều hiển nhiên, việc có thể thông qua quan hệ ở kinh thành để kéo thêm chính sách hay không, đó cũng là ý nghĩa nằm trong vấn đề này. Nhưng cụ thể trước mắt, vẫn là "Chiêu thương dẫn tư" (chiêu mộ thương nhân, thu hút đầu tư). Muốn giữ chân lực lượng lao động ở Quảng Lăng, giữ chân người trẻ tuổi ở Quảng Lăng, sau đó giữ chân tài chính và các ngành công nghiệp.

Thẳng thắn mà nói, Chu Dược Tiến khá không thích tính cách và tác phong của Trương Hạo Nam, nhưng lại rất tán thành năng lực của anh ta. Tâm trạng phức tạp cũng là điều bình thường. Hôm nay hẹn Trương Hạo Nam ăn cơm, nói là hạ mình thì hơi quá, nhưng anh ta đã hạ thấp tư thái của mình khá nhiều. Trong tình huống bình thường, Trương Hạo Nam sẽ không để ý đến những bữa tiệc kiểu này, ăn uống xong xuôi rồi phủi đít rời đi chính là trạng thái bình thường của anh ta. Tuy nhiên, Quảng Lăng có những đặc thù riêng. Trong kế hoạch phát triển tài sản của Trương Hạo Nam, Quảng Lăng cũng nằm trong đó. Tuy nhiên, kế hoạch ban đầu chỉ là tạo ra một tin tức lớn, tương tự hiệu ứng ngôi sao, để việc "chụp ảnh chung" trở nên có ý nghĩa sâu sắc hơn mà thôi. Quan chức muốn làm một cái "bùa hộ thân cho quan chức", thì Trương lão bản làm một cái "bùa hộ thân cho tiền" cũng không có gì đáng kể.

Những chuyện Chu Dược Tiến đang băn khoăn, không phải là những chuyện anh ta muốn băn khoăn, nh��ng điều này không ngăn cản anh ta nhanh chóng suy nghĩ xem có nên hợp tác với Chu Dược Tiến hay không. Mấu chốt nằm ở chỗ Chu Dược Tiến có dám mạo hiểm một phen hay không. Nếu anh ta chỉ muốn an phận trong tỉnh, thì không có gì đáng nói; vài năm nữa, khi "vợ" về nước, anh ta chỉ cần vung một tỷ tám trăm triệu để bà ấy chơi khoa học kỹ thuật sinh học, vậy là đủ để gây ấn tượng rồi. Mười năm sau, mô hình "ngôi sao mạng" trong giới khoa học này có thể sẽ trở nên tầm thường, nhưng trong mười năm tới, nó vẫn rất được chú ý và có sức hút. Rất nhiều các hoạt động lừa đảo quy mô lớn, dù là vài tỷ, vài chục tỷ hay thậm chí hàng trăm tỷ, đều chủ yếu nằm ở tuyến đầu khoa học kỹ thuật.

"Trương tổng, kinh nghiệm kinh doanh của ngài cực kỳ phong phú. Tôi muốn hỏi một chút, các doanh nghiệp vừa và nhỏ, thậm chí là siêu nhỏ cùng hộ cá thể, nếu được bảo vệ tốt môi trường kinh doanh, hiệu quả và lợi ích sản xuất sẽ đạt đến mức độ nào?"

"Hả?" Trương Hạo Nam sững sờ. Anh ta nghe ra ý của Chu Dược Tiến, người này vậy m�� thật sự định bắt tay vào làm từ cấp cơ sở. Dù vẫn còn do dự, nhưng rõ ràng đã bắt đầu tính toán. Dù sao, cạnh tranh ngành công nghiệp quy mô lớn thì không thể nào tranh giành lại với mấy thành phố kia trong tỉnh. Các điều kiện vẫn còn đó, và về độ linh hoạt của chính sách, thành phố Quảng Lăng cũng có những hạn chế cố hữu.

Cho nên, nếu thật sự muốn có thành tích, chỉ có thể đào sâu, đào sâu vào nội bộ, khai thác hết tiềm lực.

"Chu thị trưởng, trước khi nói về hiệu quả và lợi ích sản xuất, ngài trước tiên cần cân nhắc một vấn đề, đó là nếu ngài phải đắc tội người, thì đại khái sẽ đắc tội đến mức nào, đồng thời, có bao nhiêu người sẵn lòng đi theo ngài cùng đắc tội người khác."

"Cái này tôi sẽ nghĩ cách."

Chu Dược Tiến cũng giống Trương Hạo Nam, vô thức xoay xoay chén trà trong tay. Không làm thì không sai, làm nhiều thì sai nhiều, đó là sự thật. Nhưng anh ta không có nhiều khoảng trống để lựa chọn. Đầu tư nước ngoài hay đầu tư trong nước cũng vậy, không có lý do gì để đổ về Quảng Lăng một cách mù quáng.

"Nếu có một đội ngũ cán bộ đồng lòng, thì tổng giá trị sản lượng do các doanh nghiệp vừa và nhỏ tạo ra có thể sẽ không quá nhiều, nhưng để giải quyết vị trí việc làm, đó là điều hoàn toàn có thể trông thấy. So với các doanh nghiệp lớn thì chỉ có nhiều hơn chứ không thiếu, dù sao tổng lượng vẫn còn đó."

"Vậy nên, vấn đề cốt lõi vẫn là vấn đề quản lý giám sát."

Đặt chén trà xuống, Chu Dược Tiến suy nghĩ mọi chuyện. Nếu muốn bảo vệ môi trường kinh doanh của các doanh nghiệp nhỏ, thậm chí là hộ cá thể, quả thực chỉ có thể thực hiện theo kiểu vận động. Nhưng Trương Hạo Nam nói đúng, kiểu thao tác vận động này, cứ làm vài lần là được. Chỉ cần mỗi lần không giống nhau, không phải cùng một lý do, thì vẫn có chỗ trống để làm. Hơn nữa, vấn đề Chu Dược Tiến cân nhắc không chỉ có phía chính phủ. Vấn đề quản lý giám sát cũng không phải chỉ riêng cán bộ "nhũng nhiễu vòi vĩnh", mà phía doanh nghiệp "lừa gạt" cũng là vấn đề quản lý giám sát tương tự. Không thể nói rằng sau khi giảm chi phí quan hệ xã hội và kinh doanh cho phía doanh nghiệp, còn bỏ mặc phía doanh nghiệp thao túng trái quy tắc. Nếu vẫn nhắm mắt làm ngơ trước các hành vi cắt xén, kéo dài tiền lương, thì kiểu thao tác vận động này ít nhiều vẫn là chịu chút thiệt thòi nhỏ.

Nghĩ đến những thứ này, da đầu Chu Dược Tiến liền tê dại. Bởi vì nếu thực hiện thao tác này, có nghĩa là sẽ phải đắc tội cán bộ trung hạ cấp, còn phải đắc tội phía doanh nghiệp, chín phần mười người đề xuất như anh ta sẽ bị tố cáo. Một khi bị báo cáo dày đặc, dù có sạch sẽ đến mấy, cũng sẽ bị tổ chức điều tra, phiền phức sẽ không ngừng. Nếu như lại có người cố tình tạo ra một vài mâu thuẫn xung đột, gây ra đủ loại tranh luận xã hội, thậm chí hình thành sự kiện điểm nóng, thì mình coi như xong rồi. Chu Dược Tiến càng nghĩ càng thấy hoang đường. Chuyện này có thực sự hiệu quả không? Đây không phải là liều mạng sao?

Biểu cảm của anh ta cực kỳ phức tạp, không ngừng thay đổi. Trương Hạo Nam nhìn vào mắt anh, có chút ngạc nhiên. Phản ứng dây chuyền liên quan đến lợi ích này vậy mà vẫn chưa k��t thúc. Đồng chí Chu Dược Tiến này, có vẻ như muốn làm một chuyện lớn đây. Trong lòng Trương lão bản dần dần trở nên "biến thái", nghĩ rằng chỉ cần Chu Dược Tiến có quyết tâm và ý nghĩ này, vậy thì mình có thể nới lỏng một chút việc đầu tư, cùng tham gia "chỉnh đốn" người khác... Anh ta cực kỳ có hứng thú đây.

Trong lúc nhất thời, Trương Hạo Nam vậy mà dùng ánh mắt mong đợi nhìn Chu Dược Tiến. Những "sinh vật chính trị" trung niên bình thường đều không có lý tưởng gì, đều cực kỳ hiện thực. Nếu đã gần đến tuổi nghỉ hưu, thì càng tất bật lo toan hậu sự, che chở con cháu, để lại chút phúc lợi cho gia đình, xem như công đức viên mãn, công thành danh toại rồi. Tuy nhiên, tất cả những điều này đều dựa trên tình huống bình thường. Một khi bị kích thích, hoặc một lần nữa bùng cháy chút tinh hoa lý tưởng, thì lại không thể nói trước điều gì.

Chu Dược Tiến cứ như vậy không nói một lời, vẫn còn đang xuất thần, chén trà trong tay không ngừng xoay. Sự lo nghĩ, mâu thuẫn đó gần như muốn bộc lộ ra hết. Trên bàn, chỉ có một mình Trương Hạo Nam nhâm nhi món ăn một cách ngon lành. Các món ăn rất ngon, đều rất mỹ vị. Chu thị trưởng không ăn thì chỉ có anh ta ăn. Món ăn này, nhìn thôi đã thấy thèm rồi.

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free